diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index f891426c4f08d..253340ecea423 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -711,7 +711,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "flake8-to-ruff"
-version = "0.0.268"
+version = "0.0.269"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "clap 4.2.7",
@@ -1723,7 +1723,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff"
-version = "0.0.268"
+version = "0.0.269"
 dependencies = [
  "annotate-snippets 0.9.1",
  "anyhow",
@@ -1812,7 +1812,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_cli"
-version = "0.0.268"
+version = "0.0.269"
 dependencies = [
  "annotate-snippets 0.9.1",
  "anyhow",
diff --git a/README.md b/README.md
index 431c7e618e7e4..ed96bb4f47826 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -137,7 +137,7 @@ Ruff can also be used as a [pre-commit](https://pre-commit.com) hook:
 ```yaml
 - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: 'v0.0.268'
+  rev: 'v0.0.269'
   hooks:
     - id: ruff
 ```
diff --git a/crates/flake8_to_ruff/Cargo.toml b/crates/flake8_to_ruff/Cargo.toml
index 65b32e09b2513..9ae03e11fd163 100644
--- a/crates/flake8_to_ruff/Cargo.toml
+++ b/crates/flake8_to_ruff/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "flake8-to-ruff"
-version = "0.0.268"
+version = "0.0.269"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 
diff --git a/crates/ruff/Cargo.toml b/crates/ruff/Cargo.toml
index dcad18d8c5f16..efec4f8007dde 100644
--- a/crates/ruff/Cargo.toml
+++ b/crates/ruff/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ruff"
-version = "0.0.268"
+version = "0.0.269"
 authors.workspace = true
 edition.workspace = true
 rust-version.workspace = true
diff --git a/crates/ruff_cli/Cargo.toml b/crates/ruff_cli/Cargo.toml
index f47142179d943..7a1eeb47ff4d3 100644
--- a/crates/ruff_cli/Cargo.toml
+++ b/crates/ruff_cli/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ruff_cli"
-version = "0.0.268"
+version = "0.0.269"
 authors = ["Charlie Marsh <charlie.r.marsh@gmail.com>"]
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
diff --git a/docs/tutorial.md b/docs/tutorial.md
index 3821b16b218ad..87c535f53af3f 100644
--- a/docs/tutorial.md
+++ b/docs/tutorial.md
@@ -242,7 +242,7 @@ This tutorial has focused on Ruff's command-line interface, but Ruff can also be
 ```yaml
 - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: 'v0.0.268'
+  rev: 'v0.0.269'
   hooks:
     - id: ruff
 ```
diff --git a/docs/usage.md b/docs/usage.md
index fd70a04702263..7a6d98cbeddfc 100644
--- a/docs/usage.md
+++ b/docs/usage.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Ruff can also be used as a [pre-commit](https://pre-commit.com) hook:
 ```yaml
 - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: 'v0.0.268'
+  rev: 'v0.0.269'
   hooks:
     - id: ruff
 ```
@@ -32,7 +32,7 @@ Or, to enable autofix:
 ```yaml
 - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: 'v0.0.268'
+  rev: 'v0.0.269'
   hooks:
     - id: ruff
       args: [ --fix, --exit-non-zero-on-fix ]
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index e0fa675be69cb..9dd4a186d39bd 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -5,7 +5,7 @@ build-backend = "maturin"
 
 [project]
 name = "ruff"
-version = "0.0.268"
+version = "0.0.269"
 description = "An extremely fast Python linter, written in Rust."
 authors = [{ name = "Charlie Marsh", email = "charlie.r.marsh@gmail.com" }]
 maintainers = [{ name = "Charlie Marsh", email = "charlie.r.marsh@gmail.com" }]