[3rdparty] Bump cutlass_fpA_intB_gemm to fix SM90 build (#18291)

This PR fixes a SM90 build issue when CUTLASS is enabled.
The issue is because a source file indluced a CUTLASS header file
that has been removed since CUTLASS 4. Simply removing the header
fixes the build issue.

Author: MasterJH5574