Update node-gyp to the latest version

We're currently using `node-gyp` version `7.1.2`, which is not
compatible with the latest Python 3 version. Updating to `9.0.0`
loses compatibility with Python 2.7, but makes it compatible with
the latest Python 3 version.

Author: unflxw