fix: report standalone brain install in serve status

.well-known/dev.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "schema_version": 1,
   "channel": "dev",
-  "version": "4.260518.5",
-  "released_at": "2026-05-18T17:16:33Z",
-  "tarball_base": "https://github.com/automagik-dev/genie/releases/download/v4.260518.5",
+  "version": "4.260522.20",
+  "released_at": "2026-05-22T20:41:26Z",
+  "tarball_base": "https://github.com/automagik-dev/genie/releases/download/v4.260522.20",
   "platforms": ["linux-x64-glibc", "linux-x64-musl", "linux-arm64", "darwin-arm64"]
 }

.well-known/homolog.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "schema_version": 1,
   "channel": "homolog",
-  "version": "4.260518.5",
-  "released_at": "2026-05-18T17:16:33Z",
-  "tarball_base": "https://github.com/automagik-dev/genie/releases/download/v4.260518.5",
+  "version": "4.260522.20",
+  "released_at": "2026-05-22T20:41:26Z",
+  "tarball_base": "https://github.com/automagik-dev/genie/releases/download/v4.260522.20",
   "platforms": ["linux-x64-glibc", "linux-x64-musl", "linux-arm64", "darwin-arm64"]
 }

.well-known/latest.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "schema_version": 1,
   "channel": "stable",
-  "version": "4.260518.5",
-  "released_at": "2026-05-18T17:16:33Z",
-  "tarball_base": "https://github.com/automagik-dev/genie/releases/download/v4.260518.5",
+  "version": "4.260522.20",
+  "released_at": "2026-05-22T20:41:26Z",
+  "tarball_base": "https://github.com/automagik-dev/genie/releases/download/v4.260522.20",
   "platforms": ["linux-x64-glibc", "linux-x64-musl", "linux-arm64", "darwin-arm64"]
 }

src/term-commands/serve.test.ts

@@ -76,6 +76,7 @@ const {
   getTuiKeybindings,
   getTuiQuitBindingArgs,
   isStoppingLockActive,
+  printStandaloneBrainStatus,
   startBrainServerIfEnabled,
   startTuiTmuxServer,
   writeStoppingLockSync,
@@ -245,6 +246,19 @@ describe('brain startup integration', () => {
     }
   });
 
+  test('reports a standalone brain binary as installed even when no server is running', async () => {
+    const logs: string[] = [];
+
+    const handled = await printStandaloneBrainStatus({
+      readActiveConfig: () => null,
+      getStandaloneVersion: () => '1.64.0',
+      log: (message: string) => logs.push(message),
+    });
+
+    expect(handled).toBe(true);
+    expect(logs).toEqual(['  brain:      installed standalone (1.64.0, server not running)']);
+  });
+
   test('schedules a later brain vault while an earlier start is pending', async () => {
     const root = join(tmpdir(), `genie-serve-brain-parallel-${Date.now()}-${Math.random().toString(36).slice(2)}`);
     const first = makeVault(root, 'first');

src/term-commands/serve.ts

@@ -1577,20 +1577,45 @@ function readActiveBrainConfigFile(): ActiveBrainConfigFile | null {
   }
 }
 
-async function printStandaloneBrainStatus(): Promise<boolean> {
-  const config = readActiveBrainConfigFile();
-  if (!config?.port) return false;
+function getStandaloneBrainVersion(): string | null {
   try {
-    const resp = await fetch(`http://127.0.0.1:${config.port}/healthz`);
+    const result = spawnSync('brain', ['--version'], { encoding: 'utf-8' });
+    if (result.status !== 0) return null;
+    const version = (result.stdout || result.stderr || '').trim().split(/\s+/)[0];
+    return version || 'unknown version';
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+interface StandaloneBrainStatusDeps {
+  readActiveConfig?: () => ActiveBrainConfigFile | null;
+  getStandaloneVersion?: () => string | null;
+  fetchImpl?: typeof fetch;
+  log?: (message: string) => void;
+}
+
+export async function printStandaloneBrainStatus(deps: StandaloneBrainStatusDeps = {}): Promise<boolean> {
+  const log = deps.log ?? console.log;
+  const config = (deps.readActiveConfig ?? readActiveBrainConfigFile)();
+  if (!config?.port) {
+    const version = (deps.getStandaloneVersion ?? getStandaloneBrainVersion)();
+    if (!version) return false;
+    log(`  brain:      installed standalone (${version}, server not running)`);
+    return true;
+  }
+  try {
+    const fetchHealth = deps.fetchImpl ?? fetch;
+    const resp = await fetchHealth(`http://127.0.0.1:${config.port}/healthz`);
     const label = config.brainSlug ?? config.database ?? `port ${config.port}`;
-    console.log(
+    log(
       resp.ok
         ? `  brain:      running (${label}, port ${config.port})`
         : `  brain:      unhealthy (${label}, status ${resp.status})`,
     );
     return true;
   } catch {
-    console.log(`  brain:      stopped (port ${config.port} unreachable)`);
+    log(`  brain:      stopped (port ${config.port} unreachable)`);
     return true;
   }
 }