chore: Update active_users calculation in job-summary.js

Author: austenstone