diff --git a/caravel/templates/caravel/add_slice.html b/caravel/templates/caravel/add_slice.html
index 010c3b5fe7f4..6d74fca5bcbf 100644
--- a/caravel/templates/caravel/add_slice.html
+++ b/caravel/templates/caravel/add_slice.html
@@ -1,4 +1,6 @@
 <script>
-  var msg = "Click on a table link to create a Slice";
-  window.location = "/r/msg/?url={{ '/tablemodelview/list/' }}&msg=" + msg;
+  var msg = "Click on a datasource link to create a Slice, " +
+          "or click on a table link <a href='/tablemodelview/list/'>here</a> " +
+          "to create a Slice for a table";
+  window.location = "/r/msg/?url={{ '/druiddatasourcemodelview/list/' }}&msg=" + msg;
 </script>
diff --git a/caravel/views.py b/caravel/views.py
index d2e8e5b9db52..b7887cc60075 100644
--- a/caravel/views.py
+++ b/caravel/views.py
@@ -660,7 +660,7 @@ def shortner(self):
     @expose("/msg/")
     def msg(self):
         """Redirects to specified url while flash a message"""
-        flash(request.args.get("msg"), "info")
+        flash(Markup(request.args.get("msg")), "info")
         return redirect(request.args.get("url"))
 
 appbuilder.add_view_no_menu(R)