diff --git a/superset-frontend/src/components/Chart/chartAction.js b/superset-frontend/src/components/Chart/chartAction.js
index bd9bd94a56ba..d8ad30d79396 100644
--- a/superset-frontend/src/components/Chart/chartAction.js
+++ b/superset-frontend/src/components/Chart/chartAction.js
@@ -476,7 +476,16 @@ export function exploreJSON(
         return dispatch(chartUpdateSucceeded(queriesResponse, key));
       })
       .catch(response => {
+        // Ignore abort errors - they're expected when filters change quickly
+        const isAbort =
+          response?.name === 'AbortError' || response?.statusText === 'abort';
+        if (isAbort) {
+          // Abort is expected: filters changed, chart unmounted, etc.
+          return dispatch(chartUpdateStopped(key));
+        }
+
         if (isFeatureEnabled(FeatureFlag.GlobalAsyncQueries)) {
+          // In async mode we just pass the raw error response through
           return dispatch(chartUpdateFailed([response], key));
         }
 
@@ -494,10 +503,7 @@ export function exploreJSON(
             }),
           );
         };
-        if (response.name === 'AbortError') {
-          appendErrorLog('abort');
-          return dispatch(chartUpdateStopped(key));
-        }
+
         return getClientErrorObject(response).then(parsedResponse => {
           if (response.statusText === 'timeout') {
             appendErrorLog('timeout');
diff --git a/superset-frontend/src/components/Chart/chartActions.test.js b/superset-frontend/src/components/Chart/chartActions.test.js
index 4d57f53c2cb8..18c28de4ab01 100644
--- a/superset-frontend/src/components/Chart/chartActions.test.js
+++ b/superset-frontend/src/components/Chart/chartActions.test.js
@@ -357,6 +357,28 @@ describe('chart actions', () => {
       });
     });
 
+    test('should dispatch CHART_UPDATE_STOPPED action upon abort', () => {
+      fetchMock.post(
+        MOCK_URL,
+        { throws: { name: 'AbortError' } },
+        { overwriteRoutes: true },
+      );
+
+      const timeoutInSec = 100;
+      const actionThunk = actions.postChartFormData({}, false, timeoutInSec);
+
+      return actionThunk(dispatch, mockGetState).then(() => {
+        const types = dispatch.args
+          .map(call => call[0] && call[0].type)
+          .filter(Boolean);
+
+        expect(types).toContain(actions.CHART_UPDATE_STOPPED);
+        expect(types).not.toContain(actions.CHART_UPDATE_FAILED);
+
+        setupDefaultFetchMock();
+      });
+    });
+
     test('should handle the bigint without regression', async () => {
       getExploreUrlStub.restore();
       const mockBigIntUrl = '/mock/chart/data/bigint';