diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 726a4833c..3bf5db095 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -228,7 +228,7 @@ GEM
       racc (~> 1.4)
     null_logger (0.0.1)
     parallel (1.21.0)
-    parser (3.0.3.1)
+    parser (3.0.3.2)
       ast (~> 2.4.1)
     phantomjs (2.1.1.0)
     plek (4.0.0)
@@ -270,7 +270,7 @@ GEM
     rails-i18n (6.0.0)
       i18n (>= 0.7, < 2)
       railties (>= 6.0.0, < 7)
-    rails_translation_manager (1.2.0)
+    rails_translation_manager (1.3.0)
       activesupport
       csv (~> 3.2)
       i18n-tasks