[red-knot] fix unions of literals, again#17534

carljm merged 3 commits into

mainastral-sh/ruff:mainfrom

cjm/unionliteralsastral-sh/ruff:cjm/unionliteralsCopy head branch name to clipboard