Update latest dependencies

Author: github-actions[bot]

evalml/tests/dependency_update_check/latest_dependency_versions.txt

@@ -1,38 +1,38 @@
-black==24.8.0
-catboost==1.2.5
+black==25.9.0
+catboost==1.2.8
 category-encoders==2.5.1.post0
-click==8.1.7
-cloudpickle==3.0.0
+click==8.1.8
+cloudpickle==3.1.1
 colorama==0.4.6
 dask==2024.8.0
 dask-expr==1.1.10
 distributed==2024.8.0
 featuretools==1.31.0
-graphviz==0.20.3
-holidays==0.55
-imbalanced-learn==0.12.3
-ipywidgets==8.1.5
-kaleido==0.2.1
-lightgbm==4.5.0
+graphviz==0.21
+holidays==0.82
+imbalanced-learn==0.12.4
+ipywidgets==8.1.7
+kaleido==1.1.0
+lightgbm==4.6.0
 lime==0.2.0.1
-matplotlib==3.9.2
+matplotlib==3.9.4
 matplotlib-inline==0.1.7
 networkx==3.2.1
 nlp-primitives==2.13.0
 numpy==1.26.4
-packaging==24.1
+packaging==25.0
 pandas==2.0.3
-plotly==5.23.0
+plotly==6.3.1
 pmdarima==2.0.4
-pyzmq==26.2.0
+pyzmq==27.1.0
 scikit-learn==1.4.2
 scikit-optimize==0.10.2
 scipy==1.13.1
 seaborn==0.13.2
-shap==0.46.0
+shap==0.48.0
 sktime==0.28.1
-statsmodels==0.14.2
+statsmodels==0.14.5
 texttable==1.7.0
-tomli==2.0.1
+tomli==2.2.1
 woodwork==0.31.0
-xgboost==2.1.1
+xgboost==2.1.4