|
14 | 14 | "board": "Deska {0}", |
15 | 15 | "boardConfigDialogTitle": "Zvolit jinou desku a port", |
16 | 16 | "boardDataReloaded": "Informace o desce znovunačteny", |
17 | | - "boardInfo": "Info o desce", |
| 17 | + "boardInfo": "Informace o desce", |
18 | 18 | "boards": "Desky", |
19 | 19 | "configDialog1": "Pokud chcete nahrát projekt do desky, musíte zvolit jak desku, tak i port.", |
20 | 20 | "configDialog2": "Pokud zvolíte pouze desku, budete schopni projekt kompilovat, ale nebudete jej moci nahrát do desky.", |
|
141 | 141 | "contributed": "Přispěl", |
142 | 142 | "installManually": "Instalovat ručně", |
143 | 143 | "later": "Později", |
144 | | - "noBoardSelected": "Nebyla zvolena deska", |
| 144 | + "noBoardSelected": "Žádná deska zvolena", |
145 | 145 | "noSketchOpened": "Žádný otevřený projekt", |
146 | 146 | "notConnected": "[nepřipojen]", |
147 | 147 | "offlineIndicator": "Nejspíše jste offline. Bez Internetového připojení není Arduino CLI schopno stáhnout potřebné zdroje, a to může způsobit chybu. Prosím připojte se k internetu a restartujte aplikaci.", |
148 | | - "oldFormat": "{0}používá stále starý formát `.pde`. Chcete ho převést na soubor s příponou `.ino`?", |
| 148 | + "oldFormat": "'{0}' používá stále starý formát `.pde`. Chcete ho převést na soubor s příponou `.ino`?", |
149 | 149 | "partner": "Partner", |
150 | 150 | "processing": "Zpracovávám", |
151 | 151 | "recommended": "Doporučené", |
152 | 152 | "retired": "Zastaralý", |
153 | 153 | "selectManually": "Zvolit ručně", |
154 | | - "selectedOn": "zapnuto{0}", |
| 154 | + "selectedOn": "zapnuto {0}", |
155 | 155 | "serialMonitor": "Seriový monitor", |
156 | 156 | "type": "typ", |
157 | 157 | "unknown": "Neznámý", |
|
213 | 213 | "stop": "Zastavit Daemon" |
214 | 214 | }, |
215 | 215 | "debug": { |
216 | | - "debugWithMessage": "Debug - {0}", |
217 | | - "debuggingNotSupported": "Debugging není podporován s '{0}'", |
| 216 | + "debugWithMessage": "Debug – {0}", |
| 217 | + "debuggingNotSupported": "'{0}' nepodporuje ladění", |
218 | 218 | "getDebugInfo": "Získat informace o ladění…", |
219 | 219 | "noPlatformInstalledFor": "Platforma není nainstalována pro '{0}'", |
220 | | - "optimizeForDebugging": "optimalizovat pro Debugging", |
| 220 | + "optimizeForDebugging": "Optimalizovat pro ladění", |
221 | 221 | "sketchIsNotCompiled": "Projekt '{0}' musí být ověřený před zahájením relace ladění. Ověřte projekt a zahajte ladění znovu. Přejete si ověřit projekt rovnou?" |
222 | 222 | }, |
223 | 223 | "developer": { |
|
274 | 274 | "ide-updater": { |
275 | 275 | "checkForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace", |
276 | 276 | "closeAndInstallButton": "Zavřít a nainstalovat", |
277 | | - "closeToInstallNotice": "Vypněte program a nainstalujte update na Váš stroj. ", |
| 277 | + "closeToInstallNotice": "Zavřete program a nainstalujte aktualizaci.", |
278 | 278 | "donateLinkIconTitle": "otevřít stránku pro darování", |
279 | 279 | "donateLinkText": "darujte, abyste nás podpořili", |
280 | 280 | "donateText": "Open source is láska, {0}", |
281 | 281 | "downloadButton": "Stáhnout", |
282 | 282 | "downloadingNotice": "Stahuji poslední verzi Arduino IDE.", |
283 | | - "errorCheckingForUpdates": "Nastala chyba při kontrole aktualizací Arduino IDE{0}", |
284 | | - "goToDownloadButton": "přejit do stažených", |
285 | | - "goToDownloadPage": "Je dostupná aktualizace pro Arduino IDE, ale nepodařilo se jej stáhnout a nainstalovat automaticky. Prosím navštivte stránku pro stažení a stáhněte prosím jeho poslední verzi ručně. ", |
286 | | - "ideUpdaterDialog": "Softwarová aktualizace", |
| 283 | + "errorCheckingForUpdates": "Nastala chyba při kontrole aktualizací Arduino IDE\n{0}", |
| 284 | + "goToDownloadButton": "Přejít do stažených", |
| 285 | + "goToDownloadPage": "Je dostupná aktualizace pro Arduino IDE, avšak nepodařilo se ji stáhnout a nainstalovat automaticky. Prosím navštivte stránku pro stažení a stáhněte odtamtud poslední verzi. ", |
| 286 | + "ideUpdaterDialog": "Aktualizace softwaru", |
287 | 287 | "newVersionAvailable": "Je k dispozici nová verze Arduino IDE ({0}).", |
288 | | - "noUpdatesAvailable": "Nejsou k dispozici žádné aktualizace pro Arduino ID", |
| 288 | + "noUpdatesAvailable": "Nejsou k dispozici žádné aktualizace pro Arduino IDE", |
289 | 289 | "notNowButton": "Nyní ne", |
290 | | - "skipVersionButton": "přeskočit verzi", |
| 290 | + "skipVersionButton": "Přeskočit verzi", |
291 | 291 | "updateAvailable": "Je dostupná aktualizace", |
292 | 292 | "versionDownloaded": "Arduino IDE {0}bylo staženo." |
293 | 293 | }, |
|
298 | 298 | "library": { |
299 | 299 | "addZip": "Přidat .ZIP knihovnu...", |
300 | 300 | "arduinoLibraries": "Arduino knihovny", |
301 | | - "contributedLibraries": "Přispěné knihovny", |
| 301 | + "contributedLibraries": "Knihovny od přispěvatelů", |
302 | 302 | "include": "Zahrnout knihovnu", |
303 | 303 | "installAll": "Instalovat vše", |
304 | 304 | "installLibraryDependencies": "Instalovat závislosti knihovny", |
|
308 | 308 | "installedSuccessfully": "Knihovna {0}:{1}byla úspěšně nainstalována", |
309 | 309 | "libraryAlreadyExists": "Knihovna již existuje. Chcete jí přepsat?", |
310 | 310 | "manageLibraries": "Spravovat knihovny...", |
311 | | - "namedLibraryAlreadyExists": "Knihovna s názvem {0}již existuje. Chcete jí přepsat? ", |
| 311 | + "namedLibraryAlreadyExists": "Složka knihovny s názvem {0}již existuje. Chcete ji přepsat? ", |
312 | 312 | "needsMultipleDependencies": "Knihovna <b>{0}:{1}</b>vyžaduje další jinou závislost která není nainstalovaná:", |
313 | | - "needsOneDependency": "Knihovna <b>{0}:{1}</b>vyžaduje další závislost která není nainstalovaná:", |
| 313 | + "needsOneDependency": "Knihovna <b>{0}:{1}</b>vyžaduje další závislost, jež není momentálně nainstalovaná:", |
314 | 314 | "overwriteExistingLibrary": "Chcete přepsat existující knihovnu? ", |
315 | | - "successfullyInstalledZipLibrary": "Knihovna byla úspěšně nainstalována z archívu {0}", |
| 315 | + "successfullyInstalledZipLibrary": "Knihovna byla úspěšně nainstalována z archivu {0}", |
316 | 316 | "title": "Manažér knihoven", |
317 | 317 | "uninstalledSuccessfully": "Knihovna {0}:{1}byla úspěšně odinstalována", |
318 | 318 | "zipLibrary": "Knihovna" |
|
382 | 382 | "compile.verbose": "Ano pro podrobný výstup při kompilaci. Ne je výchozí hodnota. ", |
383 | 383 | "compile.warnings": "Řekne gcc který stupeň varování se má použít. \"Žádný\" je výchozí hodnota. ", |
384 | 384 | "compilerWarnings": "Varování kompileru", |
385 | | - "editorFontSize": "Editor velikosti fontu", |
| 385 | + "editorFontSize": "Velikost fontu v editoru", |
386 | 386 | "editorQuickSuggestions": "Rychlá nápověda v editoru", |
387 | 387 | "enterAdditionalURLs": "Vložte další URL, jednu pro každý řádek", |
388 | 388 | "files.inside.sketches": "Zobrazit soubory uvnitř projektů", |
|
542 | 542 | "daemonOffline": "CLI Daemon nepřipojen", |
543 | 543 | "offline": "Nepřipojen", |
544 | 544 | "offlineText": "Nepřipojen", |
545 | | - "quitTitle": "Jste si jisti že chcete odejít" |
| 545 | + "quitTitle": "Jste si jisti, že chcete odejít?" |
546 | 546 | }, |
547 | 547 | "editor": { |
548 | 548 | "unsavedTitle": "Neuloženo – {0}" |
|
0 commit comments