docs: improve property and indexer setup documentation#443

vbreuss merged 4 commits into

mainTestably/Mockolate:mainfrom

topic/document-property-indexer-setupTestably/Mockolate:topic/document-property-indexer-setupCopy head branch name to clipboard