diff --git a/superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/operators/utils/isDerivedSeries.ts b/superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/operators/utils/isDerivedSeries.ts
index ddb3e425df05..b906878129d5 100644
--- a/superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/operators/utils/isDerivedSeries.ts
+++ b/superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/operators/utils/isDerivedSeries.ts
@@ -17,22 +17,14 @@
  * specific language governing permissions and limitationsxw
  * under the License.
  */
-import {
-  ensureIsArray,
-  JsonObject,
-  QueryFormData,
-  ComparisonType,
-} from '@superset-ui/core';
+import { ensureIsArray } from '@superset-ui/core';
+import type { JsonObject, QueryFormData } from '@superset-ui/core';
 import { hasTimeOffset } from './timeOffset';
 
 export const isDerivedSeries = (
   series: JsonObject,
   formData: QueryFormData,
 ): boolean => {
-  const comparisonType = formData.comparison_type;
-  if (comparisonType !== ComparisonType.Values) {
-    return false;
-  }
-  const timeCompare: string[] = ensureIsArray(formData?.time_compare);
+  const timeCompare = ensureIsArray(formData?.time_compare).filter((v): v is string => typeof v === 'string');
   return hasTimeOffset(series, timeCompare);
 };
diff --git a/superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/operators/utils/timeOffset.ts b/superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/operators/utils/timeOffset.ts
index 852b4eb1ab83..c6f2d0ba6063 100644
--- a/superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/operators/utils/timeOffset.ts
+++ b/superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/src/operators/utils/timeOffset.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ export const hasTimeOffset = (
   timeCompare: string[],
 ): boolean =>
   typeof series.name === 'string'
-    ? !!getTimeOffset(series, timeCompare)
+    ? !!getTimeOffset(series, timeCompare) || timeCompare.includes(series.name)
     : false;
 
 export const getOriginalSeries = (
diff --git a/superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/test/operators/utils/isDerivedSeries.test.ts b/superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/test/operators/utils/isDerivedSeries.test.ts
index 472b980be6f2..f752eff27770 100644
--- a/superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/test/operators/utils/isDerivedSeries.test.ts
+++ b/superset-frontend/packages/superset-ui-chart-controls/test/operators/utils/isDerivedSeries.test.ts
@@ -29,20 +29,19 @@ const series = {
   data: [100],
 };
 
-test('should be false if comparison type is not actual values', () => {
+test('should be false if time_compare is not set', () => {
   expect(isDerivedSeries(series, formData)).toEqual(false);
-  Object.keys(ComparisonType)
-    .filter(type => type === ComparisonType.Values)
-    .forEach(type => {
-      const formDataWithComparisonType = {
-        ...formData,
-        comparison_type: type,
-        time_compare: ['1 month ago'],
-      };
-      expect(isDerivedSeries(series, formDataWithComparisonType)).toEqual(
-        false,
-      );
-    });
+});
+
+test('should be true if series name matches time_compare regardless of comparison_type', () => {
+  Object.values(ComparisonType).forEach(type => {
+    const formDataWithComparisonType = {
+      ...formData,
+      comparison_type: type,
+      time_compare: ['1 month ago'],
+    };
+    expect(isDerivedSeries(series, formDataWithComparisonType)).toEqual(true);
+  });
 });
 
 test('should be true if comparison type is values', () => {