From b466770447a893fc0a2540d9c1468024886935e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shikinamiasuka <fengrongman@gmail.com>
Date: Tue, 9 Dec 2025 01:34:45 +0800
Subject: [PATCH 1/3] Fix relocatable nushell activation script

---
 crates/uv-virtualenv/src/activator/activate.nu | 2 +-
 crates/uv-virtualenv/src/virtualenv.rs         | 9 ++++++++-
 crates/uv/tests/it/venv.rs                     | 6 ++++++
 3 files changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/crates/uv-virtualenv/src/activator/activate.nu b/crates/uv-virtualenv/src/activator/activate.nu
index a1306799499aa..6543a4fe15ef7 100644
--- a/crates/uv-virtualenv/src/activator/activate.nu
+++ b/crates/uv-virtualenv/src/activator/activate.nu
@@ -68,7 +68,7 @@ export-env {
         }
     }
 
-    let virtual_env = '{{ VIRTUAL_ENV_DIR }}'
+    let virtual_env = {{ VIRTUAL_ENV_DIR }}
     let bin = '{{ BIN_NAME }}'
     let path_name = if (has-env 'Path') { 'Path' } else { 'PATH' }
     let venv_path = ([$virtual_env $bin] | path join)
diff --git a/crates/uv-virtualenv/src/virtualenv.rs b/crates/uv-virtualenv/src/virtualenv.rs
index 04b4c101664bc..fb023f55ff0f4 100644
--- a/crates/uv-virtualenv/src/virtualenv.rs
+++ b/crates/uv-virtualenv/src/virtualenv.rs
@@ -463,8 +463,15 @@ pub(crate) fn create(
             (true, "activate.fish") => {
                 r#"'"$(dirname -- "$(cd "$(dirname -- "$(status -f)")"; and pwd)")"'"#.to_string()
             }
+            (true, "activate.nu") => r#"(path self | path dirname | path dirname)"#.to_string(),
+            (false, "activate.nu") => {
+                format!(
+                    "'{}'",
+                    escape_posix_for_single_quotes(location.simplified().to_str().unwrap())
+                )
+            }
             // Note:
-            // * relocatable activate scripts appear not to be possible in csh and nu shell
+            // * relocatable activate scripts appear not to be possible in csh.
             // * `activate.ps1` is already relocatable by default.
             _ => escape_posix_for_single_quotes(location.simplified().to_str().unwrap()),
         };
diff --git a/crates/uv/tests/it/venv.rs b/crates/uv/tests/it/venv.rs
index fa5a0161dceff..98879fc6ab1e4 100644
--- a/crates/uv/tests/it/venv.rs
+++ b/crates/uv/tests/it/venv.rs
@@ -1296,6 +1296,12 @@ fn verify_pyvenv_cfg_relocatable() {
     let activate_fish = scripts.child("activate.fish");
     activate_fish.assert(predicates::path::is_file());
     activate_fish.assert(predicates::str::contains(r#"set -gx VIRTUAL_ENV ''"$(dirname -- "$(cd "$(dirname -- "$(status -f)")"; and pwd)")"''"#));
+
+    let activate_nu = scripts.child("activate.nu");
+    activate_nu.assert(predicates::path::is_file());
+    activate_nu.assert(predicates::str::contains(
+        r#"let virtual_env = (path self | path dirname | path dirname)"#,
+    ));
 }
 
 /// Ensure that a nested virtual environment uses the same `home` directory as the parent.

From 52fe0bbf3b3834efb4fce30efa9173dd639ebdcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chisato <67509746+yumeminami@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Dec 2025 01:58:48 +0800
Subject: [PATCH 2/3] clippy

---
 crates/uv-virtualenv/src/virtualenv.rs | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/crates/uv-virtualenv/src/virtualenv.rs b/crates/uv-virtualenv/src/virtualenv.rs
index fb023f55ff0f4..3f4dca4d43dc0 100644
--- a/crates/uv-virtualenv/src/virtualenv.rs
+++ b/crates/uv-virtualenv/src/virtualenv.rs
@@ -463,7 +463,7 @@ pub(crate) fn create(
             (true, "activate.fish") => {
                 r#"'"$(dirname -- "$(cd "$(dirname -- "$(status -f)")"; and pwd)")"'"#.to_string()
             }
-            (true, "activate.nu") => r#"(path self | path dirname | path dirname)"#.to_string(),
+            (true, "activate.nu") => r"(path self | path dirname | path dirname)".to_string(),
             (false, "activate.nu") => {
                 format!(
                     "'{}'",

From 1df1e97747726fe4f16558d2fd2d96bf01ffbcb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chisato <67509746+yumeminami@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Dec 2025 02:03:50 +0800
Subject: [PATCH 3/3] clippy test file

---
 crates/uv/tests/it/venv.rs | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/crates/uv/tests/it/venv.rs b/crates/uv/tests/it/venv.rs
index 98879fc6ab1e4..c2b9761aa69ab 100644
--- a/crates/uv/tests/it/venv.rs
+++ b/crates/uv/tests/it/venv.rs
@@ -1300,7 +1300,7 @@ fn verify_pyvenv_cfg_relocatable() {
     let activate_nu = scripts.child("activate.nu");
     activate_nu.assert(predicates::path::is_file());
     activate_nu.assert(predicates::str::contains(
-        r#"let virtual_env = (path self | path dirname | path dirname)"#,
+        r"let virtual_env = (path self | path dirname | path dirname)",
     ));
 }