fix(@angular-devkit/build-angular): remove outdated browser-esbuild option warning

The `resourcesOutputPath` option from the browser builder is supported as of 18.2.
The unsupported warning is now removed. The warning logic has also been consolidated
now that there are only several warnings left.

(cherry picked from commit 0b161bc)

Author: clydin

packages/angular_devkit/build_angular/src/builders/browser-esbuild/builder-status-warnings.ts

@@ -9,7 +9,6 @@
 import { type ApplicationBuilderOptions, buildApplication } from '@angular/build';
 import { BuilderContext, BuilderOutput, createBuilder } from '@angular-devkit/architect';
 import type { Plugin } from 'esbuild';
-import { logBuilderStatusWarnings } from './builder-status-warnings';
 import type { Schema as BrowserBuilderOptions } from './schema';
 
 export type { BrowserBuilderOptions };
@@ -31,10 +30,25 @@ export async function* buildEsbuildBrowser(
   },
   plugins?: Plugin[],
 ): AsyncIterable<BuilderOutput> {
-  // Inform user of status of builder and options
-  logBuilderStatusWarnings(userOptions, context);
+  // Warn about any unsupported options
+  if (userOptions['vendorChunk']) {
+    context.logger.warn(
+      `The 'vendorChunk' option is not used by this builder and will be ignored.`,
+    );
+  }
+  if (userOptions['commonChunk'] === false) {
+    context.logger.warn(
+      `The 'commonChunk' option is always enabled by this builder and will be ignored.`,
+    );
+  }
+  if (userOptions['webWorkerTsConfig']) {
+    context.logger.warn(`The 'webWorkerTsConfig' option is not yet supported by this builder.`);
+  }
 
+  // Convert browser builder options to application builder options
   const normalizedOptions = convertBrowserOptions(userOptions);
+
+  // Execute the application builder
   yield* buildApplication(normalizedOptions, context, { codePlugins: plugins });
 }