Replace '> >' in templates with >>, NFC (#12615)

The problem with greedy lexing of >> as an operator was solved in
C++11, and now templates no longer require spaces between >'s.

Author: Krzysztof Parzyszek