[SPARK-31257][SPARK-33561][SQL][FOLLOWUP] Fix Scala 2.13 compilation

### What changes were proposed in this pull request?

This PR is a follow-up to fix Scala 2.13 compilation.

### Why are the changes needed?

To support Scala 2.13 in Apache Spark 3.1.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Pass the GitHub Action Scala 2.13 compilation job.

Closes #30502 from dongjoon-hyun/SPARK-31257.

Authored-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>

Author: dongjoon-hyun

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/parser/AstBuilder.scala

@@ -2946,7 +2946,8 @@ class AstBuilder extends SqlBaseBaseVisitor[AnyRef] with SQLConfHelper with Logg
     val location = visitLocationSpecList(ctx.locationSpec())
     val (cleanedOptions, newLocation) = cleanTableOptions(ctx, options, location)
     val comment = visitCommentSpecList(ctx.commentSpec())
-    val serdeInfo = getSerdeInfo(ctx.rowFormat.asScala, ctx.createFileFormat.asScala, ctx)
+    val serdeInfo =
+      getSerdeInfo(ctx.rowFormat.asScala.toSeq, ctx.createFileFormat.asScala.toSeq, ctx)
     (partTransforms, partCols, bucketSpec, cleanedProperties, cleanedOptions, newLocation, comment,
       serdeInfo)
   }

sql/core/src/main/scala/org/apache/spark/sql/execution/SparkSqlParser.scala

@@ -440,7 +440,7 @@ class SparkSqlAstBuilder extends AstBuilder {
     val location = visitLocationSpecList(ctx.locationSpec())
     // TODO: Do not skip serde check for CREATE TABLE LIKE.
     val serdeInfo = getSerdeInfo(
-      ctx.rowFormat.asScala, ctx.createFileFormat.asScala, ctx, skipCheck = true)
+      ctx.rowFormat.asScala.toSeq, ctx.createFileFormat.asScala.toSeq, ctx, skipCheck = true)
     if (provider.isDefined && serdeInfo.isDefined) {
       operationNotAllowed(s"CREATE TABLE LIKE ... USING ... ${serdeInfo.get.describe}", ctx)
     }

sql/core/src/main/scala/org/apache/spark/sql/execution/datasources/v2/V2SessionCatalog.scala

@@ -114,7 +114,7 @@ class V2SessionCatalog(catalog: SessionCatalog)
   private def toOptions(properties: Map[String, String]): Map[String, String] = {
     properties.filterKeys(_.startsWith(TableCatalog.OPTION_PREFIX)).map {
       case (key, value) => key.drop(TableCatalog.OPTION_PREFIX.length) -> value
-    }
+    }.toMap
   }
 
   override def alterTable(