Add v0.11.0 docs link to site (#14181)

Update the version menu in TVM documentation to add a specific v0.11.0 release docs link.

Author: areusch

docs/conf.py

@@ -649,7 +649,7 @@ def fixup_tutorials(original_url: str) -> str:
     "header_dropdown": header_dropdown,
     "header_logo": header_logo,
     "header_logo_link": header_logo_link,
-    "version_prefixes": ["main", "v0.8.0/", "v0.9.0/", "v0.10.0/"],
+    "version_prefixes": ["main", "v0.8.0/", "v0.9.0/", "v0.10.0/", "v0.11.0/"],
     "display_github": True,
     "github_user": "apache",
     "github_repo": "tvm",