[SPARK-34549][BUILD] Upgrade aws kinesis to 1.14.0 and java sdk 1.11.844

### What changes were proposed in this pull request?

This patch tries to upgrade aws kinesis and java sdk version.

### Why are the changes needed?

Upgrade aws kinesis and java sdk to catch up minimum requirement for new feature like IAM role for service accounts: https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/iam-roles-for-service-accounts-minimum-sdk.html

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No

### How was this patch tested?

Existing tests.

Closes #31658 from viirya/upgrade-aws-sdk.

Authored-by: Liang-Chi Hsieh <[email protected]>
Signed-off-by: HyukjinKwon <[email protected]>

Author: viirya

pom.xml

@@ -149,9 +149,9 @@
     -->
     <codahale.metrics.version>4.1.1</codahale.metrics.version>
     <avro.version>1.10.1</avro.version>
-    <aws.kinesis.client.version>1.12.0</aws.kinesis.client.version>
+    <aws.kinesis.client.version>1.14.0</aws.kinesis.client.version>
     <!-- Should be consistent with Kinesis client dependency -->
-    <aws.java.sdk.version>1.11.655</aws.java.sdk.version>
+    <aws.java.sdk.version>1.11.844</aws.java.sdk.version>
     <!-- the producer is used in tests -->
     <aws.kinesis.producer.version>0.12.8</aws.kinesis.producer.version>
     <!--  org.apache.httpcomponents/httpclient-->