diff --git a/airflow/www/views.py b/airflow/www/views.py
index f89dda378da58..816ddacfdd7a6 100644
--- a/airflow/www/views.py
+++ b/airflow/www/views.py
@@ -845,7 +845,7 @@ def _iter_parsed_moved_data_table_names():
                 if segments[0] != settings.AIRFLOW_MOVED_TABLE_PREFIX:
                     continue
                 # Second segment is a version marker that we don't need to show.
-                yield segments[3], table_name
+                yield segments[-1], table_name
 
         if (
             permissions.ACTION_CAN_ACCESS_MENU,