diff --git a/superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/controls.tsx b/superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/controls.tsx
index 695305e1b46f..04764d4b4336 100644
--- a/superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/controls.tsx
+++ b/superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/controls.tsx
@@ -67,7 +67,7 @@ const legendTypeControl: ControlSetItem = {
     label: t('Type'),
     choices: [
       ['scroll', t('Scroll')],
-      ['plain', t('Plain')],
+      ['plain', t('List')],
     ],
     default: legendType,
     renderTrigger: true,
diff --git a/superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/utils/series.ts b/superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/utils/series.ts
index 68ff394e1bfb..5377d0e07829 100644
--- a/superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/utils/series.ts
+++ b/superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/utils/series.ts
@@ -482,8 +482,17 @@ export function getLegendProps(
       break;
     case LegendOrientation.Bottom:
       legend.bottom = 0;
+      if (padding?.left) {
+        legend.left = padding.left;
+      }
       break;
     case LegendOrientation.Top:
+      legend.top = 0;
+      legend.right = zoomable ? TIMESERIES_CONSTANTS.legendTopRightOffset : 0;
+      if (padding?.left) {
+        legend.left = padding.left;
+      }
+      break;
     default:
       legend.top = 0;
       legend.right = zoomable ? TIMESERIES_CONSTANTS.legendTopRightOffset : 0;