From 665e1c17bf08e1b10759ae862556c2d34f6d325e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Callum Knights <callum.knights@digital.cabinet-office.gov.uk>
Date: Tue, 27 Apr 2021 16:47:28 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Normalize locale keys

Sort language keys alphabetically for easier comparison when missing keys are added.
---
 config/locales/ar.yml     | 401 +++++++++++++++++++-------------------
 config/locales/az.yml     |  41 ++--
 config/locales/be.yml     | 209 ++++++++++----------
 config/locales/bg.yml     | 192 +++++++++---------
 config/locales/bn.yml     |  32 +--
 config/locales/cs.yml     | 127 ++++++------
 config/locales/cy.yml     | 335 ++++++++++++++++---------------
 config/locales/da.yml     |  55 +++---
 config/locales/de.yml     |  36 ++--
 config/locales/dr.yml     | 193 +++++++++---------
 config/locales/el.yml     | 190 +++++++++---------
 config/locales/en.yml     | 294 ++++++++++++----------------
 config/locales/es-419.yml |  36 ++--
 config/locales/es.yml     |  36 ++--
 config/locales/et.yml     |  36 ++--
 config/locales/fa.yml     | 113 ++++++-----
 config/locales/fi.yml     |  55 +++---
 config/locales/fr.yml     |  36 ++--
 config/locales/gd.yml     | 355 ++++++++++++++++-----------------
 config/locales/gu.yml     |  51 ++---
 config/locales/he.yml     | 184 ++++++++---------
 config/locales/hi.yml     | 188 +++++++++---------
 config/locales/hr.yml     | 207 ++++++++++----------
 config/locales/hu.yml     |  56 +++---
 config/locales/hy.yml     | 192 +++++++++---------
 config/locales/id.yml     |  34 ++--
 config/locales/is.yml     |  55 +++---
 config/locales/it.yml     |  37 ++--
 config/locales/ja.yml     | 103 +++++-----
 config/locales/ka.yml     |  29 +--
 config/locales/kk.yml     |  51 ++---
 config/locales/ko.yml     | 103 +++++-----
 config/locales/lt.yml     | 133 +++++++------
 config/locales/lv.yml     |  36 ++--
 config/locales/ms.yml     |  29 +--
 config/locales/mt.yml     | 207 ++++++++++----------
 config/locales/nl.yml     |  59 +++---
 config/locales/no.yml     |  55 +++---
 config/locales/pa-pk.yml  |  54 ++---
 config/locales/pa.yml     |  50 ++---
 config/locales/pl.yml     | 132 ++++++-------
 config/locales/ps.yml     | 196 +++++++++----------
 config/locales/pt.yml     |  36 ++--
 config/locales/ro.yml     | 140 +++++++------
 config/locales/ru.yml     | 208 ++++++++++----------
 config/locales/si.yml     | 182 ++++++++---------
 config/locales/sk.yml     | 123 ++++++------
 config/locales/sl.yml     | 355 ++++++++++++++++-----------------
 config/locales/so.yml     |  36 ++--
 config/locales/sq.yml     |  35 ++--
 config/locales/sr.yml     | 131 ++++++-------
 config/locales/sv.yml     |  55 +++---
 config/locales/sw.yml     |  33 ++--
 config/locales/ta.yml     | 188 +++++++++---------
 config/locales/th.yml     | 106 +++++-----
 config/locales/tk.yml     |  33 ++--
 config/locales/tr.yml     |  53 +++--
 config/locales/uk.yml     | 208 ++++++++++----------
 config/locales/ur.yml     | 192 +++++++++---------
 config/locales/uz.yml     |  36 ++--
 config/locales/vi.yml     |  36 ++--
 config/locales/zh-hk.yml  | 187 +++++++++---------
 config/locales/zh-tw.yml  | 187 +++++++++---------
 config/locales/zh.yml     | 109 ++++++-----
 64 files changed, 3804 insertions(+), 3878 deletions(-)

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index e778799cf..dead8d5f9 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1,354 +1,353 @@
+---
 ar:
-  i18n:
-    direction: rtl
-  language_names:
-    ar: "العربية"
   components:
-    share_links:
-      share_this_page: "شارك هذه الصفحة"
     published_dates:
-      published: "تاريخ النشر %{date}"
+      published: تاريخ النشر %{date}
+    share_links:
+      share_this_page: شارك هذه الصفحة
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: نشر
+      updated: تحديث
     schema_name:
       announcement:
-        zero:
-        one: "إعلان"
-        two:
         few:
         many:
-        other: "إعلانات"
-      authored_article:
-        zero:
-        one: "مقال مرخص"
+        one: إعلان
+        other: إعلانات
         two:
+        zero:
+      authored_article:
         few:
         many:
-        other: "مقالات مرخصة"
-      case_study:
-        zero:
-        one: "دراسة حالة"
+        one: مقال مرخص
+        other: مقالات مرخصة
         two:
+        zero:
+      case_study:
         few:
         many:
-        other: "دراسات حالة"
-      closed_consultation:
-        zero:
-        one: "مشاورة منتهية"
+        one: دراسة حالة
+        other: دراسات حالة
         two:
+        zero:
+      closed_consultation:
         few:
         many:
-        other: "مشاورات منتهية"
-      consultation:
-        zero:
-        one: "مشاورة"
+        one: مشاورة منتهية
+        other: مشاورات منتهية
         two:
+        zero:
+      consultation:
         few:
         many:
-        other: "مشاورات"
-      consultation_outcome:
-        zero:
-        one: "نتيجة المشاورة"
+        one: مشاورة
+        other: مشاورات
         two:
+        zero:
+      consultation_outcome:
         few:
         many:
-        other: "نتائج المشاورات"
-      corporate_report:
-        zero:
-        one: "تقرير الوزارة"
+        one: نتيجة المشاورة
+        other: نتائج المشاورات
         two:
+        zero:
+      corporate_report:
         few:
         many:
-        other: "تقارير الوزارة"
-      correspondence:
-        zero:
-        one: "مراسلة"
+        one: تقرير الوزارة
+        other: تقارير الوزارة
         two:
+        zero:
+      correspondence:
         few:
         many:
-        other: "مراسلات"
-      decision:
-        zero:
-        one:
+        one: مراسلة
+        other: مراسلات
         two:
+        zero:
+      decision:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-      detailed_guide:
-        zero:
-        one: "توجيه مفصل"
         two:
+        zero:
+      detailed_guide:
         few:
         many:
-        other: "توجيهات مفصل"
-      document_collection:
-        zero:
-        one: "سلسة"
+        one: توجيه مفصل
+        other: توجيهات مفصل
         two:
+        zero:
+      document_collection:
         few:
         many:
+        one: سلسة
         other:
-      draft_text:
-        zero:
-        one: "مسودة النص"
         two:
+        zero:
+      draft_text:
         few:
         many:
-        other: "مسودة النصوص"
-      fatality_notice:
-        zero:
-        one: "إشعار وفاة"
+        one: مسودة النص
+        other: مسودة النصوص
         two:
+        zero:
+      fatality_notice:
         few:
         many:
-        other: "إشعارات وفاة"
-      foi_release:
-        zero:
-        one: "نشرة وفق حرية الحصول على المعلومات"
+        one: إشعار وفاة
+        other: إشعارات وفاة
         two:
+        zero:
+      foi_release:
         few:
         many:
-        other: "نشرات وفق حرية الحصول على المعلومات"
-      form:
-        zero:
-        one: "نموذج"
+        one: نشرة وفق حرية الحصول على المعلومات
+        other: نشرات وفق حرية الحصول على المعلومات
         two:
+        zero:
+      form:
         few:
         many:
-        other: "نماذج"
-      government_response:
-        zero:
-        one: "رد من الحكومة"
+        one: نموذج
+        other: نماذج
         two:
+        zero:
+      government_response:
         few:
         many:
-        other: "ردود من الحكومة"
-      guidance:
-        zero:
-        one: "توجيه"
+        one: رد من الحكومة
+        other: ردود من الحكومة
         two:
+        zero:
+      guidance:
         few:
         many:
-        other: "توجيهات"
-      impact_assessment:
-        zero:
-        one: "تقييم التأثير"
+        one: توجيه
+        other: توجيهات
         two:
+        zero:
+      impact_assessment:
         few:
         many:
-        other: "تقييمات التأثير"
-      imported:
-        zero:
-        one: "استلم - بانتظار الطباعة"
+        one: تقييم التأثير
+        other: تقييمات التأثير
         two:
+        zero:
+      imported:
         few:
         many:
-        other: "استلم - بانتظار الطباعة"
-      independent_report:
-        zero:
-        one: "تقرير مستقل"
+        one: استلم - بانتظار الطباعة
+        other: استلم - بانتظار الطباعة
         two:
+        zero:
+      independent_report:
         few:
         many:
-        other: "تقارير مستقلة"
-      international_treaty:
-        zero:
-        one:
+        one: تقرير مستقل
+        other: تقارير مستقلة
         two:
+        zero:
+      international_treaty:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-      map:
-        zero:
-        one: "خريطة"
         two:
+        zero:
+      map:
         few:
         many:
-        other: "خرائط"
-      national_statistics:
-        zero:
-        one: "إحصائية - إحصائية محلية"
+        one: خريطة
+        other: خرائط
         two:
+        zero:
+      national_statistics:
         few:
         many:
-        other: "إحصائيات - إحصائيات محلية"
-      news_article:
-        zero:
-        one: "مقال إخباري"
+        one: إحصائية - إحصائية محلية
+        other: إحصائيات - إحصائيات محلية
         two:
+        zero:
+      news_article:
         few:
         many:
-        other: "مقالات إخبارية"
-      news_story:
-        zero:
-        one: "قصة إخبارية"
+        one: مقال إخباري
+        other: مقالات إخبارية
         two:
+        zero:
+      news_story:
         few:
         many:
-        other: "قصص إخبارية"
-      notice:
-        zero:
-        one:
+        one: قصة إخبارية
+        other: قصص إخبارية
         two:
+        zero:
+      notice:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-      open_consultation:
-        zero:
-        one: "مشاورة جارية"
         two:
+        zero:
+      official_statistics:
         few:
         many:
-        other: "مشاورات جارية"
-      oral_statement:
-        zero:
-        one: "تصريح شفهي للبرلمان"
+        one: إحصائية
+        other: إحصائيات
         two:
+        zero:
+      open_consultation:
         few:
         many:
-        other: "تصريحات شفهية للبرلمان"
-      policy:
-        zero:
-        one: "سياسة"
+        one: مشاورة جارية
+        other: مشاورات جارية
         two:
+        zero:
+      oral_statement:
         few:
         many:
-        other: "سياسات"
-      policy_paper:
-        zero:
-        one: "ورقة عن السياسة"
+        one: تصريح شفهي للبرلمان
+        other: تصريحات شفهية للبرلمان
         two:
+        zero:
+      policy:
         few:
         many:
-        other: "ورقة عن السياسات"
-      press_release:
-        zero:
-        one: "بيان صحفي"
+        one: سياسة
+        other: سياسات
         two:
+        zero:
+      policy_paper:
         few:
         many:
-        other: "بيانات صحفية"
-      promotional:
-        zero:
-        one: "مادة ترويجية"
+        one: ورقة عن السياسة
+        other: ورقة عن السياسات
         two:
+        zero:
+      press_release:
         few:
         many:
-        other: "مواد ترويجية"
-      publication:
-        zero:
-        one: "مطبوعة"
+        one: بيان صحفي
+        other: بيانات صحفية
         two:
+        zero:
+      promotional:
         few:
         many:
-        other: "مطبوعات"
-      regulation:
+        one: مادة ترويجية
+        other: مواد ترويجية
+        two:
         zero:
-        one:
+      publication:
+        few:
+        many:
+        one: مطبوعة
+        other: مطبوعات
         two:
+        zero:
+      regulation:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-      research:
-        zero:
-        one: "بحث وتحليل"
         two:
+        zero:
+      research:
         few:
         many:
-        other: "بحوث وتحليلات"
-      speaking_notes:
-        zero:
-        one: "مذكرات كلامية"
+        one: بحث وتحليل
+        other: بحوث وتحليلات
         two:
+        zero:
+      speaking_notes:
         few:
         many:
-        other: "مذكرات كلامية"
-      speech:
-        zero:
-        one: "كلمة"
+        one: مذكرات كلامية
+        other: مذكرات كلامية
         two:
+        zero:
+      speech:
         few:
         many:
-        other: "كلمات"
-      standard:
-        one:
+        one: كلمة
+        other: كلمات
         two:
+        zero:
+      standard:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-      statement_to_parliament:
-        zero:
-        one: "تصريح للبرلمان"
         two:
+      statement_to_parliament:
         few:
         many:
-        other: "تصريحات للبرلمان"
-      statistical_data_set:
-        zero:
-        one: "مجموعة بيانات إحصائية"
+        one: تصريح للبرلمان
+        other: تصريحات للبرلمان
         two:
-        few:
-        many:
-        other: "مجموعات بيانات إحصائية"
-      official_statistics:
         zero:
-        one: "إحصائية"
-        two:
+      statistical_data_set:
         few:
         many:
-        other: "إحصائيات"
-      statutory_guidance:
-        zero:
-        one:
+        one: مجموعة بيانات إحصائية
+        other: مجموعات بيانات إحصائية
         two:
+        zero:
+      statutory_guidance:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-      transcript:
-        zero:
-        one: "نص منسوخ"
         two:
+        zero:
+      transcript:
         few:
         many:
-        other: "نصوص منسوخة"
-      transparency:
-        zero:
-        one: "بيانات تتعلق بالشفافية"
+        one: نص منسوخ
+        other: نصوص منسوخة
         two:
+        zero:
+      transparency:
         few:
         many:
-        other: "بيانات تتعلق بالشفافية"
-      world_location_news_article:
-        zero:
-        one: "مقال إخباري"
+        one: بيانات تتعلق بالشفافية
+        other: بيانات تتعلق بالشفافية
         two:
+        zero:
+      world_location_news_article:
         few:
         many:
-        other: "مقالات إخبارية"
-      written_statement:
-        zero:
-        one: "تصريح خطي"
+        one: مقال إخباري
+        other: مقالات إخبارية
         two:
+        zero:
+      written_statement:
         few:
         many:
-        other: "تصريحات خطية"
-    metadata:
-      published: "نشر"
-      updated: "تحديث"
-    contents:
+        one: تصريح خطي
+        other: تصريحات خطية
+        two:
+        zero:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: معلومات عن الوزارة
+    personal_information_charter_html: "%{link} يشرح كيفية التعامل مع المعلومات الشخصية الخاصة بك"
+    publication_scheme_html: إقرأ عن أنواع المعلومات التي ننشرها بشكل روتيني في موقعنا %{link} الرابط.
+    social_media_use_html: اقرأ عن سياستنا تجاه %{link}
+    welsh_language_scheme_html: معرفة التزامنا النشر في%{link} الرابط.
+  i18n:
+    direction: rtl
+  language_names:
+    ar: العربية
   publication:
     documents:
-      zero:
-      one: "وثيقة"
-      two:
       few:
       many:
-      other: "وثائق"
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: معلومات عن الوزارة
-    publication_scheme_html: إقرأ عن أنواع المعلومات التي ننشرها بشكل روتيني في موقعنا
-      %{link} الرابط.
-    personal_information_charter_html: "%{link} يشرح كيفية التعامل مع المعلومات الشخصية
-      الخاصة بك"
-    welsh_language_scheme_html: معرفة التزامنا النشر في%{link} الرابط.
-    social_media_use_html: اقرأ عن سياستنا تجاه %{link}
-    about_our_services_html:
+      one: وثيقة
+      other: وثائق
+      two:
+      zero:
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 159127d74..b77c4b07f 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -1,14 +1,17 @@
+---
 az:
-  language_names:
-    az: Azərbaycanca
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: dərc olunub
+      updated: yenilənib
     schema_name:
       announcement:
         other: Elanlar
       authored_article:
         other:
       case_study:
-        other: "Öyrənilib"
+        other: Öyrənilib
       closed_consultation:
         other: Bağlı məslətləşmələr
       consultation:
@@ -22,7 +25,7 @@ az:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
-        other: "ətraflı məlumat"
+        other: ətraflı məlumat
       document_collection:
         other:
       draft_text:
@@ -36,7 +39,7 @@ az:
       government_response:
         other:
       guidance:
-        other: "İnstruksiya"
+        other: İnstruksiya
       impact_assessment:
         other: Dəyərləndirmə
       imported:
@@ -55,6 +58,8 @@ az:
         other: Xəbərlər
       notice:
         other:
+      official_statistics:
+        other: statistika
       open_consultation:
         other: açıq məsləhətləşmələr
       oral_statement:
@@ -74,9 +79,9 @@ az:
       research:
         other: Tətqiqat və analiz
       speaking_notes:
-        other: "Çıxış üçün  qeydləri"
+        other: Çıxış üçün  qeydləri
       speech:
-        other: "Çıxışlar"
+        other: Çıxışlar
       standard:
         one:
         other:
@@ -84,29 +89,25 @@ az:
         other: Parlamentə bəyanatlar
       statistical_data_set:
         other: statistik məlumatlar bazaları
-      official_statistics:
-        other: statistika
       statutory_guidance:
         other:
       transcript:
         other: Transkripsiyalar
       transparency:
-        other: "Şəffaf məlumat"
+        other: Şəffaf məlumat
       world_location_news_article:
         other: məqalələr
       written_statement:
         other: Parlamentə yazılı müraciət
-    metadata:
-      published: dərc olunub
-      updated: yenilənib
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      other:
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information:
-    publication_scheme_html:
     personal_information_charter_html:
-    welsh_language_scheme_html:
+    publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    az: Azərbaycanca
+  publication:
+    documents:
+      other:
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 21da8a52e..9b7d2b2a9 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1,254 +1,253 @@
+---
 be:
-  language_names:
-    be: "Беларуская"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: Апублікаваны
+      updated: Адноўлена
     schema_name:
       announcement:
-        one: "Аб'ява"
         few:
         many:
-        other: "Аб'явы"
+        one: Аб'ява
+        other: Аб'явы
       authored_article:
-        one: "Аўтарскі артыкул"
         few:
         many:
-        other: "Аўтарскія артыкулы"
+        one: Аўтарскі артыкул
+        other: Аўтарскія артыкулы
       case_study:
-        one: "Тэматычнае даследаванне"
         few:
         many:
-        other: "Тэматычныя даследаванні"
+        one: Тэматычнае даследаванне
+        other: Тэматычныя даследаванні
       closed_consultation:
-        one: "Закрытая кансультацыя"
         few:
         many:
-        other: "Закрытыя кансультацыі"
+        one: Закрытая кансультацыя
+        other: Закрытыя кансультацыі
       consultation:
-        one: "Кансультацыя"
         few:
         many:
-        other: "Кансультацыі"
+        one: Кансультацыя
+        other: Кансультацыі
       consultation_outcome:
-        one: "Вынік кансультацыі"
         few:
         many:
-        other: "Вынікі кансультацыі"
+        one: Вынік кансультацыі
+        other: Вынікі кансультацыі
       corporate_report:
-        one: "Карпаратыўная справаздача"
         few:
         many:
-        other: "Карпаратыўныя справаздачы"
+        one: Карпаратыўная справаздача
+        other: Карпаратыўныя справаздачы
       correspondence:
-        one: "Перапіска"
         few:
         many:
-        other: "Перапіска"
+        one: Перапіска
+        other: Перапіска
       decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "Падрабязнае кіраўніцтва"
         few:
         many:
-        other: "Падрабязнае кіраўніцтва"
+        one: Падрабязнае кіраўніцтва
+        other: Падрабязнае кіраўніцтва
       document_collection:
-        one: "Серыя"
         few:
         many:
+        one: Серыя
         other:
       draft_text:
-        one: "Чарнавік"
         few:
         many:
-        other: "Чарнавікі"
+        one: Чарнавік
+        other: Чарнавікі
       fatality_notice:
-        one: "Паведамленне"
         few:
         many:
-        other: "Паведамленні"
+        one: Паведамленне
+        other: Паведамленні
       foi_release:
-        one: "Рэліз у межах Закона аб свабодзе інфармацыі"
         few:
         many:
-        other: "Рэлізы ў межах Закона аб свабодзе інфармацыі"
+        one: Рэліз у межах Закона аб свабодзе інфармацыі
+        other: Рэлізы ў межах Закона аб свабодзе інфармацыі
       form:
-        one: "Форма"
         few:
         many:
-        other: "Формы"
+        one: Форма
+        other: Формы
       government_response:
-        one: "Адказ ўрада"
         few:
         many:
-        other: "Адказы ўрада"
+        one: Адказ ўрада
+        other: Адказы ўрада
       guidance:
-        one: "Кіраўніцтва"
         few:
         many:
-        other: "Кіраўніцтва"
+        one: Кіраўніцтва
+        other: Кіраўніцтва
       impact_assessment:
-        one: "Ацэнка ўплыву"
         few:
         many:
-        other: "Ацэнкі ўплыву"
+        one: Ацэнка ўплыву
+        other: Ацэнкі ўплыву
       imported:
-        one: "імпартавана - чаканне тыпу"
         few:
         many:
-        other: "імпартавана - чаканне тыпу"
+        one: імпартавана - чаканне тыпу
+        other: імпартавана - чаканне тыпу
       independent_report:
-        one: "Незалежная справаздача"
         few:
         many:
-        other: "Незалежныя справаздачы"
+        one: Незалежная справаздача
+        other: Незалежныя справаздачы
       international_treaty:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       map:
-        one: "Карта"
         few:
         many:
-        other: "Карты"
+        one: Карта
+        other: Карты
       national_statistics:
-        one: "Статыстыка - нацыянальная статыстыка"
         few:
         many:
-        other: "Статыстыка - нацыянальная статыстыка"
+        one: Статыстыка - нацыянальная статыстыка
+        other: Статыстыка - нацыянальная статыстыка
       news_article:
-        one: "Артыкул"
         few:
         many:
-        other: "Артыкулы"
+        one: Артыкул
+        other: Артыкулы
       news_story:
-        one: "Навіны"
         few:
         many:
-        other: "Навіны"
+        one: Навіны
+        other: Навіны
       notice:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
+      official_statistics:
+        few:
+        many:
+        one: Статыстыка
+        other: Статыстыка
       open_consultation:
-        one: "Адкрытая кансультацыя"
         few:
         many:
-        other: "Адкрытыя кансультацыі"
+        one: Адкрытая кансультацыя
+        other: Адкрытыя кансультацыі
       oral_statement:
-        one: "Вусны даклад у парламенце"
         few:
         many:
-        other: "Вусныя даклады ў парламенце"
+        one: Вусны даклад у парламенце
+        other: Вусныя даклады ў парламенце
       policy:
-        one: "Напрамак дзейнасці"
         few:
         many:
-        other: "Напрамкі дзейнасці"
+        one: Напрамак дзейнасці
+        other: Напрамкі дзейнасці
       policy_paper:
-        one: "Праграмны дакумент"
         few:
         many:
-        other: "Праграмныя дакументы"
+        one: Праграмны дакумент
+        other: Праграмныя дакументы
       press_release:
-        one: "Прэс-рэліз"
         few:
         many:
-        other: "Прэс-рэлізы"
+        one: Прэс-рэліз
+        other: Прэс-рэлізы
       promotional:
-        one: "Рэкламны матэрыял"
         few:
         many:
-        other: "Рэкламныя матэрыялы"
+        one: Рэкламны матэрыял
+        other: Рэкламныя матэрыялы
       publication:
-        one: "Публікацыя"
         few:
         many:
-        other: "Публікацыі"
+        one: Публікацыя
+        other: Публікацыі
       regulation:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       research:
-        one: "Даследаванні і аналіз"
         few:
         many:
-        other: "Даследаванні і аналіз"
+        one: Даследаванні і аналіз
+        other: Даследаванні і аналіз
       speaking_notes:
-        one: "Нататкі да выступу"
         few:
         many:
-        other: "Нататкі да выступу"
+        one: Нататкі да выступу
+        other: Нататкі да выступу
       speech:
-        one: "Выступ"
         few:
         many:
-        other: "Выступы"
+        one: Выступ
+        other: Выступы
       standard:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "Заява ў парламенце"
         few:
         many:
-        other: "Заявы ў парламенце"
+        one: Заява ў парламенце
+        other: Заявы ў парламенце
       statistical_data_set:
-        one: "Статыстычныя дадзеныя"
-        few:
-        many:
-        other: "Статыстычныя дадзеныя"
-      official_statistics:
-        one: "Статыстыка"
         few:
         many:
-        other: "Статыстыка"
+        one: Статыстычныя дадзеныя
+        other: Статыстычныя дадзеныя
       statutory_guidance:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       transcript:
-        one: "Поўны тэкст"
         few:
         many:
-        other: "Поўны тэкст"
+        one: Поўны тэкст
+        other: Поўны тэкст
       transparency:
-        one: "Адкрытыя дадзеныя"
         few:
         many:
-        other: "Адкрытыя дадзеныя"
+        one: Адкрытыя дадзеныя
+        other: Адкрытыя дадзеныя
       world_location_news_article:
-        one: "Артыкул"
         few:
         many:
-        other: "Артыкулы"
+        one: Артыкул
+        other: Артыкулы
       written_statement:
-        one: "Пісьмовая заява ў парламенце"
         few:
         many:
-        other: "Пісьмовыя заявы ў парламенце"
-    metadata:
-      published: "Апублікаваны"
-      updated: "Адноўлена"
-    contents:
+        one: Пісьмовая заява ў парламенце
+        other: Пісьмовыя заявы ў парламенце
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Карпаратыўная інфармацыя
+    personal_information_charter_html: Наша %{link}  тлумачыць, як мы ставімся да Вашай асабістай інфармацыі.
+    publication_scheme_html: Чытайце пра тыпы інфармацыі, якую мы рэгулярна публікуем, у нашым %{link}.
+    social_media_use_html: Прачытайце пра нашу палітыку датычна %{link}.
+    welsh_language_scheme_html: Даведайцеся аб нашых абавязках да публікацыі ў %{link}.
+  language_names:
+    be: Беларуская
   publication:
     documents:
-      one: "Дакумент"
       few:
       many:
-      other: "Дакументы"
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Карпаратыўная інфармацыя
-    publication_scheme_html: Чытайце пра тыпы інфармацыі, якую мы рэгулярна публікуем,
-      у нашым %{link}.
-    personal_information_charter_html: Наша %{link}  тлумачыць, як мы ставімся да
-      Вашай асабістай інфармацыі.
-    welsh_language_scheme_html: Даведайцеся аб нашых абавязках да публікацыі ў %{link}.
-    social_media_use_html: Прачытайце пра нашу палітыку датычна %{link}.
-    about_our_services_html:
+      one: Дакумент
+      other: Дакументы
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index cbc3fca65..42029e39a 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1,161 +1,159 @@
+---
 bg:
-  language_names:
-    bg: "български"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: Публикувано
+      updated: обновено
     schema_name:
       announcement:
-        one: "Съобщение"
-        other: "Съобщения"
+        one: Съобщение
+        other: Съобщения
       authored_article:
-        one: "Авторска статия"
-        other: "Авторски статии"
+        one: Авторска статия
+        other: Авторски статии
       case_study:
-        one: "Казус"
-        other: "Казуси"
+        one: Казус
+        other: Казуси
       closed_consultation:
-        one: "Затворена консултация"
-        other: "Затворени консултации"
+        one: Затворена консултация
+        other: Затворени консултации
       consultation:
-        one: "Консултация"
-        other: "Консултации"
+        one: Консултация
+        other: Консултации
       consultation_outcome:
-        one: "Резултат от консултацията"
-        other: "Резултат от консултациите"
+        one: Резултат от консултацията
+        other: Резултат от консултациите
       corporate_report:
-        one: "Корпоративен доклад"
-        other: "Корпоративни доклади"
+        one: Корпоративен доклад
+        other: Корпоративни доклади
       correspondence:
-        one: "Кореспонденция"
-        other: "Кореспонденции"
+        one: Кореспонденция
+        other: Кореспонденции
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "Подробна насока"
-        other: "Подробни насоки"
+        one: Подробна насока
+        other: Подробни насоки
       document_collection:
-        one: "Серии"
+        one: Серии
         other:
       draft_text:
-        one: "Чернова"
-        other: "Чернови"
+        one: Чернова
+        other: Чернови
       fatality_notice:
-        one: "Уведомление за кончина"
-        other: "Уведомления за кончина"
+        one: Уведомление за кончина
+        other: Уведомления за кончина
       foi_release:
-        one: "Съобщение във връзка със свободен достъп до информация"
-        other: "Съобщения във връзка със свободен достъп до информация"
+        one: Съобщение във връзка със свободен достъп до информация
+        other: Съобщения във връзка със свободен достъп до информация
       form:
-        one: "Формуляр"
-        other: "Формуляри"
+        one: Формуляр
+        other: Формуляри
       government_response:
-        one: "Отговор на правителството"
-        other: "Отговори на правителството"
+        one: Отговор на правителството
+        other: Отговори на правителството
       guidance:
-        one: "Насоки"
-        other: "Насоки"
+        one: Насоки
+        other: Насоки
       impact_assessment:
-        one: "Оценка на влиянието"
-        other: "Оценки на влиянието"
+        one: Оценка на влиянието
+        other: Оценки на влиянието
       imported:
-        one: "импортирано-очаква тип "
-        other: "импортирано-очаква тип"
+        one: 'импортирано-очаква тип '
+        other: импортирано-очаква тип
       independent_report:
-        one: "Независим доклад"
-        other: "Независими доклади"
+        one: Независим доклад
+        other: Независими доклади
       international_treaty:
         one:
         other:
       map:
-        one: "Карта"
-        other: "Карти"
+        one: Карта
+        other: Карти
       national_statistics:
-        one: "Статистика- национална статистика"
-        other: "Статистики- национални статистики"
+        one: Статистика- национална статистика
+        other: Статистики- национални статистики
       news_article:
-        one: "Новинарска статия"
-        other: "Новинарски статии"
+        one: Новинарска статия
+        other: Новинарски статии
       news_story:
-        one: "Новина"
-        other: "Новини"
+        one: Новина
+        other: Новини
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Статистики
+        other: Статистики
       open_consultation:
-        one: "Отворена консултация"
-        other: "Отворени консултации"
+        one: Отворена консултация
+        other: Отворени консултации
       oral_statement:
-        one: "Устно изказване в Парламента"
-        other: "Устни изказвания в Парламента"
+        one: Устно изказване в Парламента
+        other: Устни изказвания в Парламента
       policy:
-        one: "Политика"
-        other: "Политики"
+        one: Политика
+        other: Политики
       policy_paper:
-        one: "Документ, залагащ политика"
-        other: "Документи, залагащи политика"
+        one: Документ, залагащ политика
+        other: Документи, залагащи политика
       press_release:
-        one: "Съобщение до медиите"
-        other: "Съобщения до медиите"
+        one: Съобщение до медиите
+        other: Съобщения до медиите
       promotional:
-        one: "Промоционален материал"
-        other: "Промоционален материал"
+        one: Промоционален материал
+        other: Промоционален материал
       publication:
-        one: "Публикация"
-        other: "Публикации"
+        one: Публикация
+        other: Публикации
       regulation:
         one:
         other:
       research:
-        one: "Проучване и анализ"
-        other: "Проучване и анализи"
+        one: Проучване и анализ
+        other: Проучване и анализи
       speaking_notes:
-        one: "Устна нота"
-        other: "Устни ноти"
+        one: Устна нота
+        other: Устни ноти
       speech:
-        one: "Реч"
-        other: "Речи"
+        one: Реч
+        other: Речи
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "Изявление в парламента"
-        other: "Изявления в парламента"
+        one: Изявление в парламента
+        other: Изявления в парламента
       statistical_data_set:
-        one: "Набор от статистически данни"
-        other: "Набори от статистически данни"
-      official_statistics:
-        one: "Статистики"
-        other: "Статистики"
+        one: Набор от статистически данни
+        other: Набори от статистически данни
       statutory_guidance:
         one:
         other:
       transcript:
-        one: "Препис"
-        other: "Преписи"
+        one: Препис
+        other: Преписи
       transparency:
-        one: "Информация за прозрачността"
-        other: "Информация за прозрачността"
+        one: Информация за прозрачността
+        other: Информация за прозрачността
       world_location_news_article:
-        one: "Новинарска статия"
-        other: "Новинарски статии"
+        one: Новинарска статия
+        other: Новинарски статии
       written_statement:
-        one: "Писмено изявление до парламента"
-        other: "Писмени изявления до парламента"
-    metadata:
-      published: "Публикувано"
-      updated: "обновено"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one: "Документ"
-      other: "Документи"
+        one: Писмено изявление до парламента
+        other: Писмени изявления до парламента
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: Корпоративна информация
-    publication_scheme_html: Прочетете какви видове информация публикуваме в нашия
-      %{link}.
-    personal_information_charter_html: Нашият %{link} дава информация за начина на
-      ползване на личните Ви данни
-    welsh_language_scheme_html: Разберете повече за нашето задължение да публикуваме
-      в %{link}.
+    personal_information_charter_html: Нашият %{link} дава информация за начина на ползване на личните Ви данни
+    publication_scheme_html: Прочетете какви видове информация публикуваме в нашия %{link}.
     social_media_use_html: Вижте политиката ни по %{link}.
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: Разберете повече за нашето задължение да публикуваме в %{link}.
+  language_names:
+    bg: български
+  publication:
+    documents:
+      one: Документ
+      other: Документи
diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index a186a5116..f4d8167a3 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -1,8 +1,10 @@
 ---
 bn:
-  language_names:
-    bn: বাংলা
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       announcement:
         one: ঘোষণা
@@ -82,6 +84,9 @@ bn:
       notice:
         one: প্রজ্ঞাপন
         other: প্রজ্ঞাপনসমূহ
+      official_statistics:
+        one: দাপ্তরিক পরিসংখ্যান
+        other: দাপ্তরিক পরিসংখ্যান
       open_consultation:
         one: উন্মুক্ত শলাপরামর্শ
         other: উন্মুক্ত শলাপরামর্শসমূহ
@@ -124,9 +129,6 @@ bn:
       statistical_data_set:
         one: পরিসংখ্যানমূলক ডেটা সেট
         other: পরিসংখ্যানমূলক ডেটা সেটসমূহ
-      official_statistics:
-        one: দাপ্তরিক পরিসংখ্যান
-        other: দাপ্তরিক পরিসংখ্যান
       statutory_guidance:
         one: সংবিধিবদ্ধ নির্দেশনা
         other: সংবিধিবদ্ধ নির্দেশনা
@@ -142,18 +144,16 @@ bn:
       written_statement:
         one: সংসদে লিখিত বিবৃতি
         other: সংসদে লিখিত বিবৃতিসমূহ
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      other:
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information:
-    publication_scheme_html:
     personal_information_charter_html:
-    welsh_language_scheme_html:
+    publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    bn: বাংলা
+  publication:
+    documents:
+      one:
+      other:
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 53bd2f143..fb5448742 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1,207 +1,206 @@
+---
 cs:
-  language_names:
-    cs: "Česky"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: Publikováno
+      updated: Aktualizováno
     schema_name:
       announcement:
-        one: Oznámení
         few:
+        one: Oznámení
         other: Oznámení
       authored_article:
-        one: Autorský článek
         few:
+        one: Autorský článek
         other: Autorské články
       case_study:
-        one: Případová studie
         few:
+        one: Případová studie
         other: Případové studie
       closed_consultation:
-        one: Uzavřená konzultace
         few:
+        one: Uzavřená konzultace
         other: Uzavřené konzultace
       consultation:
-        one: Konzultace
         few:
+        one: Konzultace
         other: Konzultace
       consultation_outcome:
-        one: Výsledek konzultací
         few:
+        one: Výsledek konzultací
         other: Výsledky konzultací
       corporate_report:
-        one: Korporátní zpráva
         few:
+        one: Korporátní zpráva
         other: Korporátní zprávy
       correspondence:
-        one: Korespondence
         few:
+        one: Korespondence
         other: Korespondence
       decision:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: Podrobný návod
         few:
+        one: Podrobný návod
         other: Podrobný návod
       document_collection:
-        one: Edice
         few:
+        one: Edice
         other:
       draft_text:
-        one: Koncept
         few:
+        one: Koncept
         other: Koncepty
       fatality_notice:
-        one: Hlášení závad
         few:
+        one: Hlášení závad
         other: Hlášení závad
       foi_release:
-        one: Zpráva vydaná na základě Zákona o svobodném přístupu k informacím
         few:
+        one: Zpráva vydaná na základě Zákona o svobodném přístupu k informacím
         other: Zprávy vydané za základě Zákona o svobodném přístupu k informacím
       form:
-        one: Formulář
         few:
+        one: Formulář
         other: Formuláře
       government_response:
-        one: Odpověď vlády
         few:
+        one: Odpověď vlády
         other: Odpovědi vlády
       guidance:
-        one: Návod
         few:
+        one: Návod
         other: Návody
       impact_assessment:
-        one: Vyhodnocení dopadu
         few:
+        one: Vyhodnocení dopadu
         other: Vyhodnocení dopadů
       imported:
-        one: importováno - očekává vyřízení
         few:
+        one: importováno - očekává vyřízení
         other: importováno - očekává vyřízení
       independent_report:
-        one: Nezávislá zpráva
         few:
+        one: Nezávislá zpráva
         other: Nezávislé zprávy
       international_treaty:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       map:
-        one: Mapa
         few:
+        one: Mapa
         other: Mapy
       national_statistics:
-        one: Statistiky - národní statistiky
         few:
+        one: Statistiky - národní statistiky
         other: Statistiky - národní statistiky
       news_article:
-        one: Nový článek
         few:
+        one: Nový článek
         other: Nové články
       news_story:
-        one: Zpráva
         few:
+        one: Zpráva
         other: Zprávy
       notice:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
+      official_statistics:
+        few:
+        one: Statistika
+        other: Statistiky
       open_consultation:
-        one: Otevřená konzultace
         few:
+        one: Otevřená konzultace
         other: Otevřené konzultace
       oral_statement:
-        one: Vystoupení v  parlamentu
         few:
+        one: Vystoupení v  parlamentu
         other: Vystoupení v parlamentu
       policy:
-        one: Politika
         few:
+        one: Politika
         other: Politiky
       policy_paper:
-        one: Dokument
         few:
+        one: Dokument
         other: Dokumenty
       press_release:
-        one: Tisková zpráva
         few:
+        one: Tisková zpráva
         other: Tiskové zprávy
       promotional:
-        one: Propagační materiál
         few:
+        one: Propagační materiál
         other: Propagační materiály
       publication:
-        one: Publikace
         few:
+        one: Publikace
         other: Publikace
       regulation:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       research:
-        one: Výzkum a analýza
         few:
+        one: Výzkum a analýza
         other: Výzkumy a analýzy
       speaking_notes:
-        one: Poznámky
         few:
+        one: Poznámky
         other: Poznámky
       speech:
-        one: Proslov
         few:
+        one: Proslov
         other: Proslovy
       standard:
         few:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: Prohlášení v parlamentu
         few:
+        one: Prohlášení v parlamentu
         other: Prohlášení v parlamentu
       statistical_data_set:
-        one: Statistická data
         few:
+        one: Statistická data
         other: Statistická data
-      official_statistics:
-        one: Statistika
-        few:
-        other: Statistiky
       statutory_guidance:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       transcript:
-        one: Přepis
         few:
+        one: Přepis
         other: Přepisy
       transparency:
-        one: Transparenost
         few:
+        one: Transparenost
         other: Transparentnost
       world_location_news_article:
-        one: Nový článek
         few:
+        one: Nový článek
         other: Nové články
       written_statement:
-        one: Písemná prohlášení do parlamentu
         few:
+        one: Písemná prohlášení do parlamentu
         other: Písemná prohlášení do parlamentu
-    metadata:
-      published: Publikováno
-      updated: Aktualizováno
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Korporátní informace
+    personal_information_charter_html: Jak nakládáme s vašimi osobními informacemi %{link}
+    publication_scheme_html: Více o typech informací, které pravidelně zveřejňujeme na %{link}.
+    social_media_use_html: Více o naší strategii o %{link}.
+    welsh_language_scheme_html: Více o našem závazku zvěřejňovat informace na %{link}.
+  language_names:
+    cs: Česky
   publication:
     documents:
-      one: Dokument
       few:
+      one: Dokument
       other: Dokumenty
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Korporátní informace
-    publication_scheme_html: Více o typech informací, které pravidelně zveřejňujeme
-      na %{link}.
-    personal_information_charter_html: Jak nakládáme s vašimi osobními informacemi
-      %{link}
-    welsh_language_scheme_html: Více o našem závazku zvěřejňovat informace na %{link}.
-    social_media_use_html: Více o naší strategii o %{link}.
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 57572ae98..f02d3678f 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -1,363 +1,362 @@
+---
 cy:
-  language_names:
-    cy: Cymraeg
   common:
-    last_updated: "Diweddarwyd diwethaf"
+    last_updated: Diweddarwyd diwethaf
   content_item:
+    contents: Cynnwys
+    metadata:
+      published: Cyhoeddwyd
+      updated: Diweddarwyd
     schema_name:
       announcement:
-        zero:
-        one: Cyhoeddiad
-        two:
         few:
         many:
+        one: Cyhoeddiad
         other: Cyhoeddiadau
-      authored_article:
-        zero:
-        one:
         two:
+        zero:
+      authored_article:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-      case_study:
-        zero:
-        one: Astudiaeth achos
         two:
+        zero:
+      case_study:
         few:
         many:
+        one: Astudiaeth achos
         other: Astudiaethau achos
-      closed_consultation:
-        zero:
-        one: Ymgynghoriad ar gau
         two:
+        zero:
+      closed_consultation:
         few:
         many:
+        one: Ymgynghoriad ar gau
         other: Ymgynghoriadau ar gau
-      consultation:
-        zero:
-        one: Ymgynghoriad
         two:
+        zero:
+      consultation:
         few:
         many:
+        one: Ymgynghoriad
         other: Ymgynghoriadau
-      consultation_outcome:
-        zero:
-        one: Canlyniad ymgynghoriad
         two:
+        zero:
+      consultation_outcome:
         few:
         many:
+        one: Canlyniad ymgynghoriad
         other: Canlyniadau ymgynghoriadau
-      corporate_report:
-        zero:
-        one: Adroddiad corfforaethol
         two:
+        zero:
+      corporate_report:
         few:
         many:
+        one: Adroddiad corfforaethol
         other: Adroddiadau corfforaethol
-      correspondence:
-        zero:
-        one: Gohebiaeth
         two:
+        zero:
+      correspondence:
         few:
         many:
+        one: Gohebiaeth
         other: Gohebiaeth
-      decision:
-        zero:
-        one:
         two:
+        zero:
+      decision:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-      detailed_guide:
-        zero:
-        one: Cyfarwyddyd manwl
         two:
+        zero:
+      detailed_guide:
         few:
         many:
+        one: Cyfarwyddyd manwl
         other: Cyfarwyddyd manwl
-      document_collection:
-        zero:
-        one: Cyfres
         two:
+        zero:
+      document_collection:
         few:
         many:
+        one: Cyfres
         other:
-      draft_text:
-        zero:
-        one: Testun drafft
         two:
+        zero:
+      draft_text:
         few:
         many:
+        one: Testun drafft
         other: Testun drafft
-      fatality_notice:
-        zero:
-        one: Hysbysiad marwolaeth
         two:
+        zero:
+      fatality_notice:
         few:
         many:
+        one: Hysbysiad marwolaeth
         other: Hysbysiadau marwolaeth
-      foi_release:
-        zero:
-        one: Datganiad Rhyddid Gwybodaeth
         two:
+        zero:
+      foi_release:
         few:
         many:
+        one: Datganiad Rhyddid Gwybodaeth
         other: Datganiadau Rhyddid Gwybodaeth
-      form:
-        zero:
-        one: Ffurflen
         two:
+        zero:
+      form:
         few:
         many:
+        one: Ffurflen
         other: Ffurflenni
-      government_response:
-        zero:
-        one:
         two:
+        zero:
+      government_response:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-      guidance:
-        zero:
-        one: Cyfarwyddyd
         two:
+        zero:
+      guidance:
         few:
         many:
+        one: Cyfarwyddyd
         other: Cyfarwyddyd
-      impact_assessment:
-        zero:
-        one: Asesiad o'r effaith
         two:
+        zero:
+      impact_assessment:
         few:
         many:
+        one: Asesiad o'r effaith
         other: Asesiadau o'r effaith
-      imported:
-        zero:
-        one: wedi mewngludo - yn disgwyl math
         two:
+        zero:
+      imported:
         few:
         many:
+        one: wedi mewngludo - yn disgwyl math
         other: wedi mewngludo - yn disgwyl math
-      independent_report:
-        zero:
-        one: Adroddiad annibynnol
         two:
+        zero:
+      independent_report:
         few:
         many:
+        one: Adroddiad annibynnol
         other: Adroddiadau annibynnol
-      international_treaty:
-        zero:
-        one:
         two:
+        zero:
+      international_treaty:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-      map:
-        zero:
-        one: Map
         two:
+        zero:
+      map:
         few:
         many:
+        one: Map
         other: Mapiau
-      national_statistics:
-        zero:
-        one: Ystadegau - ystadegau gwladol
         two:
+        zero:
+      national_statistics:
         few:
         many:
+        one: Ystadegau - ystadegau gwladol
         other: Ystadegau - ystadegau gwladol
-      news_article:
-        zero:
-        one: Erthygl newyddion
         two:
+        zero:
+      news_article:
         few:
         many:
+        one: Erthygl newyddion
         other: Erthyglau newyddion
-      news_story:
-        zero:
-        one: Stori newyddion
         two:
+        zero:
+      news_story:
         few:
         many:
+        one: Stori newyddion
         other: Straeon newyddion
-      notice:
-        zero:
-        one:
         two:
+        zero:
+      notice:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-      open_consultation:
+        two:
         zero:
-        one: Ymgynghoriad ar agor
+      official_statistics:
+        few:
+        many:
+        one: Ystadegau
+        other: Ystadegau
         two:
+        zero:
+      open_consultation:
         few:
         many:
+        one: Ymgynghoriad ar agor
         other: Ymgynghoriadau ar agor
-      oral_statement:
-        zero:
-        one: Datganiad llafar i'r senedd
         two:
+        zero:
+      oral_statement:
         few:
         many:
+        one: Datganiad llafar i'r senedd
         other: Datganiadau llafar i'r senedd
-      policy:
-        zero:
-        one: Polisi
         two:
+        zero:
+      policy:
         few:
         many:
+        one: Polisi
         other: Polisïau
-      policy_paper:
-        zero:
-        one: Papur polisi
         two:
+        zero:
+      policy_paper:
         few:
         many:
+        one: Papur polisi
         other: Papurau polisi
-      press_release:
-        zero:
-        one: Datganiad i'r wasg
         two:
+        zero:
+      press_release:
         few:
         many:
+        one: Datganiad i'r wasg
         other: Datganiadau i'r wasg
-      promotional:
-        zero:
-        one: Deunydd hyrwyddo
         two:
+        zero:
+      promotional:
         few:
         many:
+        one: Deunydd hyrwyddo
         other: Deunydd hyrwyddo
-      publication:
-        zero:
-        one: Cyhoeddiad
         two:
+        zero:
+      publication:
         few:
         many:
+        one: Cyhoeddiad
         other: Cyhoeddiadau
-      regulation:
-        zero:
-        one:
         two:
+        zero:
+      regulation:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-      research:
-        zero:
-        one: Ymchwil a dadansoddiad
         two:
+        zero:
+      research:
         few:
         many:
+        one: Ymchwil a dadansoddiad
         other: Ymchwil a dadansoddiad
-      speaking_notes:
-        zero:
-        one: Nodiadau siarad
         two:
-        few:
-        many:
-        other: Nodiadau siarad
+        zero:
       service_sign_in:
         one: Gwasanaeth Mewngofnodi
         other: Gwasanaeth Mewngofnodi
-      speech:
-        zero:
-        one: Araith
+      speaking_notes:
+        few:
+        many:
+        one: Nodiadau siarad
+        other: Nodiadau siarad
         two:
+        zero:
+      speech:
         few:
         many:
+        one: Araith
         other: Areithiau
-      standard:
-        zero:
-        one: Safon
         two:
+        zero:
+      standard:
         few:
         many:
+        one: Safon
         other: Safonau
-      statement_to_parliament:
-        zero:
-        one: Datganiad i'r senedd
         two:
+        zero:
+      statement_to_parliament:
         few:
         many:
+        one: Datganiad i'r senedd
         other: Datganiadau i'r senedd
-      statistical_data_set:
-        zero:
-        one: Set data ystadegol
         two:
+        zero:
+      statistical_data_set:
         few:
         many:
+        one: Set data ystadegol
         other: Setiau data ystadegol
-      official_statistics:
-        zero:
-        one: Ystadegau
         two:
-        few:
-        many:
-        other: Ystadegau
-      statutory_guidance:
         zero:
-        one:
-        two:
+      statutory_guidance:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-      transcript:
-        zero:
-        one: Trawsgrifiad
         two:
+        zero:
+      transcript:
         few:
         many:
+        one: Trawsgrifiad
         other: Trawsgrifiadau
-      transparency:
-        zero:
-        one: Data tryloywder
         two:
+        zero:
+      transparency:
         few:
         many:
+        one: Data tryloywder
         other: Data tryloywder
-      world_location_news_article:
-        zero:
-        one: Erthygl newyddion
         two:
+        zero:
+      world_location_news_article:
         few:
         many:
+        one: Erthygl newyddion
         other: Erthyglau newyddion
-      written_statement:
-        zero:
-        one: Datganiad ysgrifenedig i'r Senedd
         two:
+        zero:
+      written_statement:
         few:
         many:
+        one: Datganiad ysgrifenedig i'r Senedd
         other: Datganiadau ysgrifenedig i'r Senedd
-    metadata:
-      published: Cyhoeddwyd
-      updated: Diweddarwyd
-    contents: Cynnwys
+        two:
+        zero:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html: Canfod %{link}
+    corporate_information: Gwybodaeth gorfforaethol
+    personal_information_charter_html: Mae ein %{link} yn egluro sut rydym yn trin eich gwybodaeth bersonol.
+    publication_scheme_html: Darllenwch am y mathau o wybodaeth rydym yn eu cyhoeddi'n rheolaidd yn ein %{link}.
+    social_media_use_html: Darllenwch ein polisi ar %{link}
+    welsh_language_scheme_html: Dysgwch am ein hymrwymiad i %{link}.
+  language_names:
+    cy: Cymraeg
+  multi_page:
+    next_page: Llywio i’r rhan nesaf
+    previous_page: Llywio i’r rhan flaenorol
+    print_entire_guide: Tudalen hawdd ei hargraffu
   publication:
     details: Manylion
     documents:
-      zero:
-      one: Dogfen
-      two:
       few:
       many:
+      one: Dogfen
       other: Dogfennau
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Gwybodaeth gorfforaethol
-    publication_scheme_html: Darllenwch am y mathau o wybodaeth rydym yn eu cyhoeddi'n
-      rheolaidd yn ein %{link}.
-    personal_information_charter_html: Mae ein %{link} yn egluro sut rydym yn trin
-      eich gwybodaeth bersonol.
-    welsh_language_scheme_html: Dysgwch am ein hymrwymiad i %{link}.
-    social_media_use_html: Darllenwch ein polisi ar %{link}
-    about_our_services_html: Canfod %{link}
-  multi_page:
-      print_entire_guide: "Tudalen hawdd ei hargraffu"
-      previous_page: "Llywio i’r rhan flaenorol"
-      next_page: "Llywio i’r rhan nesaf"
+      two:
+      zero:
   service_sign_in:
+    continue: Bwrw ymlaen
     error:
-      title: Dydych chi ddim wedi dewis
       option: Dewiswch
-    continue: Bwrw ymlaen
+      title: Dydych chi ddim wedi dewis
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index dcd255e8a..c98aad40c 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1,7 +1,26 @@
+---
 da:
-  language_names:
-    da: Dansk
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
         one:
@@ -225,31 +244,6 @@ da:
       written_statement:
         one:
         other:
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -257,10 +251,17 @@ da:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    da: Dansk
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      one:
+      other:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 523c2c1b7..11243c413 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 de:
-  language_names:
-    de: Deutsch
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: Veröffentlicht
+      updated: Aktualisiert
     schema_name:
       announcement:
         one: Meldung
@@ -81,6 +84,9 @@ de:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Statistik
+        other: Statistiken
       open_consultation:
         one: Laufende Konsultation
         other: Laufende Konsultationen
@@ -123,9 +129,6 @@ de:
       statistical_data_set:
         one: Statistischer Datensatz
         other: Statistische Datensätze
-      official_statistics:
-        one: Statistik
-        other: Statistiken
       statutory_guidance:
         one:
         other:
@@ -141,21 +144,16 @@ de:
       written_statement:
         one: Schriftliche Erklärung vor dem Parlament
         other: Schriftliche Erklärungen vor dem Parlament
-    metadata:
-      published: Veröffentlicht
-      updated: Aktualisiert
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Administrative Informationen
+    personal_information_charter_html: Unser %{link} erklärt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen.
+    publication_scheme_html: Lesen Sie hier %{link}, welche Informationen wir routinemäßig publizieren
+    social_media_use_html: Unsere Politik zu %{link}
+    welsh_language_scheme_html: Mehr zu unserer Verpflichtung zur Veröffentlichung in %{link}
+  language_names:
+    de: Deutsch
   publication:
     documents:
       one: Dokument
       other: Dokumente
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Administrative Informationen
-    publication_scheme_html: Lesen Sie hier %{link}, welche Informationen wir routinemäßig
-      publizieren
-    personal_information_charter_html: Unser %{link} erklärt, wie wir Ihre personenbezogenen
-      Daten schützen.
-    welsh_language_scheme_html: Mehr zu unserer Verpflichtung zur Veröffentlichung
-      in %{link}
-    social_media_use_html: Unsere Politik zu %{link}
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/dr.yml b/config/locales/dr.yml
index 378642ca8..733e1f3f4 100644
--- a/config/locales/dr.yml
+++ b/config/locales/dr.yml
@@ -1,162 +1,161 @@
+---
 dr:
-  i18n:
-    direction: rtl
-  language_names:
-    dr: "دری"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: نشر شده
+      updated: به روز شده
     schema_name:
       announcement:
-        one: "اعلان"
-        other: "اعلانات"
+        one: اعلان
+        other: اعلانات
       authored_article:
-        one: "مقاله نوشته شده"
-        other: "مقاله های نوشته شده"
+        one: مقاله نوشته شده
+        other: مقاله های نوشته شده
       case_study:
-        one: "بررسی  موردی"
-        other: "بررسی های موردی"
+        one: بررسی  موردی
+        other: بررسی های موردی
       closed_consultation:
-        one: "مشوره محرم"
-        other: "مشوره های محرم"
+        one: مشوره محرم
+        other: مشوره های محرم
       consultation:
-        one: "مشوره"
-        other: "مشوره ها"
+        one: مشوره
+        other: مشوره ها
       consultation_outcome:
-        one: "نتیجه مشوره"
-        other: "نتایج مشوره"
+        one: نتیجه مشوره
+        other: نتایج مشوره
       corporate_report:
-        one: "گزارش توحیدی"
-        other: "گزارشات توحیدی"
+        one: گزارش توحیدی
+        other: گزارشات توحیدی
       correspondence:
-        one: "مطابقت"
-        other: "مطابقت ها"
+        one: مطابقت
+        other: مطابقت ها
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: " رهنمود مفصل"
-        other: "رهنمود های مفصل"
+        other: رهنمود های مفصل
       document_collection:
-        one: "سلسله"
+        one: سلسله
         other:
       draft_text:
-        one: "متن مسوده"
-        other: "متون مسوده"
+        one: متن مسوده
+        other: متون مسوده
       fatality_notice:
-        one: "خبر  مرگ و میر"
-        other: "اخبار مرگ و میر"
+        one: خبر  مرگ و میر
+        other: اخبار مرگ و میر
       foi_release:
-        one: "نشرآزادی بیان"
-        other: "نشریه های آزادی بیان"
+        one: نشرآزادی بیان
+        other: نشریه های آزادی بیان
       form:
-        one: "فورمه"
-        other: "فورمه ها"
+        one: فورمه
+        other: فورمه ها
       government_response:
-        one: "جوابدهی دولت"
-        other: "جوابدهی های دولت"
+        one: جوابدهی دولت
+        other: جوابدهی های دولت
       guidance:
-        one: "رهنمود"
-        other: "رهنمود"
+        one: رهنمود
+        other: رهنمود
       impact_assessment:
-        one: "بررسی تاثیرات"
-        other: "بررسی های تاثیرات"
+        one: بررسی تاثیرات
+        other: بررسی های تاثیرات
       imported:
-        one: "وارد شده- نوع انتظار"
-        other: "وارد شده - نوع انتظار"
+        one: وارد شده- نوع انتظار
+        other: وارد شده - نوع انتظار
       independent_report:
-        one: "گزارش آزاد"
-        other: "گزارش های آزاد"
+        one: گزارش آزاد
+        other: گزارش های آزاد
       international_treaty:
         one:
         other:
       map:
-        one: "نقشه"
-        other: "نقشه ها"
+        one: نقشه
+        other: نقشه ها
       national_statistics:
-        one: "احصایه ها - احصایه های ملی"
-        other: "احصایه ها - احصایه های ملی"
+        one: احصایه ها - احصایه های ملی
+        other: احصایه ها - احصایه های ملی
       news_article:
-        one: "مقاله جدید"
-        other: "مقاله خبری"
+        one: مقاله جدید
+        other: مقاله خبری
       news_story:
-        one: "گزارش خبری"
-        other: "گزارش های خبری"
+        one: گزارش خبری
+        other: گزارش های خبری
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: احصائیه ها
+        other: احصائیه ها
       open_consultation:
-        one: "مشاورت باز"
-        other: "مشاورت های باز"
+        one: مشاورت باز
+        other: مشاورت های باز
       oral_statement:
-        one: "بیانیه شفایی به پارلمان"
-        other: "بیانیه های شفایی به پارلمان"
+        one: بیانیه شفایی به پارلمان
+        other: بیانیه های شفایی به پارلمان
       policy:
-        one: "پالیسی"
-        other: "پالیسی ها"
+        one: پالیسی
+        other: پالیسی ها
       policy_paper:
-        one: "سند پالیسی"
-        other: "سندهای پالیسی"
+        one: سند پالیسی
+        other: سندهای پالیسی
       press_release:
-        one: "اعلامیه مطبوعاتی"
-        other: "اعلامیه های مصبوعاتی"
+        one: اعلامیه مطبوعاتی
+        other: اعلامیه های مصبوعاتی
       promotional:
-        one: "مواد تعلیمی"
-        other: "مواد تعلیمی"
+        one: مواد تعلیمی
+        other: مواد تعلیمی
       publication:
-        one: "نشر"
-        other: "نشریات"
+        one: نشر
+        other: نشریات
       regulation:
         one:
         other:
       research:
-        one: "تحقیق و تجزیه"
-        other: "تحقیق و تجزیه"
+        one: تحقیق و تجزیه
+        other: تحقیق و تجزیه
       speaking_notes:
-        one: "یادداشت سخنرانی"
-        other: "یادداشت سخنرانی"
+        one: یادداشت سخنرانی
+        other: یادداشت سخنرانی
       speech:
-        one: "سخنرانی"
-        other: "سخنرانی ها"
+        one: سخنرانی
+        other: سخنرانی ها
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "بیانیه به پارلمان"
-        other: "بیانیه ها به پارلمان"
+        one: بیانیه به پارلمان
+        other: بیانیه ها به پارلمان
       statistical_data_set:
-        one: "ارقام احصائیوی"
-        other: "ارقام احصائیوی"
-      official_statistics:
-        one: "احصائیه ها"
-        other: "احصائیه ها"
+        one: ارقام احصائیوی
+        other: ارقام احصائیوی
       statutory_guidance:
         one:
         other:
       transcript:
-        one: "نسخه"
-        other: "نسخه ها"
+        one: نسخه
+        other: نسخه ها
       transparency:
-        one: "ارقام شفافیت"
-        other: "ارقام شفافیت"
+        one: ارقام شفافیت
+        other: ارقام شفافیت
       world_location_news_article:
-        one: "مقاله جدید"
-        other: "مقاله خبری"
+        one: مقاله جدید
+        other: مقاله خبری
       written_statement:
-        one: "بیانیه تحریری به پارلمان"
-        other: "بیانیه های تحریری به پارلمان"
-    metadata:
-      published: "نشر شده"
-      updated: "به روز شده"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one: "سند"
-      other: "اسناد"
+        one: بیانیه تحریری به پارلمان
+        other: بیانیه های تحریری به پارلمان
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: معلومات یکی شده
-    publication_scheme_html: در مورد انواع معلوماتی بخوانید که ما به طور منظم نشر
-      می کنیم.
-    personal_information_charter_html: "  %{link} ما شیوه برخود با معلومات شخصی را
-      تشریح مینماید"
-    welsh_language_scheme_html: در مورد تعهد ما به نشر در %{link} معلومات حاصل نمایید
+    personal_information_charter_html: "  %{link} ما شیوه برخود با معلومات شخصی را تشریح مینماید"
+    publication_scheme_html: در مورد انواع معلوماتی بخوانید که ما به طور منظم نشر می کنیم.
     social_media_use_html: پالیسی ما را در %{link} بخوانید
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: در مورد تعهد ما به نشر در %{link} معلومات حاصل نمایید
+  i18n:
+    direction: rtl
+  language_names:
+    dr: دری
+  publication:
+    documents:
+      one: سند
+      other: اسناد
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index b8420f838..6208554be 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1,161 +1,159 @@
+---
 el:
-  language_names:
-    el: "Ελληνικά "
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: Δημοσιευμένο
+      updated: 'ανανεωμένο '
     schema_name:
       announcement:
-        one: "Ανακοίνωση"
-        other: "Ανακοινώσεις"
+        one: Ανακοίνωση
+        other: Ανακοινώσεις
       authored_article:
-        one: "Κείμενο συντάκτη"
-        other: "Κείμενα συντακτών"
+        one: Κείμενο συντάκτη
+        other: Κείμενα συντακτών
       case_study:
-        one: "Παράδειγμα"
-        other: "Παραδείγματα"
+        one: Παράδειγμα
+        other: Παραδείγματα
       closed_consultation:
-        one: "Κλειστή διαβούλευση"
-        other: "Κλειστές διαβουλεύσεις"
+        one: Κλειστή διαβούλευση
+        other: Κλειστές διαβουλεύσεις
       consultation:
-        one: "Διαβούλευση"
-        other: "Διαβουλεύσεις"
+        one: Διαβούλευση
+        other: Διαβουλεύσεις
       consultation_outcome:
-        one: "Αποτέλεσμα διαβούλευσης"
-        other: "Αποτελέσματα διαβούλευσης"
+        one: Αποτέλεσμα διαβούλευσης
+        other: Αποτελέσματα διαβούλευσης
       corporate_report:
-        one: "Έκθεση Οργανισμού"
-        other: "Εκθέσεις Οργανισμού"
+        one: Έκθεση Οργανισμού
+        other: Εκθέσεις Οργανισμού
       correspondence:
-        one: "Αλληλογραφία"
-        other: "Αλληλογραφία"
+        one: Αλληλογραφία
+        other: Αλληλογραφία
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "Οδηγίες"
-        other: "Οδηγίες"
+        one: Οδηγίες
+        other: Οδηγίες
       document_collection:
-        one: "Σειρά"
+        one: Σειρά
         other:
       draft_text:
-        one: "Προσχέδιο"
-        other: "Προσχέδια"
+        one: Προσχέδιο
+        other: Προσχέδια
       fatality_notice:
-        one: "Ανακοίνωση θανάτου"
-        other: "Ανακοινώσεις θανάτων"
+        one: Ανακοίνωση θανάτου
+        other: Ανακοινώσεις θανάτων
       foi_release:
-        one: "Δημοσιοποίηση"
-        other: "Δημοσιοποίηση"
+        one: Δημοσιοποίηση
+        other: Δημοσιοποίηση
       form:
-        one: "Έντυπο"
-        other: "Έντυπα"
+        one: Έντυπο
+        other: Έντυπα
       government_response:
-        one: "Η θέση της Κυβέρνησης"
-        other: "Οι θέσεις της Κυβέρνησης"
+        one: Η θέση της Κυβέρνησης
+        other: Οι θέσεις της Κυβέρνησης
       guidance:
-        one: "Οδηγίες"
-        other: "Οδηγίες"
+        one: Οδηγίες
+        other: Οδηγίες
       impact_assessment:
-        one: "Αξιολόγηση αποτελέσματος"
-        other: "Αξιολογήσεις αποτελέσματος"
+        one: Αξιολόγηση αποτελέσματος
+        other: Αξιολογήσεις αποτελέσματος
       imported:
         one: " εισηγμένο  - σε αναμονή"
-        other: "εισηγμένα - σε αναμονή"
+        other: εισηγμένα - σε αναμονή
       independent_report:
-        one: "Έκθεση ανεξάρτητης αρχής"
-        other: "Εκθέσεις ανεξάρτητων αρχών"
+        one: Έκθεση ανεξάρτητης αρχής
+        other: Εκθέσεις ανεξάρτητων αρχών
       international_treaty:
         one:
         other:
       map:
-        one: "Χάρτης"
-        other: "Χάρτες"
+        one: Χάρτης
+        other: Χάρτες
       national_statistics:
-        one: "Στατιστικά στοιχεία- εθνικά στατιστικά στοιχεία"
-        other: "Στατιστικά στοιχεία- εθνικά στατιστικά στοιχεία"
+        one: Στατιστικά στοιχεία- εθνικά στατιστικά στοιχεία
+        other: Στατιστικά στοιχεία- εθνικά στατιστικά στοιχεία
       news_article:
-        one: "Είδηση"
-        other: "Ειδήσεις"
+        one: Είδηση
+        other: Ειδήσεις
       news_story:
-        one: "Νέα"
-        other: "Νέα"
+        one: Νέα
+        other: Νέα
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Στατιστικά στοιχεία
+        other: Στατιστικά στοιχεία
       open_consultation:
-        one: "Ανοιχτή διαβούλευση"
-        other: "Ανοιχτές διαβουλεύσεις"
+        one: Ανοιχτή διαβούλευση
+        other: Ανοιχτές διαβουλεύσεις
       oral_statement:
-        one: "Δήλωση στη Βουλή"
-        other: "Δηλώσεις στη Βουλή "
+        one: Δήλωση στη Βουλή
+        other: 'Δηλώσεις στη Βουλή '
       policy:
-        one: "Πολιτική"
-        other: "Πολιτικές"
+        one: Πολιτική
+        other: Πολιτικές
       policy_paper:
-        one: "Κείμενο πολιτικής"
-        other: "Κείμενα πολιτικής"
+        one: Κείμενο πολιτικής
+        other: Κείμενα πολιτικής
       press_release:
-        one: "Δελτίο Τύπου"
-        other: "Δελτία Τύπου"
+        one: Δελτίο Τύπου
+        other: Δελτία Τύπου
       promotional:
-        one: "Προωθητικό υλικό"
-        other: "Προωθητικό υλικό"
+        one: Προωθητικό υλικό
+        other: Προωθητικό υλικό
       publication:
-        one: "Έκδοση"
-        other: "Εκδόσεις"
+        one: Έκδοση
+        other: Εκδόσεις
       regulation:
         one:
         other:
       research:
-        one: "Έρευνα και ανάλυση"
-        other: "Έρευνα και ανάλυση"
+        one: Έρευνα και ανάλυση
+        other: Έρευνα και ανάλυση
       speaking_notes:
-        one: "Βασικά σημεία ομιλίας"
-        other: "Βασικά σημεία ομιλίας"
+        one: Βασικά σημεία ομιλίας
+        other: Βασικά σημεία ομιλίας
       speech:
-        one: "Ομιλία"
-        other: "Ομιλίες"
+        one: Ομιλία
+        other: Ομιλίες
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "Δήλωση στη Βουλή"
-        other: "Δηλώσεις στη Βουλή "
+        one: Δήλωση στη Βουλή
+        other: 'Δηλώσεις στη Βουλή '
       statistical_data_set:
-        one: "Στατιστικά στοιχεία"
-        other: "Στατιστικά στοιχεία"
-      official_statistics:
-        one: "Στατιστικά στοιχεία"
-        other: "Στατιστικά στοιχεία"
+        one: Στατιστικά στοιχεία
+        other: Στατιστικά στοιχεία
       statutory_guidance:
         one:
         other:
       transcript:
-        one: "Απομαγνητοφώνηση"
-        other: "Απομαγνητοφωνήσεις"
+        one: Απομαγνητοφώνηση
+        other: Απομαγνητοφωνήσεις
       transparency:
-        one: "Στοιχεία διαφάνειας"
-        other: "Στοιχεία διαφάνειας"
+        one: Στοιχεία διαφάνειας
+        other: Στοιχεία διαφάνειας
       world_location_news_article:
-        one: "Είδηση"
-        other: "Ειδήσεις"
+        one: Είδηση
+        other: Ειδήσεις
       written_statement:
-        one: "Γραπτή  δήλωση στη Βουλή"
-        other: "Γραπτές δηλώσεις στη Βουλή"
-    metadata:
-      published: "Δημοσιευμένο"
-      updated: "ανανεωμένο "
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one: "Έγγραφο"
-      other: "Έγγραφα"
+        one: Γραπτή  δήλωση στη Βουλή
+        other: Γραπτές δηλώσεις στη Βουλή
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: Πληροφορίες για τον Οργανισμό
-    publication_scheme_html: Μάθετε περισσότερα για τις πληροφορίας που δημοσιεύουμε
-      συνήθως στο %{link}
-    personal_information_charter_html: Το %{link} εξηγεί πώς χειριζόμαστε τα προσωπικά
-      σας δεδομένα
-    welsh_language_scheme_html: Μάθετε περισσότερα για την δέσμευση μας στη δημοσίευση
-      στο %{link}.
+    personal_information_charter_html: Το %{link} εξηγεί πώς χειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα
+    publication_scheme_html: Μάθετε περισσότερα για τις πληροφορίας που δημοσιεύουμε συνήθως στο %{link}
     social_media_use_html: Μάθετε περισσότερα για την πολιτική μας στο %{link}.
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: Μάθετε περισσότερα για την δέσμευση μας στη δημοσίευση στο %{link}.
+  language_names:
+    el: 'Ελληνικά '
+  publication:
+    documents:
+      one: Έγγραφο
+      other: Έγγραφα
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index c4b01fc9b..773a277a4 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1,126 +1,25 @@
-# Files in the config/locales directory are used for internationalization
-# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
-# than English, add the necessary files in this directory.
-#
-# To use the locales, use `I18n.t`:
-#
-#     I18n.t 'hello'
-#
-# In views, this is aliased to just `t`:
-#
-#     <%= t('hello') %>
-#
-# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
-#
-#     I18n.locale = :es
-#
-# This would use the information in config/locales/es.yml.
-# The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
-# the default I18n backend:
-#
-# true, false, on, off, yes, no
-#
-# Instead, surround them with single quotes.
-#
-# en:
-#   'true': 'foo'
-#
-#
-# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
-# available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
-
+---
 en:
   components:
     figure:
-      image_credit: "Image credit: %{credit}"
-    share_links:
-      share_this_page: "Share this page"
-    publisher_metadata:
-      show_all: "show all"
-      hide_all: "hide all"
+      image_credit: 'Image credit: %{credit}'
     published_dates:
-      show_all_updates: "show all updates"
-      hide_all_updates: "hide all updates"
-      last_updated: "Last updated %{date}"
-      published: "Published %{date}"
-      see_all_updates: "see all updates"
-  language_names:
-    ar: Arabic
-    az: Azeri
-    be: Belarusian
-    bg: Bulgarian
-    bn: Bangla
-    cs: Czech
-    cy: Welsh
-    da: Danish
-    de: German
-    dr: Dari
-    el: Greek
-    en: English
-    es: Spanish
-    es-419: Latin American Spanish
-    et: Estonian
-    fa: Persian
-    fi: Finish
-    fr: French
-    gd: Irish
-    gu: Gujarati
-    he: Hebrew
-    hi: Hindi
-    hr: Croatian
-    hu: Hungarian
-    hy: Armenian
-    id: Indonesian
-    is: Icelandic
-    it: Italian
-    ja: Japanese
-    ka: Georgian
-    kk: Kazakh
-    ko: Korean
-    lt: Lithuanian
-    lv: Latvian
-    ms: Malay
-    mt: Maltese
-    nl: Dutch
-    "no": Norwegian
-    pa: Punjabi Gurmukhi
-    pa-pk: Punjabi Shahmukhi
-    pl: Polish
-    ps: Pashto
-    pt: Portuguese
-    ro: Romanian
-    ru: Russian
-    si: Sinhala
-    sk: Slovakian
-    sl: Slovenian
-    so: Somali
-    sq: Albanian
-    sr: Serbian
-    sv: Swedish
-    sw: Swahili
-    ta: Tamil
-    th: Thai
-    tk: Turkmen
-    tr: Turkish
-    uk: Ukrainian
-    ur: Urdu
-    uz: Uzbeki
-    vi: Vietnamese
-    zh: Chinese
-    zh-hk: Cantonese
-    zh-tw: Traditional Chinese
+      hide_all_updates: hide all updates
+      last_updated: Last updated %{date}
+      published: Published %{date}
+      see_all_updates: see all updates
+      show_all_updates: show all updates
+    publisher_metadata:
+      hide_all: hide all
+      show_all: show all
+    share_links:
+      share_this_page: Share this page
   content_item:
+    contents: Contents
+    metadata:
+      published: Published
+      updated: Updated
     schema_name:
-      # `national` & `official` are old document types for
-      # `national_statistics_announcement` and `official_statistics_announcement`.
-      # They can be removed once https://github.com/alphagov/whitehall/pull/2783 is
-      # deployed and all statistics announcements have been republished.
-      national:
-        one: National statistics announcement
-        other: National statistics announcements
-      official:
-        one: Official statistics announcement
-        other: Official statistics announcements
       aaib_report:
         one: Air Accidents Investigation Branch report
         other: Air Accidents Investigation Branch reports
@@ -130,6 +29,9 @@ en:
       asylum_support_decision:
         one: Asylum support tribunal decision
         other: Asylum support tribunal decisions
+      authored_article:
+        one: Authored article
+        other: Authored articles
       business_finance_support_scheme:
         one: Business finance support scheme
         other: Business finance support schemes
@@ -163,6 +65,9 @@ en:
       countryside_stewardship_grant:
         one: Countryside Stewardship grant
         other: Countryside Stewardship grants
+      decision:
+        one: Decision
+        other: Decisions
       detailed_guide:
         one: Guidance
         other: Guidance
@@ -196,12 +101,12 @@ en:
       form:
         one: Form
         other: Forms
+      government_response:
+        one: Government response
+        other: Government responses
       guidance:
         one: Guidance
         other: Guidance
-      statutory_guidance:
-        one: Statutory guidance
-        other: Statutory guidance
       impact_assessment:
         one: Impact assessment
         other: Impact assessments
@@ -217,21 +122,18 @@ en:
       international_treaty:
         one: International treaty
         other: International treaties
-      map:
-        one: Map
-        other: Maps
       maib_report:
         one: Marine Accident Investigation Branch report
         other: Marine Accident Investigation Branch reports
+      map:
+        one: Map
+        other: Maps
       medical_safety_alert:
         one: Alerts and recalls for drugs and medical devices
         other: Alerts and recalls for drugs and medical devices
-      notice:
-        one: Notice
-        other: Notices
-      decision:
-        one: Decision
-        other: Decisions
+      national:
+        one: National statistics announcement
+        other: National statistics announcements
       national_statistics:
         one: National Statistics
         other: National Statistics
@@ -244,6 +146,18 @@ en:
       news_story:
         one: News story
         other: News stories
+      notice:
+        one: Notice
+        other: Notices
+      official:
+        one: Official statistics announcement
+        other: Official statistics announcements
+      official_statistics:
+        one: Official Statistics
+        other: Official Statistics
+      official_statistics_announcement:
+        one: Official statistics announcement
+        other: Official statistics announcements
       open_consultation:
         one: Open consultation
         other: Open consultations
@@ -265,9 +179,6 @@ en:
       publication:
         one: Publication
         other: Publications
-      government_response:
-        one: Government response
-        other: Government responses
       raib_report:
         one: Rail Accident Investigation Branch report
         other: Rail Accident Investigation Branch reports
@@ -304,12 +215,9 @@ en:
       statistics_announcement:
         one: Statistics release announcement
         other: Statistics release announcements
-      official_statistics:
-        one: Official Statistics
-        other: Official Statistics
-      official_statistics_announcement:
-        one: Official statistics announcement
-        other: Official statistics announcements
+      statutory_guidance:
+        one: Statutory guidance
+        other: Statutory guidance
       take_part:
         one: Take part
         other: Take part
@@ -334,39 +242,95 @@ en:
       written_statement:
         one: Written statement to Parliament
         other: Written statements to Parliament
-      authored_article:
-        one: Authored article
-        other: Authored articles
-    metadata:
-      published: Published
-      updated: Updated
-    contents: Contents
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html: Find out %{link}.
+    corporate_information: Corporate information
+    personal_information_charter_html: Our %{link} explains how we treat your personal information.
+    publication_scheme_html: Read about the types of information we routinely publish in our %{link}.
+    social_media_use_html: Read our policy on %{link}.
+    welsh_language_scheme_html: Find out about our commitment to %{link}.
+  language_names:
+    ar: Arabic
+    az: Azeri
+    be: Belarusian
+    bg: Bulgarian
+    bn: Bangla
+    cs: Czech
+    cy: Welsh
+    da: Danish
+    de: German
+    dr: Dari
+    el: Greek
+    en: English
+    es: Spanish
+    es-419: Latin American Spanish
+    et: Estonian
+    fa: Persian
+    fi: Finish
+    fr: French
+    gd: Irish
+    gu: Gujarati
+    he: Hebrew
+    hi: Hindi
+    hr: Croatian
+    hu: Hungarian
+    hy: Armenian
+    id: Indonesian
+    is: Icelandic
+    it: Italian
+    ja: Japanese
+    ka: Georgian
+    kk: Kazakh
+    ko: Korean
+    lt: Lithuanian
+    lv: Latvian
+    ms: Malay
+    mt: Maltese
+    nl: Dutch
+    'no': Norwegian
+    pa: Punjabi Gurmukhi
+    pa-pk: Punjabi Shahmukhi
+    pl: Polish
+    ps: Pashto
+    pt: Portuguese
+    ro: Romanian
+    ru: Russian
+    si: Sinhala
+    sk: Slovakian
+    sl: Slovenian
+    so: Somali
+    sq: Albanian
+    sr: Serbian
+    sv: Swedish
+    sw: Swahili
+    ta: Tamil
+    th: Thai
+    tk: Turkmen
+    tr: Turkish
+    uk: Ukrainian
+    ur: Urdu
+    uz: Uzbeki
+    vi: Vietnamese
+    zh: Chinese
+    zh-hk: Cantonese
+    zh-tw: Traditional Chinese
+  multi_page:
+    next_page: Next
+    previous_page: Previous
+    print_entire_guide: Print entire guide
   publication:
+    details: Details
     documents:
       one: Document
       other: Documents
-    details: Details
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Corporate information
-    publication_scheme_html: Read about the types of information we routinely publish
-      in our %{link}.
-    personal_information_charter_html: Our %{link} explains how we treat your personal
-      information.
-    welsh_language_scheme_html: Find out about our commitment to %{link}.
-    social_media_use_html: Read our policy on %{link}.
-    about_our_services_html: Find out %{link}.
+  service_sign_in:
+    continue: Continue
+    error:
+      option: Please select an option
+      title: You haven’t selected an option
   travel_advice:
     alert_status:
       avoid_all_but_essential_travel_to_parts: The <abbr title="Foreign and Commonwealth Office">FCO</abbr> advise against all but essential travel to parts of the country.
-      avoid_all_travel_to_parts: The <abbr title="Foreign and Commonwealth Office">FCO</abbr> advise against all travel to parts of the country.
       avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country: The <abbr title="Foreign and Commonwealth Office">FCO</abbr> advise against all but essential travel to the whole country.
+      avoid_all_travel_to_parts: The <abbr title="Foreign and Commonwealth Office">FCO</abbr> advise against all travel to parts of the country.
       avoid_all_travel_to_whole_country: The <abbr title="Foreign and Commonwealth Office">FCO</abbr> advise against all travel to the whole country.
-  multi_page:
-    print_entire_guide: "Print entire guide"
-    previous_page: "Previous"
-    next_page: "Next"
-  service_sign_in:
-    error:
-      title: You haven’t selected an option
-      option: "Please select an option"
-    continue: "Continue"
diff --git a/config/locales/es-419.yml b/config/locales/es-419.yml
index fc70e3848..955fcda11 100644
--- a/config/locales/es-419.yml
+++ b/config/locales/es-419.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 es-419:
-  language_names:
-    es-419: Español
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: publicado
+      updated: actualizado
     schema_name:
       announcement:
         one: Novedades
@@ -81,6 +84,9 @@ es-419:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Estadísticas
+        other: Estadísticas
       open_consultation:
         one: Consulta abierta
         other: Consultas abiertas
@@ -123,9 +129,6 @@ es-419:
       statistical_data_set:
         one: Conjunto de datos estadísticos
         other: Conjuntos de datos estadísticos
-      official_statistics:
-        one: Estadísticas
-        other: Estadísticas
       statutory_guidance:
         one:
         other:
@@ -141,21 +144,16 @@ es-419:
       written_statement:
         one: Declaración escrita al Parlamento
         other: Declaraciones escritas al Parlamento
-    metadata:
-      published: publicado
-      updated: actualizado
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Información institucional
+    personal_information_charter_html: Nuestro %{link} explica cómo manejamos su información personal
+    publication_scheme_html: Lea sobre los tipos de información que usualmente publicamos en nuestro %{link}
+    social_media_use_html: Lea nuestra política en %{link}
+    welsh_language_scheme_html: Descubra sobre nuestro compromiso de publicar en el %{link}
+  language_names:
+    es-419: Español
   publication:
     documents:
       one: Documento
       other: Documentos
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Información institucional
-    publication_scheme_html: Lea sobre los tipos de información que usualmente publicamos
-      en nuestro %{link}
-    personal_information_charter_html: Nuestro %{link} explica cómo manejamos su información
-      personal
-    welsh_language_scheme_html: Descubra sobre nuestro compromiso de publicar en el
-      %{link}
-    social_media_use_html: Lea nuestra política en %{link}
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index bad08779a..ec9efdefa 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 es:
-  language_names:
-    es: Español
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: Publicado
+      updated: Actualizado
     schema_name:
       announcement:
         one: Anuncio
@@ -81,6 +84,9 @@ es:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Estadísticas
+        other: Estadísticas
       open_consultation:
         one: Consulta abierta
         other: Consultas abiertas
@@ -120,9 +126,6 @@ es:
       statistical_data_set:
         one: Conjunto de datos estadísticos
         other: Conjuntos de datos estadísticos
-      official_statistics:
-        one: Estadísticas
-        other: Estadísticas
       statutory_guidance:
         one:
         other:
@@ -138,21 +141,16 @@ es:
       written_statement:
         one: Declaración escrita
         other: Declaraciones escritas
-    metadata:
-      published: Publicado
-      updated: Actualizado
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Información corporativa
+    personal_information_charter_html: El siguiente enlace %{link} explica cómo tratamos tu información personal
+    publication_scheme_html: Lea acerca del tipo de información que publicamos en el siguiente enlace %{link}
+    social_media_use_html: Lea nuestra política en %{link}
+    welsh_language_scheme_html: 'Encuentre más sobre nuestro compromiso de publicar en %{link} '
+  language_names:
+    es: Español
   publication:
     documents:
       one: Documento
       other: Documentos
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Información corporativa
-    publication_scheme_html: Lea acerca del tipo de información que publicamos en
-      el siguiente enlace %{link}
-    personal_information_charter_html: El siguiente enlace %{link} explica cómo tratamos
-      tu información personal
-    welsh_language_scheme_html: 'Encuentre más sobre nuestro compromiso de publicar
-      en %{link} '
-    social_media_use_html: Lea nuestra política en %{link}
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 0392251f3..95faf6ec3 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 et:
-  language_names:
-    et: Eesti
   content_item:
+    contents: Sisukord
+    metadata:
+      published: avaldatud
+      updated: Täiendatud
     schema_name:
       announcement:
         one: Teadaanne
@@ -81,6 +84,9 @@ et:
       notice:
         one: Teade
         other: Teated
+      official_statistics:
+        one: 'Statistika '
+        other: Statistika
       open_consultation:
         one: Avatud konsultatsioon
         other: Avatud konsultatsioonid
@@ -123,9 +129,6 @@ et:
       statistical_data_set:
         one: Statistiline andmekogu
         other: Statistilised andmekogud
-      official_statistics:
-        one: 'Statistika '
-        other: Statistika
       statutory_guidance:
         one: Seadusejärgne juhis
         other: Seadusejärgne juhis
@@ -141,21 +144,16 @@ et:
       written_statement:
         one: Kirjalik avaldus parlamendile
         other: Kirjalikud avaldused parlamendile
-    metadata:
-      published: avaldatud
-      updated: Täiendatud
-    contents: Sisukord
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html: 'Uuri lisaks: %{link}'
+    corporate_information: Korporatiivne info
+    personal_information_charter_html: 'Meie %{link} selgitab kuidas me kohtleme Teie eraelulist teavet. '
+    publication_scheme_html: 'Lugege lisaks infoliikide kohta, mida me regulaarselt avalikustame: %{link}'
+    social_media_use_html: 'Lugege meie poliitika kohta: %{link}'
+    welsh_language_scheme_html: 'Lugege lisaks meie pühandumusest avaldamise osas: %{link}'
+  language_names:
+    et: Eesti
   publication:
     documents:
       one: Dokument
       other: Dokumendid
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Korporatiivne info
-    publication_scheme_html: 'Lugege lisaks infoliikide kohta, mida me regulaarselt
-      avalikustame: %{link}'
-    personal_information_charter_html: 'Meie %{link} selgitab kuidas me kohtleme Teie
-      eraelulist teavet. '
-    welsh_language_scheme_html: 'Lugege lisaks meie pühandumusest avaldamise osas:
-      %{link}'
-    social_media_use_html: 'Lugege meie poliitika kohta: %{link}'
-    about_our_services_html: 'Uuri lisaks: %{link}'
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 683e82454..b6d25125d 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1,116 +1,115 @@
+---
 fa:
-  i18n:
-    direction: rtl
-  language_names:
-    fa: "فارسی"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: منتشر شده
+      updated: به روز رسانی شده
     schema_name:
       announcement:
-        other: "اعلامیه ها"
+        other: اعلامیه ها
       authored_article:
-        other: "مقالات"
+        other: مقالات
       case_study:
-        other: "مطالعه های موردی"
+        other: مطالعه های موردی
       closed_consultation:
-        other: "رایزنی های بسته"
+        other: رایزنی های بسته
       consultation:
-        other: "رایزنی ها"
+        other: رایزنی ها
       consultation_outcome:
-        other: "نتایج رایزنی"
+        other: نتایج رایزنی
       corporate_report:
-        other: "گزارش های سازمانی"
+        other: گزارش های سازمانی
       correspondence:
-        other: "مکاتبات"
+        other: مکاتبات
       decision:
         other:
       detailed_guide:
-        other: "راهنمای تفصیلی"
+        other: راهنمای تفصیلی
       document_collection:
         other:
       draft_text:
-        other: "متون پیش نویس"
+        other: متون پیش نویس
       fatality_notice:
-        other: "اطلاعیه تلفات"
+        other: اطلاعیه تلفات
       foi_release:
-        other: "انتشار آزاد اطلاعات"
+        other: انتشار آزاد اطلاعات
       form:
-        other: "فرم ها"
+        other: فرم ها
       government_response:
-        other: "جوابیه های دولت"
+        other: جوابیه های دولت
       guidance:
-        other: "راهنمایی"
+        other: راهنمایی
       impact_assessment:
-        other: "ارزیابی های تاثیرات"
+        other: ارزیابی های تاثیرات
       imported:
-        other: "منتقل شده - در انتظار دسته بندی"
+        other: منتقل شده - در انتظار دسته بندی
       independent_report:
-        other: "گزارش های مستقل"
+        other: گزارش های مستقل
       international_treaty:
         other:
       map:
-        other: "نقشه ها"
+        other: نقشه ها
       national_statistics:
-        other: "آمار - آمار ملی"
+        other: آمار - آمار ملی
       news_article:
-        other: "مقالات خبری"
+        other: مقالات خبری
       news_story:
-        other: "اخبار"
+        other: اخبار
       notice:
         other:
+      official_statistics:
+        other: آمار
       open_consultation:
-        other: "رایزنی های باز"
+        other: رایزنی های باز
       oral_statement:
-        other: "گزارش های شفاهی به پارلمان"
+        other: گزارش های شفاهی به پارلمان
       policy:
-        other: "سیاست ها"
+        other: سیاست ها
       policy_paper:
-        other: "مقاله های سیاسی"
+        other: مقاله های سیاسی
       press_release:
-        other: "بیانیه ها"
+        other: بیانیه ها
       promotional:
-        other: "مطالب تبلیغاتی"
+        other: مطالب تبلیغاتی
       publication:
-        other: "نشریات"
+        other: نشریات
       regulation:
         other:
       research:
-        other: "پژوهش و تحلیل"
+        other: پژوهش و تحلیل
       speaking_notes:
-        other: "موضوعات سخنرانی"
+        other: موضوعات سخنرانی
       speech:
-        other: "سخنرانی ها"
+        other: سخنرانی ها
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        other: "گزارش ها به پارلمان"
+        other: گزارش ها به پارلمان
       statistical_data_set:
-        other: "بسته های داده های آماری"
-      official_statistics:
-        other: "آمار"
+        other: بسته های داده های آماری
       statutory_guidance:
         other:
       transcript:
-        other: "رونوشت ها"
+        other: رونوشت ها
       transparency:
-        other: "داده های شفاف سازی"
+        other: داده های شفاف سازی
       world_location_news_article:
-        other: "مقالات خبری"
+        other: مقالات خبری
       written_statement:
-        other: "گزارش های کتبی به پارلمان"
-    metadata:
-      published: "منتشر شده"
-      updated: "به روز رسانی شده"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      other: "مدارک"
+        other: گزارش های کتبی به پارلمان
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: اطلاعات سازمانی
-    publication_scheme_html: 'درباره نوع اطلاعاتی که ما به طور روال در %{link} منتشر
-      می کنیم بخوانید '
-    personal_information_charter_html: "%{link} چگونگی نگهداری از اطلاعات شخصی شما
-      را توضیح می دهد"
-    welsh_language_scheme_html: درباره تعهد ما به انتشار مطالب به %{link} بخوانید
+    personal_information_charter_html: "%{link} چگونگی نگهداری از اطلاعات شخصی شما را توضیح می دهد"
+    publication_scheme_html: 'درباره نوع اطلاعاتی که ما به طور روال در %{link} منتشر می کنیم بخوانید '
     social_media_use_html: سیاست ما را درباره  %{link} بخوانید
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: درباره تعهد ما به انتشار مطالب به %{link} بخوانید
+  i18n:
+    direction: rtl
+  language_names:
+    fa: فارسی
+  publication:
+    documents:
+      other: مدارک
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index ce7566608..db4b8ddb3 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1,7 +1,26 @@
+---
 fi:
-  language_names:
-    fi: Suomi
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
         one:
@@ -225,31 +244,6 @@ fi:
       written_statement:
         one:
         other:
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -257,10 +251,17 @@ fi:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    fi: Suomi
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      one:
+      other:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index acf3592d4..a1a6deefb 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 fr:
-  language_names:
-    fr: Français
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: publié
+      updated: mise à jour
     schema_name:
       announcement:
         one: Annonce
@@ -81,6 +84,9 @@ fr:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Statistiques
+        other: Statistiques
       open_consultation:
         one: Consultation ouverte
         other: Consultations ouvertes
@@ -123,9 +129,6 @@ fr:
       statistical_data_set:
         one: Ensemble de données statistiques
         other: Ensembles de données statistiques
-      official_statistics:
-        one: Statistiques
-        other: Statistiques
       statutory_guidance:
         one:
         other:
@@ -141,21 +144,16 @@ fr:
       written_statement:
         one: Communiqué
         other: Communiqués
-    metadata:
-      published: publié
-      updated: mise à jour
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Informations générales
+    personal_information_charter_html: Notre %{link} explique comment nous traitons vos renseignements personnels.
+    publication_scheme_html: En savoir plus sur les types d'informations régulièrement publiés dans notre %{link}.
+    social_media_use_html: Lire notre politique d' %{link}.
+    welsh_language_scheme_html: En savoir plus sur notre engagement à l'édition en %{link}.
+  language_names:
+    fr: Français
   publication:
     documents:
       one: Document
       other: Documents
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Informations générales
-    publication_scheme_html: En savoir plus sur les types d'informations régulièrement
-      publiés dans notre %{link}.
-    personal_information_charter_html: Notre %{link} explique comment nous traitons
-      vos renseignements personnels.
-    welsh_language_scheme_html: En savoir plus sur notre engagement à l'édition en
-      %{link}.
-    social_media_use_html: Lire notre politique d' %{link}.
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 20772ddcc..d97ddde6f 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -1,405 +1,397 @@
+---
 gd:
-  language_names:
-    gd: Gaeilge
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
-        two:
         few:
-        other:
-      announcement:
         one:
+        other:
         two:
+      announcement:
         few:
-        other:
-      asylum_support_decision:
         one:
+        other:
         two:
+      asylum_support_decision:
         few:
-        other:
-      authored_article:
         one:
+        other:
         two:
+      authored_article:
         few:
-        other:
-      business_finance_support_scheme:
         one:
+        other:
         two:
+      business_finance_support_scheme:
         few:
-        other:
-      case_study:
         one:
+        other:
         two:
+      case_study:
         few:
-        other:
-      closed_consultation:
         one:
+        other:
         two:
+      closed_consultation:
         few:
-        other:
-      cma_case:
         one:
+        other:
         two:
+      cma_case:
         few:
-        other:
-      coming_soon:
         one:
+        other:
         two:
+      coming_soon:
         few:
-        other:
-      consultation:
         one:
+        other:
         two:
+      consultation:
         few:
-        other:
-      consultation_outcome:
         one:
+        other:
         two:
+      consultation_outcome:
         few:
-        other:
-      corporate_information_page:
         one:
+        other:
         two:
+      corporate_information_page:
         few:
-        other:
-      corporate_report:
         one:
+        other:
         two:
+      corporate_report:
         few:
-        other:
-      correspondence:
         one:
+        other:
         two:
+      correspondence:
         few:
-        other:
-      countryside_stewardship_grant:
         one:
+        other:
         two:
+      countryside_stewardship_grant:
         few:
-        other:
-      decision:
         one:
+        other:
         two:
+      decision:
         few:
-        other:
-      detailed_guide:
         one:
+        other:
         two:
+      detailed_guide:
         few:
-        other:
-      dfid_research_output:
         one:
+        other:
         two:
+      dfid_research_output:
         few:
-        other:
-      document_collection:
         one:
+        other:
         two:
+      document_collection:
         few:
-        other:
-      draft_text:
         one:
+        other:
         two:
+      draft_text:
         few:
-        other:
-      drug_safety_update:
         one:
+        other:
         two:
+      drug_safety_update:
         few:
-        other:
-      employment_appeal_tribunal_decision:
         one:
+        other:
         two:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
         few:
-        other:
-      employment_tribunal_decision:
         one:
+        other:
         two:
+      employment_tribunal_decision:
         few:
-        other:
-      esi_fund:
         one:
+        other:
         two:
+      esi_fund:
         few:
-        other:
-      fatality_notice:
         one:
+        other:
         two:
+      fatality_notice:
         few:
-        other:
-      foi_release:
         one:
+        other:
         two:
+      foi_release:
         few:
-        other:
-      form:
         one:
+        other:
         two:
+      form:
         few:
-        other:
-      government_response:
         one:
+        other:
         two:
+      government_response:
         few:
-        other:
-      guidance:
         one:
+        other:
         two:
+      guidance:
         few:
-        other:
-      impact_assessment:
         one:
+        other:
         two:
+      impact_assessment:
         few:
-        other:
-      imported:
         one:
+        other:
         two:
+      imported:
         few:
-        other:
-      independent_report:
         one:
+        other:
         two:
+      independent_report:
         few:
-        other:
-      international_development_fund:
         one:
+        other:
         two:
+      international_development_fund:
         few:
-        other:
-      international_treaty:
         one:
+        other:
         two:
+      international_treaty:
         few:
-        other:
-      maib_report:
         one:
+        other:
         two:
+      maib_report:
         few:
-        other:
-      map:
         one:
+        other:
         two:
+      map:
         few:
-        other:
-      medical_safety_alert:
         one:
+        other:
         two:
+      medical_safety_alert:
         few:
-        other:
-      national:
         one:
+        other:
         two:
+      national:
         few:
-        other:
-      national_statistics:
         one:
+        other:
         two:
+      national_statistics:
         few:
-        other:
-      national_statistics_announcement:
         one:
+        other:
         two:
+      national_statistics_announcement:
         few:
-        other:
-      news_article:
         one:
+        other:
         two:
+      news_article:
         few:
-        other:
-      news_story:
         one:
+        other:
         two:
+      news_story:
         few:
-        other:
-      notice:
         one:
+        other:
         two:
+      notice:
         few:
-        other:
-      official:
         one:
+        other:
         two:
+      official:
         few:
-        other:
-      official_statistics:
         one:
+        other:
         two:
+      official_statistics:
         few:
-        other:
-      official_statistics_announcement:
         one:
+        other:
         two:
+      official_statistics_announcement:
         few:
-        other:
-      open_consultation:
         one:
+        other:
         two:
+      open_consultation:
         few:
-        other:
-      oral_statement:
         one:
+        other:
         two:
+      oral_statement:
         few:
-        other:
-      policy:
         one:
+        other:
         two:
+      policy:
         few:
-        other:
-      policy_paper:
         one:
+        other:
         two:
+      policy_paper:
         few:
-        other:
-      press_release:
         one:
+        other:
         two:
+      press_release:
         few:
-        other:
-      promotional:
         one:
+        other:
         two:
+      promotional:
         few:
-        other:
-      publication:
         one:
+        other:
         two:
+      publication:
         few:
-        other:
-      raib_report:
         one:
+        other:
         two:
+      raib_report:
         few:
-        other:
-      regulation:
         one:
+        other:
         two:
+      regulation:
         few:
-        other:
-      research:
         one:
+        other:
         two:
+      research:
         few:
-        other:
-      residential_property_tribunal_decision:
         one:
+        other:
         two:
+      residential_property_tribunal_decision:
         few:
-        other:
-      service_sign_in:
         one:
+        other:
         two:
+      service_sign_in:
         few:
-        other:
-      service_standard_report:
         one:
+        other:
         two:
+      service_standard_report:
         few:
-        other:
-      speaking_notes:
         one:
+        other:
         two:
+      speaking_notes:
         few:
-        other:
-      speech:
         one:
+        other:
         two:
+      speech:
         few:
-        other:
-      standard:
         one:
+        other:
         two:
+      standard:
         few:
-        other:
-      statement_to_parliament:
         one:
+        other:
         two:
+      statement_to_parliament:
         few:
-        other:
-      statistical_data_set:
         one:
+        other:
         two:
+      statistical_data_set:
         few:
-        other:
-      statistics_announcement:
         one:
+        other:
         two:
+      statistics_announcement:
         few:
-        other:
-      statutory_guidance:
         one:
+        other:
         two:
+      statutory_guidance:
         few:
-        other:
-      take_part:
         one:
+        other:
         two:
+      take_part:
         few:
-        other:
-      tax_tribunal_decision:
         one:
+        other:
         two:
+      tax_tribunal_decision:
         few:
-        other:
-      transcript:
         one:
+        other:
         two:
+      transcript:
         few:
-        other:
-      transparency:
         one:
+        other:
         two:
+      transparency:
         few:
-        other:
-      utaac_decision:
         one:
+        other:
         two:
+      utaac_decision:
         few:
-        other:
-      world_location_news_article:
         one:
+        other:
         two:
+      world_location_news_article:
         few:
-        other:
-      world_news_story:
         one:
+        other:
         two:
+      world_news_story:
         few:
-        other:
-      written_statement:
         one:
+        other:
         two:
+      written_statement:
         few:
+        one:
         other:
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      two:
-      few:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
+        two:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -407,10 +399,19 @@ gd:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    gd: Gaeilge
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      few:
+      one:
+      other:
+      two:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/gu.yml b/config/locales/gu.yml
index fd097590e..5f42ca2cf 100644
--- a/config/locales/gu.yml
+++ b/config/locales/gu.yml
@@ -1,5 +1,26 @@
+---
 gu:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
         one:
@@ -223,31 +244,6 @@ gu:
       written_statement:
         one:
         other:
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -261,6 +257,11 @@ gu:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      one:
+      other:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index adf62a7de..fba24f8e5 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1,67 +1,68 @@
+---
 he:
-  i18n:
-    direction: rtl
-  language_names:
-    he: "עברית"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: פורסם
+      updated: מעודכן
     schema_name:
       announcement:
-        one: "הודעה"
-        other: "הודעות"
+        one: הודעה
+        other: הודעות
       authored_article:
-        one: "מאמר מאושר"
-        other: "מאמרים מאושרים"
+        one: מאמר מאושר
+        other: מאמרים מאושרים
       case_study:
-        one: "מקרה בוחן"
-        other: "מקרי בוחן"
+        one: מקרה בוחן
+        other: מקרי בוחן
       closed_consultation:
-        one: "דיון סגור"
-        other: "דיונים סגורים"
+        one: דיון סגור
+        other: דיונים סגורים
       consultation:
-        one: "דיון"
-        other: "דיונים"
+        one: דיון
+        other: דיונים
       consultation_outcome:
-        one: "תוצאות דיון"
-        other: "תוצאות דיונים"
+        one: תוצאות דיון
+        other: תוצאות דיונים
       corporate_report:
         one: דו"ח משותף
         other: דו"חות משותפים
       correspondence:
-        one: "תכתובת"
-        other: "תכתובות"
+        one: תכתובת
+        other: תכתובות
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "מדריך מפורט"
-        other: "מדריך מפורט"
+        one: מדריך מפורט
+        other: מדריך מפורט
       document_collection:
-        one: "סדרות"
+        one: סדרות
         other:
       draft_text:
-        one: "טיוטה"
-        other: "טיוטות"
+        one: טיוטה
+        other: טיוטות
       fatality_notice:
-        one: "הודעת פטירה"
-        other: "הודעות פטירה"
+        one: הודעת פטירה
+        other: הודעות פטירה
       foi_release:
-        one: "פרסום חופש מידע"
-        other: "פרסומי חופש מידע"
+        one: פרסום חופש מידע
+        other: פרסומי חופש מידע
       form:
-        one: "טופס"
-        other: "טפסים"
+        one: טופס
+        other: טפסים
       government_response:
-        one: "תגובה ממשלתית"
-        other: "תגובות ממשלתיות"
+        one: תגובה ממשלתית
+        other: תגובות ממשלתיות
       guidance:
-        one: "הדרכה"
-        other: "הדרכה"
+        one: הדרכה
+        other: הדרכה
       impact_assessment:
-        one: "הערכת השפעה"
-        other: "הערכת השפעות"
+        one: הערכת השפעה
+        other: הערכת השפעות
       imported:
-        one: "יבוא- המתנה לסוג"
-        other: "יבוא- המתנה לסוג"
+        one: יבוא- המתנה לסוג
+        other: יבוא- המתנה לסוג
       independent_report:
         one: דו"ח עצמאי
         other: דו"ות עצמאיים
@@ -69,93 +70,92 @@ he:
         one:
         other:
       map:
-        one: "מפה"
-        other: "מפות"
+        one: מפה
+        other: מפות
       national_statistics:
-        one: "סטטיסטיקות- סטטיסטיקה לאומית"
-        other: "סטטיסטיקות- סטטסטיקה לאומית"
+        one: סטטיסטיקות- סטטיסטיקה לאומית
+        other: סטטיסטיקות- סטטסטיקה לאומית
       news_article:
-        one: "מאמר חדשות"
-        other: "מאמרי חדשות"
+        one: מאמר חדשות
+        other: מאמרי חדשות
       news_story:
-        one: "חדשות"
-        other: "חדשות"
+        one: חדשות
+        other: חדשות
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: נתונים
+        other: נתונים
       open_consultation:
-        one: "דיון פתוח"
-        other: "דיון פתוח"
+        one: דיון פתוח
+        other: דיון פתוח
       oral_statement:
-        one: "הצהרה בעל פה לפרלמנט"
-        other: "הצהרות בעל פה לפרלמנט"
+        one: הצהרה בעל פה לפרלמנט
+        other: הצהרות בעל פה לפרלמנט
       policy:
-        one: "מדיניות"
-        other: "מדיניות"
+        one: מדיניות
+        other: מדיניות
       policy_paper:
-        one: "נייר מדיניות"
-        other: "ניירות מדיניות"
+        one: נייר מדיניות
+        other: ניירות מדיניות
       press_release:
-        one: "הודעה לעיתונות"
-        other: "הודעות לעיתונות"
+        one: הודעה לעיתונות
+        other: הודעות לעיתונות
       promotional:
-        one: "חומר פרסומי"
-        other: "חומר פרסומי"
+        one: חומר פרסומי
+        other: חומר פרסומי
       publication:
-        one: "פרסום"
-        other: "פרסומים"
+        one: פרסום
+        other: פרסומים
       regulation:
         one:
         other:
       research:
-        one: "מחקר וניתוח"
-        other: "מחקר וניתוח"
+        one: מחקר וניתוח
+        other: מחקר וניתוח
       speaking_notes:
-        one: "נאומים"
-        other: "נאומים"
+        one: נאומים
+        other: נאומים
       speech:
-        one: "נאום"
-        other: "נאומים"
+        one: נאום
+        other: נאומים
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "הצהרה לפרלמנט"
-        other: "הצהרות לפרלמנט"
+        one: הצהרה לפרלמנט
+        other: הצהרות לפרלמנט
       statistical_data_set:
-        one: "מידע סטטיסטי"
-        other: "מידע סטטיסטי"
-      official_statistics:
-        one: "נתונים"
-        other: "נתונים"
+        one: מידע סטטיסטי
+        other: מידע סטטיסטי
       statutory_guidance:
         one:
         other:
       transcript:
-        one: "תמלול"
-        other: "תמלולים"
+        one: תמלול
+        other: תמלולים
       transparency:
-        one: "שקיפות מידע"
-        other: "שקיפות מידע"
+        one: שקיפות מידע
+        other: שקיפות מידע
       world_location_news_article:
-        one: "מאמר חדשות"
-        other: "מאמרי חדשות"
+        one: מאמר חדשות
+        other: מאמרי חדשות
       written_statement:
-        one: "הצהרה בכתב לפרלמנט"
-        other: "הצהרות בכתב לפרלמנט"
-    metadata:
-      published: "פורסם"
-      updated: "מעודכן"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one: "מסמך"
-      other: "מסמכים"
+        one: הצהרה בכתב לפרלמנט
+        other: הצהרות בכתב לפרלמנט
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: מידע מסחרי
+    personal_information_charter_html: ה%{link} מסביר אודות המדיניות שלנו כלפי מידע פרטי
     publication_scheme_html: קרא/י אודות סוגי מידע שאנחנו מפרסמים %{link}
-    personal_information_charter_html: ה%{link} מסביר אודות המדיניות שלנו כלפי מידע
-      פרטי
-    welsh_language_scheme_html: מידע נוסף על המחויבות שלנו לפרסום %{link}
     social_media_use_html: קרא/י אודות המדיניות שלנו %{link}
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: מידע נוסף על המחויבות שלנו לפרסום %{link}
+  i18n:
+    direction: rtl
+  language_names:
+    he: עברית
+  publication:
+    documents:
+      one: מסמך
+      other: מסמכים
diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index e2eb8ba33..b0da4be4b 100644
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -1,161 +1,159 @@
+---
 hi:
-  language_names:
-    hi: "हिंदी"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: प्रकाशित
+      updated: अद्यतन
     schema_name:
       announcement:
-        one: "घोषणा"
-        other: "घोषणाएं"
+        one: घोषणा
+        other: घोषणाएं
       authored_article:
-        one: "मूल आलेख"
-        other: "मूल आलेख"
+        one: मूल आलेख
+        other: मूल आलेख
       case_study:
-        one: "विषय अध्ययन"
-        other: "विषय अध्ययन"
+        one: विषय अध्ययन
+        other: विषय अध्ययन
       closed_consultation:
-        one: "बंद कमरे में परामर्श"
-        other: "बंद कमरे में परामर्श"
+        one: बंद कमरे में परामर्श
+        other: बंद कमरे में परामर्श
       consultation:
-        one: "परामर्श"
-        other: "परामर्श"
+        one: परामर्श
+        other: परामर्श
       consultation_outcome:
-        one: "परामर्श का नतीजा"
-        other: "परामर्श के नतीजे"
+        one: परामर्श का नतीजा
+        other: परामर्श के नतीजे
       corporate_report:
-        one: "कॉरपोरेट विवरण"
-        other: "कॉरपोरेट विवरण"
+        one: कॉरपोरेट विवरण
+        other: कॉरपोरेट विवरण
       correspondence:
-        one: "पत्र व्यवहार"
-        other: "पत्र व्यवहार"
+        one: पत्र व्यवहार
+        other: पत्र व्यवहार
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "विस्तृत मार्गदर्शन"
-        other: "विस्तृत मार्गदर्शन"
+        one: विस्तृत मार्गदर्शन
+        other: विस्तृत मार्गदर्शन
       document_collection:
-        one: "श्रृंखला"
+        one: श्रृंखला
         other:
       draft_text:
-        one: "मसौदा पाठ"
-        other: "मसौदे के पाठ"
+        one: मसौदा पाठ
+        other: मसौदे के पाठ
       fatality_notice:
-        one: "विपत्ति की सूचना"
-        other: "विपत्ति की सूचना"
+        one: विपत्ति की सूचना
+        other: विपत्ति की सूचना
       foi_release:
-        one: "एफओआई की विज्ञप्ति"
-        other: "एफओआई की विज्ञप्तियां"
+        one: एफओआई की विज्ञप्ति
+        other: एफओआई की विज्ञप्तियां
       form:
-        one: "प्रपत्र"
-        other: "प्रपत्र"
+        one: प्रपत्र
+        other: प्रपत्र
       government_response:
-        one: "सरकारी जवाब"
-        other: "सरकारी जवाब"
+        one: सरकारी जवाब
+        other: सरकारी जवाब
       guidance:
-        one: "मार्गदर्शन"
-        other: "मार्गदर्शन"
+        one: मार्गदर्शन
+        other: मार्गदर्शन
       impact_assessment:
-        one: "प्रभाव का आंकलन"
-        other: "प्रभाव का आंकलन"
+        one: प्रभाव का आंकलन
+        other: प्रभाव का आंकलन
       imported:
-        one: "आयातित - प्रतीक्षा का प्रकार"
-        other: "आयातित - प्रतीक्षा का प्रकार"
+        one: आयातित - प्रतीक्षा का प्रकार
+        other: आयातित - प्रतीक्षा का प्रकार
       independent_report:
-        one: "स्वतंत्र रिपोर्ट"
-        other: "स्वतंत्र रिपोर्टें"
+        one: स्वतंत्र रिपोर्ट
+        other: स्वतंत्र रिपोर्टें
       international_treaty:
         one:
         other:
       map:
-        one: "मानचित्र"
-        other: "मानचित्रों"
+        one: मानचित्र
+        other: मानचित्रों
       national_statistics:
-        one: "सांख्यिकी - राष्ट्रीय सांख्यिकी"
-        other: "सांख्यिकी - राष्ट्रीय सांख्यिकी"
+        one: सांख्यिकी - राष्ट्रीय सांख्यिकी
+        other: सांख्यिकी - राष्ट्रीय सांख्यिकी
       news_article:
-        one: "समाचार लेख"
-        other: "समाचार लेख"
+        one: समाचार लेख
+        other: समाचार लेख
       news_story:
-        one: "समाचार कथा"
-        other: "समाचार कथाएं"
+        one: समाचार कथा
+        other: समाचार कथाएं
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: आंकड़े
+        other: आंकड़े
       open_consultation:
-        one: "खुला परामर्श"
-        other: "खुले परामर्श"
+        one: खुला परामर्श
+        other: खुले परामर्श
       oral_statement:
-        one: "संसद में मौखिक बयान"
-        other: "संसद में मौखिक बयान"
+        one: संसद में मौखिक बयान
+        other: संसद में मौखिक बयान
       policy:
-        one: "नीति"
-        other: "नीतियां"
+        one: नीति
+        other: नीतियां
       policy_paper:
-        one: "नीति पत्र"
-        other: "नीति पत्र"
+        one: नीति पत्र
+        other: नीति पत्र
       press_release:
-        one: "प्रेस विज्ञप्ति"
-        other: "प्रेस विज्ञप्तियां"
+        one: प्रेस विज्ञप्ति
+        other: प्रेस विज्ञप्तियां
       promotional:
-        one: "प्रचार सामग्री"
-        other: "प्रचार सामग्री"
+        one: प्रचार सामग्री
+        other: प्रचार सामग्री
       publication:
-        one: "प्रकाशन"
-        other: "प्रकाशन"
+        one: प्रकाशन
+        other: प्रकाशन
       regulation:
         one:
         other:
       research:
-        one: "अनुसंधान एवं विश्लेषण"
-        other: "अनुसंधान एवं विश्लेषण"
+        one: अनुसंधान एवं विश्लेषण
+        other: अनुसंधान एवं विश्लेषण
       speaking_notes:
         one: " उदबोधन अंश"
         other: " उदबोधन अंश"
       speech:
-        one: "भाषण"
-        other: "भाषण"
+        one: भाषण
+        other: भाषण
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "संसद में बयान"
-        other: "संसद में बयान"
+        one: संसद में बयान
+        other: संसद में बयान
       statistical_data_set:
-        one: "सांख्यिकीय आंकड़े का समूह"
-        other: "सांख्यिकीय आंकड़े का समूह"
-      official_statistics:
-        one: "आंकड़े"
-        other: "आंकड़े"
+        one: सांख्यिकीय आंकड़े का समूह
+        other: सांख्यिकीय आंकड़े का समूह
       statutory_guidance:
         one:
         other:
       transcript:
-        one: "प्रतिलिपि"
-        other: "प्रतिलिपियां"
+        one: प्रतिलिपि
+        other: प्रतिलिपियां
       transparency:
-        one: "पारदर्शिता आंकड़े"
-        other: "पारदर्शिता आंकड़े"
+        one: पारदर्शिता आंकड़े
+        other: पारदर्शिता आंकड़े
       world_location_news_article:
-        one: "समाचार लेख"
-        other: "समाचार लेख"
+        one: समाचार लेख
+        other: समाचार लेख
       written_statement:
-        one: "संसद में लिखित बयान"
-        other: "संसद में लिखित बयान"
-    metadata:
-      published: "प्रकाशित"
-      updated: "अद्यतन"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one: "दस्तावेज़"
-      other: "दस्तावेजों"
+        one: संसद में लिखित बयान
+        other: संसद में लिखित बयान
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: निकाय सूचना
-    publication_scheme_html: सूचना के उन प्रकारों के बारे में पढ़ें, जिन्हें हम अपने
-      %{link} में नियमित रूप से प्रकाशित करते हैं।
-    personal_information_charter_html: हमारे %{link} बताते हैं कि हम कैसे आपकी व्यक्तिगत
-      सूचना का उपयोग करते हैं।
-    welsh_language_scheme_html: हमारी प्रकाशन के प्रति वचनबद्धता के बारे में जानें
-      %(link)।
+    personal_information_charter_html: हमारे %{link} बताते हैं कि हम कैसे आपकी व्यक्तिगत सूचना का उपयोग करते हैं।
+    publication_scheme_html: सूचना के उन प्रकारों के बारे में पढ़ें, जिन्हें हम अपने %{link} में नियमित रूप से प्रकाशित करते हैं।
     social_media_use_html: इस बारे में हमारी नीतियां पढ़ें %{link}
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: हमारी प्रकाशन के प्रति वचनबद्धता के बारे में जानें %(link)।
+  language_names:
+    hi: हिंदी
+  publication:
+    documents:
+      one: दस्तावेज़
+      other: दस्तावेजों
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 9a78d53cf..106b84797 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1,405 +1,397 @@
+---
 hr:
-  language_names:
-    hr: Hrvatski
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       announcement:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       asylum_support_decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       authored_article:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       business_finance_support_scheme:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       case_study:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       closed_consultation:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       cma_case:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       coming_soon:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       consultation:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       consultation_outcome:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       corporate_information_page:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       corporate_report:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       correspondence:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       countryside_stewardship_grant:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       detailed_guide:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       dfid_research_output:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       document_collection:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       draft_text:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       drug_safety_update:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       esi_fund:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       fatality_notice:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       foi_release:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       form:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       government_response:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       guidance:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       impact_assessment:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       imported:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       independent_report:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       international_development_fund:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       international_treaty:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       maib_report:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       map:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       medical_safety_alert:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       national:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       national_statistics:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       national_statistics_announcement:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       news_article:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       news_story:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       notice:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       official:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       official_statistics:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       official_statistics_announcement:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       open_consultation:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       oral_statement:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       policy:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       policy_paper:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       press_release:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       promotional:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       publication:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       raib_report:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       regulation:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       research:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       residential_property_tribunal_decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       service_sign_in:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       service_standard_report:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       speaking_notes:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       speech:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       standard:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       statistical_data_set:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       statistics_announcement:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       statutory_guidance:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       take_part:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       transcript:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       transparency:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       utaac_decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       world_location_news_article:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       world_news_story:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       written_statement:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      few:
-      many:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -407,10 +399,19 @@ hr:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    hr: Hrvatski
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      few:
+      many:
+      one:
+      other:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index d1e6a2775..b907a8889 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 hu:
-  language_names:
-    hu: Magyar
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: közzététel dátuma
+      updated: 'Utolsó frissítés:'
     schema_name:
       announcement:
         one: Bejelentés
@@ -46,14 +49,14 @@ hu:
         one: Információhoz való joggal kapcsolatos közlemény
         other: Információhoz való joggal kapcsolatos közlemények
       form:
-        one: "Űrlap"
-        other: "Űrlapok"
+        one: Űrlap
+        other: Űrlapok
       government_response:
         one: Kormányválasz
         other: Kormányválaszok
       guidance:
-        one: "Útmutató"
-        other: "Útmutató"
+        one: Útmutató
+        other: Útmutató
       impact_assessment:
         one: Hatásvizsgálat
         other: Hatásvizsgálatok
@@ -81,6 +84,9 @@ hu:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Statisztika
+        other: Statisztikák
       open_consultation:
         one: Nyílt konzultáció
         other: Nyílt konzultációk
@@ -123,39 +129,31 @@ hu:
       statistical_data_set:
         one: Statisztikai adatcsoport
         other: Statisztikai adatcsoportok
-      official_statistics:
-        one: Statisztika
-        other: Statisztikák
       statutory_guidance:
         one:
         other:
       transcript:
-        one: "Átirat"
-        other: "Átiratok"
+        one: Átirat
+        other: Átiratok
       transparency:
-        one: "Átláthatósági adatok"
-        other: "Átláthatósági adatok"
+        one: Átláthatósági adatok
+        other: Átláthatósági adatok
       world_location_news_article:
         one: Cikk
         other: Cikkek
       written_statement:
-        one: "Írásbeli parlamenti nyilatkozat"
-        other: "Írásbeli parlamenti nyilatkozatok"
-    metadata:
-      published: közzététel dátuma
-      updated: 'Utolsó frissítés:'
-    contents:
+        one: Írásbeli parlamenti nyilatkozat
+        other: Írásbeli parlamenti nyilatkozatok
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Szervezeti információk
+    personal_information_charter_html: 'A következő oldalon olvashat róla, hogy hogyan kezeljük a személyes adatokat: %{link}'
+    publication_scheme_html: 'Tekintse meg, hogy milyen jellegű információkat teszünk közzé: %{link}'
+    social_media_use_html: 'Bővebb információk az alábbi témával kapcsolatban: %{link}'
+    welsh_language_scheme_html: 'Tájékozódjon az információk közzétételével kapcsolatos elkötelezettségünkről: %{link}'
+  language_names:
+    hu: Magyar
   publication:
     documents:
       one: Dokumentum
       other: Dokumentumok
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Szervezeti információk
-    publication_scheme_html: 'Tekintse meg, hogy milyen jellegű információkat teszünk
-      közzé: %{link}'
-    personal_information_charter_html: 'A következő oldalon olvashat róla, hogy hogyan
-      kezeljük a személyes adatokat: %{link}'
-    welsh_language_scheme_html: 'Tájékozódjon az információk közzétételével kapcsolatos
-      elkötelezettségünkről: %{link}'
-    social_media_use_html: 'Bővebb információk az alábbi témával kapcsolatban: %{link}'
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/hy.yml b/config/locales/hy.yml
index dfce59c7e..45823547b 100644
--- a/config/locales/hy.yml
+++ b/config/locales/hy.yml
@@ -1,161 +1,159 @@
+---
 hy:
-  language_names:
-    hy: "Հայերեն"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: հրապարակված
+      updated: Թարմացված
     schema_name:
       announcement:
-        one: "Հայտարարություն"
-        other: "Հայտարարություններ"
+        one: Հայտարարություն
+        other: Հայտարարություններ
       authored_article:
-        one: "Հեղինակային հոդված"
-        other: "Հեղինակային հոդվածներ"
+        one: Հեղինակային հոդված
+        other: Հեղինակային հոդվածներ
       case_study:
-        one: "Թեմատիկ ուսումնասիրություն"
-        other: "Թեմատիկ ուսումնասիրություններ"
+        one: Թեմատիկ ուսումնասիրություն
+        other: Թեմատիկ ուսումնասիրություններ
       closed_consultation:
-        one: "Փակ խորհրդատվություն"
-        other: "Փակ խորհրդատվություններ"
+        one: Փակ խորհրդատվություն
+        other: Փակ խորհրդատվություններ
       consultation:
-        one: "Խորհրդատվություն"
-        other: "Խորհրդատվություններ"
+        one: Խորհրդատվություն
+        other: Խորհրդատվություններ
       consultation_outcome:
-        one: "Խորհրդատվության արդյունք"
-        other: "Խորհրդատվության արդյունքներ"
+        one: Խորհրդատվության արդյունք
+        other: Խորհրդատվության արդյունքներ
       corporate_report:
-        one: "Կորպորատիվ հաշվետվություն"
-        other: "Կորպորատիվ հաշվետվություններ"
+        one: Կորպորատիվ հաշվետվություն
+        other: Կորպորատիվ հաշվետվություններ
       correspondence:
-        one: "Նամակագրություն"
-        other: "Նամակագրություններ"
+        one: Նամակագրություն
+        other: Նամակագրություններ
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "Մանրամասն ուղեցույց"
-        other: "Մանրամասն ուղեցույցեր"
+        one: Մանրամասն ուղեցույց
+        other: Մանրամասն ուղեցույցեր
       document_collection:
-        one: "Մի շարք"
+        one: Մի շարք
         other:
       draft_text:
-        one: "Սևագիր տեքստ"
-        other: "Սևագիր տեքստեր"
+        one: Սևագիր տեքստ
+        other: Սևագիր տեքստեր
       fatality_notice:
-        one: "Մահվան ծանուցում"
-        other: "Մահվան ծանուցումներ"
+        one: Մահվան ծանուցում
+        other: Մահվան ծանուցումներ
       foi_release:
-        one: "Ազատ տեղեկատվության հաղորդագրություն"
-        other: "Ազատ տեղեկատվության հաղորդագրություններ"
+        one: Ազատ տեղեկատվության հաղորդագրություն
+        other: Ազատ տեղեկատվության հաղորդագրություններ
       form:
-        one: "Ձևաթուղթ"
-        other: "Ձևաթղթեր"
+        one: Ձևաթուղթ
+        other: Ձևաթղթեր
       government_response:
-        one: "Կառավարության արձագանք"
-        other: "Կառավարության արձագանքներ"
+        one: Կառավարության արձագանք
+        other: Կառավարության արձագանքներ
       guidance:
-        one: "Ուղեցույց"
-        other: "Ուղեցույցեր"
+        one: Ուղեցույց
+        other: Ուղեցույցեր
       impact_assessment:
-        one: "Ազդեցության գնահատում"
-        other: "Ազդեցության գնահատումներ"
+        one: Ազդեցության գնահատում
+        other: Ազդեցության գնահատումներ
       imported:
-        one: "Ներկրված - սպասման տեսակ"
-        other: "Ներկրված - սպասման տեսակներ"
+        one: Ներկրված - սպասման տեսակ
+        other: Ներկրված - սպասման տեսակներ
       independent_report:
-        one: "Անկախ հաշվետվություն"
-        other: "Անկախ հաշվետվություններ"
+        one: Անկախ հաշվետվություն
+        other: Անկախ հաշվետվություններ
       international_treaty:
         one:
         other:
       map:
-        one: "Քարտեզ"
-        other: "Քարտեզներ"
+        one: Քարտեզ
+        other: Քարտեզներ
       national_statistics:
-        one: "Վիճակագրություն-ազգային վիճակագրություն"
-        other: "Վիճակագրություն-ազգային վիճակագրություններ"
+        one: Վիճակագրություն-ազգային վիճակագրություն
+        other: Վիճակագրություն-ազգային վիճակագրություններ
       news_article:
-        one: "Տեղեկատվական հոդված"
-        other: "Տեղեկատվական հոդվածներ"
+        one: Տեղեկատվական հոդված
+        other: Տեղեկատվական հոդվածներ
       news_story:
-        one: "Լուր"
-        other: "Լուրեր"
+        one: Լուր
+        other: Լուրեր
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Վիճակագրություն
+        other: Վիճակագրություն
       open_consultation:
-        one: "Բաց խորհրդատվություն"
-        other: "Բաց խորհրդատվություններ"
+        one: Բաց խորհրդատվություն
+        other: Բաց խորհրդատվություններ
       oral_statement:
-        one: "Բանավոր դիմում խորհրդարան"
-        other: "Բանավոր դիմումներ խորհրդարան"
+        one: Բանավոր դիմում խորհրդարան
+        other: Բանավոր դիմումներ խորհրդարան
       policy:
-        one: "Քաղաքականություն"
-        other: "Քաղաքականություններ"
+        one: Քաղաքականություն
+        other: Քաղաքականություններ
       policy_paper:
-        one: "Ծրագրային փաստաթուղթ"
-        other: "Ծրագրային փաստաթղթեր"
+        one: Ծրագրային փաստաթուղթ
+        other: Ծրագրային փաստաթղթեր
       press_release:
-        one: "Մամլո հաղորդագրություն"
-        other: "Մամլո հաղորդագրություններ"
+        one: Մամլո հաղորդագրություն
+        other: Մամլո հաղորդագրություններ
       promotional:
-        one: "Քարոզչական նյութ"
-        other: "Քարոզչական նյութներ"
+        one: Քարոզչական նյութ
+        other: Քարոզչական նյութներ
       publication:
-        one: "Հրապարակում"
-        other: "Հրապարակումներ"
+        one: Հրապարակում
+        other: Հրապարակումներ
       regulation:
         one:
         other:
       research:
-        one: "Հետազոտություն և վերլուծություն"
-        other: "Հետազոտություններ և վերլուծություններ"
+        one: Հետազոտություն և վերլուծություն
+        other: Հետազոտություններ և վերլուծություններ
       speaking_notes:
-        one: "Խոսքի գրառում"
-        other: "Խոսքի գրառումներ"
+        one: Խոսքի գրառում
+        other: Խոսքի գրառումներ
       speech:
-        one: "Ելույթ"
-        other: "Ելույթներ"
+        one: Ելույթ
+        other: Ելույթներ
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "Դիմում խորհրդարան"
-        other: "Դիմումներ խորհրդարան"
+        one: Դիմում խորհրդարան
+        other: Դիմումներ խորհրդարան
       statistical_data_set:
-        one: "Վիճակագրական տվյալ"
-        other: "Վիճակագրական տվյալներ"
-      official_statistics:
-        one: "Վիճակագրություն"
-        other: "Վիճակագրություն"
+        one: Վիճակագրական տվյալ
+        other: Վիճակագրական տվյալներ
       statutory_guidance:
         one:
         other:
       transcript:
-        one: "Վերծանում"
-        other: "Վերծանումներ"
+        one: Վերծանում
+        other: Վերծանումներ
       transparency:
-        one: "Բաց տեղեկատվություն"
-        other: "Բաց տեղեկատվություններ"
+        one: Բաց տեղեկատվություն
+        other: Բաց տեղեկատվություններ
       world_location_news_article:
-        one: "Տեղեկատվական հոդված"
-        other: "Տեղեկատվական հոդվածներ"
+        one: Տեղեկատվական հոդված
+        other: Տեղեկատվական հոդվածներ
       written_statement:
-        one: "Գրավոր դիմում խորհրդարան"
-        other: "Գրավոր դիմումներ խորհրդարան"
-    metadata:
-      published: "հրապարակված"
-      updated: "Թարմացված"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one: "Փաստաթուղթ"
-      other: "Փաստաթղթեր"
+        one: Գրավոր դիմում խորհրդարան
+        other: Գրավոր դիմումներ խորհրդարան
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: Կորպորատիվ տեղեկատվություն
-    publication_scheme_html: Կարդացեք այն ամնենի մասին ինչ մենք հրապարակում ենք մեր
-      %{link} ում
-    personal_information_charter_html: 'Մեր %{link} ը կպարզաբանի մեր մոտեցումները
-      անձնական տեղեկատվությանը '
-    welsh_language_scheme_html: Գտեք այստեղ %{link} ում հրապարակելու մեր պարտավորության
-      մասին
+    personal_information_charter_html: 'Մեր %{link} ը կպարզաբանի մեր մոտեցումները անձնական տեղեկատվությանը '
+    publication_scheme_html: Կարդացեք այն ամնենի մասին ինչ մենք հրապարակում ենք մեր %{link} ում
     social_media_use_html: Կարդացեք մեր քաղաքականության մասին
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: Գտեք այստեղ %{link} ում հրապարակելու մեր պարտավորության մասին
+  language_names:
+    hy: Հայերեն
+  publication:
+    documents:
+      one: Փաստաթուղթ
+      other: Փաստաթղթեր
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index f424d36df..97edaa497 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 id:
-  language_names:
-    id: Bahasa Indonesia
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: Diterbitkan
+      updated: Terkini
     schema_name:
       announcement:
         other: Pengumuman-pengumuman
@@ -55,6 +58,8 @@ id:
         other: Berita-berita
       notice:
         other:
+      official_statistics:
+        other: Statistik-statistik
       open_consultation:
         other: Konsultasi-konsultasi terbuka
       oral_statement:
@@ -84,8 +89,6 @@ id:
         other: Pernyataan-pernyaatan kepada Parlemen
       statistical_data_set:
         other: Set data statistik
-      official_statistics:
-        other: Statistik-statistik
       statutory_guidance:
         other:
       transcript:
@@ -96,20 +99,15 @@ id:
         other: Artikel-artikel berita
       written_statement:
         other: Pernyataan-pernyatan tertulis kepada parlemen
-    metadata:
-      published: Diterbitkan
-      updated: Terkini
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      other: Dokumen-dokumen
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: Informasi korporat
-    publication_scheme_html: Baca jenis-jenis informasi yang secara rutin kami muat
-      di %{link}
-    personal_information_charter_html: "%{link} menjelaskan tentang bagaimana kami
-      memperlakukan informasi pribadi Anda"
-    welsh_language_scheme_html: Informasi lebih lanjut mengenai komitmen kami dalam
-      memuat informasi di %{link}
+    personal_information_charter_html: "%{link} menjelaskan tentang bagaimana kami memperlakukan informasi pribadi Anda"
+    publication_scheme_html: Baca jenis-jenis informasi yang secara rutin kami muat di %{link}
     social_media_use_html: Baca kebijakan kami di %{link}
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: Informasi lebih lanjut mengenai komitmen kami dalam memuat informasi di %{link}
+  language_names:
+    id: Bahasa Indonesia
+  publication:
+    documents:
+      other: Dokumen-dokumen
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index bf89bff5a..51666035e 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -1,7 +1,26 @@
+---
 is:
-  language_names:
-    is: Íslensk
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
         one:
@@ -225,31 +244,6 @@ is:
       written_statement:
         one:
         other:
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -257,10 +251,17 @@ is:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    is: Íslensk
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      one:
+      other:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index f9604df49..410bd8ac3 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 it:
-  language_names:
-    it: Italiano
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: pubblicato
+      updated: aggiornato
     schema_name:
       announcement:
         one: Annuncio
@@ -81,6 +84,9 @@ it:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Statistica
+        other: Statistiche
       open_consultation:
         one: Consultazione aperta
         other: Consultazioni aperte
@@ -123,9 +129,6 @@ it:
       statistical_data_set:
         one: Dati statistici
         other: Dati stitistici
-      official_statistics:
-        one: Statistica
-        other: Statistiche
       statutory_guidance:
         one:
         other:
@@ -141,22 +144,16 @@ it:
       written_statement:
         one: Dichiarazione scritta al parlamento
         other: Dichiarazioni scritte al parlamento
-    metadata:
-      published: pubblicato
-      updated: aggiornato
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Informazioni aziendali
+    personal_information_charter_html: Per informazioni sul trattamento dei dati personali, consulta la pagina %{link}.
+    publication_scheme_html: Per maggiori dettagli sul tipo di documenti pubblicati di routine, consulta la pagina %{link}.
+    social_media_use_html: Per saperne di più sulla nostra politica, consulta la pagina %{link}.
+    welsh_language_scheme_html: Per maggiori informazioni sul nostro impegno a pubblicare quante più informazioni possibili, consulta la pagina %{link}.
+  language_names:
+    it: Italiano
   publication:
     documents:
       one: Documento
       other: Documenti
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Informazioni aziendali
-    publication_scheme_html: Per maggiori dettagli sul tipo di documenti pubblicati
-      di routine, consulta la pagina %{link}.
-    personal_information_charter_html: Per informazioni sul trattamento dei dati personali,
-      consulta la pagina %{link}.
-    welsh_language_scheme_html: Per maggiori informazioni sul nostro impegno a pubblicare
-      quante più informazioni possibili, consulta la pagina %{link}.
-    social_media_use_html: Per saperne di più sulla nostra politica, consulta la pagina
-      %{link}.
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 76121af3c..497e9ad44 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1,112 +1,113 @@
+---
 ja:
-  language_names:
-    ja: "日本語"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: 掲載日
+      updated: 更新
     schema_name:
       announcement:
-        other: "ニュース"
+        other: ニュース
       authored_article:
         other: Authored articles
       case_study:
-        other: "ケーススタディ"
+        other: ケーススタディ
       closed_consultation:
-        other: "非公開協議"
+        other: 非公開協議
       consultation:
-        other: "協議"
+        other: 協議
       consultation_outcome:
-        other: "協議結果"
+        other: 協議結果
       corporate_report:
-        other: "事業報告"
+        other: 事業報告
       correspondence:
-        other: "通信文書"
+        other: 通信文書
       decision:
         other:
       detailed_guide:
-        other: "詳細説明"
+        other: 詳細説明
       document_collection:
         other:
       draft_text:
-        other: "草稿"
+        other: 草稿
       fatality_notice:
-        other: "死亡告示"
+        other: 死亡告示
       foi_release:
-        other: "情報公開に関するニュース"
+        other: 情報公開に関するニュース
       form:
-        other: "フォーム"
+        other: フォーム
       government_response:
-        other: "レスポンス"
+        other: レスポンス
       guidance:
-        other: "ガイダンス"
+        other: ガイダンス
       impact_assessment:
-        other: "影響評価"
+        other: 影響評価
       imported:
-        other: "確認中"
+        other: 確認中
       independent_report:
-        other: "第三者機関によるレポート"
+        other: 第三者機関によるレポート
       international_treaty:
         other:
       map:
-        other: "地図"
+        other: 地図
       national_statistics:
-        other: "国家統計"
+        other: 国家統計
       news_article:
-        other: "ニュース"
+        other: ニュース
       news_story:
-        other: "ニュース"
+        other: ニュース
       notice:
         other:
+      official_statistics:
+        other: 統計
       open_consultation:
-        other: "公開協議"
+        other: 公開協議
       oral_statement:
-        other: "議会に対する口頭陳述"
+        other: 議会に対する口頭陳述
       policy:
-        other: "政策"
+        other: 政策
       policy_paper:
-        other: "政策文書"
+        other: 政策文書
       press_release:
-        other: "新聞発表"
+        other: 新聞発表
       promotional:
-        other: "宣伝資料"
+        other: 宣伝資料
       publication:
-        other: "出版物"
+        other: 出版物
       regulation:
         other:
       research:
-        other: "調査と分析"
+        other: 調査と分析
       speaking_notes:
-        other: "キーポイント"
+        other: キーポイント
       speech:
-        other: "スピーチ"
+        other: スピーチ
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        other: "閣僚声明"
+        other: 閣僚声明
       statistical_data_set:
-        other: "統計データセット"
-      official_statistics:
-        other: "統計"
+        other: 統計データセット
       statutory_guidance:
         other:
       transcript:
-        other: "スピーチ全文"
+        other: スピーチ全文
       transparency:
-        other: "透明性データ"
+        other: 透明性データ
       world_location_news_article:
-        other: "ニュース"
+        other: ニュース
       written_statement:
-        other: "閣僚声明文"
-    metadata:
-      published: "掲載日"
-      updated: "更新"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      other: "お知らせ"
+        other: 閣僚声明文
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: 各種情報
-    publication_scheme_html: 情報公開の種類については %{link} をご覧下さい
     personal_information_charter_html: 個人情報の取り扱いについては %{link} をご覧下さい
-    welsh_language_scheme_html: 情報公開の詳細については %{link} をご覧下さい
+    publication_scheme_html: 情報公開の種類については %{link} をご覧下さい
     social_media_use_html: "%{link}に関する政策を読む"
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: 情報公開の詳細については %{link} をご覧下さい
+  language_names:
+    ja: 日本語
+  publication:
+    documents:
+      other: お知らせ
diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 265e62fba..c03cebd80 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 ka:
-  language_names:
-    ka: "ქართული"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       announcement:
         other:
@@ -55,6 +58,8 @@ ka:
         other:
       notice:
         other:
+      official_statistics:
+        other:
       open_consultation:
         other:
       oral_statement:
@@ -84,8 +89,6 @@ ka:
         other:
       statistical_data_set:
         other:
-      official_statistics:
-        other:
       statutory_guidance:
         other:
       transcript:
@@ -96,17 +99,15 @@ ka:
         other:
       written_statement:
         other:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      other:
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information:
-    publication_scheme_html:
     personal_information_charter_html:
-    welsh_language_scheme_html:
+    publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    ka: ქართული
+  publication:
+    documents:
+      other:
diff --git a/config/locales/kk.yml b/config/locales/kk.yml
index 732fbb5b9..2d944be0a 100644
--- a/config/locales/kk.yml
+++ b/config/locales/kk.yml
@@ -1,5 +1,26 @@
+---
 kk:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
         one:
@@ -223,31 +244,6 @@ kk:
       written_statement:
         one:
         other:
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -261,6 +257,11 @@ kk:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      one:
+      other:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 91ab20f97..8c9012005 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1,112 +1,113 @@
+---
 ko:
-  language_names:
-    ko: "한국어"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: 발행
+      updated: 업데이트
     schema_name:
       announcement:
-        other: "공지"
+        other: 공지
       authored_article:
-        other: "기사"
+        other: 기사
       case_study:
-        other: "케이스 스터디"
+        other: 케이스 스터디
       closed_consultation:
-        other: "비공개 협의"
+        other: 비공개 협의
       consultation:
-        other: "협의"
+        other: 협의
       consultation_outcome:
-        other: "협의 결과"
+        other: 협의 결과
       corporate_report:
-        other: "기업 레포트"
+        other: 기업 레포트
       correspondence:
-        other: "서신"
+        other: 서신
       decision:
         other:
       detailed_guide:
-        other: "상세 안내"
+        other: 상세 안내
       document_collection:
         other:
       draft_text:
-        other: "드래프트 택스트"
+        other: 드래프트 택스트
       fatality_notice:
-        other: "사상자 공지"
+        other: 사상자 공지
       foi_release:
         other: FOI 보도자료
       form:
-        other: "문서"
+        other: 문서
       government_response:
-        other: "정부 대책"
+        other: 정부 대책
       guidance:
-        other: "안내"
+        other: 안내
       impact_assessment:
-        other: "임팩트 평가"
+        other: 임팩트 평가
       imported:
-        other: "수입 - 대기"
+        other: 수입 - 대기
       independent_report:
-        other: "독립 레포트"
+        other: 독립 레포트
       international_treaty:
         other:
       map:
-        other: "지도"
+        other: 지도
       national_statistics:
-        other: "통계 - 국가 통계"
+        other: 통계 - 국가 통계
       news_article:
-        other: "뉴스"
+        other: 뉴스
       news_story:
-        other: "뉴스 스토리"
+        other: 뉴스 스토리
       notice:
         other:
+      official_statistics:
+        other: 통계
       open_consultation:
-        other: "오픈 컨설테이션"
+        other: 오픈 컨설테이션
       oral_statement:
-        other: "의회로 구두 성명"
+        other: 의회로 구두 성명
       policy:
-        other: "정책"
+        other: 정책
       policy_paper:
-        other: "정책 논문"
+        other: 정책 논문
       press_release:
-        other: "보도자료"
+        other: 보도자료
       promotional:
-        other: "홍보물"
+        other: 홍보물
       publication:
-        other: "간행물"
+        other: 간행물
       regulation:
         other:
       research:
-        other: "리써치 및 분석"
+        other: 리써치 및 분석
       speaking_notes:
-        other: "요점사항"
+        other: 요점사항
       speech:
-        other: "연설문"
+        other: 연설문
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        other: "의회로 성명"
+        other: 의회로 성명
       statistical_data_set:
-        other: "통계 데이터 세트"
-      official_statistics:
-        other: "통계"
+        other: 통계 데이터 세트
       statutory_guidance:
         other:
       transcript:
-        other: "트랜스크립트"
+        other: 트랜스크립트
       transparency:
-        other: "투명성 데이타"
+        other: 투명성 데이타
       world_location_news_article:
-        other: "뉴스"
+        other: 뉴스
       written_statement:
-        other: "의회로 서면 성명"
-    metadata:
-      published: "발행"
-      updated: "업데이트"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      other: "문서"
+        other: 의회로 서면 성명
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: 대사관 정보
-    publication_scheme_html: 정기적으로 공개되는 %{link} 정보에 대한 안내
     personal_information_charter_html: "%{link} 에서 개인정보 처리에 대한 안내"
-    welsh_language_scheme_html: "%{link} 에서 정보 공개에 대한 내용"
+    publication_scheme_html: 정기적으로 공개되는 %{link} 정보에 대한 안내
     social_media_use_html: "%{link} 에서 정책 정보 확인"
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: "%{link} 에서 정보 공개에 대한 내용"
+  language_names:
+    ko: 한국어
+  publication:
+    documents:
+      other: 문서
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index e5d8ffdd6..f14e7cf54 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1,207 +1,206 @@
+---
 lt:
-  language_names:
-    lt: Lietuvių
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: publikuota
+      updated: atnaujinta
     schema_name:
       announcement:
-        one: Pranešimas
         few:
+        one: Pranešimas
         other: Pranešimai
       authored_article:
-        one: Autoriaus straipsnis
         few:
+        one: Autoriaus straipsnis
         other: Autorių straipsniai
       case_study:
-        one: Atvejo analizė
         few:
+        one: Atvejo analizė
         other: Atvejų analizės
       closed_consultation:
-        one: Pasibaigusi konsultacija
         few:
+        one: Pasibaigusi konsultacija
         other: Pasibaigusios konsultacijos
       consultation:
-        one: Konsultacija
         few:
+        one: Konsultacija
         other: Konsultacijos
       consultation_outcome:
-        one: Konsultacijos rezultatas
         few:
+        one: Konsultacijos rezultatas
         other: Konsultacijos rezultatai
       corporate_report:
-        one: Bendra ataskaita
         few:
+        one: Bendra ataskaita
         other: Bendros ataskaitos
       correspondence:
-        one: Korespondencija
         few:
+        one: Korespondencija
         other: Korespondencija
       decision:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: Detalesnė informacija
         few:
+        one: Detalesnė informacija
         other: Detalesnė informacija
       document_collection:
-        one: Serijos
         few:
+        one: Serijos
         other:
       draft_text:
-        one: Pirminis teksto variantas
         few:
+        one: Pirminis teksto variantas
         other: Pirminiai teksto variantai
       fatality_notice:
-        one: Pranešimas apie nelaimę
         few:
+        one: Pranešimas apie nelaimę
         other: Pranešimas apie nelaimes
       foi_release:
-        one: 'Informacijos laisvė: pranešimas'
         few:
+        one: 'Informacijos laisvė: pranešimas'
         other: 'Informacijos laisvė: pranešimai'
       form:
-        one: Forma
         few:
+        one: Forma
         other: Formos
       government_response:
-        one: Vyriausybės atsakas
         few:
+        one: Vyriausybės atsakas
         other: Vyriausybės atsakai
       guidance:
-        one: Informacija
         few:
+        one: Informacija
         other: Informacija
       impact_assessment:
-        one: Poveikio įvertinimas
         few:
+        one: Poveikio įvertinimas
         other: Poveikio įvertinimai
       imported:
-        one: Patalpinta - laukiama publikavimo
         few:
+        one: Patalpinta - laukiama publikavimo
         other: Patalpinta - laukiama publikavimo
       independent_report:
-        one: Nepriklausoma ataskaita
         few:
+        one: Nepriklausoma ataskaita
         other: Nepriklausomos ataskaitos
       international_treaty:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       map:
-        one: "Žemėlapis"
         few:
-        other: "Žemėlapiai"
+        one: Žemėlapis
+        other: Žemėlapiai
       national_statistics:
-        one: 'Statistika - nacionalinė statistika '
         few:
+        one: 'Statistika - nacionalinė statistika '
         other: 'Statistika - nacionalinė statistika '
       news_article:
-        one: Straipsnis
         few:
+        one: Straipsnis
         other: Straipsniai
       news_story:
-        one: Naujiena
         few:
+        one: Naujiena
         other: Naujienos
       notice:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
+      official_statistics:
+        few:
+        one: Statistika
+        other: Statistika
       open_consultation:
-        one: Atvira konsultacija
         few:
+        one: Atvira konsultacija
         other: 'Atviros konsultacijos '
       oral_statement:
-        one: "Žodinis kreipimasis į parlamentą"
         few:
-        other: "Žodiniai kreipimaisi į parlamentą"
+        one: Žodinis kreipimasis į parlamentą
+        other: Žodiniai kreipimaisi į parlamentą
       policy:
-        one: Strategija
         few:
+        one: Strategija
         other: Strategija
       policy_paper:
-        one: Strategijos dokumentas
         few:
+        one: Strategijos dokumentas
         other: Strategijų dokumentai
       press_release:
-        one: Pranešimas spaudai
         few:
+        one: Pranešimas spaudai
         other: Pranešimai spaudai
       promotional:
-        one: Reklaminė medžiaga
         few:
+        one: Reklaminė medžiaga
         other: Reklaminė medžiaga
       publication:
-        one: Leidinys
         few:
+        one: Leidinys
         other: Leidiniai
       regulation:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       research:
-        one: Tyrimas ir analizė
         few:
+        one: Tyrimas ir analizė
         other: Tyrimai ir analizės
       speaking_notes:
-        one: Kalbos santrauka
         few:
+        one: Kalbos santrauka
         other: Kalbos santrauka
       speech:
-        one: Kalba
         few:
+        one: Kalba
         other: Kalbos
       standard:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: Kreipimasis į parlamentą
         few:
+        one: Kreipimasis į parlamentą
         other: Kreipimaisi į parlamentą
       statistical_data_set:
-        one: Statistiniai duomenys
         few:
+        one: Statistiniai duomenys
         other: Statistiniai duomenys
-      official_statistics:
-        one: Statistika
-        few:
-        other: Statistika
       statutory_guidance:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       transcript:
-        one: Kalbos tekstas
         few:
+        one: Kalbos tekstas
         other: Kalbų tekstai
       transparency:
-        one: Skaidrumo informacija
         few:
+        one: Skaidrumo informacija
         other: Skaidrumo informacija
       world_location_news_article:
-        one: Straipsnis
         few:
+        one: Straipsnis
         other: Straipsniai
       written_statement:
-        one: Rašytinis kreipimasis į parlamentą
         few:
+        one: Rašytinis kreipimasis į parlamentą
         other: Rašytiniai kreipimaisi į parlamentą
-    metadata:
-      published: publikuota
-      updated: atnaujinta
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Korporatyvinė informacija
+    personal_information_charter_html: Čia %{link} rasite paaiškinimą, kaip tvarkoma Jūsų asmeninė informacija
+    publication_scheme_html: Sužinokite, kokią informaciją mes pastoviai pateikiame puslapyje %{link}.
+    social_media_use_html: Perskaitykite mūsų strategiją %{link}.
+    welsh_language_scheme_html: Sužinokite apie mūsų įsipareigojimą skelbti %{link}.
+  language_names:
+    lt: Lietuvių
   publication:
     documents:
-      one: Dokumentas
       few:
+      one: Dokumentas
       other: Dokumentai
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Korporatyvinė informacija
-    publication_scheme_html: Sužinokite, kokią informaciją mes pastoviai pateikiame
-      puslapyje %{link}.
-    personal_information_charter_html: Čia %{link} rasite paaiškinimą, kaip tvarkoma
-      Jūsų asmeninė informacija
-    welsh_language_scheme_html: Sužinokite apie mūsų įsipareigojimą skelbti %{link}.
-    social_media_use_html: Perskaitykite mūsų strategiją %{link}.
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index e1d533ab8..f07f2e7c7 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 lv:
-  language_names:
-    lv: Latviešu
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: publicēts
+      updated: atjaunināts
     schema_name:
       announcement:
         one: Paziņojums
@@ -81,6 +84,9 @@ lv:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Statistika
+        other: Statistika
       open_consultation:
         one: Atklāta konsultācija
         other: Atklātas konsultācijas
@@ -123,9 +129,6 @@ lv:
       statistical_data_set:
         one: Statistiskas datu kopums
         other: Statistikas datu kopumi
-      official_statistics:
-        one: Statistika
-        other: Statistika
       statutory_guidance:
         one:
         other:
@@ -141,21 +144,16 @@ lv:
       written_statement:
         one: Rakstisks ziņojums parlamentam
         other: Rakstiski ziņojumi parlamentam
-    metadata:
-      published: publicēts
-      updated: atjaunināts
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Korporatīva informācija
+    personal_information_charter_html: Šeit %{link} izskaidrots, kā tiks apstrādāta Jūsu sniegtā personīgā informācija
+    publication_scheme_html: Iepazīsties ar informāciju, kāda parasti tiek publicēta mūsu %{link}
+    social_media_use_html: Iepazīsties ar mūsu nostāju par %{link}.
+    welsh_language_scheme_html: Vairāk par mūsu apņemšanos nodrošināt informācijas pieejamību %{link}
+  language_names:
+    lv: Latviešu
   publication:
     documents:
       one: Dokuments
       other: Dokumenti
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Korporatīva informācija
-    publication_scheme_html: Iepazīsties ar informāciju, kāda parasti tiek publicēta
-      mūsu %{link}
-    personal_information_charter_html: Šeit %{link} izskaidrots, kā tiks apstrādāta
-      Jūsu sniegtā personīgā informācija
-    welsh_language_scheme_html: Vairāk par mūsu apņemšanos nodrošināt informācijas
-      pieejamību %{link}
-    social_media_use_html: Iepazīsties ar mūsu nostāju par %{link}.
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 4a81c6a38..ac906abe8 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 ms:
-  language_names:
-    ms: Bahasa Melayu
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       announcement:
         other:
@@ -55,6 +58,8 @@ ms:
         other:
       notice:
         other:
+      official_statistics:
+        other:
       open_consultation:
         other:
       oral_statement:
@@ -84,8 +89,6 @@ ms:
         other:
       statistical_data_set:
         other:
-      official_statistics:
-        other:
       statutory_guidance:
         other:
       transcript:
@@ -96,17 +99,15 @@ ms:
         other:
       written_statement:
         other:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      other:
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information:
-    publication_scheme_html:
     personal_information_charter_html:
-    welsh_language_scheme_html:
+    publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    ms: Bahasa Melayu
+  publication:
+    documents:
+      other:
diff --git a/config/locales/mt.yml b/config/locales/mt.yml
index cdaf817f7..d1a48c75b 100644
--- a/config/locales/mt.yml
+++ b/config/locales/mt.yml
@@ -1,405 +1,397 @@
+---
 mt:
-  language_names:
-    mt: Malti
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       announcement:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       asylum_support_decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       authored_article:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       business_finance_support_scheme:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       case_study:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       closed_consultation:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       cma_case:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       coming_soon:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       consultation:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       consultation_outcome:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       corporate_information_page:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       corporate_report:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       correspondence:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       countryside_stewardship_grant:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       detailed_guide:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       dfid_research_output:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       document_collection:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       draft_text:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       drug_safety_update:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       esi_fund:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       fatality_notice:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       foi_release:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       form:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       government_response:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       guidance:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       impact_assessment:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       imported:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       independent_report:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       international_development_fund:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       international_treaty:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       maib_report:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       map:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       medical_safety_alert:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       national:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       national_statistics:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       national_statistics_announcement:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       news_article:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       news_story:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       notice:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       official:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       official_statistics:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       official_statistics_announcement:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       open_consultation:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       oral_statement:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       policy:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       policy_paper:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       press_release:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       promotional:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       publication:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       raib_report:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       regulation:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       research:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       residential_property_tribunal_decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       service_sign_in:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       service_standard_report:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       speaking_notes:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       speech:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       standard:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       statistical_data_set:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       statistics_announcement:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       statutory_guidance:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       take_part:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       transcript:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       transparency:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       utaac_decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       world_location_news_article:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       world_news_story:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       written_statement:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      few:
-      many:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -407,10 +399,19 @@ mt:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    mt: Malti
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      few:
+      many:
+      one:
+      other:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 8b4174c48..8732fea30 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1,7 +1,28 @@
+---
 nl:
-  language_names:
-    nl: Nederlands
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
         one:
@@ -225,33 +246,6 @@ nl:
       written_statement:
         one:
         other:
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      collections:
-      from:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -259,10 +253,17 @@ nl:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    nl: Nederlands
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      one:
+      other:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 8d4bb1717..c7c73eeb7 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1,7 +1,26 @@
+---
 'no':
-  language_names:
-    "no": Norsk
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
         one:
@@ -225,31 +244,6 @@
       written_statement:
         one:
         other:
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -257,10 +251,17 @@
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    'no': Norsk
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      one:
+      other:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/pa-pk.yml b/config/locales/pa-pk.yml
index e5dadc0d6..0e5c7196f 100644
--- a/config/locales/pa-pk.yml
+++ b/config/locales/pa-pk.yml
@@ -1,8 +1,26 @@
 ---
 pa-pk:
-  i18n:
-    direction: rtl
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
         one:
@@ -226,31 +244,6 @@ pa-pk:
       written_statement:
         one: پارلیمنٹ نوں لکھیا ہویا بیان
         other: پارلیمنٹ نوں لکھے ہوئے بیان
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -258,12 +251,19 @@ pa-pk:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction: rtl
   language_names:
     pa-pk: پن٘جابی
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      one:
+      other:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index 0678bee4c..e339286df 100644
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -1,6 +1,26 @@
 ---
 pa:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
         one:
@@ -224,31 +244,6 @@ pa:
       written_statement:
         one: ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ
         other: ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -262,6 +257,11 @@ pa:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      one:
+      other:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 7c9dcb1b6..00d96352b 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1,255 +1,253 @@
+---
 pl:
-  language_names:
-    pl: Polski
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: opublikowano
+      updated: Zaktualizowany
     schema_name:
       announcement:
-        one: Ogłoszenie
         few:
         many:
+        one: Ogłoszenie
         other: Ogłoszenia
       authored_article:
-        one: Dokument utworzony przez
         few:
         many:
+        one: Dokument utworzony przez
         other: Dokumenty utworzone przez
       case_study:
-        one: Studium przypadku
         few:
         many:
+        one: Studium przypadku
         other: Studia przypadku
       closed_consultation:
-        one: Konsultacja zamknięta
         few:
         many:
+        one: Konsultacja zamknięta
         other: Konsultacje zamknięte
       consultation:
-        one: Konsultacja
         few:
         many:
+        one: Konsultacja
         other: Konsultacje
       consultation_outcome:
-        one: Wynik konsultacji
         few:
         many:
+        one: Wynik konsultacji
         other: Wyniki konsultacji
       corporate_report:
-        one: Raport korporacyjny
         few:
         many:
+        one: Raport korporacyjny
         other: Raporty korporacyjne
       correspondence:
-        one: Korespondencja
         few:
         many:
+        one: Korespondencja
         other: Korespondencje
       decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: Szczegółowe wskazówki
         few:
         many:
+        one: Szczegółowe wskazówki
         other: Szczegółowe wskazówki
       document_collection:
-        one: Seria
         few:
         many:
+        one: Seria
         other:
       draft_text:
-        one: Tekst roboczy
         few:
         many:
+        one: Tekst roboczy
         other: Teksty robocze
       fatality_notice:
-        one: Informacja o śmierci
         few:
         many:
+        one: Informacja o śmierci
         other: Informacje o śmierci
       foi_release:
-        one: Informacja zgodnie z ustawą o wolnosci informacji
         few:
         many:
+        one: Informacja zgodnie z ustawą o wolnosci informacji
         other: Informacje zgodnie z ustawą o wolności informacji
       form:
-        one: Formularz
         few:
         many:
+        one: Formularz
         other: Formularze
       government_response:
-        one: Odpowiedź rządu
         few:
         many:
+        one: Odpowiedź rządu
         other: Odpowiedzi rządu
       guidance:
-        one: Wskazówki
         few:
         many:
+        one: Wskazówki
         other: Wskazówki
       impact_assessment:
-        one: Ocena oddziaływania
         few:
         many:
+        one: Ocena oddziaływania
         other: Oceny oddziaływania
       imported:
-        one: Zaimportowany - oczekuje typu
         few:
         many:
+        one: Zaimportowany - oczekuje typu
         other: Zaimportowany - oczekuje typu
       independent_report:
-        one: Niezależny raport
         few:
         many:
+        one: Niezależny raport
         other: Niezależne raporty
       international_treaty:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       map:
-        one: Mapa
         few:
         many:
+        one: Mapa
         other: Mapy
       national_statistics:
-        one: Statystyki - statystyki narodowe
         few:
         many:
+        one: Statystyki - statystyki narodowe
         other: Statystyki - statystyki narodowe
       news_article:
-        one: Artykuł prasowy
         few:
         many:
+        one: Artykuł prasowy
         other: Artykuły prasowe
       news_story:
-        one: Aktualności
         few:
         many:
+        one: Aktualności
         other: Aktualności
       notice:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
+      official_statistics:
+        few:
+        many:
+        one: Statystyki
+        other: Statystyki
       open_consultation:
-        one: Konsultacje otwarte
         few:
         many:
+        one: Konsultacje otwarte
         other: Konsultacje otwarte
       oral_statement:
-        one: Ustne oświadczenie przed parlamentem
         few:
         many:
+        one: Ustne oświadczenie przed parlamentem
         other: Ustne oświadczenia przed parlamentem
       policy:
-        one: Polityka
         few:
         many:
+        one: Polityka
         other: Polityki
       policy_paper:
-        one: Dokument programowy
         few:
         many:
+        one: Dokument programowy
         other: Dokumenty programowe
       press_release:
-        one: Informacja prasowa
         few:
         many:
+        one: Informacja prasowa
         other: Informacje prasowe
       promotional:
-        one: Materiał promocyjny
         few:
         many:
+        one: Materiał promocyjny
         other: Materiał promocyjny
       publication:
-        one: Publikacja
         few:
         many:
+        one: Publikacja
         other: Publikacje
       regulation:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       research:
-        one: Badania i analiza
         few:
         many:
+        one: Badania i analiza
         other: Badania i analiza
       speaking_notes:
-        one: Notatki do prelekcji
         few:
         many:
+        one: Notatki do prelekcji
         other: Notatki do prelekcji
       speech:
-        one: Przemówienie
         few:
         many:
+        one: Przemówienie
         other: Przemówienia
       standard:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: Wystapienie przed parlamentem
         few:
         many:
+        one: Wystapienie przed parlamentem
         other: Wystapienia przed parlamentem
       statistical_data_set:
-        one: Zestaw danych statystycznych
         few:
         many:
+        one: Zestaw danych statystycznych
         other: Zestawy danych statystycznych
-      official_statistics:
-        one: Statystyki
-        few:
-        many:
-        other: Statystyki
       statutory_guidance:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       transcript:
-        one: Transkrypcja
         few:
         many:
+        one: Transkrypcja
         other: Transkrypcje
       transparency:
-        one: Dane o transparentności
         few:
         many:
+        one: Dane o transparentności
         other: Dane o transparentności
       world_location_news_article:
-        one: Artykuł prasowy
         few:
         many:
+        one: Artykuł prasowy
         other: Artykuły prasowe
       written_statement:
-        one: Pisemne oświadczenie przed parlamentem
         few:
         many:
+        one: Pisemne oświadczenie przed parlamentem
         other: Pisemne oświadczenia przed parlamentem
-    metadata:
-      published: opublikowano
-      updated: Zaktualizowany
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Informacje korporacyjne
+    personal_information_charter_html: Nasz %{link} pokazuje, w jaki sposób traktujemy Państwa informacje osobiste
+    publication_scheme_html: Przeczytaj, jakiego rodzaju wiadomości publikujemy zwykle w naszym %{link}
+    social_media_use_html: Przeczytaj naszą politykę dotyczącą %{link}
+    welsh_language_scheme_html: Poznaj nasze zobowiązania związane z publikowaniem w %{link}
+  language_names:
+    pl: Polski
   publication:
     documents:
-      one: Dokument
       few:
       many:
+      one: Dokument
       other: Dokumenty
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Informacje korporacyjne
-    publication_scheme_html: Przeczytaj, jakiego rodzaju wiadomości publikujemy zwykle
-      w naszym %{link}
-    personal_information_charter_html: Nasz %{link} pokazuje, w jaki sposób traktujemy
-      Państwa informacje osobiste
-    welsh_language_scheme_html: Poznaj nasze zobowiązania związane z publikowaniem
-      w %{link}
-    social_media_use_html: Przeczytaj naszą politykę dotyczącą %{link}
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml
index f5ce6b5dd..8154bbec2 100644
--- a/config/locales/ps.yml
+++ b/config/locales/ps.yml
@@ -1,163 +1,161 @@
+---
 ps:
-  i18n:
-    direction: rtl
-  language_names:
-    ps: "پښتو"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: خپور شوی
+      updated: تازه شوي
     schema_name:
       announcement:
-        one: "خبرتیا"
-        other: "خبرتیاوې"
+        one: خبرتیا
+        other: خبرتیاوې
       authored_article:
-        one: "تالیف شوی مضمون"
-        other: "تالیف شوي مضامین"
+        one: تالیف شوی مضمون
+        other: تالیف شوي مضامین
       case_study:
-        one: "موردی څیړنه"
-        other: "مودری څیړنی"
+        one: موردی څیړنه
+        other: مودری څیړنی
       closed_consultation:
-        one: "محرمه مشوره"
-        other: "محرمه مشوری"
+        one: محرمه مشوره
+        other: محرمه مشوری
       consultation:
-        one: "مشوره"
-        other: "مشوری"
+        one: مشوره
+        other: مشوری
       consultation_outcome:
-        one: "د مشوری پایله"
-        other: "د مشورو پایله"
+        one: د مشوری پایله
+        other: د مشورو پایله
       corporate_report:
-        one: "متحد راپور"
-        other: "متحد راپورونه"
+        one: متحد راپور
+        other: متحد راپورونه
       correspondence:
-        one: "ارتباط ساتنه"
-        other: "ارتباطات ساتنه"
+        one: ارتباط ساتنه
+        other: ارتباطات ساتنه
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "مفصله لارښوونه"
-        other: "مفصلی لارښوونی"
+        one: مفصله لارښوونه
+        other: مفصلی لارښوونی
       document_collection:
-        one: "سلسله"
+        one: سلسله
         other:
       draft_text:
-        one: "مسوده"
-        other: "مسودی"
+        one: مسوده
+        other: مسودی
       fatality_notice:
-        one: "دمړینی خبرتیا"
-        other: "دمړینی خبرتیاوی"
+        one: دمړینی خبرتیا
+        other: دمړینی خبرتیاوی
       foi_release:
-        one: "د بیان د آزادی خپرونه"
-        other: "د بیان د آزادی خپرونی"
+        one: د بیان د آزادی خپرونه
+        other: د بیان د آزادی خپرونی
       form:
-        one: "فارم"
-        other: "فارمونه"
+        one: فارم
+        other: فارمونه
       government_response:
-        one: "د دولت ځواب"
-        other: "د دولت ځوابونه"
+        one: د دولت ځواب
+        other: د دولت ځوابونه
       guidance:
-        one: "رهنمایی"
-        other: "رهنمایی"
+        one: رهنمایی
+        other: رهنمایی
       impact_assessment:
-        one: "د تاثیراتو څیړنه"
-        other: "د تاثیراتو څیړنی"
+        one: د تاثیراتو څیړنه
+        other: د تاثیراتو څیړنی
       imported:
-        one: "وارد شوی - د انتظار نمونه"
-        other: "وارد شوی - د انتظار نمونه"
+        one: وارد شوی - د انتظار نمونه
+        other: وارد شوی - د انتظار نمونه
       independent_report:
-        one: "آزاد راپور"
-        other: "آزاد راپورونه"
+        one: آزاد راپور
+        other: آزاد راپورونه
       international_treaty:
         one:
         other:
       map:
-        one: "نقشه"
-        other: "نقشی"
+        one: نقشه
+        other: نقشی
       national_statistics:
-        one: "شمیرنه - ملی شمیرنې"
-        other: "شمیرنه - ملی شمیرنې"
+        one: شمیرنه - ملی شمیرنې
+        other: شمیرنه - ملی شمیرنې
       news_article:
-        one: "خبری مقاله"
-        other: "خبری مقالی"
+        one: خبری مقاله
+        other: خبری مقالی
       news_story:
-        one: "خبری راپور"
-        other: "خبری راپورونه"
+        one: خبری راپور
+        other: خبری راپورونه
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: شمیرنه
+        other: شمیرنه
       open_consultation:
-        one: "آزاده مشوره"
-        other: "آزادې مشورې"
+        one: آزاده مشوره
+        other: آزادې مشورې
       oral_statement:
-        one: "پارلمان ته شفاهی اعلامیه"
-        other: "پارلمان ته شفاهی اعلامیی"
+        one: پارلمان ته شفاهی اعلامیه
+        other: پارلمان ته شفاهی اعلامیی
       policy:
-        one: "پالیسی"
-        other: "پالیسی ګانی"
+        one: پالیسی
+        other: پالیسی ګانی
       policy_paper:
-        one: "د پالیسۍ سند"
-        other: "د پالیسې سندونه"
+        one: د پالیسۍ سند
+        other: د پالیسې سندونه
       press_release:
-        one: "مطبوعاتی خبرپاڼه"
-        other: "مطبوعاتی خبرپاڼې"
+        one: مطبوعاتی خبرپاڼه
+        other: مطبوعاتی خبرپاڼې
       promotional:
-        one: "روزونکې مواد"
-        other: "روزونکی مواد"
+        one: روزونکې مواد
+        other: روزونکی مواد
       publication:
-        one: "خپرونه"
-        other: "خپرونې"
+        one: خپرونه
+        other: خپرونې
       regulation:
         one:
         other:
       research:
-        one: "څیړنه او تجزیه"
-        other: "ځیړنه او تجزیه"
+        one: څیړنه او تجزیه
+        other: ځیړنه او تجزیه
       speaking_notes:
-        one: "د وینا یادښت"
-        other: "د وینا یادښتونه"
+        one: د وینا یادښت
+        other: د وینا یادښتونه
       speech:
-        one: "وینا"
-        other: "ویناوې"
+        one: وینا
+        other: ویناوې
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "پارلمان ته اعلامیه"
-        other: "پارلمان ته اعلامیې"
+        one: پارلمان ته اعلامیه
+        other: پارلمان ته اعلامیې
       statistical_data_set:
-        one: "د شمیرنې اطلاعات"
-        other: "د شمیرنې اطلاعات"
-      official_statistics:
-        one: "شمیرنه"
-        other: "شمیرنه"
+        one: د شمیرنې اطلاعات
+        other: د شمیرنې اطلاعات
       statutory_guidance:
         one:
         other:
       transcript:
-        one: "لیکنه"
-        other: "لیکنې"
+        one: لیکنه
+        other: لیکنې
       transparency:
-        one: "د روڼوالې اطلاعات"
-        other: "د روڼوالي اطلاعات"
+        one: د روڼوالې اطلاعات
+        other: د روڼوالي اطلاعات
       world_location_news_article:
-        one: "خبری مقاله"
-        other: "خبری مقالی"
+        one: خبری مقاله
+        other: خبری مقالی
       written_statement:
-        one: "پارلمان ته لیکلې اعلامیه"
-        other: "پارلمان ته لیکلې اعلامیې"
-    metadata:
-      published: "خپور شوی"
-      updated: "تازه شوي"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one: "سند"
-      other: "سندونه"
+        one: پارلمان ته لیکلې اعلامیه
+        other: پارلمان ته لیکلې اعلامیې
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: متحد معلومات
-    publication_scheme_html: زموږ د هغو معلوماتو په اړه ولولۍ چې هره ورڅ یې موږ خپروو
-      %{link}.
-    personal_information_charter_html: " زموږ تشریح کوی چې موږ د شخصی معلوماتو سره
-      څرنګه چلند کوو"
-    welsh_language_scheme_html: د نشریاتو په اړه  زموږ د ژمنو  معلومات ترلاسه کړۍ
-      %{link}.
+    personal_information_charter_html: " زموږ تشریح کوی چې موږ د شخصی معلوماتو سره څرنګه چلند کوو"
+    publication_scheme_html: زموږ د هغو معلوماتو په اړه ولولۍ چې هره ورڅ یې موږ خپروو %{link}.
     social_media_use_html: زموږه پالسی ولولی %{link}.
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: د نشریاتو په اړه  زموږ د ژمنو  معلومات ترلاسه کړۍ %{link}.
+  i18n:
+    direction: rtl
+  language_names:
+    ps: پښتو
+  publication:
+    documents:
+      one: سند
+      other: سندونه
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 6d58640cc..5f61a478b 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 pt:
-  language_names:
-    pt: Português
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: publicado
+      updated: Atualizado
     schema_name:
       announcement:
         one: Anúncio
@@ -81,6 +84,9 @@ pt:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Estatística
+        other: Estatísticas
       open_consultation:
         one: Consulta aberta
         other: Consultas abertas
@@ -123,9 +129,6 @@ pt:
       statistical_data_set:
         one: Conjunto de dados estastísticos
         other: Conjuntos de dados estatísticos
-      official_statistics:
-        one: Estatística
-        other: Estatísticas
       statutory_guidance:
         one:
         other:
@@ -141,21 +144,16 @@ pt:
       written_statement:
         one: Declaração escrita ao Parlamento
         other: Declarações escritas ao Parlamento
-    metadata:
-      published: publicado
-      updated: Atualizado
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Informações administrativas
+    personal_information_charter_html: Nosso %{link} explica como nós tratamos suas informações pessoais
+    publication_scheme_html: Leia sobre os tipos de informações que publicamos rotineiramente em nosso %{link}.
+    social_media_use_html: Leia nossa política sobre %{link}
+    welsh_language_scheme_html: Saiba mais sobre nosso comprometimento em publicar em %{link}
+  language_names:
+    pt: Português
   publication:
     documents:
       one: Documento
       other: Documentos
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Informações administrativas
-    publication_scheme_html: Leia sobre os tipos de informações que publicamos rotineiramente
-      em nosso %{link}.
-    personal_information_charter_html: Nosso %{link} explica como nós tratamos suas
-      informações pessoais
-    welsh_language_scheme_html: Saiba mais sobre nosso comprometimento em publicar
-      em %{link}
-    social_media_use_html: Leia nossa política sobre %{link}
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 53a01a56f..a266bacbf 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1,208 +1,206 @@
+---
 ro:
-  language_names:
-    ro: Română
   content_item:
+    contents: Conținut
+    metadata:
+      published: Data publicării
+      updated: Actualizat
     schema_name:
       announcement:
-        one: "Știre"
         few:
-        other: "Știri"
+        one: Știre
+        other: Știri
       authored_article:
-        one: 'Articol '
         few:
+        one: 'Articol '
         other: 'Articol '
       case_study:
-        one: Studiu de caz
         few:
+        one: Studiu de caz
         other: Studii de caz
       closed_consultation:
-        one: Dezbatere
         few:
+        one: Dezbatere
         other: Dezbateri
       consultation:
-        one: Dezbatere
         few:
+        one: Dezbatere
         other: Dezbateri
       consultation_outcome:
-        one: Concluzia dezbaterii
         few:
+        one: Concluzia dezbaterii
         other: Concluziile dezbaterii
       corporate_report:
-        one: Raport
         few:
+        one: Raport
         other: Rapoarte
       correspondence:
-        one: Similaritate
         few:
+        one: Similaritate
         other: Similarităţi
       decision:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: Mai multe detalii
         few:
+        one: Mai multe detalii
         other: Mai multe detalii
       document_collection:
-        one: Seria
         few:
+        one: Seria
         other:
       draft_text:
-        one: Versiune preliminară
         few:
+        one: Versiune preliminară
         other: Versiuni preliminare
       fatality_notice:
-        one: Anunț privind decesul
         few:
+        one: Anunț privind decesul
         other: Anunțuri privind decese
       foi_release:
-        one: 'Acces la informații publice '
         few:
+        one: 'Acces la informații publice '
         other: 'Acces la informații publice '
       form:
-        one: Formular
         few:
+        one: Formular
         other: Formulare
       government_response:
-        one: 'Document de poziție '
         few:
+        one: 'Document de poziție '
         other: 'Documente de poziție '
       guidance:
-        one: Mai multe detalii
         few:
+        one: Mai multe detalii
         other: Mai multe detalii
       impact_assessment:
-        one: 'Evaluarea impactului '
         few:
+        one: 'Evaluarea impactului '
         other: 'Evaluarea impactului '
       imported:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       independent_report:
-        one: Raport independent
         few:
+        one: Raport independent
         other: Rapoarte independente
       international_treaty:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       map:
-        one: Hartă
         few:
+        one: Hartă
         other: Hărţi
       national_statistics:
-        one: Statistici - statistici naționale
         few:
+        one: Statistici - statistici naționale
         other: Statistici - statistici naționale
       news_article:
-        one: "Știre"
         few:
-        other: "Știri"
+        one: Știre
+        other: Știri
       news_story:
-        one: "Știre"
         few:
-        other: "Știri"
+        one: Știre
+        other: Știri
       notice:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
+      official_statistics:
+        few:
+        one: Statistici
+        other: Statistici
       open_consultation:
-        one: Dezbatere
         few:
+        one: Dezbatere
         other: Dezbateri
       oral_statement:
-        one: 'Declarație verbală în fața Parlamentului '
         few:
+        one: 'Declarație verbală în fața Parlamentului '
         other: 'Declarații verbale în fața Parlamentului '
       policy:
-        one: Obiectiv strategic
         few:
+        one: Obiectiv strategic
         other: Obiective strategic
       policy_paper:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       press_release:
-        one: "Știre"
         few:
-        other: "Știri"
+        one: Știre
+        other: Știri
       promotional:
-        one: Material promoțional
         few:
+        one: Material promoțional
         other: Materiale promoționale
       publication:
-        one: Publicație
         few:
+        one: Publicație
         other: Publicații
       regulation:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       research:
-        one: Analiză și cercetare
         few:
+        one: Analiză și cercetare
         other: Analiză și cercetare
       speaking_notes:
-        one: 'Note '
         few:
+        one: 'Note '
         other: 'Note '
       speech:
-        one: Discurs
         few:
+        one: Discurs
         other: Discursuri
       standard:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: Declarație în Parlament
         few:
+        one: Declarație în Parlament
         other: Declarații în Parlament
       statistical_data_set:
-        one: Date statistice
         few:
+        one: Date statistice
         other: Date statistice
-      official_statistics:
-        one: Statistici
-        few:
-        other: Statistici
       statutory_guidance:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       transcript:
-        one: Transcriere
         few:
+        one: Transcriere
         other: Transcrieri
       transparency:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       world_location_news_article:
-        one: "Știre"
         few:
-        other: "Știri"
+        one: Știre
+        other: Știri
       written_statement:
-        one: 'Declarație scrisă către Parlament '
         few:
+        one: 'Declarație scrisă către Parlament '
         other: 'Declarații scrise către Parlament '
-    metadata:
-      published: Data publicării
-      updated: Actualizat
-    contents: Conținut
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Informaţii despre ambasadă
+    personal_information_charter_html: Mai multe despre cum folosim informațiile cu caracter personal pe %{link}
+    publication_scheme_html: Citește mai multe despre informațiile pe care le publigăm în mod regulat pe  %{link}.
+    social_media_use_html: 'Citește mai multe despre strategia noastră pe '
+    welsh_language_scheme_html: Află mai multe despre angajamentul nostru față de accesul la informații publice pe %{link}.
+  language_names:
+    ro: Română
   publication:
     documents:
-      one: Document
       few:
+      one: Document
       other: Documente
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Informaţii despre ambasadă
-    publication_scheme_html: Citește mai multe despre informațiile pe care le publigăm
-      în mod regulat pe  %{link}.
-    personal_information_charter_html: Mai multe despre cum folosim informațiile cu
-      caracter personal pe %{link}
-    welsh_language_scheme_html: Află mai multe despre angajamentul nostru față de
-      accesul la informații publice pe %{link}.
-    social_media_use_html: 'Citește mai multe despre strategia noastră pe '
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 0d0f6be46..04bda5060 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1,253 +1,251 @@
+---
 ru:
-  language_names:
-    ru: "Русский"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: Опубликовано
+      updated: обновлено
     schema_name:
       announcement:
-        one: "Объявление"
         few:
         many:
-        other: "Объявления"
+        one: Объявление
+        other: Объявления
       authored_article:
-        one: "Авторская статья"
         few:
         many:
-        other: "Авторские статьи"
+        one: Авторская статья
+        other: Авторские статьи
       case_study:
-        one: "Ситуационный анализ"
         few:
         many:
-        other: "Ситуационные анализы"
+        one: Ситуационный анализ
+        other: Ситуационные анализы
       closed_consultation:
-        one: "Закрытая консультация"
         few:
         many:
-        other: "Закрытые консультации"
+        one: Закрытая консультация
+        other: Закрытые консультации
       consultation:
-        one: "Консультация"
         few:
         many:
-        other: "Консультации"
+        one: Консультация
+        other: Консультации
       consultation_outcome:
-        one: "Результат консультации"
         few:
         many:
-        other: "Результаты консультаций"
+        one: Результат консультации
+        other: Результаты консультаций
       corporate_report:
-        one: "Корпоративный отчет"
         few:
         many:
-        other: "Корпоративные отчеты"
+        one: Корпоративный отчет
+        other: Корпоративные отчеты
       correspondence:
-        one: "Корреспонденция"
         few:
         many:
-        other: "Корреспонденция"
+        one: Корреспонденция
+        other: Корреспонденция
       decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "Подробное руководство"
         few:
         many:
-        other: "Подробное руководство"
+        one: Подробное руководство
+        other: Подробное руководство
       document_collection:
-        one: "Серии"
         few:
         many:
+        one: Серии
         other:
       draft_text:
-        one: "Проект текста"
         few:
         many:
-        other: "Проект текстов"
+        one: Проект текста
+        other: Проект текстов
       fatality_notice:
-        one: "Уведомление о несчастном случае"
         few:
         many:
-        other: "Уведомления о несчастных случаях"
+        one: Уведомление о несчастном случае
+        other: Уведомления о несчастных случаях
       foi_release:
-        one: "Свобода распространения информации "
         few:
         many:
-        other: "Свобода распространения информации "
+        one: 'Свобода распространения информации '
+        other: 'Свобода распространения информации '
       form:
-        one: "Форма"
         few:
         many:
-        other: "Формы"
+        one: Форма
+        other: Формы
       government_response:
-        one: "Ответ правительства"
         few:
         many:
-        other: "Ответы правительства"
+        one: Ответ правительства
+        other: Ответы правительства
       guidance:
-        one: "Руководство"
         few:
         many:
-        other: "Руководство"
+        one: Руководство
+        other: Руководство
       impact_assessment:
-        one: "Оценка воздействия"
         few:
         many:
-        other: "Оценки воздействия"
+        one: Оценка воздействия
+        other: Оценки воздействия
       imported:
-        one: "импортировано - тип ожидания"
         few:
         many:
-        other: "импортировано - тип ожидания"
+        one: импортировано - тип ожидания
+        other: импортировано - тип ожидания
       independent_report:
-        one: "Независимый отчет"
         few:
         many:
-        other: "Независимые отчеты"
+        one: Независимый отчет
+        other: Независимые отчеты
       international_treaty:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       map:
-        one: "Карта"
         few:
         many:
-        other: "Карты"
+        one: Карта
+        other: Карты
       national_statistics:
-        one: "Статистика - национальная статистика"
         few:
         many:
-        other: "Статистика - национальная статистика"
+        one: Статистика - национальная статистика
+        other: Статистика - национальная статистика
       news_article:
-        one: "Новостная статья"
         few:
         many:
-        other: "Новостные статьи"
+        one: Новостная статья
+        other: Новостные статьи
       news_story:
-        one: "Новостная заметка"
         few:
         many:
-        other: "Новостные заметки"
+        one: Новостная заметка
+        other: Новостные заметки
       notice:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
+      official_statistics:
+        few:
+        many:
+        one: Статистика
+        other: Статистика
       open_consultation:
-        one: "Открытая консультация"
         few:
         many:
-        other: "Открытые консультации"
+        one: Открытая консультация
+        other: Открытые консультации
       oral_statement:
-        one: "Устное заявление парламенту"
         few:
         many:
-        other: "Устные заявления парламенту"
+        one: Устное заявление парламенту
+        other: Устные заявления парламенту
       policy:
-        one: "Политика"
         few:
         many:
-        other: "Политика"
+        one: Политика
+        other: Политика
       policy_paper:
-        one: "Директивный документ"
         few:
         many:
-        other: "Директивные документы"
+        one: Директивный документ
+        other: Директивные документы
       press_release:
-        one: "Пресс-релиз"
         few:
         many:
-        other: "Пресс-релизы"
+        one: Пресс-релиз
+        other: Пресс-релизы
       promotional:
-        one: "Рекламный материал"
         few:
         many:
-        other: "Рекламные материалы"
+        one: Рекламный материал
+        other: Рекламные материалы
       publication:
-        one: "Публикация"
         few:
         many:
-        other: "Публикации"
+        one: Публикация
+        other: Публикации
       regulation:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       research:
-        one: "Исследования и аналитика"
         few:
         many:
-        other: "Исследования и аналитика"
+        one: Исследования и аналитика
+        other: Исследования и аналитика
       speaking_notes:
-        one: "Тезисы выступления"
         few:
         many:
-        other: "Тезисы выступления"
+        one: Тезисы выступления
+        other: Тезисы выступления
       speech:
-        one: "Текст выступления"
         few:
         many:
-        other: "Тексты выступлений"
+        one: Текст выступления
+        other: Тексты выступлений
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "Заявление парламенту"
         few:
         many:
-        other: "Заявления парламенту"
+        one: Заявление парламенту
+        other: Заявления парламенту
       statistical_data_set:
-        one: "Статистика"
-        few:
-        many:
-        other: "Статистические данные"
-      official_statistics:
-        one: "Статистика"
         few:
         many:
-        other: "Статистика"
+        one: Статистика
+        other: Статистические данные
       statutory_guidance:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       transcript:
-        one: "Текст"
         few:
         many:
-        other: "Тексты"
+        one: Текст
+        other: Тексты
       transparency:
-        one: "Прозрачность данных"
         few:
         many:
-        other: "Прозрачность данных"
+        one: Прозрачность данных
+        other: Прозрачность данных
       world_location_news_article:
-        one: "Новостная статья"
         few:
         many:
-        other: "Новостные статьи"
+        one: Новостная статья
+        other: Новостные статьи
       written_statement:
-        one: "Письменное заявление парламенту"
         few:
         many:
-        other: "Письменные заявления парламенту"
-    metadata:
-      published: "Опубликовано"
-      updated: "обновлено"
-    contents:
+        one: Письменное заявление парламенту
+        other: Письменные заявления парламенту
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Корпоративная информация
+    personal_information_charter_html: По %{link} объяснение о том, как мы обращаемся с вашей личной информацией
+    publication_scheme_html: Прочитать информацию, которая обычно публикуется,  по указанной %{link}.
+    social_media_use_html: Ознакомиться с нашей политикой по %{link}.
+    welsh_language_scheme_html: Выяснить о наших обязательствах по публикации можно по %{link}.
+  language_names:
+    ru: Русский
   publication:
     documents:
-      one: "Документ"
       few:
       many:
-      other: "Документы"
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Корпоративная информация
-    publication_scheme_html: Прочитать информацию, которая обычно публикуется,  по
-      указанной %{link}.
-    personal_information_charter_html: По %{link} объяснение о том, как мы обращаемся
-      с вашей личной информацией
-    welsh_language_scheme_html: Выяснить о наших обязательствах по публикации можно
-      по %{link}.
-    social_media_use_html: Ознакомиться с нашей политикой по %{link}.
-    about_our_services_html:
+      one: Документ
+      other: Документы
diff --git a/config/locales/si.yml b/config/locales/si.yml
index 36a5ac4fa..ba220a14f 100644
--- a/config/locales/si.yml
+++ b/config/locales/si.yml
@@ -1,159 +1,159 @@
+---
 si:
-  language_names:
-    si: "සිංහල"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: පල කරන ලදී
+      updated: යාවත්කාලීන කල
     schema_name:
       announcement:
-        one: "නිවේදනය"
-        other: "නිවේදන"
+        one: නිවේදනය
+        other: නිවේදන
       authored_article:
-        one: "රචිත ලිපිය  "
-        other: "රචිත ලිපි"
+        one: රචිත ලිපිය  
+        other: රචිත ලිපි
       case_study:
-        one: "සිද්ධි අධ්යනයනය"
-        other: "සිද්ධීන්  අධ්යයයනය"
+        one: සිද්ධි අධ්යනයනය
+        other: සිද්ධීන්  අධ්යයයනය
       closed_consultation:
-        one: "සංවෘත මත විමසුම"
-        other: "සංවෘත"
+        one: සංවෘත මත විමසුම
+        other: සංවෘත
       consultation:
         one: " මත විමසුම"
-        other: "මත විමසුම්"
+        other: මත විමසුම්
       consultation_outcome:
-        one: "මත විමසුමේ ප්‍රතිපල"
-        other: "මත විමසුමේ ප්‍රතිපලයන්"
+        one: මත විමසුමේ ප්‍රතිපල
+        other: මත විමසුමේ ප්‍රතිපලයන්
       corporate_report:
-        one: "සංවිධාන වාර්තාව"
-        other: "සංවිධාන වාර්තා"
+        one: සංවිධාන වාර්තාව
+        other: සංවිධාන වාර්තා
       correspondence:
-        one: "ලිපි ගනුදෙනුව  "
-        other: "ලිපි ගනුදෙනු"
+        one: ලිපි ගනුදෙනුව  
+        other: ලිපි ගනුදෙනු
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "විස්තරාත්මක උපදෙස්"
-        other: "විස්තරාත්මක උපදෙස්"
+        one: විස්තරාත්මක උපදෙස්
+        other: විස්තරාත්මක උපදෙස්
       document_collection:
-        one: "කාණ්ඩය"
+        one: කාණ්ඩය
         other:
       draft_text:
-        one: "අශෝදිත වැකිය"
-        other: "අශෝදිත වැකි"
+        one: අශෝදිත වැකිය
+        other: අශෝදිත වැකි
       fatality_notice:
-        one: "තීරණාත්මක  දැන්වීම"
-        other: "තීරණාත්මක  දැන්වීම්"
+        one: තීරණාත්මක  දැන්වීම
+        other: තීරණාත්මක  දැන්වීම්
       foi_release:
-        one: "එෆ්. ඉ. ඕ. දැන්වීම"
-        other: "එෆ්. ඉ. ඕ. දැන්වීම්"
+        one: එෆ්. ඉ. ඕ. දැන්වීම
+        other: එෆ්. ඉ. ඕ. දැන්වීම්
       form:
-        one: "පෝරමය"
-        other: "පෝරම"
+        one: පෝරමය
+        other: පෝරම
       government_response:
-        one: "ආණ්ඩුවේ ප්‍රතිචාරය"
-        other: "ආණ්ඩුවේ ප්‍රතිචාර"
+        one: ආණ්ඩුවේ ප්‍රතිචාරය
+        other: ආණ්ඩුවේ ප්‍රතිචාර
       guidance:
-        one: "උපදෙස්"
-        other: "උපදෙස්"
+        one: උපදෙස්
+        other: උපදෙස්
       impact_assessment:
-        one: "ප්‍රතිපල ඇගයීම"
-        other: "ප්‍රතිපල ඇගයීම්"
+        one: ප්‍රතිපල ඇගයීම
+        other: ප්‍රතිපල ඇගයීම්
       imported:
-        one: "ගෙන්වන ලද - ටයිප් කිරීමට මදක් ඉන්න"
-        other: "ගෙන්වන ලද - ටයිප් කිරීමට මදක් ඉන්න"
+        one: ගෙන්වන ලද - ටයිප් කිරීමට මදක් ඉන්න
+        other: ගෙන්වන ලද - ටයිප් කිරීමට මදක් ඉන්න
       independent_report:
-        one: "ස්වාධීන වාර්තාව"
-        other: "ස්වාධීන වාර්තා"
+        one: ස්වාධීන වාර්තාව
+        other: ස්වාධීන වාර්තා
       international_treaty:
         one:
         other:
       map:
-        one: "සිතියම"
-        other: "සිතියම්"
+        one: සිතියම
+        other: සිතියම්
       national_statistics:
-        one: "සංඛ්යාන - ජාතික සංඛ්යාන"
-        other: "සංඛ්යාන - ජාතික සංඛ්යාන"
+        one: සංඛ්යාන - ජාතික සංඛ්යාන
+        other: සංඛ්යාන - ජාතික සංඛ්යාන
       news_article:
-        one: "පුවත් ලිපිය"
-        other: "පුවත් ලිපි"
+        one: පුවත් ලිපිය
+        other: පුවත් ලිපි
       news_story:
-        one: "පුවත් වාර්තාව"
-        other: "පුවත් වාර්තා"
+        one: පුවත් වාර්තාව
+        other: පුවත් වාර්තා
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: සංඛ්යාන
+        other: සංඛ්යාන
       open_consultation:
-        one: "විවෘත මත විමසුම"
-        other: "විවෘත මත විමසුම්"
+        one: විවෘත මත විමසුම
+        other: විවෘත මත විමසුම්
       oral_statement:
         one: " පාර්ලිමේන්තුවේ වාචික ප්රුකාශය"
-        other: "පාර්ලිමේන්තුවේ වාචික ප්රේකාශ"
+        other: පාර්ලිමේන්තුවේ වාචික ප්රේකාශ
       policy:
-        one: "ප්රතතිපත්තිය"
-        other: "ප්‍රතිපත්තීන්"
+        one: ප්රතතිපත්තිය
+        other: ප්‍රතිපත්තීන්
       policy_paper:
-        one: "ප්‍රතිපත්ති  ලිපිය"
-        other: "ප්‍රතිපත්ති  ලිපි"
+        one: ප්‍රතිපත්ති  ලිපිය
+        other: ප්‍රතිපත්ති  ලිපි
       press_release:
-        one: "මාධ්යි නිවේදනය"
-        other: "මාධ්යි නිවේදන"
+        one: මාධ්යි නිවේදනය
+        other: මාධ්යි නිවේදන
       promotional:
-        one: "ප්ර්චාරණ ද්රිච්ය"
-        other: "ප්ර්චාරණ ද්රිච්ය"
+        one: ප්ර්චාරණ ද්රිච්ය
+        other: ප්ර්චාරණ ද්රිච්ය
       publication:
-        one: "ප්ර්කාශනය"
-        other: "ප්ර්කාශන"
+        one: ප්ර්කාශනය
+        other: ප්ර්කාශන
       regulation:
         one:
         other:
       research:
-        one: "පර්යේෂණ සහ විශ්ලේෂණ"
-        other: "පර්යේෂණ සහ විශ්ලේෂණ"
+        one: පර්යේෂණ සහ විශ්ලේෂණ
+        other: පර්යේෂණ සහ විශ්ලේෂණ
       speaking_notes:
-        one: "දේශනයට අදාළ සටහන්"
-        other: "දේශනයට අදාළ සටහන්"
+        one: දේශනයට අදාළ සටහන්
+        other: දේශනයට අදාළ සටහන්
       speech:
-        one: "කථාව"
-        other: "කථා"
+        one: කථාව
+        other: කථා
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "පාර්ලිමේන්තුවට කල ප්‍රකාශය"
-        other: "පාර්ලිමේන්තුවට කල ප්‍රකාශ"
+        one: පාර්ලිමේන්තුවට කල ප්‍රකාශය
+        other: පාර්ලිමේන්තුවට කල ප්‍රකාශ
       statistical_data_set:
-        one: "සංඛ්යාන දත්ත සමූහය  "
-        other: "සංඛ්යාන දත්ත සමූහ"
-      official_statistics:
-        one: "සංඛ්යාන"
-        other: "සංඛ්යාන"
+        one: සංඛ්යාන දත්ත සමූහය  
+        other: සංඛ්යාන දත්ත සමූහ
       statutory_guidance:
         one:
         other:
       transcript:
-        one: "අනුපත"
+        one: අනුපත
         other: " අනුපත්"
       transparency:
-        one: "විනිවිධභාවයේ දත්ත"
-        other: "විනිවිධභාවයේ දත්ත"
+        one: විනිවිධභාවයේ දත්ත
+        other: විනිවිධභාවයේ දත්ත
       world_location_news_article:
-        one: "පුවත් ලිපිය"
-        other: "පුවත් ලිපි"
+        one: පුවත් ලිපිය
+        other: පුවත් ලිපි
       written_statement:
-        one: "පාර්ලිමේන්තුවට කල ලිඛිත ප්‍රකාශය"
-        other: "පාර්ලිමේන්තුවට කල ලිඛිත ප්‍රකාශ"
-    metadata:
-      published: "පල කරන ලදී"
-      updated: "යාවත්කාලීන කල"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one: "ලේඛණය"
-      other: "ලේඛණ"
+        one: පාර්ලිමේන්තුවට කල ලිඛිත ප්‍රකාශය
+        other: පාර්ලිමේන්තුවට කල ලිඛිත ප්‍රකාශ
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: සංවිධානයේ තොරතුරු
+    personal_information_charter_html: ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කිරීම ගැන අපේ %{link} පැහැදිලි කිරීම
     publication_scheme_html: අප නිතර අපේ %{link} පල කරන තොරතුරු වර්ගයන් ගැන කියවන්න
-    personal_information_charter_html: ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කිරීම ගැන අපේ
-      %{link} පැහැදිලි කිරීම
-    welsh_language_scheme_html: " %{link} හි පල කිරීමට අපේ ඇති කැපවීම ගැන කියවන්න"
     social_media_use_html: " %{link}හිදී අපේ ප්‍රතිපත්ති කියවන්න"
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: " %{link} හි පල කිරීමට අපේ ඇති කැපවීම ගැන කියවන්න"
+  language_names:
+    si: සිංහල
+  publication:
+    documents:
+      one: ලේඛණය
+      other: ලේඛණ
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index cb435c749..46a74e6cc 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1,205 +1,206 @@
+---
 sk:
-  language_names:
-    sk: Slovenčina
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       announcement:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       authored_article:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       case_study:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       closed_consultation:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       consultation:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       consultation_outcome:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       corporate_report:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       correspondence:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       decision:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       detailed_guide:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       document_collection:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       draft_text:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       fatality_notice:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       foi_release:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       form:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       government_response:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       guidance:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       impact_assessment:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       imported:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       independent_report:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       international_treaty:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       map:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       national_statistics:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       news_article:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       news_story:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       notice:
+        few:
         one:
+        other:
+      official_statistics:
         few:
+        one:
         other:
       open_consultation:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       oral_statement:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       policy:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       policy_paper:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       press_release:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       promotional:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       publication:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       regulation:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       research:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       speaking_notes:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       speech:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       standard:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       statistical_data_set:
-        one:
         few:
-        other:
-      official_statistics:
         one:
-        few:
         other:
       statutory_guidance:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       transcript:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       transparency:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       world_location_news_article:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
       written_statement:
-        one:
         few:
+        one:
         other:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      few:
-      other:
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information:
-    publication_scheme_html:
     personal_information_charter_html:
-    welsh_language_scheme_html:
+    publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    sk: Slovenčina
+  publication:
+    documents:
+      few:
+      one:
+      other:
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 18ee36cda..f3e98ebd9 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1,405 +1,397 @@
+---
 sl:
-  language_names:
-    sl: Slovenščina
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
-        two:
         few:
-        other:
-      announcement:
         one:
+        other:
         two:
+      announcement:
         few:
-        other:
-      asylum_support_decision:
         one:
+        other:
         two:
+      asylum_support_decision:
         few:
-        other:
-      authored_article:
         one:
+        other:
         two:
+      authored_article:
         few:
-        other:
-      business_finance_support_scheme:
         one:
+        other:
         two:
+      business_finance_support_scheme:
         few:
-        other:
-      case_study:
         one:
+        other:
         two:
+      case_study:
         few:
-        other:
-      closed_consultation:
         one:
+        other:
         two:
+      closed_consultation:
         few:
-        other:
-      cma_case:
         one:
+        other:
         two:
+      cma_case:
         few:
-        other:
-      coming_soon:
         one:
+        other:
         two:
+      coming_soon:
         few:
-        other:
-      consultation:
         one:
+        other:
         two:
+      consultation:
         few:
-        other:
-      consultation_outcome:
         one:
+        other:
         two:
+      consultation_outcome:
         few:
-        other:
-      corporate_information_page:
         one:
+        other:
         two:
+      corporate_information_page:
         few:
-        other:
-      corporate_report:
         one:
+        other:
         two:
+      corporate_report:
         few:
-        other:
-      correspondence:
         one:
+        other:
         two:
+      correspondence:
         few:
-        other:
-      countryside_stewardship_grant:
         one:
+        other:
         two:
+      countryside_stewardship_grant:
         few:
-        other:
-      decision:
         one:
+        other:
         two:
+      decision:
         few:
-        other:
-      detailed_guide:
         one:
+        other:
         two:
+      detailed_guide:
         few:
-        other:
-      dfid_research_output:
         one:
+        other:
         two:
+      dfid_research_output:
         few:
-        other:
-      document_collection:
         one:
+        other:
         two:
+      document_collection:
         few:
-        other:
-      draft_text:
         one:
+        other:
         two:
+      draft_text:
         few:
-        other:
-      drug_safety_update:
         one:
+        other:
         two:
+      drug_safety_update:
         few:
-        other:
-      employment_appeal_tribunal_decision:
         one:
+        other:
         two:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
         few:
-        other:
-      employment_tribunal_decision:
         one:
+        other:
         two:
+      employment_tribunal_decision:
         few:
-        other:
-      esi_fund:
         one:
+        other:
         two:
+      esi_fund:
         few:
-        other:
-      fatality_notice:
         one:
+        other:
         two:
+      fatality_notice:
         few:
-        other:
-      foi_release:
         one:
+        other:
         two:
+      foi_release:
         few:
-        other:
-      form:
         one:
+        other:
         two:
+      form:
         few:
-        other:
-      government_response:
         one:
+        other:
         two:
+      government_response:
         few:
-        other:
-      guidance:
         one:
+        other:
         two:
+      guidance:
         few:
-        other:
-      impact_assessment:
         one:
+        other:
         two:
+      impact_assessment:
         few:
-        other:
-      imported:
         one:
+        other:
         two:
+      imported:
         few:
-        other:
-      independent_report:
         one:
+        other:
         two:
+      independent_report:
         few:
-        other:
-      international_development_fund:
         one:
+        other:
         two:
+      international_development_fund:
         few:
-        other:
-      international_treaty:
         one:
+        other:
         two:
+      international_treaty:
         few:
-        other:
-      maib_report:
         one:
+        other:
         two:
+      maib_report:
         few:
-        other:
-      map:
         one:
+        other:
         two:
+      map:
         few:
-        other:
-      medical_safety_alert:
         one:
+        other:
         two:
+      medical_safety_alert:
         few:
-        other:
-      national:
         one:
+        other:
         two:
+      national:
         few:
-        other:
-      national_statistics:
         one:
+        other:
         two:
+      national_statistics:
         few:
-        other:
-      national_statistics_announcement:
         one:
+        other:
         two:
+      national_statistics_announcement:
         few:
-        other:
-      news_article:
         one:
+        other:
         two:
+      news_article:
         few:
-        other:
-      news_story:
         one:
+        other:
         two:
+      news_story:
         few:
-        other:
-      notice:
         one:
+        other:
         two:
+      notice:
         few:
-        other:
-      official:
         one:
+        other:
         two:
+      official:
         few:
-        other:
-      official_statistics:
         one:
+        other:
         two:
+      official_statistics:
         few:
-        other:
-      official_statistics_announcement:
         one:
+        other:
         two:
+      official_statistics_announcement:
         few:
-        other:
-      open_consultation:
         one:
+        other:
         two:
+      open_consultation:
         few:
-        other:
-      oral_statement:
         one:
+        other:
         two:
+      oral_statement:
         few:
-        other:
-      policy:
         one:
+        other:
         two:
+      policy:
         few:
-        other:
-      policy_paper:
         one:
+        other:
         two:
+      policy_paper:
         few:
-        other:
-      press_release:
         one:
+        other:
         two:
+      press_release:
         few:
-        other:
-      promotional:
         one:
+        other:
         two:
+      promotional:
         few:
-        other:
-      publication:
         one:
+        other:
         two:
+      publication:
         few:
-        other:
-      raib_report:
         one:
+        other:
         two:
+      raib_report:
         few:
-        other:
-      regulation:
         one:
+        other:
         two:
+      regulation:
         few:
-        other:
-      research:
         one:
+        other:
         two:
+      research:
         few:
-        other:
-      residential_property_tribunal_decision:
         one:
+        other:
         two:
+      residential_property_tribunal_decision:
         few:
-        other:
-      service_sign_in:
         one:
+        other:
         two:
+      service_sign_in:
         few:
-        other:
-      service_standard_report:
         one:
+        other:
         two:
+      service_standard_report:
         few:
-        other:
-      speaking_notes:
         one:
+        other:
         two:
+      speaking_notes:
         few:
-        other:
-      speech:
         one:
+        other:
         two:
+      speech:
         few:
-        other:
-      standard:
         one:
+        other:
         two:
+      standard:
         few:
-        other:
-      statement_to_parliament:
         one:
+        other:
         two:
+      statement_to_parliament:
         few:
-        other:
-      statistical_data_set:
         one:
+        other:
         two:
+      statistical_data_set:
         few:
-        other:
-      statistics_announcement:
         one:
+        other:
         two:
+      statistics_announcement:
         few:
-        other:
-      statutory_guidance:
         one:
+        other:
         two:
+      statutory_guidance:
         few:
-        other:
-      take_part:
         one:
+        other:
         two:
+      take_part:
         few:
-        other:
-      tax_tribunal_decision:
         one:
+        other:
         two:
+      tax_tribunal_decision:
         few:
-        other:
-      transcript:
         one:
+        other:
         two:
+      transcript:
         few:
-        other:
-      transparency:
         one:
+        other:
         two:
+      transparency:
         few:
-        other:
-      utaac_decision:
         one:
+        other:
         two:
+      utaac_decision:
         few:
-        other:
-      world_location_news_article:
         one:
+        other:
         two:
+      world_location_news_article:
         few:
-        other:
-      world_news_story:
         one:
+        other:
         two:
+      world_news_story:
         few:
-        other:
-      written_statement:
         one:
+        other:
         two:
+      written_statement:
         few:
+        one:
         other:
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      two:
-      few:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
+        two:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -407,10 +399,19 @@ sl:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    sl: Slovenščina
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      few:
+      one:
+      other:
+      two:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/so.yml b/config/locales/so.yml
index 1ba7ab36b..bb7c14132 100644
--- a/config/locales/so.yml
+++ b/config/locales/so.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 so:
-  language_names:
-    so: Soomaaliga
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: La-daabacay/nashriyey
+      updated: Wax lagu kordhiyey
     schema_name:
       announcement:
         one: Ogeysiis
@@ -81,6 +84,9 @@ so:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Istaatistik
+        other: Istaatistik
       open_consultation:
         one: Wada-tashi furan
         other: Wada-tashiyo furan
@@ -123,9 +129,6 @@ so:
       statistical_data_set:
         one: Xirmo xog istaatistik ah
         other: Xirmooyin xog istaatistik ah
-      official_statistics:
-        one: Istaatistik
-        other: Istaatistik
       statutory_guidance:
         one:
         other:
@@ -141,21 +144,16 @@ so:
       written_statement:
         one: Hadal qoran oo loo gudbiyo baarlamaanka
         other: Hadallo qoran oo loo gudbiyo baarlamaanka
-    metadata:
-      published: La-daabacay/nashriyey
-      updated: Wax lagu kordhiyey
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Macluumaad ku saabsan hay'ad
+    personal_information_charter_html: "%{link} ayaa sharxaya sida aan ula tacaamulno macluumaadkaaga shakhsiga ah"
+    publication_scheme_html: Akhri noocyada macluumaadka aan caadi ahaan ku daabacno/nashrinno %{link} aan soo saarno.
+    social_media_use_html: Akhri siyaasaddeenna ku saabsan %{link}.
+    welsh_language_scheme_html: Wax ka ogow sida aan ugu dadaalno ku daabacadda/nashrinta %{link}.
+  language_names:
+    so: Soomaaliga
   publication:
     documents:
       one: Dokumenti
       other: Dokumentiyo
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Macluumaad ku saabsan hay'ad
-    publication_scheme_html: Akhri noocyada macluumaadka aan caadi ahaan ku daabacno/nashrinno
-      %{link} aan soo saarno.
-    personal_information_charter_html: "%{link} ayaa sharxaya sida aan ula tacaamulno
-      macluumaadkaaga shakhsiga ah"
-    welsh_language_scheme_html: Wax ka ogow sida aan ugu dadaalno ku daabacadda/nashrinta
-      %{link}.
-    social_media_use_html: Akhri siyaasaddeenna ku saabsan %{link}.
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index cc15af39a..3a369e1e4 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 sq:
-  language_names:
-    sq: Shqip
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: publikuar
+      updated: rifreskuar
     schema_name:
       announcement:
         one: Lajmerim
@@ -81,6 +84,9 @@ sq:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Statistika
+        other: Statistika
       open_consultation:
         one: Konsultim i hapur
         other: Konsultime te hapur
@@ -123,9 +129,6 @@ sq:
       statistical_data_set:
         one: Grup te dhenash statistikore
         other: Grupe te dhenash stasistikore
-      official_statistics:
-        one: Statistika
-        other: Statistika
       statutory_guidance:
         one:
         other:
@@ -141,20 +144,16 @@ sq:
       written_statement:
         one: Deklarate me shkrim per Parlamentin
         other: Deklarata me shkrim per Parlamentin
-    metadata:
-      published: publikuar
-      updated: rifreskuar
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Informacion korporate
+    personal_information_charter_html: "%{link} shpjegon si trajtohet informacioni juaj personal"
+    publication_scheme_html: Lexo mbi llojet e informacionit qe ne publikojme rregullisht ne %{link}.
+    social_media_use_html: Lexo politikat tona ne %{link}
+    welsh_language_scheme_html: Meso mbi angazhimin tone ndaj publikimit ne %{link}
+  language_names:
+    sq: Shqip
   publication:
     documents:
       one: Dokument
       other: Dokumente
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Informacion korporate
-    publication_scheme_html: Lexo mbi llojet e informacionit qe ne publikojme rregullisht
-      ne %{link}.
-    personal_information_charter_html: "%{link} shpjegon si trajtohet informacioni
-      juaj personal"
-    welsh_language_scheme_html: Meso mbi angazhimin tone ndaj publikimit ne %{link}
-    social_media_use_html: Lexo politikat tona ne %{link}
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 674111900..9ca20c0be 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1,254 +1,253 @@
+---
 sr:
-  language_names:
-    sr: Srpski
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: objavljeno
+      updated: ažurirano
     schema_name:
       announcement:
-        one: Najava
         few:
         many:
+        one: Najava
         other: Najave
       authored_article:
-        one: Autorski članak
         few:
         many:
+        one: Autorski članak
         other: Autorski članci
       case_study:
-        one: Studija slučaja
         few:
         many:
+        one: Studija slučaja
         other: Studije slučajeva
       closed_consultation:
-        one: Zatvorene konsultacije
         few:
         many:
+        one: Zatvorene konsultacije
         other: Zatvorene konsultacije
       consultation:
-        one: Konsultacije
         few:
         many:
+        one: Konsultacije
         other: Konsultacije
       consultation_outcome:
-        one: Ishod konsultacija
         few:
         many:
+        one: Ishod konsultacija
         other: Ishodi konsultacija
       corporate_report:
-        one: organizacioni izveštaj
         few:
         many:
+        one: organizacioni izveštaj
         other: organizacioni izveštaji
       correspondence:
-        one: prepiska
         few:
         many:
+        one: prepiska
         other: prepiske
       decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: detaljno uputstvo
         few:
         many:
+        one: detaljno uputstvo
         other: detaljno uputstvo
       document_collection:
-        one: serija
         few:
         many:
+        one: serija
         other:
       draft_text:
-        one: Nacrt teksta
         few:
         many:
+        one: Nacrt teksta
         other: Nacrti tekstova
       fatality_notice:
-        one: Obaveštenje o smrtnim slučajevima
         few:
         many:
+        one: Obaveštenje o smrtnim slučajevima
         other: Obaveštenja o smrtnim slučajevima
       foi_release:
-        one: Odgovor na zahtev za pristup informaciji od javnog značaja
         few:
         many:
+        one: Odgovor na zahtev za pristup informaciji od javnog značaja
         other: Odgovori na zahteve za pristup informacijama od javnog značaja
       form:
-        one: formular
         few:
         many:
+        one: formular
         other: formulari
       government_response:
-        one: odgovor Vlade
         few:
         many:
+        one: odgovor Vlade
         other: odgovori Vlade
       guidance:
-        one: uputstvo
         few:
         many:
+        one: uputstvo
         other: uputstvo
       impact_assessment:
-        one: procena efekata
         few:
         many:
+        one: procena efekata
         other: procene efekata
       imported:
-        one: uvezeno - utvrđivanje tipa
         few:
         many:
+        one: uvezeno - utvrđivanje tipa
         other: uvezeno - utvrđivanje tipa
       independent_report:
-        one: nezavisni izveštaj
         few:
         many:
+        one: nezavisni izveštaj
         other: nezavisni izveštaj
       international_treaty:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       map:
-        one: mapa
         few:
         many:
+        one: mapa
         other: mape
       national_statistics:
-        one: statistika - nacionalna statistika
         few:
         many:
+        one: statistika - nacionalna statistika
         other: statistika - nacionalna statistika
       news_article:
-        one: Vest
         few:
         many:
+        one: Vest
         other: Vesti
       news_story:
-        one: Vesti
         few:
         many:
+        one: Vesti
         other: Vesti
       notice:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
+      official_statistics:
+        few:
+        many:
+        one: statistika
+        other: statistika
       open_consultation:
-        one: Otvorene konsultacije
         few:
         many:
+        one: Otvorene konsultacije
         other: Otvorene konsultacije
       oral_statement:
-        one: usmeno obraćanje Parlamentu
         few:
         many:
+        one: usmeno obraćanje Parlamentu
         other: usmena obraćanja Parlamentu
       policy:
-        one: politika
         few:
         many:
+        one: politika
         other: politike
       policy_paper:
-        one: predlog politike
         few:
         many:
+        one: predlog politike
         other: predlozi politika
       press_release:
-        one: saopštenje za medije
         few:
         many:
+        one: saopštenje za medije
         other: saopštenja za medije
       promotional:
-        one: promotivni materijal
         few:
         many:
+        one: promotivni materijal
         other: promotivni materijal
       publication:
-        one: publikacija
         few:
         many:
+        one: publikacija
         other: publikacije
       regulation:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       research:
-        one: istraživanje i analiza
         few:
         many:
+        one: istraživanje i analiza
         other: istraživanje i analiza
       speaking_notes:
-        one: teze za govor
         few:
         many:
+        one: teze za govor
         other: teze za govor
       speech:
-        one: Govor
         few:
         many:
+        one: Govor
         other: Govori
       standard:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: obraćanje Parlamentu
         few:
         many:
+        one: obraćanje Parlamentu
         other: obraćanje Parlamentu
       statistical_data_set:
-        one: set statističkih podataka
         few:
         many:
+        one: set statističkih podataka
         other: set statističkih podataka
-      official_statistics:
-        one: statistika
-        few:
-        many:
-        other: statistika
       statutory_guidance:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       transcript:
-        one: transkript
         few:
         many:
+        one: transkript
         other: transkripti
       transparency:
-        one: podaci o transparentnosti
         few:
         many:
+        one: podaci o transparentnosti
         other: podaci o transparentnosti
       world_location_news_article:
-        one: Vest
         few:
         many:
+        one: Vest
         other: Vesti
       written_statement:
-        one: Pisana predstavka Parlamentu
         few:
         many:
+        one: Pisana predstavka Parlamentu
         other: Pisane predstavke Parlamentu
-    metadata:
-      published: objavljeno
-      updated: ažurirano
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Informacije o organizaciji
+    personal_information_charter_html: "%{link} daje informacije o tome kako obrađujemo vaše lične podatke. "
+    publication_scheme_html: Čitajte o tipovima informacija koje redovno objavljujemo u  %{link}.
+    social_media_use_html: Pročitajte o našoj politici prema  %{link}.
+    welsh_language_scheme_html: Saznajte naš stav o objavljivanju u %{link}.
+  language_names:
+    sr: Srpski
   publication:
     documents:
-      one: Dokument
       few:
       many:
+      one: Dokument
       other: Dokumenti
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Informacije o organizaciji
-    publication_scheme_html: Čitajte o tipovima informacija koje redovno objavljujemo
-      u  %{link}.
-    personal_information_charter_html: "%{link} daje informacije o tome kako obrađujemo
-      vaše lične podatke. "
-    welsh_language_scheme_html: Saznajte naš stav o objavljivanju u %{link}.
-    social_media_use_html: Pročitajte o našoj politici prema  %{link}.
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 4405d3e17..ed7427c37 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1,7 +1,26 @@
+---
 sv:
-  language_names:
-    sv: Svensk
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       aaib_report:
         one:
@@ -225,31 +244,6 @@ sv:
       written_statement:
         one:
         other:
-    contents:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      other:
-    details:
-  common:
-    last_updated:
-  components:
-    figure:
-      image_credit:
-    published_dates:
-      hide_all_updates:
-      last_updated:
-      published:
-      see_all_updates:
-      show_all_updates:
-    publisher_metadata:
-      hide_all:
-      show_all:
-    share_links:
-      share_this_page:
   corporate_information_page:
     about_our_services_html:
     corporate_information:
@@ -257,10 +251,17 @@ sv:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    sv: Svensk
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
     print_entire_guide:
+  publication:
+    details:
+    documents:
+      one:
+      other:
   service_sign_in:
     continue:
     error:
diff --git a/config/locales/sw.yml b/config/locales/sw.yml
index add0e100a..4e569d02a 100644
--- a/config/locales/sw.yml
+++ b/config/locales/sw.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 sw:
-  language_names:
-    sw: Kiswahili
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       announcement:
         one:
@@ -81,6 +84,9 @@ sw:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one:
         other:
@@ -123,9 +129,6 @@ sw:
       statistical_data_set:
         one:
         other:
-      official_statistics:
-        one:
-        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
@@ -141,18 +144,16 @@ sw:
       written_statement:
         one:
         other:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      other:
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information:
-    publication_scheme_html:
     personal_information_charter_html:
-    welsh_language_scheme_html:
+    publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    sw: Kiswahili
+  publication:
+    documents:
+      one:
+      other:
diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index baad61d78..f32e872fa 100644
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -1,160 +1,158 @@
+---
 ta:
-  language_names:
-    ta: "தமிழ்"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: பிரசுரிக்கப்பட்டது
+      updated: இற்றைப்படுத்தப்பட்டது
     schema_name:
       announcement:
-        one: "அறிவிப்பு"
-        other: "அறிவிப்புகள்"
+        one: அறிவிப்பு
+        other: அறிவிப்புகள்
       authored_article:
         one: " எழுதப்பட்ட   கட்டுரை"
-        other: "எழுதப்பட்ட கட்டுரைகள்"
+        other: எழுதப்பட்ட கட்டுரைகள்
       case_study:
-        one: "சம்பவ ஆய்வுக் கற்கை"
-        other: "சம்பவ ஆய்வுக் கற்கைகள்"
+        one: சம்பவ ஆய்வுக் கற்கை
+        other: சம்பவ ஆய்வுக் கற்கைகள்
       closed_consultation:
-        one: "வரையறுக்கப்பட்ட நிலையிலான கலந்தாலோசனை"
-        other: "வரையறுக்கப்பட்ட நிலையிலான  கலந்தாலோசனைகள்"
+        one: வரையறுக்கப்பட்ட நிலையிலான கலந்தாலோசனை
+        other: வரையறுக்கப்பட்ட நிலையிலான  கலந்தாலோசனைகள்
       consultation:
-        one: "கலந்தாலோசனை"
-        other: "கலந்தாலோசனைகள்"
+        one: கலந்தாலோசனை
+        other: கலந்தாலோசனைகள்
       consultation_outcome:
-        one: "கலந்தாலோசனையின் முடிவு"
-        other: "கலந்தாலோசனைப்முடிவுகள்"
+        one: கலந்தாலோசனையின் முடிவு
+        other: கலந்தாலோசனைப்முடிவுகள்
       corporate_report:
-        one: "கூட்டாண்மை அறிக்கை"
-        other: "கூட்டாண்மை அறிக்கைகள்"
+        one: கூட்டாண்மை அறிக்கை
+        other: கூட்டாண்மை அறிக்கைகள்
       correspondence:
-        one: "தொடர்பு"
-        other: "தொடர்புகள்"
+        one: தொடர்பு
+        other: தொடர்புகள்
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "விளக்கமான வழிகாட்டல்"
-        other: "விளக்கமான வழிகாட்டல்"
+        one: விளக்கமான வழிகாட்டல்
+        other: விளக்கமான வழிகாட்டல்
       document_collection:
-        one: "தொடர்"
+        one: தொடர்
         other:
       draft_text:
-        one: "வரைபு உரை"
-        other: "வரைபு உரைகள்"
+        one: வரைபு உரை
+        other: வரைபு உரைகள்
       fatality_notice:
-        one: "இடர் அறிவித்தல்"
-        other: "இடர் அறிவித்தல்கள்"
+        one: இடர் அறிவித்தல்
+        other: இடர் அறிவித்தல்கள்
       foi_release:
-        one: "தகவலின் சுதந்திரமான  வெளியிடுதல்"
-        other: "தகவல்களின் சுதந்திரமான  வெளியிடுதல்கள்"
+        one: தகவலின் சுதந்திரமான  வெளியிடுதல்
+        other: தகவல்களின் சுதந்திரமான  வெளியிடுதல்கள்
       form:
-        one: "படிவம்"
-        other: "படிவங்கள்"
+        one: படிவம்
+        other: படிவங்கள்
       government_response:
-        one: "அரசாங்க பதிலிறுப்பு"
-        other: "அரசாங்க பதிலிறுப்புகள்"
+        one: அரசாங்க பதிலிறுப்பு
+        other: அரசாங்க பதிலிறுப்புகள்
       guidance:
-        one: "வழிகாட்டல்"
-        other: "வழிகாட்டல்"
+        one: வழிகாட்டல்
+        other: வழிகாட்டல்
       impact_assessment:
-        one: "தாக்க மதிப்பீடு"
-        other: "தாக்க மதிப்பீடுகள்"
+        one: தாக்க மதிப்பீடு
+        other: தாக்க மதிப்பீடுகள்
       imported:
-        one: "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட - எதிர்பார்க்கும் வகை"
-        other: "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட - எதிர்பார்க்கும் வகை"
+        one: இறக்குமதி செய்யப்பட்ட - எதிர்பார்க்கும் வகை
+        other: இறக்குமதி செய்யப்பட்ட - எதிர்பார்க்கும் வகை
       independent_report:
-        one: "சுயாதீன அறிக்கை"
-        other: "சுயாதீன அறிக்கைகள்"
+        one: சுயாதீன அறிக்கை
+        other: சுயாதீன அறிக்கைகள்
       international_treaty:
         one:
         other:
       map:
-        one: "வரைபடம்"
-        other: "வரைபடங்கள்"
+        one: வரைபடம்
+        other: வரைபடங்கள்
       national_statistics:
-        one: "புள்ளிவிபரம் - தேசிய புள்ளிவிபரம்"
-        other: "புள்ளிவிபரம் - தேசிய புள்ளிவிபரம்"
+        one: புள்ளிவிபரம் - தேசிய புள்ளிவிபரம்
+        other: புள்ளிவிபரம் - தேசிய புள்ளிவிபரம்
       news_article:
-        one: "செய்திக் கட்டுரை"
-        other: "செய்திக் கட்டுரைகள்"
+        one: செய்திக் கட்டுரை
+        other: செய்திக் கட்டுரைகள்
       news_story:
-        one: "செய்திக் கதை"
-        other: "செய்திக் கதைகள்"
+        one: செய்திக் கதை
+        other: செய்திக் கதைகள்
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: புள்ளிவிபரம்
+        other: புள்ளிவிபரம்
       open_consultation:
-        one: "திறந்த கலந்தாலோசனை"
-        other: "திறந்த கலந்தாலோசனைகள்"
+        one: திறந்த கலந்தாலோசனை
+        other: திறந்த கலந்தாலோசனைகள்
       oral_statement:
-        one: "பாராளுமன்றத்துக்கு வாய் மூலமான அறிக்கை"
-        other: "பாராளுமன்றத்துக்கு வாய் மூலமான அறிக்கைகள்"
+        one: பாராளுமன்றத்துக்கு வாய் மூலமான அறிக்கை
+        other: பாராளுமன்றத்துக்கு வாய் மூலமான அறிக்கைகள்
       policy:
-        one: "கொள்கை"
-        other: "கொள்கைகள்"
+        one: கொள்கை
+        other: கொள்கைகள்
       policy_paper:
-        one: "கொள்கைப் பத்திரம்"
-        other: "கொள்கைப் பத்திரங்கள்"
+        one: கொள்கைப் பத்திரம்
+        other: கொள்கைப் பத்திரங்கள்
       press_release:
-        one: "செய்தி வெளியீடு"
-        other: "செய்தி வெளியீடுகள்"
+        one: செய்தி வெளியீடு
+        other: செய்தி வெளியீடுகள்
       promotional:
-        one: "விளம்பர ஊக்குவிப்பு பொருள்"
-        other: "விளம்பர ஊக்குவிப்பு பொருள்"
+        one: விளம்பர ஊக்குவிப்பு பொருள்
+        other: விளம்பர ஊக்குவிப்பு பொருள்
       publication:
-        one: "பிரசுரம்"
-        other: "பிரசுரங்கள்"
+        one: பிரசுரம்
+        other: பிரசுரங்கள்
       regulation:
         one:
         other:
       research:
-        one: "ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்தல்"
-        other: "ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்தல்"
+        one: ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்தல்
+        other: ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்தல்
       speaking_notes:
-        one: "உரைக் குறிப்புகள்"
-        other: "உரைக் குறிப்புகள்"
+        one: உரைக் குறிப்புகள்
+        other: உரைக் குறிப்புகள்
       speech:
-        one: "உரை"
-        other: "உரைகள்"
+        one: உரை
+        other: உரைகள்
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "பாராளுமன்றத்துக்கான அறிக்கை"
-        other: "பாராளுமன்றத்துக்கான அறிக்கைகள்"
+        one: பாராளுமன்றத்துக்கான அறிக்கை
+        other: பாராளுமன்றத்துக்கான அறிக்கைகள்
       statistical_data_set:
-        one: "புள்ளிவிபர தரவுத் தொகுதி"
-        other: "புள்ளிவிபர தரவுத் தொகுதிகள்"
-      official_statistics:
-        one: "புள்ளிவிபரம்"
-        other: "புள்ளிவிபரம்"
+        one: புள்ளிவிபர தரவுத் தொகுதி
+        other: புள்ளிவிபர தரவுத் தொகுதிகள்
       statutory_guidance:
         one:
         other:
       transcript:
-        one: "உரை வடிவம்"
-        other: "உரை வடிவங்கள்"
+        one: உரை வடிவம்
+        other: உரை வடிவங்கள்
       transparency:
-        one: "வெளிப்படையான தரவு"
-        other: "வெளிப்படையான தரவு"
+        one: வெளிப்படையான தரவு
+        other: வெளிப்படையான தரவு
       world_location_news_article:
-        one: "செய்திக் கட்டுரை"
-        other: "செய்திக் கட்டுரைகள்"
+        one: செய்திக் கட்டுரை
+        other: செய்திக் கட்டுரைகள்
       written_statement:
-        one: "பாராளுமன்றத்துக்கான எழுத்து மூலமான அறிக்கை"
-        other: "பாராளுமன்றத்துக்கான எழுத்து மூலமான அறிக்கைகள்"
-    metadata:
-      published: "பிரசுரிக்கப்பட்டது"
-      updated: "இற்றைப்படுத்தப்பட்டது"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one: " ஆவணம்"
-      other: "ஆவணங்கள்"
+        one: பாராளுமன்றத்துக்கான எழுத்து மூலமான அறிக்கை
+        other: பாராளுமன்றத்துக்கான எழுத்து மூலமான அறிக்கைகள்
   corporate_information_page:
     corporate_information: கூட்டாண்மைத் தகவல்
-    publication_scheme_html: எங்களது %{link} நாங்கள் வழமையாக வெளியிடும் தகவல்களின்  வகைகள்
-      பற்றி வாசிக்கவும்
-    personal_information_charter_html: உங்களது தனிப்பட்ட தகவல்களை எப்படி நாங்கள் கையாள்கிறோம்
-      என்பதை எங்களது %{link} விளக்கும்
-    welsh_language_scheme_html: "%{link} இல் பிரசுரிப்பதற்கான எங்களது பற்றுறுதி பற்றி
-      கண்டறியவும்"
+    personal_information_charter_html: உங்களது தனிப்பட்ட தகவல்களை எப்படி நாங்கள் கையாள்கிறோம் என்பதை எங்களது %{link} விளக்கும்
+    publication_scheme_html: எங்களது %{link} நாங்கள் வழமையாக வெளியிடும் தகவல்களின்  வகைகள் பற்றி வாசிக்கவும்
     social_media_use_html: எங்களது  கொள்கையை %{link} இல் வாசிக்கவும்
+    welsh_language_scheme_html: "%{link} இல் பிரசுரிப்பதற்கான எங்களது பற்றுறுதி பற்றி கண்டறியவும்"
+  language_names:
+    ta: தமிழ்
+  publication:
+    documents:
+      one: " ஆவணம்"
+      other: ஆவணங்கள்
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 7e2309a99..fb7b58355 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1,113 +1,113 @@
+---
 th:
-  language_names:
-    th: "ไทย"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: ตีพิมพ์
+      updated: ปรับปรุง
     schema_name:
       announcement:
-        other: "ข่าวสาร"
+        other: ข่าวสาร
       authored_article:
-        other: "บทความที่เขียน"
+        other: บทความที่เขียน
       case_study:
-        other: "กรณีศึกษา"
+        other: กรณีศึกษา
       closed_consultation:
-        other: "การศึกษาแบบปิด"
+        other: การศึกษาแบบปิด
       consultation:
-        other: "การปรึกษา"
+        other: การปรึกษา
       consultation_outcome:
-        other: "ผลการปรึกษา"
+        other: ผลการปรึกษา
       corporate_report:
-        other: "รายงานบริษัท"
+        other: รายงานบริษัท
       correspondence:
-        other: "จดหมาย"
+        other: จดหมาย
       decision:
         other:
       detailed_guide:
-        other: "คู่มือโดยละเอียด"
+        other: คู่มือโดยละเอียด
       document_collection:
         other:
       draft_text:
-        other: "ร่างข้อความ"
+        other: ร่างข้อความ
       fatality_notice:
-        other: "การแจ้งมรณะกรรม"
+        other: การแจ้งมรณะกรรม
       foi_release:
-        other: "ข้อมูลที่เปิดเผยได้"
+        other: ข้อมูลที่เปิดเผยได้
       form:
-        other: "แบบฟอร์ม"
+        other: แบบฟอร์ม
       government_response:
-        other: "การตอบสนองของรัฐบาล"
+        other: การตอบสนองของรัฐบาล
       guidance:
-        other: "คู่มือ"
+        other: คู่มือ
       impact_assessment:
-        other: "การประเมินผลกระทบ"
+        other: การประเมินผลกระทบ
       imported:
-        other: "ประเภทรอนำเข้า"
+        other: ประเภทรอนำเข้า
       independent_report:
-        other: "รายงานอิสระ"
+        other: รายงานอิสระ
       international_treaty:
         other:
       map:
-        other: "แผนที่"
+        other: แผนที่
       national_statistics:
-        other: "สถิติ-สถิติแห่งชาติ"
+        other: สถิติ-สถิติแห่งชาติ
       news_article:
-        other: "บทความข่าว"
+        other: บทความข่าว
       news_story:
-        other: "ข่าว"
+        other: ข่าว
       notice:
         other:
+      official_statistics:
+        other: สถิติ
       open_consultation:
-        other: "การให้คำปรึกษาเปิด"
+        other: การให้คำปรึกษาเปิด
       oral_statement:
-        other: "แถลงการณ์ด้วยวาจาต่อรัฐสภา"
+        other: แถลงการณ์ด้วยวาจาต่อรัฐสภา
       policy:
-        other: "นโยบาย"
+        other: นโยบาย
       policy_paper:
-        other: "เอกสารนโยบาย"
+        other: เอกสารนโยบาย
       press_release:
-        other: "ข่าวประชาสัมพันธ์"
+        other: ข่าวประชาสัมพันธ์
       promotional:
-        other: "เอกสารเพือการประชาสัมพันธ์"
+        other: เอกสารเพือการประชาสัมพันธ์
       publication:
-        other: "สิ่งพิมพ์"
+        other: สิ่งพิมพ์
       regulation:
         other:
       research:
-        other: "บทวิจัยและบทวิเคราะห์"
+        other: บทวิจัยและบทวิเคราะห์
       speaking_notes:
-        other: "ประเด็นการพูด"
+        other: ประเด็นการพูด
       speech:
-        other: "สุนทรพจน์"
+        other: สุนทรพจน์
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        other: "แถลงการณ์ต่อรัฐสภา"
+        other: แถลงการณ์ต่อรัฐสภา
       statistical_data_set:
-        other: "ชุดข้อมูลสถิติ"
-      official_statistics:
-        other: "สถิติ"
+        other: ชุดข้อมูลสถิติ
       statutory_guidance:
         other:
       transcript:
-        other: "สำเนา"
+        other: สำเนา
       transparency:
-        other: "ข้อมูลโปร่งใส"
+        other: ข้อมูลโปร่งใส
       world_location_news_article:
-        other: "บทความข่าว"
+        other: บทความข่าว
       written_statement:
-        other: "แถลงการเป็นลายลักษณ์อักษรต่อรัฐสภา "
-    metadata:
-      published: "ตีพิมพ์"
-      updated: "ปรับปรุง"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      other: "เอกสารต่างๆ"
+        other: 'แถลงการเป็นลายลักษณ์อักษรต่อรัฐสภา '
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: ข้อมูลบริษัท
-    publication_scheme_html: อ่านประเภทข้อมูลซึ่งเราเผยแพร่เป็นประจำได้ที่ %{link}
     personal_information_charter_html: ลิงค์นี้อธิบายถึงวิธีการที่เราปฏิบัติต่อข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
-    welsh_language_scheme_html: ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับพันธสัญญาในการตีพิมพ์ของเราได้ที่
-      %{link}.
+    publication_scheme_html: อ่านประเภทข้อมูลซึ่งเราเผยแพร่เป็นประจำได้ที่ %{link}
     social_media_use_html: อ่านนโยบายของเราได้ที่ %{link}
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับพันธสัญญาในการตีพิมพ์ของเราได้ที่ %{link}.
+  language_names:
+    th: ไทย
+  publication:
+    documents:
+      other: เอกสารต่างๆ
diff --git a/config/locales/tk.yml b/config/locales/tk.yml
index 95e42805d..3290d0448 100644
--- a/config/locales/tk.yml
+++ b/config/locales/tk.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 tk:
-  language_names:
-    tk: Türkmençe
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published:
+      updated:
     schema_name:
       announcement:
         one:
@@ -81,6 +84,9 @@ tk:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one:
         other:
@@ -123,9 +129,6 @@ tk:
       statistical_data_set:
         one:
         other:
-      official_statistics:
-        one:
-        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
@@ -141,18 +144,16 @@ tk:
       written_statement:
         one:
         other:
-    metadata:
-      published:
-      updated:
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one:
-      other:
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information:
-    publication_scheme_html:
     personal_information_charter_html:
-    welsh_language_scheme_html:
+    publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html:
+  language_names:
+    tk: Türkmençe
+  publication:
+    documents:
+      one:
+      other:
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 37dfd4358..3a8935059 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 tr:
-  language_names:
-    tr: Türkçe
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: Yayında
+      updated: Güncellendi
     schema_name:
       announcement:
         one: Duyuru
@@ -10,8 +13,8 @@ tr:
         one: Yazılan makale
         other: Yazılan makaleler
       case_study:
-        one: "Örnek Olay"
-        other: "Örnek Olaylar"
+        one: Örnek Olay
+        other: Örnek Olaylar
       closed_consultation:
         one: Sona eren çalışmalar
         other: Sona eren çalışmalar
@@ -40,8 +43,8 @@ tr:
         one: Taslak metin
         other: Taslak metinler
       fatality_notice:
-        one: "Ölüm ilanı"
-        other: "Ölüm ilanları"
+        one: Ölüm ilanı
+        other: Ölüm ilanları
       foi_release:
         one: Bilgi edinme hakkı raporu
         other: Bilgi edinme hakkı raporları
@@ -70,8 +73,8 @@ tr:
         one: Harita
         other: Haritalar
       national_statistics:
-        one: "İstatistikler - ulusal istatistikler"
-        other: "İstatistikler - ulusal istatistikler"
+        one: İstatistikler - ulusal istatistikler
+        other: İstatistikler - ulusal istatistikler
       news_article:
         one: Makale
         other: Makaleler
@@ -81,6 +84,9 @@ tr:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: İstatistikler
+        other: İstatistikler
       open_consultation:
         one: Devam eden çalışma
         other: Devam eden çalışmalar
@@ -121,11 +127,8 @@ tr:
         one: Parlamento'ya yapılan açıklama
         other: Parlamento'ya yapılan açıklamalar
       statistical_data_set:
-        one: "İstatiksel veri setleri"
-        other: "İstatiksel veri setleri"
-      official_statistics:
-        one: "İstatistikler"
-        other: "İstatistikler"
+        one: İstatiksel veri setleri
+        other: İstatiksel veri setleri
       statutory_guidance:
         one:
         other:
@@ -141,22 +144,16 @@ tr:
       written_statement:
         one: Parlamento'ya yapılan yazılı açıklama
         other: Parlamento'ya yapılan yazılı açıklamalar
-    metadata:
-      published: Yayında
-      updated: Güncellendi
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Kurumsal bilgi
+    personal_information_charter_html: Bu %{link} bilgilerinizi nasıl sakladığımız açıklamaktadır
+    publication_scheme_html: Rutin olarak yayınladığımız bilgiler için bu %{link} 'e bakınız
+    social_media_use_html: Konuyla ilgili politikamız hakkında daha fazla bilgi için %{link}
+    welsh_language_scheme_html: Yayın hedefimiz ile ilgili bilgilere bu  %{link}ten ulaşabilirsiniz.
+  language_names:
+    tr: Türkçe
   publication:
     documents:
       one: Belge
       other: Belgeler
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Kurumsal bilgi
-    publication_scheme_html: Rutin olarak yayınladığımız bilgiler için bu %{link}
-      'e bakınız
-    personal_information_charter_html: Bu %{link} bilgilerinizi nasıl sakladığımız
-      açıklamaktadır
-    welsh_language_scheme_html: Yayın hedefimiz ile ilgili bilgilere bu  %{link}ten
-      ulaşabilirsiniz.
-    social_media_use_html: Konuyla ilgili politikamız hakkında daha fazla bilgi için
-      %{link}
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 3846be776..6daaecfc6 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1,253 +1,251 @@
+---
 uk:
-  language_names:
-    uk: "Українська"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: опубліковано
+      updated: оновлено
     schema_name:
       announcement:
-        one: "Оголошення"
         few:
         many:
-        other: "Оголошення"
+        one: Оголошення
+        other: Оголошення
       authored_article:
-        one: "Стаття"
         few:
         many:
-        other: "Статті"
+        one: Стаття
+        other: Статті
       case_study:
-        one: "Тематичне дослідження"
         few:
         many:
-        other: "Тематичні дослідження"
+        one: Тематичне дослідження
+        other: Тематичні дослідження
       closed_consultation:
-        one: "Закрите обговорення"
         few:
         many:
-        other: "Закриті обговорення"
+        one: Закрите обговорення
+        other: Закриті обговорення
       consultation:
-        one: "Обговорення"
         few:
         many:
-        other: "Обговорення"
+        one: Обговорення
+        other: Обговорення
       consultation_outcome:
-        one: "Результат обговорення"
         few:
         many:
-        other: "Результати обговорення"
+        one: Результат обговорення
+        other: Результати обговорення
       corporate_report:
-        one: "Корпоративний звіт"
         few:
         many:
-        other: "Корпоративні звіти"
+        one: Корпоративний звіт
+        other: Корпоративні звіти
       correspondence:
-        one: "Кореспонденція"
         few:
         many:
-        other: "Кореспонденція"
+        one: Кореспонденція
+        other: Кореспонденція
       decision:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "Детальні інструкції"
         few:
         many:
-        other: "Детальні інструкції"
+        one: Детальні інструкції
+        other: Детальні інструкції
       document_collection:
-        one: "Серія"
         few:
         many:
+        one: Серія
         other:
       draft_text:
-        one: "Проект документу"
         few:
         many:
-        other: "Проекти документів"
+        one: Проект документу
+        other: Проекти документів
       fatality_notice:
-        one: "Повідомлення про смерть"
         few:
         many:
-        other: "Повідомлення про смерть"
+        one: Повідомлення про смерть
+        other: Повідомлення про смерть
       foi_release:
-        one: "Відповідь на інформаційний запит"
         few:
         many:
-        other: "Відповіді на інформаційні запити "
+        one: Відповідь на інформаційний запит
+        other: 'Відповіді на інформаційні запити '
       form:
-        one: "Форма"
         few:
         many:
-        other: "Форми"
+        one: Форма
+        other: Форми
       government_response:
-        one: "Реакція уряду"
         few:
         many:
-        other: "Реакція уряду"
+        one: Реакція уряду
+        other: Реакція уряду
       guidance:
-        one: "Інструкції"
         few:
         many:
-        other: "Інструкції"
+        one: Інструкції
+        other: Інструкції
       impact_assessment:
-        one: "Оцінка впливу"
         few:
         many:
-        other: "Оцінки впливу"
+        one: Оцінка впливу
+        other: Оцінки впливу
       imported:
-        one: "імпортовано - в очікуванні"
         few:
         many:
-        other: "імпортовано - в очікуванні"
+        one: імпортовано - в очікуванні
+        other: імпортовано - в очікуванні
       independent_report:
-        one: "Незалежний звіт"
         few:
         many:
-        other: "Незалежні звіти"
+        one: Незалежний звіт
+        other: Незалежні звіти
       international_treaty:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       map:
-        one: "Мапа"
         few:
         many:
-        other: "Мапи"
+        one: Мапа
+        other: Мапи
       national_statistics:
-        one: "Статистика - національна статистика"
         few:
         many:
-        other: "Статистика - національна статистика"
+        one: Статистика - національна статистика
+        other: Статистика - національна статистика
       news_article:
-        one: "Стаття"
         few:
         many:
-        other: "Статті"
+        one: Стаття
+        other: Статті
       news_story:
-        one: "Новина"
         few:
         many:
-        other: "Новини"
+        one: Новина
+        other: Новини
       notice:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
+      official_statistics:
+        few:
+        many:
+        one: Статистика
+        other: Статистика
       open_consultation:
-        one: "Відкрите обговорення"
         few:
         many:
-        other: "Відкриті обговорення"
+        one: Відкрите обговорення
+        other: Відкриті обговорення
       oral_statement:
-        one: "Усна заява у парламенті"
         few:
         many:
-        other: "Усні заяви у парламенті"
+        one: Усна заява у парламенті
+        other: Усні заяви у парламенті
       policy:
-        one: "Політика"
         few:
         many:
-        other: "Політики"
+        one: Політика
+        other: Політики
       policy_paper:
-        one: "Програмний документ"
         few:
         many:
-        other: "Програмні документи"
+        one: Програмний документ
+        other: Програмні документи
       press_release:
-        one: "Прес-реліз"
         few:
         many:
-        other: "Прес-релізи"
+        one: Прес-реліз
+        other: Прес-релізи
       promotional:
-        one: "Інформаційний матеріал"
         few:
         many:
-        other: "Інформаційний матеріал"
+        one: Інформаційний матеріал
+        other: Інформаційний матеріал
       publication:
-        one: "Публікація"
         few:
         many:
-        other: "Публікації"
+        one: Публікація
+        other: Публікації
       regulation:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       research:
-        one: "Дослідження та аналіз"
         few:
         many:
-        other: "Дослідження та аналіз"
+        one: Дослідження та аналіз
+        other: Дослідження та аналіз
       speaking_notes:
-        one: "Тези для промови"
         few:
         many:
-        other: "Тези для промови"
+        one: Тези для промови
+        other: Тези для промови
       speech:
-        one: "Промова"
         few:
         many:
-        other: "Промови"
+        one: Промова
+        other: Промови
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "Заява у парламенті"
         few:
         many:
-        other: "Заяви у парламенті"
+        one: Заява у парламенті
+        other: Заяви у парламенті
       statistical_data_set:
-        one: "Набір статистичних даних"
-        few:
-        many:
-        other: "Набори статистичних даних"
-      official_statistics:
-        one: "Статистика"
         few:
         many:
-        other: "Статистика"
+        one: Набір статистичних даних
+        other: Набори статистичних даних
       statutory_guidance:
-        one:
         few:
         many:
+        one:
         other:
       transcript:
-        one: "Транскрипт"
         few:
         many:
-        other: "Транскрипти"
+        one: Транскрипт
+        other: Транскрипти
       transparency:
-        one: "Прозорість інформації"
         few:
         many:
-        other: "Прозорість інформації"
+        one: Прозорість інформації
+        other: Прозорість інформації
       world_location_news_article:
-        one: "Стаття"
         few:
         many:
-        other: "Статті"
+        one: Стаття
+        other: Статті
       written_statement:
-        one: "Письмова заява у парламенті"
         few:
         many:
-        other: "Письмові заяви у парламенті"
-    metadata:
-      published: "опубліковано"
-      updated: "оновлено"
-    contents:
+        one: Письмова заява у парламенті
+        other: Письмові заяви у парламенті
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Корпоративна інформація
+    personal_information_charter_html: 'Це %{link} пояснює наші принципи роботи з персональними даними. '
+    publication_scheme_html: Прочитайти, яку інформацію ми регулярно публікуємо у %{link}.
+    social_media_use_html: Прочитайне про наші принципи роботи щодо %{link}.
+    welsh_language_scheme_html: 'Дізнайтеся про наші зобов''язання щодо публікації інформації у %{link}. '
+  language_names:
+    uk: Українська
   publication:
     documents:
-      one: "Документ"
       few:
       many:
-      other: "Документи"
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Корпоративна інформація
-    publication_scheme_html: Прочитайти, яку інформацію ми регулярно публікуємо у
-      %{link}.
-    personal_information_charter_html: 'Це %{link} пояснює наші принципи роботи з
-      персональними даними. '
-    welsh_language_scheme_html: 'Дізнайтеся про наші зобов''язання щодо публікації
-      інформації у %{link}. '
-    social_media_use_html: Прочитайне про наші принципи роботи щодо %{link}.
-    about_our_services_html:
+      one: Документ
+      other: Документи
diff --git a/config/locales/ur.yml b/config/locales/ur.yml
index b98a70253..58acb900f 100644
--- a/config/locales/ur.yml
+++ b/config/locales/ur.yml
@@ -1,163 +1,161 @@
+---
 ur:
-  i18n:
-    direction: rtl
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: شائع شدہ
+      updated: تجدید شدہ
     schema_name:
       announcement:
-        one: "اعلان"
-        other: "اعلانات"
+        one: اعلان
+        other: اعلانات
       authored_article:
-        one: "تحریر کردہ مضمون"
-        other: "تحریر کردہ مضامین"
+        one: تحریر کردہ مضمون
+        other: تحریر کردہ مضامین
       case_study:
-        one: "کیس اسٹڈی"
-        other: "کیس اسٹڈیز"
+        one: کیس اسٹڈی
+        other: کیس اسٹڈیز
       closed_consultation:
-        one: "مشاورت ختم"
+        one: مشاورت ختم
         other: " مشاورت ختم"
       consultation:
-        one: "مشاورت"
-        other: "مشاورت"
+        one: مشاورت
+        other: مشاورت
       consultation_outcome:
-        one: "مشاورت کا نتیجہ"
-        other: "مشاورت کے نتائج"
+        one: مشاورت کا نتیجہ
+        other: مشاورت کے نتائج
       corporate_report:
-        one: "کارپوریٹ رپورٹ"
-        other: "کارپوریٹ رپورٹس"
+        one: کارپوریٹ رپورٹ
+        other: کارپوریٹ رپورٹس
       correspondence:
-        one: "مراسلت"
-        other: "مراسلات"
+        one: مراسلت
+        other: مراسلات
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "مفصل رہنمائی"
-        other: "مفصل رہنمائی"
+        one: مفصل رہنمائی
+        other: مفصل رہنمائی
       document_collection:
-        one: "سلسلہ"
+        one: سلسلہ
         other:
       draft_text:
-        one: "ڈرافٹ متن"
-        other: "ڈرافٹ متن"
+        one: ڈرافٹ متن
+        other: ڈرافٹ متن
       fatality_notice:
-        one: "وفات کی اطلاع"
-        other: "وفات کی اطلاعات"
+        one: وفات کی اطلاع
+        other: وفات کی اطلاعات
       foi_release:
-        one: "آزادئی معلومات کی اشاعت"
-        other: "آزادئی معلومات کی اشاعت"
+        one: آزادئی معلومات کی اشاعت
+        other: آزادئی معلومات کی اشاعت
       form:
-        one: "فارم"
-        other: "فارمز"
+        one: فارم
+        other: فارمز
       government_response:
-        one: "حکومتی جوابی اقدام"
-        other: "حکومتی جوابی اقدامات"
+        one: حکومتی جوابی اقدام
+        other: حکومتی جوابی اقدامات
       guidance:
-        one: "رہنمائی"
-        other: "رہنمائی"
+        one: رہنمائی
+        other: رہنمائی
       impact_assessment:
-        one: "اثرات کا تجزیہ"
-        other: "اثرات کے تجزیے"
+        one: اثرات کا تجزیہ
+        other: اثرات کے تجزیے
       imported:
-        one: "امپورٹڈ- نوع کا انتظار"
-        other: "امپورٹڈ- نوع کا انتظار"
+        one: امپورٹڈ- نوع کا انتظار
+        other: امپورٹڈ- نوع کا انتظار
       independent_report:
-        one: "غیر جانبدار رپورٹ"
-        other: "غیر جانبداررپورٹس"
+        one: غیر جانبدار رپورٹ
+        other: غیر جانبداررپورٹس
       international_treaty:
         one:
         other:
       map:
-        one: "نقشہ"
-        other: "نقشے"
+        one: نقشہ
+        other: نقشے
       national_statistics:
-        one: "شماریات- قومی اعدادوشمار"
-        other: "شماریات- قومی اعدادوشمار"
+        one: شماریات- قومی اعدادوشمار
+        other: شماریات- قومی اعدادوشمار
       news_article:
-        one: "نیوزآرٹیکل"
-        other: "نیوزآرٹیکلز"
+        one: نیوزآرٹیکل
+        other: نیوزآرٹیکلز
       news_story:
-        one: "نیوز اسٹوری"
-        other: "نیوزاسٹوریز"
+        one: نیوز اسٹوری
+        other: نیوزاسٹوریز
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: اعدادوشمار
+        other: اعدادو شمار
       open_consultation:
-        one: "جاری مشاورت"
-        other: "جاری مشاورت"
+        one: جاری مشاورت
+        other: جاری مشاورت
       oral_statement:
-        one: "پارلیمنٹ میں زبانی بیان"
-        other: "پارلیمنٹ میں زبانی بیانات"
+        one: پارلیمنٹ میں زبانی بیان
+        other: پارلیمنٹ میں زبانی بیانات
       policy:
-        one: "پالیسی"
-        other: "پالیسیاں"
+        one: پالیسی
+        other: پالیسیاں
       policy_paper:
-        one: "پالیسی پیپر"
-        other: "پالیسی پیپرز"
+        one: پالیسی پیپر
+        other: پالیسی پیپرز
       press_release:
-        one: "پریس ریلیز"
-        other: "پریس ریلیزز"
+        one: پریس ریلیز
+        other: پریس ریلیزز
       promotional:
-        one: "تشہیری مواد"
-        other: "تشہیری مواد"
+        one: تشہیری مواد
+        other: تشہیری مواد
       publication:
-        one: "مطبوعہ"
-        other: "مطبوعات"
+        one: مطبوعہ
+        other: مطبوعات
       regulation:
         one:
         other:
       research:
-        one: "تحقیق وتجزیہ"
-        other: "تحقیق وتجزیہ"
+        one: تحقیق وتجزیہ
+        other: تحقیق وتجزیہ
       speaking_notes:
-        one: "تقریری نوٹ"
-        other: "تقریری نوٹ"
+        one: تقریری نوٹ
+        other: تقریری نوٹ
       speech:
-        one: "تقریر"
-        other: "تقاریر"
+        one: تقریر
+        other: تقاریر
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "پارلیمنٹ میں بیان"
-        other: "پارلیمنٹ میں بیانات"
+        one: پارلیمنٹ میں بیان
+        other: پارلیمنٹ میں بیانات
       statistical_data_set:
-        one: "شماریاتی ڈیٹا سیٹ"
+        one: شماریاتی ڈیٹا سیٹ
         other: " شماریاتی ڈیٹا سیٹس"
-      official_statistics:
-        one: "اعدادوشمار"
-        other: "اعدادو شمار"
       statutory_guidance:
         one:
         other:
       transcript:
-        one: "ٹرانسکرپٹ"
-        other: "ٹرانسکرپٹس"
+        one: ٹرانسکرپٹ
+        other: ٹرانسکرپٹس
       transparency:
-        one: "ٹرانسپیرنسی ڈیٹا"
-        other: "ٹرانسپیرنسی ڈیٹا"
+        one: ٹرانسپیرنسی ڈیٹا
+        other: ٹرانسپیرنسی ڈیٹا
       world_location_news_article:
-        one: "نیوزآرٹیکل"
-        other: "نیوزآرٹیکلز"
+        one: نیوزآرٹیکل
+        other: نیوزآرٹیکلز
       written_statement:
-        one: "پارلیمنٹ میں تحریری بیان"
-        other: "پارلیمنٹ میں تحریری بیانات"
-    metadata:
-      published: "شائع شدہ"
-      updated: "تجدید شدہ"
-    contents:
-  language_names:
-    ur: "اردو"
-  publication:
-    documents:
-      one: "دستاویز"
-      other: "دستاویزات"
+        one: پارلیمنٹ میں تحریری بیان
+        other: پارلیمنٹ میں تحریری بیانات
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: کارپوریٹ معلومات
-    publication_scheme_html: 'ہماری معمول کے مطابق  شائع کردہ معلومات کی نوعیت  %{link}
-      پرملاحظہ کیجئیے '
-    personal_information_charter_html: ہمارے %{link} واضح کرتے ہیں کہ ہم آپکی ذاتی
-      معلومات کو کیسے استعمال کرتے ہیں
-    welsh_language_scheme_html: اشاعت کے باب میں ہمارے کمٹ منٹ %{link} میں ملاحظہ
-      کیجئیے
+    personal_information_charter_html: ہمارے %{link} واضح کرتے ہیں کہ ہم آپکی ذاتی معلومات کو کیسے استعمال کرتے ہیں
+    publication_scheme_html: 'ہماری معمول کے مطابق  شائع کردہ معلومات کی نوعیت  %{link} پرملاحظہ کیجئیے '
     social_media_use_html: ہماری پالیسی  %{link} پر ملاحظہ کیجئیے
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: اشاعت کے باب میں ہمارے کمٹ منٹ %{link} میں ملاحظہ کیجئیے
+  i18n:
+    direction: rtl
+  language_names:
+    ur: اردو
+  publication:
+    documents:
+      one: دستاویز
+      other: دستاویزات
diff --git a/config/locales/uz.yml b/config/locales/uz.yml
index ff3fb033e..e1143b1ef 100644
--- a/config/locales/uz.yml
+++ b/config/locales/uz.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 uz:
-  language_names:
-    uz: O'zbekcha
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: nashr qilindi
+      updated: yangilandi
     schema_name:
       announcement:
         one: E'lon
@@ -81,6 +84,9 @@ uz:
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: Statistika
+        other: Statistika
       open_consultation:
         one: Ochiq fikr almashish
         other: Ochiq fikr almashishlar
@@ -123,9 +129,6 @@ uz:
       statistical_data_set:
         one: Statistika ma'lumot to'plami
         other: Statistika ma'lumot to'plamlari
-      official_statistics:
-        one: Statistika
-        other: Statistika
       statutory_guidance:
         one:
         other:
@@ -141,21 +144,16 @@ uz:
       written_statement:
         one: Parlament uchun yozma hisobot
         other: Parlament uchun yozma hisobotlar
-    metadata:
-      published: nashr qilindi
-      updated: yangilandi
-    contents:
+  corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
+    corporate_information: Korporativ ma'lumot
+    personal_information_charter_html: Bizning %{link} qanday qilib shaxsiy ma'lumot bilan ishlashimiz haqida sizga ma'lumot beradi 
+    publication_scheme_html: "%{link} Biz doimiy tarzda nashr etayotgan ma'lumot haqida o'qing"
+    social_media_use_html: "%{link} Bizning dasturimiz haqida batafsil ma'lumot"
+    welsh_language_scheme_html: "%{link} Nashr etish uchun biz olib borayotgan faoliyatimiz haqida o'qing"
+  language_names:
+    uz: O'zbekcha
   publication:
     documents:
       one: Hujjat
       other: Hujjatlar
-  corporate_information_page:
-    corporate_information: Korporativ ma'lumot
-    publication_scheme_html: "%{link} Biz doimiy tarzda nashr etayotgan ma'lumot haqida
-      o'qing"
-    personal_information_charter_html: Bizning %{link} qanday qilib shaxsiy ma'lumot
-      bilan ishlashimiz haqida sizga ma'lumot beradi 
-    welsh_language_scheme_html: "%{link} Nashr etish uchun biz olib borayotgan faoliyatimiz
-      haqida o'qing"
-    social_media_use_html: "%{link} Bizning dasturimiz haqida batafsil ma'lumot"
-    about_our_services_html:
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 7f1c97d83..d5bbedff3 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
+---
 vi:
-  language_names:
-    vi: Tiếng Việt
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: Đã xuất bản
+      updated: Cập nhật
     schema_name:
       announcement:
         other: Các thông báo
@@ -38,7 +41,7 @@ vi:
       guidance:
         other: hướng dẫn
       impact_assessment:
-        other: "Đánh giá tác động"
+        other: Đánh giá tác động
       imported:
         other: Loại tài liệu đính kèm
       independent_report:
@@ -55,6 +58,8 @@ vi:
         other: Câu chuyện tin tức
       notice:
         other:
+      official_statistics:
+        other: Thống kê
       open_consultation:
         other: Tham vấn mở rộng
       oral_statement:
@@ -84,8 +89,6 @@ vi:
         other: Tuyên bố tới Quốc hội
       statistical_data_set:
         other: Bộ dữ liệu thống kê
-      official_statistics:
-        other: Thống kê
       statutory_guidance:
         other:
       transcript:
@@ -96,20 +99,15 @@ vi:
         other: Tin tức
       written_statement:
         other: Các Tuyên bố bằng văn bản tới quốc hội
-    metadata:
-      published: "Đã xuất bản"
-      updated: Cập nhật
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      other: Tài liệu
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: Thông tin về phòng tổng hợp
-    publication_scheme_html: Xem các loại thông tin mà chúng tôi cập nhật thường xuyên
-      tại %{link}
-    personal_information_charter_html: "%{link} của chúng tôi giải thích cách chúng
-      tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn"
-    welsh_language_scheme_html: Tìm hiểu các cam kết của chúng tôi trong việc công
-      bố thông tin tại %{link}
+    personal_information_charter_html: "%{link} của chúng tôi giải thích cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn"
+    publication_scheme_html: Xem các loại thông tin mà chúng tôi cập nhật thường xuyên tại %{link}
     social_media_use_html: Đọc chính sách của chúng tôi tại %{link}
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: Tìm hiểu các cam kết của chúng tôi trong việc công bố thông tin tại %{link}
+  language_names:
+    vi: Tiếng Việt
+  publication:
+    documents:
+      other: Tài liệu
diff --git a/config/locales/zh-hk.yml b/config/locales/zh-hk.yml
index 8d173f651..810364023 100644
--- a/config/locales/zh-hk.yml
+++ b/config/locales/zh-hk.yml
@@ -1,158 +1,159 @@
+---
 zh-hk:
-  language_names:
-    zh-hk: "中文"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: 已發布
+      updated: 已更新
     schema_name:
       announcement:
-        one: "公告"
-        other: "其他公告"
+        one: 公告
+        other: 其他公告
       authored_article:
-        one: "撰寫文章"
-        other: "其他撰寫文章"
+        one: 撰寫文章
+        other: 其他撰寫文章
       case_study:
-        one: "案例研究"
-        other: "其他案例研究"
+        one: 案例研究
+        other: 其他案例研究
       closed_consultation:
-        one: "專屬諮詢"
-        other: "其他專屬諮詢"
+        one: 專屬諮詢
+        other: 其他專屬諮詢
       consultation:
-        one: "諮詢"
-        other: "其他諮詢"
+        one: 諮詢
+        other: 其他諮詢
       consultation_outcome:
-        one: "諮詢結果"
-        other: "其他諮詢結果"
+        one: 諮詢結果
+        other: 其他諮詢結果
       corporate_report:
-        one: "政府報告"
-        other: "其他政府報告"
+        one: 政府報告
+        other: 其他政府報告
       correspondence:
-        one: "通信"
-        other: "其他通信"
+        one: 通信
+        other: 其他通信
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "詳細指引"
-        other: "其他詳細指引"
+        one: 詳細指引
+        other: 其他詳細指引
       document_collection:
-        one: "系列"
+        one: 系列
         other:
       draft_text:
-        one: "內容"
-        other: "其他內容"
+        one: 內容
+        other: 其他內容
       fatality_notice:
-        one: "安全事故通知"
-        other: "其他安全事故通知"
+        one: 安全事故通知
+        other: 其他安全事故通知
       foi_release:
-        one: "資訊自由(FOI)資訊發布"
-        other: "其他資訊自由(FOI)資訊發布"
+        one: 資訊自由(FOI)資訊發布
+        other: 其他資訊自由(FOI)資訊發布
       form:
-        one: "表格"
-        other: "其他表格"
+        one: 表格
+        other: 其他表格
       government_response:
-        one: "政府回應"
-        other: "政府其他回應"
+        one: 政府回應
+        other: 政府其他回應
       guidance:
-        one: "指引"
-        other: "其他指引"
+        one: 指引
+        other: 其他指引
       impact_assessment:
-        one: "影響評估"
-        other: "其他影響評估"
+        one: 影響評估
+        other: 其他影響評估
       imported:
-        one: "輸入-等待類型中"
-        other: "輸入-等待類型中"
+        one: 輸入-等待類型中
+        other: 輸入-等待類型中
       independent_report:
-        one: "獨立報告"
-        other: "其他獨立報告"
+        one: 獨立報告
+        other: 其他獨立報告
       international_treaty:
         one:
         other:
       map:
-        one: "地圖"
-        other: "其他地圖"
+        one: 地圖
+        other: 其他地圖
       national_statistics:
-        one: "國家統計數據"
-        other: "其他國家統計數據"
+        one: 國家統計數據
+        other: 其他國家統計數據
       news_article:
-        one: "新聞"
-        other: "其他新聞"
+        one: 新聞
+        other: 其他新聞
       news_story:
-        one: "新聞"
-        other: "其他新聞"
+        one: 新聞
+        other: 其他新聞
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: 統計資料
+        other: 其他統計資料
       open_consultation:
-        one: "公開諮詢"
-        other: "其他公開諮詢"
+        one: 公開諮詢
+        other: 其他公開諮詢
       oral_statement:
-        one: "提交國會的口頭聲明"
-        other: "提交國會的其他口頭聲明"
+        one: 提交國會的口頭聲明
+        other: 提交國會的其他口頭聲明
       policy:
-        one: "政策"
-        other: "其他政策"
+        one: 政策
+        other: 其他政策
       policy_paper:
-        one: "政策文件"
-        other: "其他政策文件"
+        one: 政策文件
+        other: 其他政策文件
       press_release:
-        one: "新聞稿"
-        other: "其他新聞稿"
+        one: 新聞稿
+        other: 其他新聞稿
       promotional:
-        one: "宣傳資料"
-        other: "其他宣傳資料"
+        one: 宣傳資料
+        other: 其他宣傳資料
       publication:
-        one: "出版物"
-        other: "其他出版物"
+        one: 出版物
+        other: 其他出版物
       regulation:
         one:
         other:
       research:
-        one: "研究與分析"
-        other: "其他研究與分析"
+        one: 研究與分析
+        other: 其他研究與分析
       speaking_notes:
-        one: "演講稿"
-        other: "其他演講稿"
+        one: 演講稿
+        other: 其他演講稿
       speech:
-        one: "演講"
-        other: "其他演講"
+        one: 演講
+        other: 其他演講
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "提交國會的聲明"
-        other: "提交國會的其他聲明"
+        one: 提交國會的聲明
+        other: 提交國會的其他聲明
       statistical_data_set:
-        one: "統計數據資料"
-        other: "其他統計數據資料"
-      official_statistics:
-        one: "統計資料"
-        other: "其他統計資料"
+        one: 統計數據資料
+        other: 其他統計數據資料
       statutory_guidance:
         one:
         other:
       transcript:
-        one: "談話副本"
-        other: "其他談話副本"
+        one: 談話副本
+        other: 其他談話副本
       transparency:
-        one: "透明化數據"
-        other: "其他透明化數據"
+        one: 透明化數據
+        other: 其他透明化數據
       world_location_news_article:
-        one: "新聞"
-        other: "其他新聞"
+        one: 新聞
+        other: 其他新聞
       written_statement:
-        one: "提交國會的書面聲明"
-        other: "提交國會的其他書面聲明"
-    metadata:
-      published: "已發布"
-      updated: "已更新"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one: "文件"
-      other: "其他文件"
+        one: 提交國會的書面聲明
+        other: 提交國會的其他書面聲明
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: 政府資訊
-    publication_scheme_html: 查閱我們在%{link}定期發布的資訊。
     personal_information_charter_html: 我們的%{link}解釋我們如何處理你的個人資料。
-    welsh_language_scheme_html: 查閱我們在%{link}的發布承諾。
+    publication_scheme_html: 查閱我們在%{link}定期發布的資訊。
     social_media_use_html: 查閱我們在%{link}的政策。
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: 查閱我們在%{link}的發布承諾。
+  language_names:
+    zh-hk: 中文
+  publication:
+    documents:
+      one: 文件
+      other: 其他文件
diff --git a/config/locales/zh-tw.yml b/config/locales/zh-tw.yml
index 3cfa5e096..fd4311231 100644
--- a/config/locales/zh-tw.yml
+++ b/config/locales/zh-tw.yml
@@ -1,158 +1,159 @@
+---
 zh-tw:
-  language_names:
-    zh-tw: "中文"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: 發行
+      updated: 更新
     schema_name:
       announcement:
-        one: "公告"
-        other: "其他公告"
+        one: 公告
+        other: 其他公告
       authored_article:
-        one: "撰寫文章"
-        other: "撰寫其他文章"
+        one: 撰寫文章
+        other: 撰寫其他文章
       case_study:
-        one: "案例研究"
-        other: "其他案例研究"
+        one: 案例研究
+        other: 其他案例研究
       closed_consultation:
-        one: "專屬諮詢"
-        other: "其他專屬諮詢"
+        one: 專屬諮詢
+        other: 其他專屬諮詢
       consultation:
-        one: "諮詢"
-        other: "其他諮詢"
+        one: 諮詢
+        other: 其他諮詢
       consultation_outcome:
-        one: "諮詢結果"
-        other: "其他諮詢結果"
+        one: 諮詢結果
+        other: 其他諮詢結果
       corporate_report:
-        one: "公司報告"
-        other: "其他公司報告"
+        one: 公司報告
+        other: 其他公司報告
       correspondence:
-        one: "對應"
-        other: "對應"
+        one: 對應
+        other: 對應
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
-        one: "詳細指引"
-        other: "詳細指引"
+        one: 詳細指引
+        other: 詳細指引
       document_collection:
-        one: "系列"
+        one: 系列
         other:
       draft_text:
-        one: "內容"
-        other: "其他內容"
+        one: 內容
+        other: 其他內容
       fatality_notice:
-        one: "安全事故通知"
-        other: "安全事故通知"
+        one: 安全事故通知
+        other: 安全事故通知
       foi_release:
-        one: "政府公開訊息"
-        other: "其他政府公開訊息"
+        one: 政府公開訊息
+        other: 其他政府公開訊息
       form:
-        one: "表格"
-        other: "其他表格"
+        one: 表格
+        other: 其他表格
       government_response:
-        one: "政府回應"
-        other: "政府其他回應"
+        one: 政府回應
+        other: 政府其他回應
       guidance:
-        one: "指引"
-        other: "指引"
+        one: 指引
+        other: 指引
       impact_assessment:
-        one: "影響評估"
-        other: "其他影響評估"
+        one: 影響評估
+        other: 其他影響評估
       imported:
-        one: "輸入 - 等待中"
-        other: "輸入 - 等待中"
+        one: 輸入 - 等待中
+        other: 輸入 - 等待中
       independent_report:
-        one: "獨立報告"
-        other: "其他獨立報告"
+        one: 獨立報告
+        other: 其他獨立報告
       international_treaty:
         one:
         other:
       map:
-        one: "地圖"
-        other: "其他地圖"
+        one: 地圖
+        other: 其他地圖
       national_statistics:
-        one: "國家統計數據"
-        other: "國家統計數據"
+        one: 國家統計數據
+        other: 國家統計數據
       news_article:
-        one: "新聞"
-        other: "其他新聞"
+        one: 新聞
+        other: 其他新聞
       news_story:
-        one: "新聞"
-        other: "其他新聞"
+        one: 新聞
+        other: 其他新聞
       notice:
         one:
         other:
+      official_statistics:
+        one: 統計
+        other: 統計
       open_consultation:
-        one: "公開諮詢"
-        other: "其他公開諮詢"
+        one: 公開諮詢
+        other: 其他公開諮詢
       oral_statement:
-        one: "議會口頭聲明"
-        other: "其他議會口頭聲明"
+        one: 議會口頭聲明
+        other: 其他議會口頭聲明
       policy:
-        one: "政策"
-        other: "其他政策"
+        one: 政策
+        other: 其他政策
       policy_paper:
-        one: "政策報告"
-        other: "其他政策報告"
+        one: 政策報告
+        other: 其他政策報告
       press_release:
-        one: "新聞稿"
-        other: "其他新聞稿"
+        one: 新聞稿
+        other: 其他新聞稿
       promotional:
-        one: "宣傳資料"
-        other: "宣傳資料"
+        one: 宣傳資料
+        other: 宣傳資料
       publication:
-        one: "發行物"
-        other: "其他發行物"
+        one: 發行物
+        other: 其他發行物
       regulation:
         one:
         other:
       research:
-        one: "研究與分析"
-        other: "研究與分析"
+        one: 研究與分析
+        other: 研究與分析
       speaking_notes:
-        one: "演講稿"
-        other: "演講稿"
+        one: 演講稿
+        other: 演講稿
       speech:
-        one: "演講"
-        other: "其他演講"
+        one: 演講
+        other: 其他演講
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        one: "議會聲明"
-        other: "議會聲明"
+        one: 議會聲明
+        other: 議會聲明
       statistical_data_set:
-        one: "統計數據資料"
-        other: "其他統計數據料"
-      official_statistics:
-        one: "統計"
-        other: "統計"
+        one: 統計數據資料
+        other: 其他統計數據料
       statutory_guidance:
         one:
         other:
       transcript:
-        one: "談話副本"
-        other: "其他談話副本"
+        one: 談話副本
+        other: 其他談話副本
       transparency:
-        one: "透明化數據"
-        other: "透明化數據"
+        one: 透明化數據
+        other: 透明化數據
       world_location_news_article:
-        one: "新聞"
-        other: "其他新聞"
+        one: 新聞
+        other: 其他新聞
       written_statement:
-        one: "提交國會的書面聲明"
-        other: "提交國會的其他書面聲明"
-    metadata:
-      published: "發行"
-      updated: "更新"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      one: "文件"
-      other: "其他文件"
+        one: 提交國會的書面聲明
+        other: 提交國會的其他書面聲明
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: 政府資訊
-    publication_scheme_html: 查閱我們在%{link}定期發布的資訊。
     personal_information_charter_html: 我們的%{link}解釋我們如何處理你的個人資料。
-    welsh_language_scheme_html: 查閱我們在%{link}的發佈承諾。
+    publication_scheme_html: 查閱我們在%{link}定期發布的資訊。
     social_media_use_html: 查閱我們在%{link}的政策。
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: 查閱我們在%{link}的發佈承諾。
+  language_names:
+    zh-tw: 中文
+  publication:
+    documents:
+      one: 文件
+      other: 其他文件
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 41a465b61..c0fda8b9f 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1,114 +1,115 @@
+---
 zh:
-  i18n:
-    direction: ltr
-  language_names:
-    zh: "中文"
   content_item:
+    contents:
+    metadata:
+      published: 已发布
+      updated: 已更新
     schema_name:
       announcement:
-        other: "公告"
+        other: 公告
       authored_article:
-        other: "撰写的文章"
+        other: 撰写的文章
       case_study:
-        other: "实例研究"
+        other: 实例研究
       closed_consultation:
-        other: "已办结的咨询"
+        other: 已办结的咨询
       consultation:
-        other: "咨询"
+        other: 咨询
       consultation_outcome:
-        other: "咨询结果"
+        other: 咨询结果
       corporate_report:
-        other: "政府报告"
+        other: 政府报告
       correspondence:
-        other: "交流"
+        other: 交流
       decision:
         other:
       detailed_guide:
-        other: "详细指导"
+        other: 详细指导
       document_collection:
         other:
       draft_text:
-        other: "草拟稿件"
+        other: 草拟稿件
       fatality_notice:
-        other: "死亡通告"
+        other: 死亡通告
       foi_release:
-        other: "资讯自由(FOI)信息发布"
+        other: 资讯自由(FOI)信息发布
       form:
-        other: "表格"
+        other: 表格
       government_response:
-        other: "政府反应"
+        other: 政府反应
       guidance:
-        other: "指导"
+        other: 指导
       impact_assessment:
-        other: "影响评估"
+        other: 影响评估
       imported:
-        other: "导入 - 正在等待的类型"
+        other: 导入 - 正在等待的类型
       independent_report:
-        other: "独立报告"
+        other: 独立报告
       international_treaty:
         other:
       map:
-        other: "地图"
+        other: 地图
       national_statistics:
-        other: "统计数据 - 国家数据"
+        other: 统计数据 - 国家数据
       news_article:
-        other: "新闻文章"
+        other: 新闻文章
       news_story:
-        other: "新闻报道"
+        other: 新闻报道
       notice:
         other:
+      official_statistics:
+        other: 统计数据
       open_consultation:
-        other: "公开咨询"
+        other: 公开咨询
       oral_statement:
-        other: "对议会的口头声明"
+        other: 对议会的口头声明
       policy:
-        other: "政策"
+        other: 政策
       policy_paper:
-        other: "政策文件"
+        other: 政策文件
       press_release:
-        other: "新闻稿"
+        other: 新闻稿
       promotional:
-        other: "宣传材料"
+        other: 宣传材料
       publication:
-        other: "发布的报告"
+        other: 发布的报告
       regulation:
         other:
       research:
-        other: "研究及分析"
+        other: 研究及分析
       speaking_notes:
-        other: "演讲稿"
+        other: 演讲稿
       speech:
-        other: "演讲"
+        other: 演讲
       standard:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
-        other: "对议会的声明"
+        other: 对议会的声明
       statistical_data_set:
-        other: "统计数据集"
-      official_statistics:
-        other: "统计数据"
+        other: 统计数据集
       statutory_guidance:
         other:
       transcript:
-        other: "副本"
+        other: 副本
       transparency:
-        other: "透明化数据"
+        other: 透明化数据
       world_location_news_article:
-        other: "新闻文章"
+        other: 新闻文章
       written_statement:
-        other: "对议会的书面声明"
-    metadata:
-      published: "已发布"
-      updated: "已更新"
-    contents:
-  publication:
-    documents:
-      other: "文件"
+        other: 对议会的书面声明
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: 政府信息
-    publication_scheme_html: 阅读我们在%{link}定期发布的信息。
     personal_information_charter_html: 我们的%{link}解释了我们如何对待您的个人信息。
-    welsh_language_scheme_html: 查阅我们在%{link}发布的信息。
+    publication_scheme_html: 阅读我们在%{link}定期发布的信息。
     social_media_use_html: 阅读我们在%{link}的政策
-    about_our_services_html:
+    welsh_language_scheme_html: 查阅我们在%{link}发布的信息。
+  i18n:
+    direction: ltr
+  language_names:
+    zh: 中文
+  publication:
+    documents:
+      other: 文件

From 558b581c646f3e863797e20d483f08c1269a963a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Hartshorn <peter.hartshorn@digital.cabinet-office.gov.uk>
Date: Thu, 29 Apr 2021 17:25:05 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Add missing locale keys

`i18n-tasks add-missing -v` used to generate missing foreign keys that
are present in the base locale (en). Some parsing was needed after which
removed any inserted whitespace characters.
---
 config/locales/ar.yml     | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/az.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/be.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/bg.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/bn.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/cs.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/cy.yml     | 168 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/da.yml     |  67 ++++++++++++++
 config/locales/de.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/dr.yml     | 181 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/el.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/en.yml     |   6 ++
 config/locales/es-419.yml | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/es.yml     | 186 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/et.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/fa.yml     | 181 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/fi.yml     |  67 ++++++++++++++
 config/locales/fr.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/gd.yml     |  67 ++++++++++++++
 config/locales/gu.yml     |  67 ++++++++++++++
 config/locales/he.yml     | 181 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/hi.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/hr.yml     |  67 ++++++++++++++
 config/locales/hu.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/hy.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/id.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/is.yml     |  67 ++++++++++++++
 config/locales/it.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/ja.yml     | 185 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 config/locales/ka.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/kk.yml     |  67 ++++++++++++++
 config/locales/ko.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/lt.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/lv.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/ms.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/mt.yml     |  67 ++++++++++++++
 config/locales/nl.yml     |  65 +++++++++++++
 config/locales/no.yml     |  67 ++++++++++++++
 config/locales/pa-pk.yml  |  65 +++++++++++++
 config/locales/pa.yml     |  67 ++++++++++++++
 config/locales/pl.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/ps.yml     | 181 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/pt.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/ro.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/ru.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/si.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/sk.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/sl.yml     |  67 ++++++++++++++
 config/locales/so.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/sq.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/sr.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/sv.yml     |  67 ++++++++++++++
 config/locales/sw.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/ta.yml     | 184 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/th.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/tk.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/tr.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/uk.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/ur.yml     | 181 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/uz.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/vi.yml     | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/zh-hk.yml  | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/zh-tw.yml  | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/zh.yml     | 181 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 64 files changed, 9878 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index dead8d5f9..61738adad 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1,8 +1,21 @@
 ---
 ar:
+  common:
+    last_updated:
   components:
+    figure:
+      image_credit:
     published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
       published: تاريخ النشر %{date}
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
     share_links:
       share_this_page: شارك هذه الصفحة
   content_item:
@@ -11,6 +24,9 @@ ar:
       published: نشر
       updated: تحديث
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         few:
         many:
@@ -18,6 +34,9 @@ ar:
         other: إعلانات
         two:
         zero:
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         few:
         many:
@@ -25,6 +44,9 @@ ar:
         other: مقالات مرخصة
         two:
         zero:
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         few:
         many:
@@ -39,6 +61,12 @@ ar:
         other: مشاورات منتهية
         two:
         zero:
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         few:
         many:
@@ -53,6 +81,9 @@ ar:
         other: نتائج المشاورات
         two:
         zero:
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         few:
         many:
@@ -67,6 +98,9 @@ ar:
         other: مراسلات
         two:
         zero:
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         few:
         many:
@@ -81,6 +115,9 @@ ar:
         other: توجيهات مفصل
         two:
         zero:
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         few:
         many:
@@ -95,6 +132,18 @@ ar:
         other: مسودة النصوص
         two:
         zero:
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         few:
         many:
@@ -151,6 +200,9 @@ ar:
         other: تقارير مستقلة
         two:
         zero:
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         few:
         many:
@@ -158,6 +210,9 @@ ar:
         other:
         two:
         zero:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         few:
         many:
@@ -165,6 +220,12 @@ ar:
         other: خرائط
         two:
         zero:
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         few:
         many:
@@ -172,6 +233,9 @@ ar:
         other: إحصائيات - إحصائيات محلية
         two:
         zero:
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         few:
         many:
@@ -193,6 +257,9 @@ ar:
         other:
         two:
         zero:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         few:
         many:
@@ -200,6 +267,9 @@ ar:
         other: إحصائيات
         two:
         zero:
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         few:
         many:
@@ -249,6 +319,9 @@ ar:
         other: مطبوعات
         two:
         zero:
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         few:
         many:
@@ -263,6 +336,15 @@ ar:
         other: بحوث وتحليلات
         two:
         zero:
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         few:
         many:
@@ -297,6 +379,9 @@ ar:
         other: مجموعات بيانات إحصائية
         two:
         zero:
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         few:
         many:
@@ -304,6 +389,12 @@ ar:
         other:
         two:
         zero:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         few:
         many:
@@ -318,6 +409,9 @@ ar:
         other: بيانات تتعلق بالشفافية
         two:
         zero:
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         few:
         many:
@@ -325,6 +419,9 @@ ar:
         other: مقالات إخبارية
         two:
         zero:
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         few:
         many:
@@ -343,7 +440,75 @@ ar:
     direction: rtl
   language_names:
     ar: العربية
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       few:
       many:
@@ -351,3 +516,14 @@ ar:
       other: وثائق
       two:
       zero:
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index b77c4b07f..8b23d185a 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -1,35 +1,89 @@
 ---
 az:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: dərc olunub
       updated: yenilənib
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         other: Elanlar
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         other:
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         other: Öyrənilib
       closed_consultation:
         other: Bağlı məslətləşmələr
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         other: məsləhətləşmələr
       consultation_outcome:
         other: məsləhətləşmənin nəticələri
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         other: birgə məruzələr
       correspondence:
         other: Yazışmalar
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: ətraflı məlumat
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: hazırlanmış mətn
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         other: səhvlə bağlı qeydlər
       foi_release:
@@ -46,20 +100,41 @@ az:
         other:
       independent_report:
         other: Müstəqil məruzələr
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         other: xəritələr
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         other: Statistika - milli statistika
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         other: məqalələr
       news_story:
         other: Xəbərlər
       notice:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         other: statistika
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         other: açıq məsləhətləşmələr
       oral_statement:
@@ -74,10 +149,22 @@ az:
         other: Təşviqedici materiallar
       publication:
         other: Nəşrlər
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: Tətqiqat və analiz
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         other: Çıxış üçün  qeydləri
       speech:
@@ -89,14 +176,29 @@ az:
         other: Parlamentə bəyanatlar
       statistical_data_set:
         other: statistik məlumatlar bazaları
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         other: Transkripsiyalar
       transparency:
         other: Şəffaf məlumat
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         other: məqalələr
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         other: Parlamentə yazılı müraciət
   corporate_information_page:
@@ -106,8 +208,89 @@ az:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
     az: Azərbaycanca
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       other:
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 9b7d2b2a9..651383510 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1,21 +1,48 @@
 ---
 be:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: Апублікаваны
       updated: Адноўлена
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         few:
         many:
         one: Аб'ява
         other: Аб'явы
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         few:
         many:
         one: Аўтарскі артыкул
         other: Аўтарскія артыкулы
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         few:
         many:
@@ -26,6 +53,12 @@ be:
         many:
         one: Закрытая кансультацыя
         other: Закрытыя кансультацыі
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         few:
         many:
@@ -36,6 +69,9 @@ be:
         many:
         one: Вынік кансультацыі
         other: Вынікі кансультацыі
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         few:
         many:
@@ -46,6 +82,9 @@ be:
         many:
         one: Перапіска
         other: Перапіска
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         few:
         many:
@@ -56,6 +95,9 @@ be:
         many:
         one: Падрабязнае кіраўніцтва
         other: Падрабязнае кіраўніцтва
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         few:
         many:
@@ -66,6 +108,18 @@ be:
         many:
         one: Чарнавік
         other: Чарнавікі
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         few:
         many:
@@ -106,21 +160,36 @@ be:
         many:
         one: Незалежная справаздача
         other: Незалежныя справаздачы
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         few:
         many:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         few:
         many:
         one: Карта
         other: Карты
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         few:
         many:
         one: Статыстыка - нацыянальная статыстыка
         other: Статыстыка - нацыянальная статыстыка
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         few:
         many:
@@ -136,11 +205,17 @@ be:
         many:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         few:
         many:
         one: Статыстыка
         other: Статыстыка
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         few:
         many:
@@ -176,6 +251,9 @@ be:
         many:
         one: Публікацыя
         other: Публікацыі
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         few:
         many:
@@ -186,6 +264,15 @@ be:
         many:
         one: Даследаванні і аналіз
         other: Даследаванні і аналіз
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         few:
         many:
@@ -211,11 +298,20 @@ be:
         many:
         one: Статыстычныя дадзеныя
         other: Статыстычныя дадзеныя
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         few:
         many:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         few:
         many:
@@ -226,11 +322,17 @@ be:
         many:
         one: Адкрытыя дадзеныя
         other: Адкрытыя дадзеныя
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         few:
         many:
         one: Артыкул
         other: Артыкулы
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         few:
         many:
@@ -243,11 +345,92 @@ be:
     publication_scheme_html: Чытайце пра тыпы інфармацыі, якую мы рэгулярна публікуем, у нашым %{link}.
     social_media_use_html: Прачытайце пра нашу палітыку датычна %{link}.
     welsh_language_scheme_html: Даведайцеся аб нашых абавязках да публікацыі ў %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
     be: Беларуская
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       few:
       many:
       one: Дакумент
       other: Дакументы
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 42029e39a..c0bea1d75 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 bg:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: Публикувано
       updated: обновено
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Съобщение
         other: Съобщения
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Авторска статия
         other: Авторски статии
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Казус
         other: Казуси
       closed_consultation:
         one: Затворена консултация
         other: Затворени консултации
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Консултация
         other: Консултации
       consultation_outcome:
         one: Резултат от консултацията
         other: Резултат от консултациите
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Корпоративен доклад
         other: Корпоративни доклади
       correspondence:
         one: Кореспонденция
         other: Кореспонденции
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Подробна насока
         other: Подробни насоки
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Серии
         other:
       draft_text:
         one: Чернова
         other: Чернови
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Уведомление за кончина
         other: Уведомления за кончина
@@ -66,15 +120,30 @@ bg:
       independent_report:
         one: Независим доклад
         other: Независими доклади
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Карта
         other: Карти
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Статистика- национална статистика
         other: Статистики- национални статистики
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Новинарска статия
         other: Новинарски статии
@@ -84,9 +153,15 @@ bg:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Статистики
         other: Статистики
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Отворена консултация
         other: Отворени консултации
@@ -108,12 +183,24 @@ bg:
       publication:
         one: Публикация
         other: Публикации
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Проучване и анализ
         other: Проучване и анализи
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Устна нота
         other: Устни ноти
@@ -129,18 +216,33 @@ bg:
       statistical_data_set:
         one: Набор от статистически данни
         other: Набори от статистически данни
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Препис
         other: Преписи
       transparency:
         one: Информация за прозрачността
         other: Информация за прозрачността
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Новинарска статия
         other: Новинарски статии
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Писмено изявление до парламента
         other: Писмени изявления до парламента
@@ -151,9 +253,90 @@ bg:
     publication_scheme_html: Прочетете какви видове информация публикуваме в нашия %{link}.
     social_media_use_html: Вижте политиката ни по %{link}.
     welsh_language_scheme_html: Разберете повече за нашето задължение да публикуваме в %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
     bg: български
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Документ
       other: Документи
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index f4d8167a3..73b48f954 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 bn:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published:
       updated:
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: ঘোষণা
         other: ঘোষণাসমূহ
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: রচনা নিবন্ধ
         other: রচনা নিবন্ধসমূহ
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: কেস স্টাডি
         other: কেস স্টাডিসমূহ
       closed_consultation:
         one: সমাপ্ত শলাপরামর্শ
         other: সমাপ্ত শলাপরামর্শসমূহ
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: শলাপরামর্শ
         other: শলাপরামর্শসমূহ
       consultation_outcome:
         one: শলাপরামর্শের ফলাফল
         other: শলাপরামর্শের ফলাফলসমূহ
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: কর্পোরেট রিপোর্ট
         other: কর্পোরেট রিপোর্টসমূহ
       correspondence:
         one: চিঠিপত্র
         other: চিঠিপত্রসমূহ
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one: সিদ্ধান্ত
         other: সিদ্ধান্তসমূহ
       detailed_guide:
         one: নির্দেশনা
         other: নির্দেশনা
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: সংগ্রহ
         other: সংগ্রহসমূহ
       draft_text:
         one: খসড়া পাঠ্য
         other: খসড়া পাঠ্যসমূহ
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one:
         other:
@@ -66,15 +120,30 @@ bn:
       independent_report:
         one: স্বতন্ত্র রিপোর্ট
         other: স্বতন্ত্র রিপোর্টসমূহ
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one: আন্তর্জাতিক চুক্তি
         other: আন্তর্জাতিক চুক্তিসমূহ
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: মানচিত্র
         other: মানচিত্রসমূহ
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: জাতীয় পরিসংখ্যান
         other: জাতীয় পরিসংখ্যান
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: সংবাদ প্রবন্ধ
         other: সংবাদ প্রবন্ধসমূহ
@@ -84,9 +153,15 @@ bn:
       notice:
         one: প্রজ্ঞাপন
         other: প্রজ্ঞাপনসমূহ
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: দাপ্তরিক পরিসংখ্যান
         other: দাপ্তরিক পরিসংখ্যান
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: উন্মুক্ত শলাপরামর্শ
         other: উন্মুক্ত শলাপরামর্শসমূহ
@@ -108,12 +183,24 @@ bn:
       publication:
         one: প্রকাশনা
         other: প্রকাশনাসমূহ
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one: নিয়ম
         other: নিয়মাবলী
       research:
         one: গবেষণা ও বিশ্লেষণ
         other: গবেষণা ও বিশ্লেষণ
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: কথ্য নোটসমূহ
         other: কথ্য নোটসমূহ
@@ -129,18 +216,33 @@ bn:
       statistical_data_set:
         one: পরিসংখ্যানমূলক ডেটা সেট
         other: পরিসংখ্যানমূলক ডেটা সেটসমূহ
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one: সংবিধিবদ্ধ নির্দেশনা
         other: সংবিধিবদ্ধ নির্দেশনা
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: প্রতিলিপি
         other: প্রতিলিপিসমূহ
       transparency:
         one: স্বচ্ছতামূলক ডেটা
         other: স্বচ্ছতামূলক ডেটা
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one:
         other:
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: সংসদে লিখিত বিবৃতি
         other: সংসদে লিখিত বিবৃতিসমূহ
@@ -151,9 +253,90 @@ bn:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
     bn: বাংলা
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one:
       other:
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index fb5448742..4ef39b1c9 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1,19 +1,46 @@
 ---
 cs:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: Publikováno
       updated: Aktualizováno
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         few:
         one: Oznámení
         other: Oznámení
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         few:
         one: Autorský článek
         other: Autorské články
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         few:
         one: Případová studie
@@ -22,6 +49,12 @@ cs:
         few:
         one: Uzavřená konzultace
         other: Uzavřené konzultace
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         few:
         one: Konzultace
@@ -30,6 +63,9 @@ cs:
         few:
         one: Výsledek konzultací
         other: Výsledky konzultací
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         few:
         one: Korporátní zpráva
@@ -38,6 +74,9 @@ cs:
         few:
         one: Korespondence
         other: Korespondence
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         few:
         one:
@@ -46,6 +85,9 @@ cs:
         few:
         one: Podrobný návod
         other: Podrobný návod
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         few:
         one: Edice
@@ -54,6 +96,18 @@ cs:
         few:
         one: Koncept
         other: Koncepty
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         few:
         one: Hlášení závad
@@ -86,18 +140,33 @@ cs:
         few:
         one: Nezávislá zpráva
         other: Nezávislé zprávy
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         few:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         few:
         one: Mapa
         other: Mapy
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         few:
         one: Statistiky - národní statistiky
         other: Statistiky - národní statistiky
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         few:
         one: Nový článek
@@ -110,10 +179,16 @@ cs:
         few:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         few:
         one: Statistika
         other: Statistiky
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         few:
         one: Otevřená konzultace
@@ -142,6 +217,9 @@ cs:
         few:
         one: Publikace
         other: Publikace
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         few:
         one:
@@ -150,6 +228,15 @@ cs:
         few:
         one: Výzkum a analýza
         other: Výzkumy a analýzy
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         few:
         one: Poznámky
@@ -170,10 +257,19 @@ cs:
         few:
         one: Statistická data
         other: Statistická data
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         few:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         few:
         one: Přepis
@@ -182,10 +278,16 @@ cs:
         few:
         one: Transparenost
         other: Transparentnost
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         few:
         one: Nový článek
         other: Nové články
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         few:
         one: Písemná prohlášení do parlamentu
@@ -197,10 +299,91 @@ cs:
     publication_scheme_html: Více o typech informací, které pravidelně zveřejňujeme na %{link}.
     social_media_use_html: Více o naší strategii o %{link}.
     welsh_language_scheme_html: Více o našem závazku zvěřejňovat informace na %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
     cs: Česky
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       few:
       one: Dokument
       other: Dokumenty
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index f02d3678f..4a9299786 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -2,12 +2,31 @@
 cy:
   common:
     last_updated: Diweddarwyd diwethaf
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents: Cynnwys
     metadata:
       published: Cyhoeddwyd
       updated: Diweddarwyd
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         few:
         many:
@@ -15,6 +34,9 @@ cy:
         other: Cyhoeddiadau
         two:
         zero:
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         few:
         many:
@@ -22,6 +44,9 @@ cy:
         other:
         two:
         zero:
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         few:
         many:
@@ -36,6 +61,12 @@ cy:
         other: Ymgynghoriadau ar gau
         two:
         zero:
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         few:
         many:
@@ -50,6 +81,9 @@ cy:
         other: Canlyniadau ymgynghoriadau
         two:
         zero:
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         few:
         many:
@@ -64,6 +98,9 @@ cy:
         other: Gohebiaeth
         two:
         zero:
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         few:
         many:
@@ -78,6 +115,9 @@ cy:
         other: Cyfarwyddyd manwl
         two:
         zero:
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         few:
         many:
@@ -92,6 +132,18 @@ cy:
         other: Testun drafft
         two:
         zero:
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         few:
         many:
@@ -148,6 +200,9 @@ cy:
         other: Adroddiadau annibynnol
         two:
         zero:
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         few:
         many:
@@ -155,6 +210,9 @@ cy:
         other:
         two:
         zero:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         few:
         many:
@@ -162,6 +220,12 @@ cy:
         other: Mapiau
         two:
         zero:
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         few:
         many:
@@ -169,6 +233,9 @@ cy:
         other: Ystadegau - ystadegau gwladol
         two:
         zero:
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         few:
         many:
@@ -190,6 +257,9 @@ cy:
         other:
         two:
         zero:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         few:
         many:
@@ -197,6 +267,9 @@ cy:
         other: Ystadegau
         two:
         zero:
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         few:
         many:
@@ -246,6 +319,9 @@ cy:
         other: Cyhoeddiadau
         two:
         zero:
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         few:
         many:
@@ -260,9 +336,15 @@ cy:
         other: Ymchwil a dadansoddiad
         two:
         zero:
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       service_sign_in:
         one: Gwasanaeth Mewngofnodi
         other: Gwasanaeth Mewngofnodi
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         few:
         many:
@@ -298,6 +380,9 @@ cy:
         other: Setiau data ystadegol
         two:
         zero:
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         few:
         many:
@@ -305,6 +390,12 @@ cy:
         other:
         two:
         zero:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         few:
         many:
@@ -319,6 +410,9 @@ cy:
         other: Data tryloywder
         two:
         zero:
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         few:
         many:
@@ -326,6 +420,9 @@ cy:
         other: Erthyglau newyddion
         two:
         zero:
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         few:
         many:
@@ -340,8 +437,73 @@ cy:
     publication_scheme_html: Darllenwch am y mathau o wybodaeth rydym yn eu cyhoeddi'n rheolaidd yn ein %{link}.
     social_media_use_html: Darllenwch ein polisi ar %{link}
     welsh_language_scheme_html: Dysgwch am ein hymrwymiad i %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
     cy: Cymraeg
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page: Llywio i’r rhan nesaf
     previous_page: Llywio i’r rhan flaenorol
@@ -360,3 +522,9 @@ cy:
     error:
       option: Dewiswch
       title: Dydych chi ddim wedi dewis
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index c98aad40c..7cf57889f 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ da:
       see_all_updates:
       show_all_updates:
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all:
       show_all:
     share_links:
@@ -251,8 +253,73 @@ da:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
     da: Dansk
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 11243c413..1ee2fdbfa 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 de:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: Veröffentlicht
       updated: Aktualisiert
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Meldung
         other: Meldungen
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Namensartikel
         other: Namensartikel
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Fallstudie
         other: Fallstudien
       closed_consultation:
         one: Abgeschlossene Konsultation
         other: Abgeschlossene Konsultationen
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Konsultation
         other: Konsultationen
       consultation_outcome:
         one: Konsultationsergebnis
         other: Konsultationsergebnisse
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Geschäftsbericht
         other: Geschäftsberichte
       correspondence:
         one: Korrespondenz
         other: Korrespondenz
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Detaillierte Hinweise
         other: Detaillierte Hinweise
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Reihe
         other:
       draft_text:
         one: Entwurf
         other: Entwürfe
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Bekanntgabe eines Todesfalls
         other: Bekanntgabe von Todesfällen
@@ -66,15 +120,30 @@ de:
       independent_report:
         one: Unabhängiger Bericht
         other: Unabhängige Berichte
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Karte
         other: Karten
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Statistik - Nationale Statistik
         other: Statistik - Nationale Statistik
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Artikel
         other: Artikel
@@ -84,9 +153,15 @@ de:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Statistik
         other: Statistiken
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Laufende Konsultation
         other: Laufende Konsultationen
@@ -108,12 +183,24 @@ de:
       publication:
         one: Veröffentlichung
         other: Veröffentlichungen
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Forschung und Analyse
         other: Forschung und Analyse
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Redenotizen
         other: Redenotizen
@@ -129,18 +216,33 @@ de:
       statistical_data_set:
         one: Statistischer Datensatz
         other: Statistische Datensätze
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Mitschrift
         other: Mitschriften
       transparency:
         one: Transparenz-Daten
         other: Transparenz-Daten
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Artikel
         other: Artikel
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Schriftliche Erklärung vor dem Parlament
         other: Schriftliche Erklärungen vor dem Parlament
@@ -151,9 +253,90 @@ de:
     publication_scheme_html: Lesen Sie hier %{link}, welche Informationen wir routinemäßig publizieren
     social_media_use_html: Unsere Politik zu %{link}
     welsh_language_scheme_html: Mehr zu unserer Verpflichtung zur Veröffentlichung in %{link}
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
     de: Deutsch
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Dokument
       other: Dokumente
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/dr.yml b/config/locales/dr.yml
index 733e1f3f4..a6d6bf513 100644
--- a/config/locales/dr.yml
+++ b/config/locales/dr.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 dr:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: نشر شده
       updated: به روز شده
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: اعلان
         other: اعلانات
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: مقاله نوشته شده
         other: مقاله های نوشته شده
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: بررسی  موردی
         other: بررسی های موردی
       closed_consultation:
         one: مشوره محرم
         other: مشوره های محرم
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: مشوره
         other: مشوره ها
       consultation_outcome:
         one: نتیجه مشوره
         other: نتایج مشوره
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: گزارش توحیدی
         other: گزارشات توحیدی
       correspondence:
         one: مطابقت
         other: مطابقت ها
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: " رهنمود مفصل"
         other: رهنمود های مفصل
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: سلسله
         other:
       draft_text:
         one: متن مسوده
         other: متون مسوده
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: خبر  مرگ و میر
         other: اخبار مرگ و میر
@@ -66,15 +120,30 @@ dr:
       independent_report:
         one: گزارش آزاد
         other: گزارش های آزاد
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: نقشه
         other: نقشه ها
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: احصایه ها - احصایه های ملی
         other: احصایه ها - احصایه های ملی
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: مقاله جدید
         other: مقاله خبری
@@ -84,9 +153,15 @@ dr:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: احصائیه ها
         other: احصائیه ها
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: مشاورت باز
         other: مشاورت های باز
@@ -108,12 +183,24 @@ dr:
       publication:
         one: نشر
         other: نشریات
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: تحقیق و تجزیه
         other: تحقیق و تجزیه
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: یادداشت سخنرانی
         other: یادداشت سخنرانی
@@ -129,18 +216,33 @@ dr:
       statistical_data_set:
         one: ارقام احصائیوی
         other: ارقام احصائیوی
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: نسخه
         other: نسخه ها
       transparency:
         one: ارقام شفافیت
         other: ارقام شفافیت
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: مقاله جدید
         other: مقاله خبری
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: بیانیه تحریری به پارلمان
         other: بیانیه های تحریری به پارلمان
@@ -154,8 +256,87 @@ dr:
   i18n:
     direction: rtl
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
     dr: دری
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: سند
       other: اسناد
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 6208554be..1e08fa24e 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 el:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: Δημοσιευμένο
       updated: 'ανανεωμένο '
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Ανακοίνωση
         other: Ανακοινώσεις
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Κείμενο συντάκτη
         other: Κείμενα συντακτών
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Παράδειγμα
         other: Παραδείγματα
       closed_consultation:
         one: Κλειστή διαβούλευση
         other: Κλειστές διαβουλεύσεις
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Διαβούλευση
         other: Διαβουλεύσεις
       consultation_outcome:
         one: Αποτέλεσμα διαβούλευσης
         other: Αποτελέσματα διαβούλευσης
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Έκθεση Οργανισμού
         other: Εκθέσεις Οργανισμού
       correspondence:
         one: Αλληλογραφία
         other: Αλληλογραφία
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Οδηγίες
         other: Οδηγίες
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Σειρά
         other:
       draft_text:
         one: Προσχέδιο
         other: Προσχέδια
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Ανακοίνωση θανάτου
         other: Ανακοινώσεις θανάτων
@@ -66,15 +120,30 @@ el:
       independent_report:
         one: Έκθεση ανεξάρτητης αρχής
         other: Εκθέσεις ανεξάρτητων αρχών
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Χάρτης
         other: Χάρτες
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Στατιστικά στοιχεία- εθνικά στατιστικά στοιχεία
         other: Στατιστικά στοιχεία- εθνικά στατιστικά στοιχεία
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Είδηση
         other: Ειδήσεις
@@ -84,9 +153,15 @@ el:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Στατιστικά στοιχεία
         other: Στατιστικά στοιχεία
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Ανοιχτή διαβούλευση
         other: Ανοιχτές διαβουλεύσεις
@@ -108,12 +183,24 @@ el:
       publication:
         one: Έκδοση
         other: Εκδόσεις
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Έρευνα και ανάλυση
         other: Έρευνα και ανάλυση
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Βασικά σημεία ομιλίας
         other: Βασικά σημεία ομιλίας
@@ -129,18 +216,33 @@ el:
       statistical_data_set:
         one: Στατιστικά στοιχεία
         other: Στατιστικά στοιχεία
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Απομαγνητοφώνηση
         other: Απομαγνητοφωνήσεις
       transparency:
         one: Στοιχεία διαφάνειας
         other: Στοιχεία διαφάνειας
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Είδηση
         other: Ειδήσεις
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Γραπτή  δήλωση στη Βουλή
         other: Γραπτές δηλώσεις στη Βουλή
@@ -151,9 +253,90 @@ el:
     publication_scheme_html: Μάθετε περισσότερα για τις πληροφορίας που δημοσιεύουμε συνήθως στο %{link}
     social_media_use_html: Μάθετε περισσότερα για την πολιτική μας στο %{link}.
     welsh_language_scheme_html: Μάθετε περισσότερα για την δέσμευση μας στη δημοσίευση στο %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
     el: 'Ελληνικά '
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Έγγραφο
       other: Έγγραφα
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 773a277a4..33d4adcb6 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 en:
+  common:
+    last_updated:
   components:
     figure:
       image_credit: 'Image credit: %{credit}'
@@ -10,6 +12,8 @@ en:
       see_all_updates: see all updates
       show_all_updates: show all updates
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all: hide all
       show_all: show all
     share_links:
@@ -249,6 +253,8 @@ en:
     publication_scheme_html: Read about the types of information we routinely publish in our %{link}.
     social_media_use_html: Read our policy on %{link}.
     welsh_language_scheme_html: Find out about our commitment to %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
     ar: Arabic
     az: Azeri
diff --git a/config/locales/es-419.yml b/config/locales/es-419.yml
index 955fcda11..4e01e2414 100644
--- a/config/locales/es-419.yml
+++ b/config/locales/es-419.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 es-419:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: publicado
       updated: actualizado
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Novedades
         other: Novedades
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Artículo con autor
         other: Artículos con autor
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Caso de estudio
         other: Casos de estudio
       closed_consultation:
         one: Consulta cerrada
         other: Consultas cerradas
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Consulta
         other: Consultas
       consultation_outcome:
         one: Resultado de la consulta
         other: Resultados de la consulta
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Reporte institucional
         other: Reportes institucionales
       correspondence:
         one: Correspondencia
         other: Correspondencias
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Orientación detallada
         other: Orientación detallada
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Series
         other:
       draft_text:
         one: Borrador
         other: Borradores
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Aviso de defunción
         other: Avisos de defunción
@@ -66,15 +120,30 @@ es-419:
       independent_report:
         one: Reporte independiente
         other: Reportes independientes
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Mapa
         other: Mapas
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Estadísticas - cifras nacionales
         other: Estadísticas - cifras nacionales
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Artículo
         other: Artículos
@@ -84,9 +153,15 @@ es-419:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Estadísticas
         other: Estadísticas
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Consulta abierta
         other: Consultas abiertas
@@ -108,12 +183,24 @@ es-419:
       publication:
         one: Publicación
         other: Publicaciones
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Investigación y análisis
         other: Investigación y análisis
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Anotaciones
         other: Anotaciones
@@ -129,18 +216,33 @@ es-419:
       statistical_data_set:
         one: Conjunto de datos estadísticos
         other: Conjuntos de datos estadísticos
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Transcripción
         other: Transcripciones
       transparency:
         one: Datos sobre transparencia
         other: Datos sobre transparencia
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Artículo
         other: Artículos
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Declaración escrita al Parlamento
         other: Declaraciones escritas al Parlamento
@@ -151,9 +253,90 @@ es-419:
     publication_scheme_html: Lea sobre los tipos de información que usualmente publicamos en nuestro %{link}
     social_media_use_html: Lea nuestra política en %{link}
     welsh_language_scheme_html: Descubra sobre nuestro compromiso de publicar en el %{link}
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
     es-419: Español
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Documento
       other: Documentos
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index ec9efdefa..48428cdd1 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 es:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: Publicado
       updated: Actualizado
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Anuncio
         other: Anuncios
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Artículo de autor
         other: Artículos de autor
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Caso de estudio práctico
         other: Casos de estudio práctico
       closed_consultation:
         one: Consulta cerrada
         other: Consultas cerradas
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Consulta
         other: Consultas
       consultation_outcome:
         one: Resultado de la consulta
         other: Resultados de la consulta
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Informe corporativo
         other: Informes corporativos
       correspondence:
         one: Correspondencia
         other: Correspondencias
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Orientación detallada
         other: Orientación detallada
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Series
         other:
       draft_text:
         one: Borrador
         other: Borradores
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Aviso de defunción
         other: Avisos de defunción
@@ -66,15 +120,30 @@ es:
       independent_report:
         one: Informe independiente
         other: Informes independientes
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Mapa
         other: Mapas
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Estadísticas - cifras nacionales
         other: Estadísticas - cifras nacionales
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Artículo
         other: Artículos
@@ -84,9 +153,15 @@ es:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Estadísticas
         other: Estadísticas
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Consulta abierta
         other: Consultas abiertas
@@ -108,36 +183,66 @@ es:
       publication:
         one: Publicaciones
         other: Publicación
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Investigación y análisis
         other: Investigación y análisis
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Speaking notes
         other: Speaking notes
       speech:
         one: Discurso
         other: Discursos
+      standard:
+        one:
+        other:
       statement_to_parliament:
         one: Declaración ante el parlamento
         other: Declaraciones ante el parlamento
       statistical_data_set:
         one: Conjunto de datos estadísticos
         other: Conjuntos de datos estadísticos
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Transcripción
         other: Transcripciones
       transparency:
         one: Datos sobre transparencia
         other: Datos sobre transparencia
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Artículo
         other: Artículos
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Declaración escrita
         other: Declaraciones escritas
@@ -148,9 +253,90 @@ es:
     publication_scheme_html: Lea acerca del tipo de información que publicamos en el siguiente enlace %{link}
     social_media_use_html: Lea nuestra política en %{link}
     welsh_language_scheme_html: 'Encuentre más sobre nuestro compromiso de publicar en %{link} '
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
     es: Español
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Documento
       other: Documentos
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 95faf6ec3..b8e7ba886 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 et:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents: Sisukord
     metadata:
       published: avaldatud
       updated: Täiendatud
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Teadaanne
         other: Teadaanded
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Avaldatud artikkel
         other: 'Avaldatud artiklid '
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Juhtumiuuring
         other: Juhtumiuuringud
       closed_consultation:
         one: Suletud konsultatsioon
         other: Suletud konsultatsioonid
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Konsultatsioon
         other: Konsultatsioonid
       consultation_outcome:
         one: Konsultatsiooni tulemus
         other: Konsultatsioonide tulemused
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Korporatiivne raport
         other: Korporatiivsed raportid
       correspondence:
         one: Kirjavahetus
         other: Kirjavahetused
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one: Otsus
         other: Otsused
       detailed_guide:
         one: Juhend
         other: Juhendid
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: 'Kogu '
         other: Kogud
       draft_text:
         one: Eelnõu
         other: Eelnõud
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Surmateade
         other: Surmateated
@@ -66,15 +120,30 @@ et:
       independent_report:
         one: Sõltumatu raport
         other: Sõltumatud raportid
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one: Rahvusvaheline leping
         other: Rahvusvahelised lepingud
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Kaart
         other: Kaardid
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Statistika - rahvuslikud statistikaandmed
         other: Statistika - rahvuslikud statistikaandmed
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Artikkel
         other: Artiklid
@@ -84,9 +153,15 @@ et:
       notice:
         one: Teade
         other: Teated
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: 'Statistika '
         other: Statistika
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Avatud konsultatsioon
         other: Avatud konsultatsioonid
@@ -108,12 +183,24 @@ et:
       publication:
         one: Publikatsioon
         other: Publikatsioonid
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one: Seadusandlus
         other: Seadusandlus
       research:
         one: Uuringud ja analüüs
         other: Uuringud ja analüüs
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: 'Kõne tekst '
         other: 'Kõne tekst '
@@ -129,18 +216,33 @@ et:
       statistical_data_set:
         one: Statistiline andmekogu
         other: Statistilised andmekogud
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one: Seadusejärgne juhis
         other: Seadusejärgne juhis
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Protokoll
         other: Protokollid
       transparency:
         one: Läbipaistvusteave
         other: Läbipaistvusteave
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Artikkel
         other: Artiklid
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Kirjalik avaldus parlamendile
         other: Kirjalikud avaldused parlamendile
@@ -151,9 +253,90 @@ et:
     publication_scheme_html: 'Lugege lisaks infoliikide kohta, mida me regulaarselt avalikustame: %{link}'
     social_media_use_html: 'Lugege meie poliitika kohta: %{link}'
     welsh_language_scheme_html: 'Lugege lisaks meie pühandumusest avaldamise osas: %{link}'
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
     et: Eesti
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Dokument
       other: Dokumendid
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index b6d25125d..cc0f743d2 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1,35 +1,89 @@
 ---
 fa:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: منتشر شده
       updated: به روز رسانی شده
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         other: اعلامیه ها
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         other: مقالات
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         other: مطالعه های موردی
       closed_consultation:
         other: رایزنی های بسته
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         other: رایزنی ها
       consultation_outcome:
         other: نتایج رایزنی
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         other: گزارش های سازمانی
       correspondence:
         other: مکاتبات
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: راهنمای تفصیلی
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: متون پیش نویس
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         other: اطلاعیه تلفات
       foi_release:
@@ -46,20 +100,41 @@ fa:
         other: منتقل شده - در انتظار دسته بندی
       independent_report:
         other: گزارش های مستقل
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         other: نقشه ها
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         other: آمار - آمار ملی
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         other: مقالات خبری
       news_story:
         other: اخبار
       notice:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         other: آمار
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         other: رایزنی های باز
       oral_statement:
@@ -74,10 +149,22 @@ fa:
         other: مطالب تبلیغاتی
       publication:
         other: نشریات
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: پژوهش و تحلیل
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         other: موضوعات سخنرانی
       speech:
@@ -89,14 +176,29 @@ fa:
         other: گزارش ها به پارلمان
       statistical_data_set:
         other: بسته های داده های آماری
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         other: رونوشت ها
       transparency:
         other: داده های شفاف سازی
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         other: مقالات خبری
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         other: گزارش های کتبی به پارلمان
   corporate_information_page:
@@ -109,7 +211,86 @@ fa:
   i18n:
     direction: rtl
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
     fa: فارسی
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       other: مدارک
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index db4b8ddb3..5f8325874 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ fi:
       see_all_updates:
       show_all_updates:
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all:
       show_all:
     share_links:
@@ -251,8 +253,73 @@ fi:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
     fi: Suomi
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index a1a6deefb..a5f6ac901 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 fr:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: publié
       updated: mise à jour
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Annonce
         other: Annonces
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Article signé
         other: Articles signés
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Etude de cas
         other: Etudes de cas
       closed_consultation:
         one: Consultation close
         other: Consultations closes
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Consultation
         other: Consultations
       consultation_outcome:
         one: Résultat de la consultation
         other: Résultats de la consultation
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Rapport d'activité
         other: Rapports d'activité
       correspondence:
         one: Correspondance
         other: Correspondances
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Instructions détaillées
         other: Instructions détaillées
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Série
         other:
       draft_text:
         one: Projet de texte
         other: Projets de textes
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Avis de décès
         other: Avis de décès
@@ -66,15 +120,30 @@ fr:
       independent_report:
         one: Rapport indépendant
         other: Rapports indépendants
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Carte
         other: Cartes
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Statistiques - statistiques nationales
         other: Statistiques - statistiques nationales
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Actualités
         other: Actualités
@@ -84,9 +153,15 @@ fr:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Statistiques
         other: Statistiques
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Consultation ouverte
         other: Consultations ouvertes
@@ -108,12 +183,24 @@ fr:
       publication:
         one: Publication
         other: Publications
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Recherche et analyse
         other: Recherche et analyse
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Notes d'allocution
         other: Notes d'allocution
@@ -129,18 +216,33 @@ fr:
       statistical_data_set:
         one: Ensemble de données statistiques
         other: Ensembles de données statistiques
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Transcription
         other: Transcriptions
       transparency:
         one: Transparence des données
         other: Transparence des données
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Actualités
         other: Actualités
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Communiqué
         other: Communiqués
@@ -151,9 +253,90 @@ fr:
     publication_scheme_html: En savoir plus sur les types d'informations régulièrement publiés dans notre %{link}.
     social_media_use_html: Lire notre politique d' %{link}.
     welsh_language_scheme_html: En savoir plus sur notre engagement à l'édition en %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
     fr: Français
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Document
       other: Documents
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index d97ddde6f..5ae33ce18 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ gd:
       see_all_updates:
       show_all_updates:
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all:
       show_all:
     share_links:
@@ -399,8 +401,73 @@ gd:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
     gd: Gaeilge
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/gu.yml b/config/locales/gu.yml
index 5f42ca2cf..82547713e 100644
--- a/config/locales/gu.yml
+++ b/config/locales/gu.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ gu:
       see_all_updates:
       show_all_updates:
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all:
       show_all:
     share_links:
@@ -251,8 +253,73 @@ gu:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
     gu: ગુજરાતી
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index fba24f8e5..e7a221ada 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 he:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: פורסם
       updated: מעודכן
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: הודעה
         other: הודעות
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: מאמר מאושר
         other: מאמרים מאושרים
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: מקרה בוחן
         other: מקרי בוחן
       closed_consultation:
         one: דיון סגור
         other: דיונים סגורים
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: דיון
         other: דיונים
       consultation_outcome:
         one: תוצאות דיון
         other: תוצאות דיונים
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: דו"ח משותף
         other: דו"חות משותפים
       correspondence:
         one: תכתובת
         other: תכתובות
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: מדריך מפורט
         other: מדריך מפורט
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: סדרות
         other:
       draft_text:
         one: טיוטה
         other: טיוטות
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: הודעת פטירה
         other: הודעות פטירה
@@ -66,15 +120,30 @@ he:
       independent_report:
         one: דו"ח עצמאי
         other: דו"ות עצמאיים
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: מפה
         other: מפות
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: סטטיסטיקות- סטטיסטיקה לאומית
         other: סטטיסטיקות- סטטסטיקה לאומית
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: מאמר חדשות
         other: מאמרי חדשות
@@ -84,9 +153,15 @@ he:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: נתונים
         other: נתונים
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: דיון פתוח
         other: דיון פתוח
@@ -108,12 +183,24 @@ he:
       publication:
         one: פרסום
         other: פרסומים
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: מחקר וניתוח
         other: מחקר וניתוח
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: נאומים
         other: נאומים
@@ -129,18 +216,33 @@ he:
       statistical_data_set:
         one: מידע סטטיסטי
         other: מידע סטטיסטי
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: תמלול
         other: תמלולים
       transparency:
         one: שקיפות מידע
         other: שקיפות מידע
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: מאמר חדשות
         other: מאמרי חדשות
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: הצהרה בכתב לפרלמנט
         other: הצהרות בכתב לפרלמנט
@@ -154,8 +256,87 @@ he:
   i18n:
     direction: rtl
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
     he: עברית
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: מסמך
       other: מסמכים
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index b0da4be4b..940e0c5e0 100644
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 hi:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: प्रकाशित
       updated: अद्यतन
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: घोषणा
         other: घोषणाएं
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: मूल आलेख
         other: मूल आलेख
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: विषय अध्ययन
         other: विषय अध्ययन
       closed_consultation:
         one: बंद कमरे में परामर्श
         other: बंद कमरे में परामर्श
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: परामर्श
         other: परामर्श
       consultation_outcome:
         one: परामर्श का नतीजा
         other: परामर्श के नतीजे
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: कॉरपोरेट विवरण
         other: कॉरपोरेट विवरण
       correspondence:
         one: पत्र व्यवहार
         other: पत्र व्यवहार
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: विस्तृत मार्गदर्शन
         other: विस्तृत मार्गदर्शन
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: श्रृंखला
         other:
       draft_text:
         one: मसौदा पाठ
         other: मसौदे के पाठ
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: विपत्ति की सूचना
         other: विपत्ति की सूचना
@@ -66,15 +120,30 @@ hi:
       independent_report:
         one: स्वतंत्र रिपोर्ट
         other: स्वतंत्र रिपोर्टें
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: मानचित्र
         other: मानचित्रों
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: सांख्यिकी - राष्ट्रीय सांख्यिकी
         other: सांख्यिकी - राष्ट्रीय सांख्यिकी
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: समाचार लेख
         other: समाचार लेख
@@ -84,9 +153,15 @@ hi:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: आंकड़े
         other: आंकड़े
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: खुला परामर्श
         other: खुले परामर्श
@@ -108,12 +183,24 @@ hi:
       publication:
         one: प्रकाशन
         other: प्रकाशन
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: अनुसंधान एवं विश्लेषण
         other: अनुसंधान एवं विश्लेषण
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: " उदबोधन अंश"
         other: " उदबोधन अंश"
@@ -129,18 +216,33 @@ hi:
       statistical_data_set:
         one: सांख्यिकीय आंकड़े का समूह
         other: सांख्यिकीय आंकड़े का समूह
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: प्रतिलिपि
         other: प्रतिलिपियां
       transparency:
         one: पारदर्शिता आंकड़े
         other: पारदर्शिता आंकड़े
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: समाचार लेख
         other: समाचार लेख
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: संसद में लिखित बयान
         other: संसद में लिखित बयान
@@ -151,9 +253,90 @@ hi:
     publication_scheme_html: सूचना के उन प्रकारों के बारे में पढ़ें, जिन्हें हम अपने %{link} में नियमित रूप से प्रकाशित करते हैं।
     social_media_use_html: इस बारे में हमारी नीतियां पढ़ें %{link}
     welsh_language_scheme_html: हमारी प्रकाशन के प्रति वचनबद्धता के बारे में जानें %(link)।
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
     hi: हिंदी
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: दस्तावेज़
       other: दस्तावेजों
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 106b84797..f9c95199f 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ hr:
       see_all_updates:
       show_all_updates:
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all:
       show_all:
     share_links:
@@ -399,8 +401,73 @@ hr:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
     hr: Hrvatski
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index b907a8889..fbf970279 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 hu:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: közzététel dátuma
       updated: 'Utolsó frissítés:'
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Bejelentés
         other: Bejelentések
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Publicisztika
         other: Publicisztikák
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Esettanulmány
         other: Esettanulmányok
       closed_consultation:
         one: Lezárt konzultáció
         other: Lezárt konzultációk
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Konzultáció
         other: Konzultációk
       consultation_outcome:
         one: Konzultációs eredmény
         other: Konzultációs eredmények
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Testületi beszámoló
         other: Testületi beszámolók
       correspondence:
         one: Levelezés
         other: Levelezések
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Részletes útmutató
         other: Részletes útmutató
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Sorozatok
         other:
       draft_text:
         one: Szövegtervezet
         other: Szövegtervezetek
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Halálesettel kapcsolatos értesítés
         other: Halálesettel kapcsolatos értesítések
@@ -66,15 +120,30 @@ hu:
       independent_report:
         one: Független beszámoló
         other: Független beszámolók
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Térkép
         other: Térképek
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Statisztikák - nemzeti adatok
         other: Statisztikák - nemzeti adatok
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Cikk
         other: Cikkek
@@ -84,9 +153,15 @@ hu:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Statisztika
         other: Statisztikák
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Nyílt konzultáció
         other: Nyílt konzultációk
@@ -108,12 +183,24 @@ hu:
       publication:
         one: Kiadvány
         other: Kiadványok
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Kutatás és elemzés
         other: Kutatás és elemzés
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Feljegyzések
         other: Feljegyzések
@@ -129,18 +216,33 @@ hu:
       statistical_data_set:
         one: Statisztikai adatcsoport
         other: Statisztikai adatcsoportok
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Átirat
         other: Átiratok
       transparency:
         one: Átláthatósági adatok
         other: Átláthatósági adatok
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Cikk
         other: Cikkek
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Írásbeli parlamenti nyilatkozat
         other: Írásbeli parlamenti nyilatkozatok
@@ -151,9 +253,90 @@ hu:
     publication_scheme_html: 'Tekintse meg, hogy milyen jellegű információkat teszünk közzé: %{link}'
     social_media_use_html: 'Bővebb információk az alábbi témával kapcsolatban: %{link}'
     welsh_language_scheme_html: 'Tájékozódjon az információk közzétételével kapcsolatos elkötelezettségünkről: %{link}'
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
     hu: Magyar
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Dokumentum
       other: Dokumentumok
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/hy.yml b/config/locales/hy.yml
index 45823547b..bfaa83d41 100644
--- a/config/locales/hy.yml
+++ b/config/locales/hy.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 hy:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: հրապարակված
       updated: Թարմացված
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Հայտարարություն
         other: Հայտարարություններ
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Հեղինակային հոդված
         other: Հեղինակային հոդվածներ
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Թեմատիկ ուսումնասիրություն
         other: Թեմատիկ ուսումնասիրություններ
       closed_consultation:
         one: Փակ խորհրդատվություն
         other: Փակ խորհրդատվություններ
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Խորհրդատվություն
         other: Խորհրդատվություններ
       consultation_outcome:
         one: Խորհրդատվության արդյունք
         other: Խորհրդատվության արդյունքներ
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Կորպորատիվ հաշվետվություն
         other: Կորպորատիվ հաշվետվություններ
       correspondence:
         one: Նամակագրություն
         other: Նամակագրություններ
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Մանրամասն ուղեցույց
         other: Մանրամասն ուղեցույցեր
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Մի շարք
         other:
       draft_text:
         one: Սևագիր տեքստ
         other: Սևագիր տեքստեր
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Մահվան ծանուցում
         other: Մահվան ծանուցումներ
@@ -66,15 +120,30 @@ hy:
       independent_report:
         one: Անկախ հաշվետվություն
         other: Անկախ հաշվետվություններ
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Քարտեզ
         other: Քարտեզներ
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Վիճակագրություն-ազգային վիճակագրություն
         other: Վիճակագրություն-ազգային վիճակագրություններ
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Տեղեկատվական հոդված
         other: Տեղեկատվական հոդվածներ
@@ -84,9 +153,15 @@ hy:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Վիճակագրություն
         other: Վիճակագրություն
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Բաց խորհրդատվություն
         other: Բաց խորհրդատվություններ
@@ -108,12 +183,24 @@ hy:
       publication:
         one: Հրապարակում
         other: Հրապարակումներ
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Հետազոտություն և վերլուծություն
         other: Հետազոտություններ և վերլուծություններ
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Խոսքի գրառում
         other: Խոսքի գրառումներ
@@ -129,18 +216,33 @@ hy:
       statistical_data_set:
         one: Վիճակագրական տվյալ
         other: Վիճակագրական տվյալներ
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Վերծանում
         other: Վերծանումներ
       transparency:
         one: Բաց տեղեկատվություն
         other: Բաց տեղեկատվություններ
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Տեղեկատվական հոդված
         other: Տեղեկատվական հոդվածներ
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Գրավոր դիմում խորհրդարան
         other: Գրավոր դիմումներ խորհրդարան
@@ -151,9 +253,90 @@ hy:
     publication_scheme_html: Կարդացեք այն ամնենի մասին ինչ մենք հրապարակում ենք մեր %{link} ում
     social_media_use_html: Կարդացեք մեր քաղաքականության մասին
     welsh_language_scheme_html: Գտեք այստեղ %{link} ում հրապարակելու մեր պարտավորության մասին
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
     hy: Հայերեն
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Փաստաթուղթ
       other: Փաստաթղթեր
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 97edaa497..44564e981 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1,35 +1,89 @@
 ---
 id:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: Diterbitkan
       updated: Terkini
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         other: Pengumuman-pengumuman
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         other: Artikel-artikel yang ditulis
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         other: Studi-studi kasus
       closed_consultation:
         other: Konsultasi-konsultasi tertutup
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         other: Konsultasi-konsultasi
       consultation_outcome:
         other: Hasil-hasil konsultasi
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         other: Laporan-laporan korporat
       correspondence:
         other: Koresponden-koresponden
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: Panduan lebih lanjut
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: Rancangan tulisan
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         other: Pemberitahuan-pemberitahuan kematian
       foi_release:
@@ -46,20 +100,41 @@ id:
         other: Diimpor-menunggu tipe
       independent_report:
         other: Laporan-laporan independen
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         other: Peta-peta
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         other: Statistik-statistik nasional
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         other: Artikel-artikel berita
       news_story:
         other: Berita-berita
       notice:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         other: Statistik-statistik
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         other: Konsultasi-konsultasi terbuka
       oral_statement:
@@ -74,10 +149,22 @@ id:
         other: Materi promosi
       publication:
         other: Publikasi-publikasi
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: Riset dan analisis
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         other: Naskah Pembicara
       speech:
@@ -89,14 +176,29 @@ id:
         other: Pernyataan-pernyaatan kepada Parlemen
       statistical_data_set:
         other: Set data statistik
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         other: Transkrip-transkrip
       transparency:
         other: Transparansi data
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         other: Artikel-artikel berita
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         other: Pernyataan-pernyatan tertulis kepada parlemen
   corporate_information_page:
@@ -106,8 +208,89 @@ id:
     publication_scheme_html: Baca jenis-jenis informasi yang secara rutin kami muat di %{link}
     social_media_use_html: Baca kebijakan kami di %{link}
     welsh_language_scheme_html: Informasi lebih lanjut mengenai komitmen kami dalam memuat informasi di %{link}
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
     id: Bahasa Indonesia
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       other: Dokumen-dokumen
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 51666035e..c779c184b 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ is:
       see_all_updates:
       show_all_updates:
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all:
       show_all:
     share_links:
@@ -251,8 +253,73 @@ is:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
     is: Íslensk
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 410bd8ac3..80a3e722d 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 it:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: pubblicato
       updated: aggiornato
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Annuncio
         other: Annunci
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Articolo autorizzato
         other: Articoli autorizzati
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Caso studio
         other: Casi studio
       closed_consultation:
         one: Consultazione chiusa
         other: Consultazioni chiuse
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Consultazione
         other: Consultazioni
       consultation_outcome:
         one: Esito delle consultazioni
         other: Esiti delle consultazioni
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Relazione aziendale
         other: Relazioni aziendali
       correspondence:
         one: Corrispondenza
         other: Corrispondenza
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Indicazione dettagliata
         other: Indicazioni dettagliate
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Serie
         other:
       draft_text:
         one: Bozza
         other: Bozze
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Messaggio di errore
         other: Messaggi di errore
@@ -66,15 +120,30 @@ it:
       independent_report:
         one: Relazione indipendente
         other: Relazioni indipendenti
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Mappa
         other: Mappe
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Statistica - statistica nazionale
         other: Statistica - statistica nazionale
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Articolo
         other: Articoli
@@ -84,9 +153,15 @@ it:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Statistica
         other: Statistiche
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Consultazione aperta
         other: Consultazioni aperte
@@ -108,12 +183,24 @@ it:
       publication:
         one: Pubblicazione
         other: Pubblicazioni
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Ricerca ed analisi
         other: Ricerca ed analisi
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Appunti
         other: Appunti
@@ -129,18 +216,33 @@ it:
       statistical_data_set:
         one: Dati statistici
         other: Dati stitistici
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Trascrizione
         other: Trascrizioni
       transparency:
         one: Dati sulla trasparenza
         other: Dati sulla trasparenza
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Articolo
         other: Articoli
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Dichiarazione scritta al parlamento
         other: Dichiarazioni scritte al parlamento
@@ -151,9 +253,90 @@ it:
     publication_scheme_html: Per maggiori dettagli sul tipo di documenti pubblicati di routine, consulta la pagina %{link}.
     social_media_use_html: Per saperne di più sulla nostra politica, consulta la pagina %{link}.
     welsh_language_scheme_html: Per maggiori informazioni sul nostro impegno a pubblicare quante più informazioni possibili, consulta la pagina %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
     it: Italiano
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Documento
       other: Documenti
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 497e9ad44..0d8b5bb62 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1,35 +1,89 @@
 ---
 ja:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: 掲載日
       updated: 更新
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         other: ニュース
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
-        other: Authored articles
+        other:
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         other: ケーススタディ
       closed_consultation:
         other: 非公開協議
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         other: 協議
       consultation_outcome:
         other: 協議結果
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         other: 事業報告
       correspondence:
         other: 通信文書
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: 詳細説明
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: 草稿
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         other: 死亡告示
       foi_release:
@@ -46,20 +100,41 @@ ja:
         other: 確認中
       independent_report:
         other: 第三者機関によるレポート
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         other: 地図
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         other: 国家統計
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         other: ニュース
       news_story:
         other: ニュース
       notice:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         other: 統計
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         other: 公開協議
       oral_statement:
@@ -74,10 +149,22 @@ ja:
         other: 宣伝資料
       publication:
         other: 出版物
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: 調査と分析
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         other: キーポイント
       speech:
@@ -89,14 +176,29 @@ ja:
         other: 閣僚声明
       statistical_data_set:
         other: 統計データセット
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         other: スピーチ全文
       transparency:
         other: 透明性データ
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         other: ニュース
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         other: 閣僚声明文
   corporate_information_page:
@@ -106,8 +208,89 @@ ja:
     publication_scheme_html: 情報公開の種類については %{link} をご覧下さい
     social_media_use_html: "%{link}に関する政策を読む"
     welsh_language_scheme_html: 情報公開の詳細については %{link} をご覧下さい
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
     ja: 日本語
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       other: お知らせ
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index c03cebd80..4ab53de77 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -1,35 +1,89 @@
 ---
 ka:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published:
       updated:
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         other:
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         other:
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         other:
       closed_consultation:
         other:
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         other:
       consultation_outcome:
         other:
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         other:
       correspondence:
         other:
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other:
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other:
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         other:
       foi_release:
@@ -46,20 +100,41 @@ ka:
         other:
       independent_report:
         other:
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         other:
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         other:
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         other:
       news_story:
         other:
       notice:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         other:
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         other:
       oral_statement:
@@ -74,10 +149,22 @@ ka:
         other:
       publication:
         other:
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         other:
       research:
         other:
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         other:
       speech:
@@ -89,14 +176,29 @@ ka:
         other:
       statistical_data_set:
         other:
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         other:
       transparency:
         other:
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         other:
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         other:
   corporate_information_page:
@@ -106,8 +208,89 @@ ka:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
     ka: ქართული
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       other:
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/kk.yml b/config/locales/kk.yml
index 2d944be0a..c980c5ce1 100644
--- a/config/locales/kk.yml
+++ b/config/locales/kk.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ kk:
       see_all_updates:
       show_all_updates:
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all:
       show_all:
     share_links:
@@ -251,8 +253,73 @@ kk:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
     kk: Qazaq
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 8c9012005..0695fee40 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1,35 +1,89 @@
 ---
 ko:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: 발행
       updated: 업데이트
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         other: 공지
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         other: 기사
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         other: 케이스 스터디
       closed_consultation:
         other: 비공개 협의
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         other: 협의
       consultation_outcome:
         other: 협의 결과
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         other: 기업 레포트
       correspondence:
         other: 서신
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: 상세 안내
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: 드래프트 택스트
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         other: 사상자 공지
       foi_release:
@@ -46,20 +100,41 @@ ko:
         other: 수입 - 대기
       independent_report:
         other: 독립 레포트
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         other: 지도
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         other: 통계 - 국가 통계
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         other: 뉴스
       news_story:
         other: 뉴스 스토리
       notice:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         other: 통계
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         other: 오픈 컨설테이션
       oral_statement:
@@ -74,10 +149,22 @@ ko:
         other: 홍보물
       publication:
         other: 간행물
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: 리써치 및 분석
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         other: 요점사항
       speech:
@@ -89,14 +176,29 @@ ko:
         other: 의회로 성명
       statistical_data_set:
         other: 통계 데이터 세트
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         other: 트랜스크립트
       transparency:
         other: 투명성 데이타
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         other: 뉴스
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         other: 의회로 서면 성명
   corporate_information_page:
@@ -106,8 +208,89 @@ ko:
     publication_scheme_html: 정기적으로 공개되는 %{link} 정보에 대한 안내
     social_media_use_html: "%{link} 에서 정책 정보 확인"
     welsh_language_scheme_html: "%{link} 에서 정보 공개에 대한 내용"
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
     ko: 한국어
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       other: 문서
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index f14e7cf54..24d35bcb7 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1,19 +1,46 @@
 ---
 lt:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: publikuota
       updated: atnaujinta
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         few:
         one: Pranešimas
         other: Pranešimai
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         few:
         one: Autoriaus straipsnis
         other: Autorių straipsniai
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         few:
         one: Atvejo analizė
@@ -22,6 +49,12 @@ lt:
         few:
         one: Pasibaigusi konsultacija
         other: Pasibaigusios konsultacijos
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         few:
         one: Konsultacija
@@ -30,6 +63,9 @@ lt:
         few:
         one: Konsultacijos rezultatas
         other: Konsultacijos rezultatai
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         few:
         one: Bendra ataskaita
@@ -38,6 +74,9 @@ lt:
         few:
         one: Korespondencija
         other: Korespondencija
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         few:
         one:
@@ -46,6 +85,9 @@ lt:
         few:
         one: Detalesnė informacija
         other: Detalesnė informacija
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         few:
         one: Serijos
@@ -54,6 +96,18 @@ lt:
         few:
         one: Pirminis teksto variantas
         other: Pirminiai teksto variantai
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         few:
         one: Pranešimas apie nelaimę
@@ -86,18 +140,33 @@ lt:
         few:
         one: Nepriklausoma ataskaita
         other: Nepriklausomos ataskaitos
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         few:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         few:
         one: Žemėlapis
         other: Žemėlapiai
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         few:
         one: 'Statistika - nacionalinė statistika '
         other: 'Statistika - nacionalinė statistika '
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         few:
         one: Straipsnis
@@ -110,10 +179,16 @@ lt:
         few:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         few:
         one: Statistika
         other: Statistika
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         few:
         one: Atvira konsultacija
@@ -142,6 +217,9 @@ lt:
         few:
         one: Leidinys
         other: Leidiniai
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         few:
         one:
@@ -150,6 +228,15 @@ lt:
         few:
         one: Tyrimas ir analizė
         other: Tyrimai ir analizės
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         few:
         one: Kalbos santrauka
@@ -170,10 +257,19 @@ lt:
         few:
         one: Statistiniai duomenys
         other: Statistiniai duomenys
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         few:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         few:
         one: Kalbos tekstas
@@ -182,10 +278,16 @@ lt:
         few:
         one: Skaidrumo informacija
         other: Skaidrumo informacija
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         few:
         one: Straipsnis
         other: Straipsniai
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         few:
         one: Rašytinis kreipimasis į parlamentą
@@ -197,10 +299,91 @@ lt:
     publication_scheme_html: Sužinokite, kokią informaciją mes pastoviai pateikiame puslapyje %{link}.
     social_media_use_html: Perskaitykite mūsų strategiją %{link}.
     welsh_language_scheme_html: Sužinokite apie mūsų įsipareigojimą skelbti %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
     lt: Lietuvių
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       few:
       one: Dokumentas
       other: Dokumentai
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index f07f2e7c7..b57a27c8c 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 lv:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: publicēts
       updated: atjaunināts
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Paziņojums
         other: Paziņojumi
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Autora raksts
         other: Autora raksti
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Piemērs
         other: Piemēri
       closed_consultation:
         one: Slēgta tipa konsultācija
         other: Slēgta tipa konsultācijas
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Konsultēšana
         other: Konsultācijas
       consultation_outcome:
         one: Konsultāciju rezultāts
         other: Konsultāciju rezultāti
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Korporatīvais ziņojums
         other: Korporatīvie ziņojumi
       correspondence:
         one: Sarakste
         other: Sarakstes
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Detalizētas norādes
         other: Detalizētas norādes
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Sērija
         other:
       draft_text:
         one: Teksta uzmetums
         other: Teksta uzmetumi
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Nāves paziņojums
         other: Nāves paziņojumi
@@ -66,15 +120,30 @@ lv:
       independent_report:
         one: Neatkarīgs ziņojums
         other: Neatkarīgi ziņojumi
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Karte
         other: Kartes
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Statistika - valsts dati
         other: Statistika - valsts dati
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Raksts
         other: Raksti
@@ -84,9 +153,15 @@ lv:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Statistika
         other: Statistika
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Atklāta konsultācija
         other: Atklātas konsultācijas
@@ -108,12 +183,24 @@ lv:
       publication:
         one: Publikācija
         other: Publikācijas
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Izpēte un analīze
         other: Izpēte un analīze
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Runas piezīmes
         other: Runas piezīmes
@@ -129,18 +216,33 @@ lv:
       statistical_data_set:
         one: Statistiskas datu kopums
         other: Statistikas datu kopumi
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Noraksts
         other: Noraksti
       transparency:
         one: Atklātības dati
         other: Atklātības dati
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Raksts
         other: Raksti
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Rakstisks ziņojums parlamentam
         other: Rakstiski ziņojumi parlamentam
@@ -151,9 +253,90 @@ lv:
     publication_scheme_html: Iepazīsties ar informāciju, kāda parasti tiek publicēta mūsu %{link}
     social_media_use_html: Iepazīsties ar mūsu nostāju par %{link}.
     welsh_language_scheme_html: Vairāk par mūsu apņemšanos nodrošināt informācijas pieejamību %{link}
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
     lv: Latviešu
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Dokuments
       other: Dokumenti
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index ac906abe8..9b940759d 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -1,35 +1,89 @@
 ---
 ms:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published:
       updated:
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         other:
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         other:
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         other:
       closed_consultation:
         other:
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         other:
       consultation_outcome:
         other:
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         other:
       correspondence:
         other:
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other:
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other:
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         other:
       foi_release:
@@ -46,20 +100,41 @@ ms:
         other:
       independent_report:
         other:
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         other:
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         other:
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         other:
       news_story:
         other:
       notice:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         other:
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         other:
       oral_statement:
@@ -74,10 +149,22 @@ ms:
         other:
       publication:
         other:
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         other:
       research:
         other:
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         other:
       speech:
@@ -89,14 +176,29 @@ ms:
         other:
       statistical_data_set:
         other:
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         other:
       transparency:
         other:
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         other:
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         other:
   corporate_information_page:
@@ -106,8 +208,89 @@ ms:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
     ms: Bahasa Melayu
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       other:
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/mt.yml b/config/locales/mt.yml
index d1a48c75b..a6cef9cde 100644
--- a/config/locales/mt.yml
+++ b/config/locales/mt.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ mt:
       see_all_updates:
       show_all_updates:
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all:
       show_all:
     share_links:
@@ -399,8 +401,73 @@ mt:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
     mt: Malti
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 8732fea30..90df792a7 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -253,8 +253,73 @@ nl:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
     nl: Nederlands
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index c7c73eeb7..764fb93fb 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -12,6 +12,8 @@
       see_all_updates:
       show_all_updates:
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all:
       show_all:
     share_links:
@@ -251,8 +253,73 @@
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
     'no': Norsk
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/pa-pk.yml b/config/locales/pa-pk.yml
index 0e5c7196f..28765a12b 100644
--- a/config/locales/pa-pk.yml
+++ b/config/locales/pa-pk.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ pa-pk:
       see_all_updates:
       show_all_updates:
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all:
       show_all:
     share_links:
@@ -254,7 +256,70 @@ pa-pk:
   i18n:
     direction: rtl
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
     pa-pk: پن٘جابی
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index e339286df..784cfaf07 100644
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ pa:
       see_all_updates:
       show_all_updates:
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all:
       show_all:
     share_links:
@@ -251,8 +253,73 @@ pa:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
     pa: ਪੰਜਾਬੀ
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 00d96352b..caa5a3ca1 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1,21 +1,48 @@
 ---
 pl:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: opublikowano
       updated: Zaktualizowany
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         few:
         many:
         one: Ogłoszenie
         other: Ogłoszenia
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         few:
         many:
         one: Dokument utworzony przez
         other: Dokumenty utworzone przez
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         few:
         many:
@@ -26,6 +53,12 @@ pl:
         many:
         one: Konsultacja zamknięta
         other: Konsultacje zamknięte
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         few:
         many:
@@ -36,6 +69,9 @@ pl:
         many:
         one: Wynik konsultacji
         other: Wyniki konsultacji
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         few:
         many:
@@ -46,6 +82,9 @@ pl:
         many:
         one: Korespondencja
         other: Korespondencje
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         few:
         many:
@@ -56,6 +95,9 @@ pl:
         many:
         one: Szczegółowe wskazówki
         other: Szczegółowe wskazówki
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         few:
         many:
@@ -66,6 +108,18 @@ pl:
         many:
         one: Tekst roboczy
         other: Teksty robocze
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         few:
         many:
@@ -106,21 +160,36 @@ pl:
         many:
         one: Niezależny raport
         other: Niezależne raporty
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         few:
         many:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         few:
         many:
         one: Mapa
         other: Mapy
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         few:
         many:
         one: Statystyki - statystyki narodowe
         other: Statystyki - statystyki narodowe
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         few:
         many:
@@ -136,11 +205,17 @@ pl:
         many:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         few:
         many:
         one: Statystyki
         other: Statystyki
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         few:
         many:
@@ -176,6 +251,9 @@ pl:
         many:
         one: Publikacja
         other: Publikacje
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         few:
         many:
@@ -186,6 +264,15 @@ pl:
         many:
         one: Badania i analiza
         other: Badania i analiza
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         few:
         many:
@@ -211,11 +298,20 @@ pl:
         many:
         one: Zestaw danych statystycznych
         other: Zestawy danych statystycznych
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         few:
         many:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         few:
         many:
@@ -226,11 +322,17 @@ pl:
         many:
         one: Dane o transparentności
         other: Dane o transparentności
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         few:
         many:
         one: Artykuł prasowy
         other: Artykuły prasowe
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         few:
         many:
@@ -243,11 +345,92 @@ pl:
     publication_scheme_html: Przeczytaj, jakiego rodzaju wiadomości publikujemy zwykle w naszym %{link}
     social_media_use_html: Przeczytaj naszą politykę dotyczącą %{link}
     welsh_language_scheme_html: Poznaj nasze zobowiązania związane z publikowaniem w %{link}
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
     pl: Polski
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       few:
       many:
       one: Dokument
       other: Dokumenty
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml
index 8154bbec2..793a68132 100644
--- a/config/locales/ps.yml
+++ b/config/locales/ps.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 ps:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: خپور شوی
       updated: تازه شوي
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: خبرتیا
         other: خبرتیاوې
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: تالیف شوی مضمون
         other: تالیف شوي مضامین
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: موردی څیړنه
         other: مودری څیړنی
       closed_consultation:
         one: محرمه مشوره
         other: محرمه مشوری
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: مشوره
         other: مشوری
       consultation_outcome:
         one: د مشوری پایله
         other: د مشورو پایله
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: متحد راپور
         other: متحد راپورونه
       correspondence:
         one: ارتباط ساتنه
         other: ارتباطات ساتنه
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: مفصله لارښوونه
         other: مفصلی لارښوونی
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: سلسله
         other:
       draft_text:
         one: مسوده
         other: مسودی
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: دمړینی خبرتیا
         other: دمړینی خبرتیاوی
@@ -66,15 +120,30 @@ ps:
       independent_report:
         one: آزاد راپور
         other: آزاد راپورونه
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: نقشه
         other: نقشی
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: شمیرنه - ملی شمیرنې
         other: شمیرنه - ملی شمیرنې
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: خبری مقاله
         other: خبری مقالی
@@ -84,9 +153,15 @@ ps:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: شمیرنه
         other: شمیرنه
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: آزاده مشوره
         other: آزادې مشورې
@@ -108,12 +183,24 @@ ps:
       publication:
         one: خپرونه
         other: خپرونې
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: څیړنه او تجزیه
         other: ځیړنه او تجزیه
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: د وینا یادښت
         other: د وینا یادښتونه
@@ -129,18 +216,33 @@ ps:
       statistical_data_set:
         one: د شمیرنې اطلاعات
         other: د شمیرنې اطلاعات
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: لیکنه
         other: لیکنې
       transparency:
         one: د روڼوالې اطلاعات
         other: د روڼوالي اطلاعات
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: خبری مقاله
         other: خبری مقالی
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: پارلمان ته لیکلې اعلامیه
         other: پارلمان ته لیکلې اعلامیې
@@ -154,8 +256,87 @@ ps:
   i18n:
     direction: rtl
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
     ps: پښتو
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: سند
       other: سندونه
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 5f61a478b..64f55aaff 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 pt:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: publicado
       updated: Atualizado
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Anúncio
         other: Anúncios
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Artigo
         other: Artigos
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Estudo de caso
         other: Estudos de caso
       closed_consultation:
         one: Consulta fechada
         other: Consultas fechadas
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Consulta
         other: Consultas
       consultation_outcome:
         one: Resultado de consulta
         other: Resultados de consultas
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Relatório Corporativo
         other: Relatórios Corporativos
       correspondence:
         one: Correspondência
         other: Correspondências
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Guia detalhado
         other: Guias detalhados
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Séries
         other:
       draft_text:
         one: Texto preliminar
         other: Textos preliminares
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Aviso de Falecimento
         other: Avisos de Falecimento
@@ -66,15 +120,30 @@ pt:
       independent_report:
         one: Relatório independente
         other: Relatórios independentes
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Mapa
         other: Mapas
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Estatística - estatística nacional
         other: Estatísticas - estatísticas nacionais
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Notícia - Artigo
         other: Notícias - Artigos
@@ -84,9 +153,15 @@ pt:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Estatística
         other: Estatísticas
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Consulta aberta
         other: Consultas abertas
@@ -108,12 +183,24 @@ pt:
       publication:
         one: Publicação
         other: Publicações
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Pesquisa e análise
         other: Pesquisas e análises
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Notas de discurso
         other: Notas de discursos
@@ -129,18 +216,33 @@ pt:
       statistical_data_set:
         one: Conjunto de dados estastísticos
         other: Conjuntos de dados estatísticos
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Transcrição
         other: Transcrições
       transparency:
         one: Dado de Transparência
         other: Dados de Transparência
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Notícia - Artigo
         other: Notícias - Artigos
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Declaração escrita ao Parlamento
         other: Declarações escritas ao Parlamento
@@ -151,9 +253,90 @@ pt:
     publication_scheme_html: Leia sobre os tipos de informações que publicamos rotineiramente em nosso %{link}.
     social_media_use_html: Leia nossa política sobre %{link}
     welsh_language_scheme_html: Saiba mais sobre nosso comprometimento em publicar em %{link}
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
     pt: Português
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Documento
       other: Documentos
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index a266bacbf..aba4dd4be 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1,19 +1,46 @@
 ---
 ro:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents: Conținut
     metadata:
       published: Data publicării
       updated: Actualizat
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         few:
         one: Știre
         other: Știri
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         few:
         one: 'Articol '
         other: 'Articol '
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         few:
         one: Studiu de caz
@@ -22,6 +49,12 @@ ro:
         few:
         one: Dezbatere
         other: Dezbateri
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         few:
         one: Dezbatere
@@ -30,6 +63,9 @@ ro:
         few:
         one: Concluzia dezbaterii
         other: Concluziile dezbaterii
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         few:
         one: Raport
@@ -38,6 +74,9 @@ ro:
         few:
         one: Similaritate
         other: Similarităţi
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         few:
         one:
@@ -46,6 +85,9 @@ ro:
         few:
         one: Mai multe detalii
         other: Mai multe detalii
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         few:
         one: Seria
@@ -54,6 +96,18 @@ ro:
         few:
         one: Versiune preliminară
         other: Versiuni preliminare
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         few:
         one: Anunț privind decesul
@@ -86,18 +140,33 @@ ro:
         few:
         one: Raport independent
         other: Rapoarte independente
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         few:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         few:
         one: Hartă
         other: Hărţi
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         few:
         one: Statistici - statistici naționale
         other: Statistici - statistici naționale
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         few:
         one: Știre
@@ -110,10 +179,16 @@ ro:
         few:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         few:
         one: Statistici
         other: Statistici
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         few:
         one: Dezbatere
@@ -142,6 +217,9 @@ ro:
         few:
         one: Publicație
         other: Publicații
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         few:
         one:
@@ -150,6 +228,15 @@ ro:
         few:
         one: Analiză și cercetare
         other: Analiză și cercetare
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         few:
         one: 'Note '
@@ -170,10 +257,19 @@ ro:
         few:
         one: Date statistice
         other: Date statistice
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         few:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         few:
         one: Transcriere
@@ -182,10 +278,16 @@ ro:
         few:
         one:
         other:
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         few:
         one: Știre
         other: Știri
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         few:
         one: 'Declarație scrisă către Parlament '
@@ -197,10 +299,91 @@ ro:
     publication_scheme_html: Citește mai multe despre informațiile pe care le publigăm în mod regulat pe  %{link}.
     social_media_use_html: 'Citește mai multe despre strategia noastră pe '
     welsh_language_scheme_html: Află mai multe despre angajamentul nostru față de accesul la informații publice pe %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
     ro: Română
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       few:
       one: Document
       other: Documente
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 04bda5060..5d0a063fa 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1,21 +1,48 @@
 ---
 ru:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: Опубликовано
       updated: обновлено
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         few:
         many:
         one: Объявление
         other: Объявления
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         few:
         many:
         one: Авторская статья
         other: Авторские статьи
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         few:
         many:
@@ -26,6 +53,12 @@ ru:
         many:
         one: Закрытая консультация
         other: Закрытые консультации
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         few:
         many:
@@ -36,6 +69,9 @@ ru:
         many:
         one: Результат консультации
         other: Результаты консультаций
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         few:
         many:
@@ -46,6 +82,9 @@ ru:
         many:
         one: Корреспонденция
         other: Корреспонденция
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         few:
         many:
@@ -56,6 +95,9 @@ ru:
         many:
         one: Подробное руководство
         other: Подробное руководство
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         few:
         many:
@@ -66,6 +108,18 @@ ru:
         many:
         one: Проект текста
         other: Проект текстов
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         few:
         many:
@@ -106,21 +160,36 @@ ru:
         many:
         one: Независимый отчет
         other: Независимые отчеты
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         few:
         many:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         few:
         many:
         one: Карта
         other: Карты
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         few:
         many:
         one: Статистика - национальная статистика
         other: Статистика - национальная статистика
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         few:
         many:
@@ -136,11 +205,17 @@ ru:
         many:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         few:
         many:
         one: Статистика
         other: Статистика
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         few:
         many:
@@ -176,6 +251,9 @@ ru:
         many:
         one: Публикация
         other: Публикации
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         few:
         many:
@@ -186,6 +264,15 @@ ru:
         many:
         one: Исследования и аналитика
         other: Исследования и аналитика
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         few:
         many:
@@ -209,11 +296,20 @@ ru:
         many:
         one: Статистика
         other: Статистические данные
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         few:
         many:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         few:
         many:
@@ -224,11 +320,17 @@ ru:
         many:
         one: Прозрачность данных
         other: Прозрачность данных
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         few:
         many:
         one: Новостная статья
         other: Новостные статьи
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         few:
         many:
@@ -241,11 +343,92 @@ ru:
     publication_scheme_html: Прочитать информацию, которая обычно публикуется,  по указанной %{link}.
     social_media_use_html: Ознакомиться с нашей политикой по %{link}.
     welsh_language_scheme_html: Выяснить о наших обязательствах по публикации можно по %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
     ru: Русский
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       few:
       many:
       one: Документ
       other: Документы
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/si.yml b/config/locales/si.yml
index ba220a14f..1eef50741 100644
--- a/config/locales/si.yml
+++ b/config/locales/si.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 si:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: පල කරන ලදී
       updated: යාවත්කාලීන කල
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: නිවේදනය
         other: නිවේදන
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: රචිත ලිපිය  
         other: රචිත ලිපි
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: සිද්ධි අධ්යනයනය
         other: සිද්ධීන්  අධ්යයයනය
       closed_consultation:
         one: සංවෘත මත විමසුම
         other: සංවෘත
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: " මත විමසුම"
         other: මත විමසුම්
       consultation_outcome:
         one: මත විමසුමේ ප්‍රතිපල
         other: මත විමසුමේ ප්‍රතිපලයන්
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: සංවිධාන වාර්තාව
         other: සංවිධාන වාර්තා
       correspondence:
         one: ලිපි ගනුදෙනුව  
         other: ලිපි ගනුදෙනු
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: විස්තරාත්මක උපදෙස්
         other: විස්තරාත්මක උපදෙස්
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: කාණ්ඩය
         other:
       draft_text:
         one: අශෝදිත වැකිය
         other: අශෝදිත වැකි
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: තීරණාත්මක  දැන්වීම
         other: තීරණාත්මක  දැන්වීම්
@@ -66,15 +120,30 @@ si:
       independent_report:
         one: ස්වාධීන වාර්තාව
         other: ස්වාධීන වාර්තා
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: සිතියම
         other: සිතියම්
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: සංඛ්යාන - ජාතික සංඛ්යාන
         other: සංඛ්යාන - ජාතික සංඛ්යාන
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: පුවත් ලිපිය
         other: පුවත් ලිපි
@@ -84,9 +153,15 @@ si:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: සංඛ්යාන
         other: සංඛ්යාන
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: විවෘත මත විමසුම
         other: විවෘත මත විමසුම්
@@ -108,12 +183,24 @@ si:
       publication:
         one: ප්ර්කාශනය
         other: ප්ර්කාශන
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: පර්යේෂණ සහ විශ්ලේෂණ
         other: පර්යේෂණ සහ විශ්ලේෂණ
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: දේශනයට අදාළ සටහන්
         other: දේශනයට අදාළ සටහන්
@@ -129,18 +216,33 @@ si:
       statistical_data_set:
         one: සංඛ්යාන දත්ත සමූහය  
         other: සංඛ්යාන දත්ත සමූහ
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: අනුපත
         other: " අනුපත්"
       transparency:
         one: විනිවිධභාවයේ දත්ත
         other: විනිවිධභාවයේ දත්ත
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: පුවත් ලිපිය
         other: පුවත් ලිපි
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: පාර්ලිමේන්තුවට කල ලිඛිත ප්‍රකාශය
         other: පාර්ලිමේන්තුවට කල ලිඛිත ප්‍රකාශ
@@ -151,9 +253,90 @@ si:
     publication_scheme_html: අප නිතර අපේ %{link} පල කරන තොරතුරු වර්ගයන් ගැන කියවන්න
     social_media_use_html: " %{link}හිදී අපේ ප්‍රතිපත්ති කියවන්න"
     welsh_language_scheme_html: " %{link} හි පල කිරීමට අපේ ඇති කැපවීම ගැන කියවන්න"
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
     si: සිංහල
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: ලේඛණය
       other: ලේඛණ
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 46a74e6cc..9816f155c 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1,19 +1,46 @@
 ---
 sk:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published:
       updated:
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         few:
         one:
         other:
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         few:
         one:
         other:
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         few:
         one:
@@ -22,6 +49,12 @@ sk:
         few:
         one:
         other:
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         few:
         one:
@@ -30,6 +63,9 @@ sk:
         few:
         one:
         other:
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         few:
         one:
@@ -38,6 +74,9 @@ sk:
         few:
         one:
         other:
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         few:
         one:
@@ -46,6 +85,9 @@ sk:
         few:
         one:
         other:
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         few:
         one:
@@ -54,6 +96,18 @@ sk:
         few:
         one:
         other:
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         few:
         one:
@@ -86,18 +140,33 @@ sk:
         few:
         one:
         other:
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         few:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         few:
         one:
         other:
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         few:
         one:
         other:
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         few:
         one:
@@ -110,10 +179,16 @@ sk:
         few:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         few:
         one:
         other:
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         few:
         one:
@@ -142,6 +217,9 @@ sk:
         few:
         one:
         other:
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         few:
         one:
@@ -150,6 +228,15 @@ sk:
         few:
         one:
         other:
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         few:
         one:
@@ -170,10 +257,19 @@ sk:
         few:
         one:
         other:
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         few:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         few:
         one:
@@ -182,10 +278,16 @@ sk:
         few:
         one:
         other:
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         few:
         one:
         other:
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         few:
         one:
@@ -197,10 +299,91 @@ sk:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
     sk: Slovenčina
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       few:
       one:
       other:
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index f3e98ebd9..6b0b83718 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ sl:
       see_all_updates:
       show_all_updates:
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all:
       show_all:
     share_links:
@@ -399,8 +401,73 @@ sl:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
     sl: Slovenščina
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/so.yml b/config/locales/so.yml
index bb7c14132..fb3bf60a5 100644
--- a/config/locales/so.yml
+++ b/config/locales/so.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 so:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: La-daabacay/nashriyey
       updated: Wax lagu kordhiyey
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Ogeysiis
         other: Ogeysiisyo
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Maqaal la qorey
         other: Maqaallo la qorey
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Daraasad xaalad gaar ah
         other: Daraasado xaalado gaar ah
       closed_consultation:
         one: Wada-tashi albaabadu u xiran yihiin
         other: Wadatashiyo albaabadu u xiran yihiin
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Wadatashi
         other: Wadatashiyo
       consultation_outcome:
         one: Natiijo ka dhalatey wadatashi
         other: Natiijooyin ka dhashey wadatashiyo
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Warbixin sharikaad
         other: Warbixinno sharikaad
       correspondence:
         one: Waraaq is-dhaafsi
         other: Waraaqo is-dhaafsi
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Hagid faahfaahsan
         other: Hagid faahfaahsan
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Taxane
         other:
       draft_text:
         one: Qoraal qabyo ah
         other: Qoraallo qabyo ah
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Ogeysiis geeri
         other: Ogeysiisyo geeri
@@ -66,15 +120,30 @@ so:
       independent_report:
         one: Warbixin madax bannaan
         other: Warbixinno madax bannaan
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Khariidad
         other: Khariidado
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Istaatistik - istaatistik qaran
         other: Istaatistik - istaatistik qaran
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Maqaal wareed
         other: Maqaallo wareed
@@ -84,9 +153,15 @@ so:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Istaatistik
         other: Istaatistik
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Wada-tashi furan
         other: Wada-tashiyo furan
@@ -108,12 +183,24 @@ so:
       publication:
         one: Daabacaad
         other: Daabacaado
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Cilmi-baaris iyo lafaguris
         other: Cilmi-baaris iyo lafaguris
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Qoraallo hadal jeedin
         other: Qoraallo hadal jeedin
@@ -129,18 +216,33 @@ so:
       statistical_data_set:
         one: Xirmo xog istaatistik ah
         other: Xirmooyin xog istaatistik ah
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Qoraal la soo guuriyey
         other: Qoraallo la soo guuriyey
       transparency:
         one: Xog daahfurnaan
         other: Xog daahfurnaan
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Maqaal wareed
         other: Maqaallo wareed
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Hadal qoran oo loo gudbiyo baarlamaanka
         other: Hadallo qoran oo loo gudbiyo baarlamaanka
@@ -151,9 +253,90 @@ so:
     publication_scheme_html: Akhri noocyada macluumaadka aan caadi ahaan ku daabacno/nashrinno %{link} aan soo saarno.
     social_media_use_html: Akhri siyaasaddeenna ku saabsan %{link}.
     welsh_language_scheme_html: Wax ka ogow sida aan ugu dadaalno ku daabacadda/nashrinta %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
     so: Soomaaliga
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Dokumenti
       other: Dokumentiyo
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 3a369e1e4..91e0ae94d 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 sq:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: publikuar
       updated: rifreskuar
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Lajmerim
         other: Lajmerime
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Artikull autori
         other: Artikuj autoresh
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Rast studimi
         other: Raste studimi
       closed_consultation:
         one: Konsultim i mbyllur
         other: Konsultime te mbyllur
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Konsultim
         other: Konsultime
       consultation_outcome:
         one: Rezultati i konsultimit
         other: Rezultatet e konsultimit
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Raport i organizates
         other: Raporte te organizates
       correspondence:
         one: Korrespondence
         other: Korrespondencat
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Udhezim i detajuar
         other: Udhezim i detajuar
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Seri
         other:
       draft_text:
         one: Draft tekst
         other: draft tekste
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: njoftim fataliteti
         other: njoftime fataliteti
@@ -66,15 +120,30 @@ sq:
       independent_report:
         one: Raport i pavarur
         other: Raporte te pavarur
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Harte
         other: Harta
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Statistika - statistika kombetare
         other: Statistika - statistika kombetare
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Artikull lajm
         other: Artikuj lajme
@@ -84,9 +153,15 @@ sq:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Statistika
         other: Statistika
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Konsultim i hapur
         other: Konsultime te hapur
@@ -108,12 +183,24 @@ sq:
       publication:
         one: Publikim
         other: Publikime
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: kerkime dhe analiza
         other: kerkime dhe analiza
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Pika fjalimi
         other: Pika fjalimi
@@ -129,18 +216,33 @@ sq:
       statistical_data_set:
         one: Grup te dhenash statistikore
         other: Grupe te dhenash stasistikore
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Transkript
         other: Transkripte
       transparency:
         one: Te dhena per transparencen
         other: Te dhena per transparencen
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Artikull lajm
         other: Artikuj lajme
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Deklarate me shkrim per Parlamentin
         other: Deklarata me shkrim per Parlamentin
@@ -151,9 +253,90 @@ sq:
     publication_scheme_html: Lexo mbi llojet e informacionit qe ne publikojme rregullisht ne %{link}.
     social_media_use_html: Lexo politikat tona ne %{link}
     welsh_language_scheme_html: Meso mbi angazhimin tone ndaj publikimit ne %{link}
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
     sq: Shqip
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Dokument
       other: Dokumente
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 9ca20c0be..07e7562c8 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1,21 +1,48 @@
 ---
 sr:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: objavljeno
       updated: ažurirano
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         few:
         many:
         one: Najava
         other: Najave
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         few:
         many:
         one: Autorski članak
         other: Autorski članci
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         few:
         many:
@@ -26,6 +53,12 @@ sr:
         many:
         one: Zatvorene konsultacije
         other: Zatvorene konsultacije
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         few:
         many:
@@ -36,6 +69,9 @@ sr:
         many:
         one: Ishod konsultacija
         other: Ishodi konsultacija
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         few:
         many:
@@ -46,6 +82,9 @@ sr:
         many:
         one: prepiska
         other: prepiske
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         few:
         many:
@@ -56,6 +95,9 @@ sr:
         many:
         one: detaljno uputstvo
         other: detaljno uputstvo
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         few:
         many:
@@ -66,6 +108,18 @@ sr:
         many:
         one: Nacrt teksta
         other: Nacrti tekstova
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         few:
         many:
@@ -106,21 +160,36 @@ sr:
         many:
         one: nezavisni izveštaj
         other: nezavisni izveštaj
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         few:
         many:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         few:
         many:
         one: mapa
         other: mape
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         few:
         many:
         one: statistika - nacionalna statistika
         other: statistika - nacionalna statistika
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         few:
         many:
@@ -136,11 +205,17 @@ sr:
         many:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         few:
         many:
         one: statistika
         other: statistika
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         few:
         many:
@@ -176,6 +251,9 @@ sr:
         many:
         one: publikacija
         other: publikacije
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         few:
         many:
@@ -186,6 +264,15 @@ sr:
         many:
         one: istraživanje i analiza
         other: istraživanje i analiza
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         few:
         many:
@@ -211,11 +298,20 @@ sr:
         many:
         one: set statističkih podataka
         other: set statističkih podataka
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         few:
         many:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         few:
         many:
@@ -226,11 +322,17 @@ sr:
         many:
         one: podaci o transparentnosti
         other: podaci o transparentnosti
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         few:
         many:
         one: Vest
         other: Vesti
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         few:
         many:
@@ -243,11 +345,92 @@ sr:
     publication_scheme_html: Čitajte o tipovima informacija koje redovno objavljujemo u  %{link}.
     social_media_use_html: Pročitajte o našoj politici prema  %{link}.
     welsh_language_scheme_html: Saznajte naš stav o objavljivanju u %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
     sr: Srpski
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       few:
       many:
       one: Dokument
       other: Dokumenti
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index ed7427c37..7b11b54c1 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ sv:
       see_all_updates:
       show_all_updates:
     publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
       hide_all:
       show_all:
     share_links:
@@ -251,8 +253,73 @@ sv:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
     sv: Svensk
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/sw.yml b/config/locales/sw.yml
index 4e569d02a..b82964870 100644
--- a/config/locales/sw.yml
+++ b/config/locales/sw.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 sw:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published:
       updated:
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one:
         other:
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one:
         other:
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one:
         other:
       closed_consultation:
         one:
         other:
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one:
         other:
       consultation_outcome:
         one:
         other:
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one:
         other:
       correspondence:
         one:
         other:
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one:
         other:
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one:
         other:
       draft_text:
         one:
         other:
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one:
         other:
@@ -66,15 +120,30 @@ sw:
       independent_report:
         one:
         other:
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one:
         other:
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one:
         other:
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one:
         other:
@@ -84,9 +153,15 @@ sw:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one:
         other:
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one:
         other:
@@ -108,12 +183,24 @@ sw:
       publication:
         one:
         other:
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one:
         other:
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one:
         other:
@@ -129,18 +216,33 @@ sw:
       statistical_data_set:
         one:
         other:
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one:
         other:
       transparency:
         one:
         other:
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one:
         other:
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one:
         other:
@@ -151,9 +253,90 @@ sw:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
     sw: Kiswahili
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one:
       other:
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index f32e872fa..acf9934a4 100644
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 ta:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: பிரசுரிக்கப்பட்டது
       updated: இற்றைப்படுத்தப்பட்டது
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: அறிவிப்பு
         other: அறிவிப்புகள்
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: " எழுதப்பட்ட   கட்டுரை"
         other: எழுதப்பட்ட கட்டுரைகள்
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: சம்பவ ஆய்வுக் கற்கை
         other: சம்பவ ஆய்வுக் கற்கைகள்
       closed_consultation:
         one: வரையறுக்கப்பட்ட நிலையிலான கலந்தாலோசனை
         other: வரையறுக்கப்பட்ட நிலையிலான  கலந்தாலோசனைகள்
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: கலந்தாலோசனை
         other: கலந்தாலோசனைகள்
       consultation_outcome:
         one: கலந்தாலோசனையின் முடிவு
         other: கலந்தாலோசனைப்முடிவுகள்
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: கூட்டாண்மை அறிக்கை
         other: கூட்டாண்மை அறிக்கைகள்
       correspondence:
         one: தொடர்பு
         other: தொடர்புகள்
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: விளக்கமான வழிகாட்டல்
         other: விளக்கமான வழிகாட்டல்
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: தொடர்
         other:
       draft_text:
         one: வரைபு உரை
         other: வரைபு உரைகள்
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: இடர் அறிவித்தல்
         other: இடர் அறிவித்தல்கள்
@@ -66,15 +120,30 @@ ta:
       independent_report:
         one: சுயாதீன அறிக்கை
         other: சுயாதீன அறிக்கைகள்
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: வரைபடம்
         other: வரைபடங்கள்
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: புள்ளிவிபரம் - தேசிய புள்ளிவிபரம்
         other: புள்ளிவிபரம் - தேசிய புள்ளிவிபரம்
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: செய்திக் கட்டுரை
         other: செய்திக் கட்டுரைகள்
@@ -84,9 +153,15 @@ ta:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: புள்ளிவிபரம்
         other: புள்ளிவிபரம்
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: திறந்த கலந்தாலோசனை
         other: திறந்த கலந்தாலோசனைகள்
@@ -108,12 +183,24 @@ ta:
       publication:
         one: பிரசுரம்
         other: பிரசுரங்கள்
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்தல்
         other: ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்தல்
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: உரைக் குறிப்புகள்
         other: உரைக் குறிப்புகள்
@@ -129,30 +216,127 @@ ta:
       statistical_data_set:
         one: புள்ளிவிபர தரவுத் தொகுதி
         other: புள்ளிவிபர தரவுத் தொகுதிகள்
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: உரை வடிவம்
         other: உரை வடிவங்கள்
       transparency:
         one: வெளிப்படையான தரவு
         other: வெளிப்படையான தரவு
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: செய்திக் கட்டுரை
         other: செய்திக் கட்டுரைகள்
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: பாராளுமன்றத்துக்கான எழுத்து மூலமான அறிக்கை
         other: பாராளுமன்றத்துக்கான எழுத்து மூலமான அறிக்கைகள்
   corporate_information_page:
+    about_our_services_html:
     corporate_information: கூட்டாண்மைத் தகவல்
     personal_information_charter_html: உங்களது தனிப்பட்ட தகவல்களை எப்படி நாங்கள் கையாள்கிறோம் என்பதை எங்களது %{link} விளக்கும்
     publication_scheme_html: எங்களது %{link} நாங்கள் வழமையாக வெளியிடும் தகவல்களின்  வகைகள் பற்றி வாசிக்கவும்
     social_media_use_html: எங்களது  கொள்கையை %{link} இல் வாசிக்கவும்
     welsh_language_scheme_html: "%{link} இல் பிரசுரிப்பதற்கான எங்களது பற்றுறுதி பற்றி கண்டறியவும்"
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
     ta: தமிழ்
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: " ஆவணம்"
       other: ஆவணங்கள்
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index fb7b58355..1efc3ec4b 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1,35 +1,89 @@
 ---
 th:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: ตีพิมพ์
       updated: ปรับปรุง
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         other: ข่าวสาร
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         other: บทความที่เขียน
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         other: กรณีศึกษา
       closed_consultation:
         other: การศึกษาแบบปิด
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         other: การปรึกษา
       consultation_outcome:
         other: ผลการปรึกษา
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         other: รายงานบริษัท
       correspondence:
         other: จดหมาย
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: คู่มือโดยละเอียด
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: ร่างข้อความ
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         other: การแจ้งมรณะกรรม
       foi_release:
@@ -46,20 +100,41 @@ th:
         other: ประเภทรอนำเข้า
       independent_report:
         other: รายงานอิสระ
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         other: แผนที่
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         other: สถิติ-สถิติแห่งชาติ
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         other: บทความข่าว
       news_story:
         other: ข่าว
       notice:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         other: สถิติ
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         other: การให้คำปรึกษาเปิด
       oral_statement:
@@ -74,10 +149,22 @@ th:
         other: เอกสารเพือการประชาสัมพันธ์
       publication:
         other: สิ่งพิมพ์
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: บทวิจัยและบทวิเคราะห์
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         other: ประเด็นการพูด
       speech:
@@ -89,14 +176,29 @@ th:
         other: แถลงการณ์ต่อรัฐสภา
       statistical_data_set:
         other: ชุดข้อมูลสถิติ
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         other: สำเนา
       transparency:
         other: ข้อมูลโปร่งใส
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         other: บทความข่าว
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         other: 'แถลงการเป็นลายลักษณ์อักษรต่อรัฐสภา '
   corporate_information_page:
@@ -106,8 +208,89 @@ th:
     publication_scheme_html: อ่านประเภทข้อมูลซึ่งเราเผยแพร่เป็นประจำได้ที่ %{link}
     social_media_use_html: อ่านนโยบายของเราได้ที่ %{link}
     welsh_language_scheme_html: ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับพันธสัญญาในการตีพิมพ์ของเราได้ที่ %{link}.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
     th: ไทย
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       other: เอกสารต่างๆ
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/tk.yml b/config/locales/tk.yml
index 3290d0448..92735e1ee 100644
--- a/config/locales/tk.yml
+++ b/config/locales/tk.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 tk:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published:
       updated:
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one:
         other:
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one:
         other:
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one:
         other:
       closed_consultation:
         one:
         other:
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one:
         other:
       consultation_outcome:
         one:
         other:
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one:
         other:
       correspondence:
         one:
         other:
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one:
         other:
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one:
         other:
       draft_text:
         one:
         other:
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one:
         other:
@@ -66,15 +120,30 @@ tk:
       independent_report:
         one:
         other:
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one:
         other:
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one:
         other:
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one:
         other:
@@ -84,9 +153,15 @@ tk:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one:
         other:
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one:
         other:
@@ -108,12 +183,24 @@ tk:
       publication:
         one:
         other:
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one:
         other:
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one:
         other:
@@ -129,18 +216,33 @@ tk:
       statistical_data_set:
         one:
         other:
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one:
         other:
       transparency:
         one:
         other:
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one:
         other:
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one:
         other:
@@ -151,9 +253,90 @@ tk:
     publication_scheme_html:
     social_media_use_html:
     welsh_language_scheme_html:
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
     tk: Türkmençe
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one:
       other:
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 3a8935059..adb293766 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 tr:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: Yayında
       updated: Güncellendi
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: Duyuru
         other: Duyurular
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Yazılan makale
         other: Yazılan makaleler
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Örnek Olay
         other: Örnek Olaylar
       closed_consultation:
         one: Sona eren çalışmalar
         other: Sona eren çalışmalar
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Danışma
         other: Yapılan Danışmalar
       consultation_outcome:
         one: Danışma sonucu
         other: Danışma sonuçları
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Kurumsal Rapor
         other: Kurumsal Raporlar
       correspondence:
         one: Yazışma
         other: Yazışmalar
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Ayrıntılı Kılavuz
         other: Ayrıntılı Kılavuzlar
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Seriler
         other:
       draft_text:
         one: Taslak metin
         other: Taslak metinler
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Ölüm ilanı
         other: Ölüm ilanları
@@ -66,15 +120,30 @@ tr:
       independent_report:
         one: Bağımsız rapor
         other: Bağımsız raporlar
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Harita
         other: Haritalar
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: İstatistikler - ulusal istatistikler
         other: İstatistikler - ulusal istatistikler
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Makale
         other: Makaleler
@@ -84,9 +153,15 @@ tr:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: İstatistikler
         other: İstatistikler
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Devam eden çalışma
         other: Devam eden çalışmalar
@@ -108,12 +183,24 @@ tr:
       publication:
         one: Yayın
         other: Yayınlar
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Araştırma ve analiz
         other: Araştırma ve analizler
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Konuşma notu
         other: Konuşma notları
@@ -129,18 +216,33 @@ tr:
       statistical_data_set:
         one: İstatiksel veri setleri
         other: İstatiksel veri setleri
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Transkriptler
         other: Transkriptler
       transparency:
         one: Veri saydamlığı
         other: Veri saydamlığı
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Makale
         other: Makaleler
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Parlamento'ya yapılan yazılı açıklama
         other: Parlamento'ya yapılan yazılı açıklamalar
@@ -151,9 +253,90 @@ tr:
     publication_scheme_html: Rutin olarak yayınladığımız bilgiler için bu %{link} 'e bakınız
     social_media_use_html: Konuyla ilgili politikamız hakkında daha fazla bilgi için %{link}
     welsh_language_scheme_html: Yayın hedefimiz ile ilgili bilgilere bu  %{link}ten ulaşabilirsiniz.
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
     tr: Türkçe
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Belge
       other: Belgeler
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 6daaecfc6..4b2de9487 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1,21 +1,48 @@
 ---
 uk:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: опубліковано
       updated: оновлено
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         few:
         many:
         one: Оголошення
         other: Оголошення
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         few:
         many:
         one: Стаття
         other: Статті
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         few:
         many:
@@ -26,6 +53,12 @@ uk:
         many:
         one: Закрите обговорення
         other: Закриті обговорення
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         few:
         many:
@@ -36,6 +69,9 @@ uk:
         many:
         one: Результат обговорення
         other: Результати обговорення
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         few:
         many:
@@ -46,6 +82,9 @@ uk:
         many:
         one: Кореспонденція
         other: Кореспонденція
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         few:
         many:
@@ -56,6 +95,9 @@ uk:
         many:
         one: Детальні інструкції
         other: Детальні інструкції
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         few:
         many:
@@ -66,6 +108,18 @@ uk:
         many:
         one: Проект документу
         other: Проекти документів
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         few:
         many:
@@ -106,21 +160,36 @@ uk:
         many:
         one: Незалежний звіт
         other: Незалежні звіти
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         few:
         many:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         few:
         many:
         one: Мапа
         other: Мапи
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         few:
         many:
         one: Статистика - національна статистика
         other: Статистика - національна статистика
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         few:
         many:
@@ -136,11 +205,17 @@ uk:
         many:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         few:
         many:
         one: Статистика
         other: Статистика
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         few:
         many:
@@ -176,6 +251,9 @@ uk:
         many:
         one: Публікація
         other: Публікації
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         few:
         many:
@@ -186,6 +264,15 @@ uk:
         many:
         one: Дослідження та аналіз
         other: Дослідження та аналіз
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         few:
         many:
@@ -209,11 +296,20 @@ uk:
         many:
         one: Набір статистичних даних
         other: Набори статистичних даних
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         few:
         many:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         few:
         many:
@@ -224,11 +320,17 @@ uk:
         many:
         one: Прозорість інформації
         other: Прозорість інформації
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         few:
         many:
         one: Стаття
         other: Статті
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         few:
         many:
@@ -241,11 +343,92 @@ uk:
     publication_scheme_html: Прочитайти, яку інформацію ми регулярно публікуємо у %{link}.
     social_media_use_html: Прочитайне про наші принципи роботи щодо %{link}.
     welsh_language_scheme_html: 'Дізнайтеся про наші зобов''язання щодо публікації інформації у %{link}. '
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
     uk: Українська
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       few:
       many:
       one: Документ
       other: Документи
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/ur.yml b/config/locales/ur.yml
index 58acb900f..9a9f30193 100644
--- a/config/locales/ur.yml
+++ b/config/locales/ur.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 ur:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: شائع شدہ
       updated: تجدید شدہ
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: اعلان
         other: اعلانات
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: تحریر کردہ مضمون
         other: تحریر کردہ مضامین
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: کیس اسٹڈی
         other: کیس اسٹڈیز
       closed_consultation:
         one: مشاورت ختم
         other: " مشاورت ختم"
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: مشاورت
         other: مشاورت
       consultation_outcome:
         one: مشاورت کا نتیجہ
         other: مشاورت کے نتائج
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: کارپوریٹ رپورٹ
         other: کارپوریٹ رپورٹس
       correspondence:
         one: مراسلت
         other: مراسلات
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: مفصل رہنمائی
         other: مفصل رہنمائی
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: سلسلہ
         other:
       draft_text:
         one: ڈرافٹ متن
         other: ڈرافٹ متن
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: وفات کی اطلاع
         other: وفات کی اطلاعات
@@ -66,15 +120,30 @@ ur:
       independent_report:
         one: غیر جانبدار رپورٹ
         other: غیر جانبداررپورٹس
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: نقشہ
         other: نقشے
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: شماریات- قومی اعدادوشمار
         other: شماریات- قومی اعدادوشمار
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: نیوزآرٹیکل
         other: نیوزآرٹیکلز
@@ -84,9 +153,15 @@ ur:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: اعدادوشمار
         other: اعدادو شمار
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: جاری مشاورت
         other: جاری مشاورت
@@ -108,12 +183,24 @@ ur:
       publication:
         one: مطبوعہ
         other: مطبوعات
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: تحقیق وتجزیہ
         other: تحقیق وتجزیہ
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: تقریری نوٹ
         other: تقریری نوٹ
@@ -129,18 +216,33 @@ ur:
       statistical_data_set:
         one: شماریاتی ڈیٹا سیٹ
         other: " شماریاتی ڈیٹا سیٹس"
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: ٹرانسکرپٹ
         other: ٹرانسکرپٹس
       transparency:
         one: ٹرانسپیرنسی ڈیٹا
         other: ٹرانسپیرنسی ڈیٹا
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: نیوزآرٹیکل
         other: نیوزآرٹیکلز
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: پارلیمنٹ میں تحریری بیان
         other: پارلیمنٹ میں تحریری بیانات
@@ -154,8 +256,87 @@ ur:
   i18n:
     direction: rtl
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
     ur: اردو
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: دستاویز
       other: دستاویزات
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/uz.yml b/config/locales/uz.yml
index e1143b1ef..368628420 100644
--- a/config/locales/uz.yml
+++ b/config/locales/uz.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 uz:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: nashr qilindi
       updated: yangilandi
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: E'lon
         other: E'lonlar
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: Muallif maqolasi
         other: Muallif maqolalari
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: Holat o'rganilishi
         other: Holat o'rganilishlari
       closed_consultation:
         one: Yopiq fikr almashish
         other: Yopiq fikr almashishlar
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: Fikr almashish
         other: Fikr almashishlar
       consultation_outcome:
         one: Fikr almashish natijasi
         other: Fikr almashish natijalari
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: Korporativ hisobot
         other: Korporativ hisobotlar
       correspondence:
         one: Muvofiqlik
         other: Muvofiqliklar
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: Batafsil ko'mak
         other: Batafsil ko'mak
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: Bir talay
         other:
       draft_text:
         one: Matn loyihasi
         other: Matn loyihalari
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: Falokat haqida e'lon
         other: Falokat haqida e'lonlar
@@ -66,15 +120,30 @@ uz:
       independent_report:
         one: Mustaqil hisobot
         other: Mustaqil hisobotlar
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: Xarita
         other: Xaritalar
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: Statistika - milliy statistika
         other: Statistika - milliy statistika
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: Yangi maqola
         other: Yangi maqolalar
@@ -84,9 +153,15 @@ uz:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: Statistika
         other: Statistika
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: Ochiq fikr almashish
         other: Ochiq fikr almashishlar
@@ -108,12 +183,24 @@ uz:
       publication:
         one: Nashr
         other: Nashrlar
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: Tadqiqot va tahlilllar
         other: Tadqiqot va tahlilllar
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: Nutq qaydlari
         other: Nutq qaydlari
@@ -129,18 +216,33 @@ uz:
       statistical_data_set:
         one: Statistika ma'lumot to'plami
         other: Statistika ma'lumot to'plamlari
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: Matn
         other: Matnlar
       transparency:
         one: Ochiqlikka oid ma'lumotlar
         other: Ochiqlikka oid ma'lumotlar
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: Yangi maqola
         other: Yangi maqolalar
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: Parlament uchun yozma hisobot
         other: Parlament uchun yozma hisobotlar
@@ -151,9 +253,90 @@ uz:
     publication_scheme_html: "%{link} Biz doimiy tarzda nashr etayotgan ma'lumot haqida o'qing"
     social_media_use_html: "%{link} Bizning dasturimiz haqida batafsil ma'lumot"
     welsh_language_scheme_html: "%{link} Nashr etish uchun biz olib borayotgan faoliyatimiz haqida o'qing"
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
     uz: O'zbekcha
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: Hujjat
       other: Hujjatlar
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index d5bbedff3..c97e16ce3 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1,35 +1,89 @@
 ---
 vi:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: Đã xuất bản
       updated: Cập nhật
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         other: Các thông báo
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         other: Các bài viết do tác giả
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         other: Các Trường hợp cụ thể
       closed_consultation:
         other: Kết thúc các cuộc tham vấn
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         other: Các cuộc tham vấn
       consultation_outcome:
         other: Các Kết quả tham vấn
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         other: Các báo cáo tổng hợp
       correspondence:
         other: Liên hệ
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: Hướng dẫn chi tiết
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: Các nội dung dự thảo
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         other: Tin buồn
       foi_release:
@@ -46,20 +100,41 @@ vi:
         other: Loại tài liệu đính kèm
       independent_report:
         other: Các báo cáo độc lập
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         other: Các bản đồ
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         other: Thống kê - Thống kê quốc gia
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         other: Tin tức
       news_story:
         other: Câu chuyện tin tức
       notice:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         other: Thống kê
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         other: Tham vấn mở rộng
       oral_statement:
@@ -74,10 +149,22 @@ vi:
         other: Tài liệu truyền thông
       publication:
         other: Tài liệu truyền thông
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: Nghiên cứu và phân tích
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         other: Bài phát biểu
       speech:
@@ -89,14 +176,29 @@ vi:
         other: Tuyên bố tới Quốc hội
       statistical_data_set:
         other: Bộ dữ liệu thống kê
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         other: Kịch bản
       transparency:
         other: Dữ liệu kịch bản
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         other: Tin tức
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         other: Các Tuyên bố bằng văn bản tới quốc hội
   corporate_information_page:
@@ -106,8 +208,89 @@ vi:
     publication_scheme_html: Xem các loại thông tin mà chúng tôi cập nhật thường xuyên tại %{link}
     social_media_use_html: Đọc chính sách của chúng tôi tại %{link}
     welsh_language_scheme_html: Tìm hiểu các cam kết của chúng tôi trong việc công bố thông tin tại %{link}
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
     vi: Tiếng Việt
+    zh:
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       other: Tài liệu
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/zh-hk.yml b/config/locales/zh-hk.yml
index 810364023..db0a78801 100644
--- a/config/locales/zh-hk.yml
+++ b/config/locales/zh-hk.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 zh-hk:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: 已發布
       updated: 已更新
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: 公告
         other: 其他公告
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: 撰寫文章
         other: 其他撰寫文章
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: 案例研究
         other: 其他案例研究
       closed_consultation:
         one: 專屬諮詢
         other: 其他專屬諮詢
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: 諮詢
         other: 其他諮詢
       consultation_outcome:
         one: 諮詢結果
         other: 其他諮詢結果
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: 政府報告
         other: 其他政府報告
       correspondence:
         one: 通信
         other: 其他通信
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: 詳細指引
         other: 其他詳細指引
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: 系列
         other:
       draft_text:
         one: 內容
         other: 其他內容
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: 安全事故通知
         other: 其他安全事故通知
@@ -66,15 +120,30 @@ zh-hk:
       independent_report:
         one: 獨立報告
         other: 其他獨立報告
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: 地圖
         other: 其他地圖
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: 國家統計數據
         other: 其他國家統計數據
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: 新聞
         other: 其他新聞
@@ -84,9 +153,15 @@ zh-hk:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: 統計資料
         other: 其他統計資料
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: 公開諮詢
         other: 其他公開諮詢
@@ -108,12 +183,24 @@ zh-hk:
       publication:
         one: 出版物
         other: 其他出版物
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: 研究與分析
         other: 其他研究與分析
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: 演講稿
         other: 其他演講稿
@@ -129,18 +216,33 @@ zh-hk:
       statistical_data_set:
         one: 統計數據資料
         other: 其他統計數據資料
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: 談話副本
         other: 其他談話副本
       transparency:
         one: 透明化數據
         other: 其他透明化數據
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: 新聞
         other: 其他新聞
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: 提交國會的書面聲明
         other: 提交國會的其他書面聲明
@@ -151,9 +253,90 @@ zh-hk:
     publication_scheme_html: 查閱我們在%{link}定期發布的資訊。
     social_media_use_html: 查閱我們在%{link}的政策。
     welsh_language_scheme_html: 查閱我們在%{link}的發布承諾。
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
     zh-hk: 中文
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: 文件
       other: 其他文件
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/zh-tw.yml b/config/locales/zh-tw.yml
index fd4311231..243a81640 100644
--- a/config/locales/zh-tw.yml
+++ b/config/locales/zh-tw.yml
@@ -1,47 +1,101 @@
 ---
 zh-tw:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: 發行
       updated: 更新
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         one: 公告
         other: 其他公告
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         one: 撰寫文章
         other: 撰寫其他文章
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         one: 案例研究
         other: 其他案例研究
       closed_consultation:
         one: 專屬諮詢
         other: 其他專屬諮詢
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         one: 諮詢
         other: 其他諮詢
       consultation_outcome:
         one: 諮詢結果
         other: 其他諮詢結果
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         one: 公司報告
         other: 其他公司報告
       correspondence:
         one: 對應
         other: 對應
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         one:
         other:
       detailed_guide:
         one: 詳細指引
         other: 詳細指引
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         one: 系列
         other:
       draft_text:
         one: 內容
         other: 其他內容
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         one: 安全事故通知
         other: 安全事故通知
@@ -66,15 +120,30 @@ zh-tw:
       independent_report:
         one: 獨立報告
         other: 其他獨立報告
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         one:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         one: 地圖
         other: 其他地圖
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         one: 國家統計數據
         other: 國家統計數據
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         one: 新聞
         other: 其他新聞
@@ -84,9 +153,15 @@ zh-tw:
       notice:
         one:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         one: 統計
         other: 統計
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         one: 公開諮詢
         other: 其他公開諮詢
@@ -108,12 +183,24 @@ zh-tw:
       publication:
         one: 發行物
         other: 其他發行物
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         one:
         other:
       research:
         one: 研究與分析
         other: 研究與分析
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         one: 演講稿
         other: 演講稿
@@ -129,18 +216,33 @@ zh-tw:
       statistical_data_set:
         one: 統計數據資料
         other: 其他統計數據料
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         one:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         one: 談話副本
         other: 其他談話副本
       transparency:
         one: 透明化數據
         other: 透明化數據
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         one: 新聞
         other: 其他新聞
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         one: 提交國會的書面聲明
         other: 提交國會的其他書面聲明
@@ -151,9 +253,90 @@ zh-tw:
     publication_scheme_html: 查閱我們在%{link}定期發布的資訊。
     social_media_use_html: 查閱我們在%{link}的政策。
     welsh_language_scheme_html: 查閱我們在%{link}的發佈承諾。
+  i18n:
+    direction:
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
+    zh:
+    zh-hk:
     zh-tw: 中文
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       one: 文件
       other: 其他文件
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index c0fda8b9f..1922cb114 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1,35 +1,89 @@
 ---
 zh:
+  common:
+    last_updated:
+  components:
+    figure:
+      image_credit:
+    published_dates:
+      hide_all_updates:
+      last_updated:
+      published:
+      see_all_updates:
+      show_all_updates:
+    publisher_metadata:
+      collections:
+      from:
+      hide_all:
+      show_all:
+    share_links:
+      share_this_page:
   content_item:
     contents:
     metadata:
       published: 已发布
       updated: 已更新
     schema_name:
+      aaib_report:
+        one:
+        other:
       announcement:
         other: 公告
+      asylum_support_decision:
+        one:
+        other:
       authored_article:
         other: 撰写的文章
+      business_finance_support_scheme:
+        one:
+        other:
       case_study:
         other: 实例研究
       closed_consultation:
         other: 已办结的咨询
+      cma_case:
+        one:
+        other:
+      coming_soon:
+        one:
+        other:
       consultation:
         other: 咨询
       consultation_outcome:
         other: 咨询结果
+      corporate_information_page:
+        one:
+        other:
       corporate_report:
         other: 政府报告
       correspondence:
         other: 交流
+      countryside_stewardship_grant:
+        one:
+        other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: 详细指导
+      dfid_research_output:
+        one:
+        other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: 草拟稿件
+      drug_safety_update:
+        one:
+        other:
+      employment_appeal_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      employment_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      esi_fund:
+        one:
+        other:
       fatality_notice:
         other: 死亡通告
       foi_release:
@@ -46,20 +100,41 @@ zh:
         other: 导入 - 正在等待的类型
       independent_report:
         other: 独立报告
+      international_development_fund:
+        one:
+        other:
       international_treaty:
         other:
+      maib_report:
+        one:
+        other:
       map:
         other: 地图
+      medical_safety_alert:
+        one:
+        other:
+      national:
+        one:
+        other:
       national_statistics:
         other: 统计数据 - 国家数据
+      national_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       news_article:
         other: 新闻文章
       news_story:
         other: 新闻报道
       notice:
         other:
+      official:
+        one:
+        other:
       official_statistics:
         other: 统计数据
+      official_statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       open_consultation:
         other: 公开咨询
       oral_statement:
@@ -74,10 +149,22 @@ zh:
         other: 宣传材料
       publication:
         other: 发布的报告
+      raib_report:
+        one:
+        other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: 研究及分析
+      residential_property_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
+      service_sign_in:
+        one:
+        other:
+      service_standard_report:
+        one:
+        other:
       speaking_notes:
         other: 演讲稿
       speech:
@@ -89,14 +176,29 @@ zh:
         other: 对议会的声明
       statistical_data_set:
         other: 统计数据集
+      statistics_announcement:
+        one:
+        other:
       statutory_guidance:
         other:
+      take_part:
+        one:
+        other:
+      tax_tribunal_decision:
+        one:
+        other:
       transcript:
         other: 副本
       transparency:
         other: 透明化数据
+      utaac_decision:
+        one:
+        other:
       world_location_news_article:
         other: 新闻文章
+      world_news_story:
+        one:
+        other:
       written_statement:
         other: 对议会的书面声明
   corporate_information_page:
@@ -109,7 +211,86 @@ zh:
   i18n:
     direction: ltr
   language_names:
+    ar:
+    az:
+    be:
+    bg:
+    bn:
+    cs:
+    cy:
+    da:
+    de:
+    dr:
+    el:
+    en:
+    es:
+    es-419:
+    et:
+    fa:
+    fi:
+    fr:
+    gd:
+    gu:
+    he:
+    hi:
+    hr:
+    hu:
+    hy:
+    id:
+    is:
+    it:
+    ja:
+    ka:
+    kk:
+    ko:
+    lt:
+    lv:
+    ms:
+    mt:
+    nl:
+    'no':
+    pa:
+    pa-pk:
+    pl:
+    ps:
+    pt:
+    ro:
+    ru:
+    si:
+    sk:
+    sl:
+    so:
+    sq:
+    sr:
+    sv:
+    sw:
+    ta:
+    th:
+    tk:
+    tr:
+    uk:
+    ur:
+    uz:
+    vi:
     zh: 中文
+    zh-hk:
+    zh-tw:
+  multi_page:
+    next_page:
+    previous_page:
+    print_entire_guide:
   publication:
+    details:
     documents:
       other: 文件
+  service_sign_in:
+    continue:
+    error:
+      option:
+      title:
+  travel_advice:
+    alert_status:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_parts:
+      avoid_all_but_essential_travel_to_whole_country:
+      avoid_all_travel_to_parts:
+      avoid_all_travel_to_whole_country:

From a46145739166e05adcfe304f55ec45a4d1854bd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Hartshorn <peter.hartshorn@digital.cabinet-office.gov.uk>
Date: Fri, 30 Apr 2021 13:40:28 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Add / remove pluralization keys for each language

Missing keys autogenerated in the last commit didn't have appropriate
pluralization keys for each language as they were simply copied from the
base locale (en) - `one` & `other`. This commit adds or removes keys
specific to the locale. Work to define each language's pluralization
keys was done prior [1] [2] and so we could just copy the rules per set
added.

[1]: https://github.com/alphagov/government-frontend/pull/2052/commits/2a81e71175cad844286188c9be5b2e8b8909c6be
[2]: https://github.com/alphagov/government-frontend/pull/2052/commits/16fd6f66b6f3ca7b452763c1bb2e6c665704cc43
---
 config/locales/ar.yml | 113 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/az.yml |  29 -----------
 config/locales/be.yml |  56 +++++++++++++++++++++
 config/locales/cs.yml |  28 +++++++++++
 config/locales/cy.yml | 112 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/fa.yml |  29 -----------
 config/locales/id.yml |  29 -----------
 config/locales/ja.yml |  29 -----------
 config/locales/ka.yml |  29 -----------
 config/locales/ko.yml |  29 -----------
 config/locales/lt.yml |  28 +++++++++++
 config/locales/ms.yml |  29 -----------
 config/locales/pl.yml |  56 +++++++++++++++++++++
 config/locales/ro.yml |  28 +++++++++++
 config/locales/ru.yml |  58 ++++++++++++++++++++++
 config/locales/sk.yml |  28 +++++++++++
 config/locales/sr.yml |  56 +++++++++++++++++++++
 config/locales/th.yml |  29 -----------
 config/locales/uk.yml |  58 ++++++++++++++++++++++
 config/locales/vi.yml |  29 -----------
 config/locales/zh.yml |  29 -----------
 21 files changed, 621 insertions(+), 290 deletions(-)

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 61738adad..cf40189a9 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -25,8 +25,12 @@ ar:
       updated: تحديث
     schema_name:
       aaib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       announcement:
         few:
         many:
@@ -35,8 +39,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       asylum_support_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       authored_article:
         few:
         many:
@@ -45,8 +53,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       business_finance_support_scheme:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       case_study:
         few:
         many:
@@ -62,11 +74,19 @@ ar:
         two:
         zero:
       cma_case:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       coming_soon:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       consultation:
         few:
         many:
@@ -82,8 +102,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       corporate_information_page:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       corporate_report:
         few:
         many:
@@ -99,8 +123,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       countryside_stewardship_grant:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       decision:
         few:
         many:
@@ -116,8 +144,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       dfid_research_output:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       document_collection:
         few:
         many:
@@ -133,17 +165,33 @@ ar:
         two:
         zero:
       drug_safety_update:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       employment_appeal_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       employment_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       esi_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       fatality_notice:
         few:
         many:
@@ -201,8 +249,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       international_development_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       international_treaty:
         few:
         many:
@@ -211,8 +263,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       maib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       map:
         few:
         many:
@@ -221,11 +277,19 @@ ar:
         two:
         zero:
       medical_safety_alert:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       national:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       national_statistics:
         few:
         many:
@@ -234,8 +298,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       national_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       news_article:
         few:
         many:
@@ -258,8 +326,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       official:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       official_statistics:
         few:
         many:
@@ -268,8 +340,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       official_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       open_consultation:
         few:
         many:
@@ -320,8 +396,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       raib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       regulation:
         few:
         many:
@@ -337,14 +417,26 @@ ar:
         two:
         zero:
       residential_property_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       service_sign_in:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       service_standard_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       speaking_notes:
         few:
         many:
@@ -365,6 +457,7 @@ ar:
         one:
         other:
         two:
+        zero:
       statement_to_parliament:
         few:
         many:
@@ -380,8 +473,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       statutory_guidance:
         few:
         many:
@@ -390,11 +487,19 @@ ar:
         two:
         zero:
       take_part:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       tax_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       transcript:
         few:
         many:
@@ -410,8 +515,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       utaac_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       world_location_news_article:
         few:
         many:
@@ -420,8 +529,12 @@ ar:
         two:
         zero:
       world_news_story:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       written_statement:
         few:
         many:
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 8b23d185a..3c673ae96 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -25,64 +25,52 @@ az:
       updated: yenilənib
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
         other:
       announcement:
         other: Elanlar
       asylum_support_decision:
-        one:
         other:
       authored_article:
         other:
       business_finance_support_scheme:
-        one:
         other:
       case_study:
         other: Öyrənilib
       closed_consultation:
         other: Bağlı məslətləşmələr
       cma_case:
-        one:
         other:
       coming_soon:
-        one:
         other:
       consultation:
         other: məsləhətləşmələr
       consultation_outcome:
         other: məsləhətləşmənin nəticələri
       corporate_information_page:
-        one:
         other:
       corporate_report:
         other: birgə məruzələr
       correspondence:
         other: Yazışmalar
       countryside_stewardship_grant:
-        one:
         other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: ətraflı məlumat
       dfid_research_output:
-        one:
         other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: hazırlanmış mətn
       drug_safety_update:
-        one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       esi_fund:
-        one:
         other:
       fatality_notice:
         other: səhvlə bağlı qeydlər
@@ -101,25 +89,20 @@ az:
       independent_report:
         other: Müstəqil məruzələr
       international_development_fund:
-        one:
         other:
       international_treaty:
         other:
       maib_report:
-        one:
         other:
       map:
         other: xəritələr
       medical_safety_alert:
-        one:
         other:
       national:
-        one:
         other:
       national_statistics:
         other: Statistika - milli statistika
       national_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       news_article:
         other: məqalələr
@@ -128,12 +111,10 @@ az:
       notice:
         other:
       official:
-        one:
         other:
       official_statistics:
         other: statistika
       official_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       open_consultation:
         other: açıq məsləhətləşmələr
@@ -150,54 +131,44 @@ az:
       publication:
         other: Nəşrlər
       raib_report:
-        one:
         other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: Tətqiqat və analiz
       residential_property_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       service_sign_in:
-        one:
         other:
       service_standard_report:
-        one:
         other:
       speaking_notes:
         other: Çıxış üçün  qeydləri
       speech:
         other: Çıxışlar
       standard:
-        one:
         other:
       statement_to_parliament:
         other: Parlamentə bəyanatlar
       statistical_data_set:
         other: statistik məlumatlar bazaları
       statistics_announcement:
-        one:
         other:
       statutory_guidance:
         other:
       take_part:
-        one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       transcript:
         other: Transkripsiyalar
       transparency:
         other: Şəffaf məlumat
       utaac_decision:
-        one:
         other:
       world_location_news_article:
         other: məqalələr
       world_news_story:
-        one:
         other:
       written_statement:
         other: Parlamentə yazılı müraciət
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 651383510..513e54d40 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -25,6 +25,8 @@ be:
       updated: Адноўлена
     schema_name:
       aaib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       announcement:
@@ -33,6 +35,8 @@ be:
         one: Аб'ява
         other: Аб'явы
       asylum_support_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       authored_article:
@@ -41,6 +45,8 @@ be:
         one: Аўтарскі артыкул
         other: Аўтарскія артыкулы
       business_finance_support_scheme:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       case_study:
@@ -54,9 +60,13 @@ be:
         one: Закрытая кансультацыя
         other: Закрытыя кансультацыі
       cma_case:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       coming_soon:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       consultation:
@@ -70,6 +80,8 @@ be:
         one: Вынік кансультацыі
         other: Вынікі кансультацыі
       corporate_information_page:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       corporate_report:
@@ -83,6 +95,8 @@ be:
         one: Перапіска
         other: Перапіска
       countryside_stewardship_grant:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       decision:
@@ -96,6 +110,8 @@ be:
         one: Падрабязнае кіраўніцтва
         other: Падрабязнае кіраўніцтва
       dfid_research_output:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       document_collection:
@@ -109,15 +125,23 @@ be:
         one: Чарнавік
         other: Чарнавікі
       drug_safety_update:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       esi_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       fatality_notice:
@@ -161,6 +185,8 @@ be:
         one: Незалежная справаздача
         other: Незалежныя справаздачы
       international_development_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       international_treaty:
@@ -169,6 +195,8 @@ be:
         one:
         other:
       maib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       map:
@@ -177,9 +205,13 @@ be:
         one: Карта
         other: Карты
       medical_safety_alert:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       national:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       national_statistics:
@@ -188,6 +220,8 @@ be:
         one: Статыстыка - нацыянальная статыстыка
         other: Статыстыка - нацыянальная статыстыка
       national_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       news_article:
@@ -206,6 +240,8 @@ be:
         one:
         other:
       official:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       official_statistics:
@@ -214,6 +250,8 @@ be:
         one: Статыстыка
         other: Статыстыка
       official_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       open_consultation:
@@ -252,6 +290,8 @@ be:
         one: Публікацыя
         other: Публікацыі
       raib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       regulation:
@@ -265,12 +305,18 @@ be:
         one: Даследаванні і аналіз
         other: Даследаванні і аналіз
       residential_property_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       service_sign_in:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       service_standard_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       speaking_notes:
@@ -299,6 +345,8 @@ be:
         one: Статыстычныя дадзеныя
         other: Статыстычныя дадзеныя
       statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       statutory_guidance:
@@ -307,9 +355,13 @@ be:
         one:
         other:
       take_part:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       transcript:
@@ -323,6 +375,8 @@ be:
         one: Адкрытыя дадзеныя
         other: Адкрытыя дадзеныя
       utaac_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       world_location_news_article:
@@ -331,6 +385,8 @@ be:
         one: Артыкул
         other: Артыкулы
       world_news_story:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       written_statement:
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 4ef39b1c9..024b0b52e 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -25,6 +25,7 @@ cs:
       updated: Aktualizováno
     schema_name:
       aaib_report:
+        few:
         one:
         other:
       announcement:
@@ -32,6 +33,7 @@ cs:
         one: Oznámení
         other: Oznámení
       asylum_support_decision:
+        few:
         one:
         other:
       authored_article:
@@ -39,6 +41,7 @@ cs:
         one: Autorský článek
         other: Autorské články
       business_finance_support_scheme:
+        few:
         one:
         other:
       case_study:
@@ -50,9 +53,11 @@ cs:
         one: Uzavřená konzultace
         other: Uzavřené konzultace
       cma_case:
+        few:
         one:
         other:
       coming_soon:
+        few:
         one:
         other:
       consultation:
@@ -64,6 +69,7 @@ cs:
         one: Výsledek konzultací
         other: Výsledky konzultací
       corporate_information_page:
+        few:
         one:
         other:
       corporate_report:
@@ -75,6 +81,7 @@ cs:
         one: Korespondence
         other: Korespondence
       countryside_stewardship_grant:
+        few:
         one:
         other:
       decision:
@@ -86,6 +93,7 @@ cs:
         one: Podrobný návod
         other: Podrobný návod
       dfid_research_output:
+        few:
         one:
         other:
       document_collection:
@@ -97,15 +105,19 @@ cs:
         one: Koncept
         other: Koncepty
       drug_safety_update:
+        few:
         one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       esi_fund:
+        few:
         one:
         other:
       fatality_notice:
@@ -141,6 +153,7 @@ cs:
         one: Nezávislá zpráva
         other: Nezávislé zprávy
       international_development_fund:
+        few:
         one:
         other:
       international_treaty:
@@ -148,6 +161,7 @@ cs:
         one:
         other:
       maib_report:
+        few:
         one:
         other:
       map:
@@ -155,9 +169,11 @@ cs:
         one: Mapa
         other: Mapy
       medical_safety_alert:
+        few:
         one:
         other:
       national:
+        few:
         one:
         other:
       national_statistics:
@@ -165,6 +181,7 @@ cs:
         one: Statistiky - národní statistiky
         other: Statistiky - národní statistiky
       national_statistics_announcement:
+        few:
         one:
         other:
       news_article:
@@ -180,6 +197,7 @@ cs:
         one:
         other:
       official:
+        few:
         one:
         other:
       official_statistics:
@@ -187,6 +205,7 @@ cs:
         one: Statistika
         other: Statistiky
       official_statistics_announcement:
+        few:
         one:
         other:
       open_consultation:
@@ -218,6 +237,7 @@ cs:
         one: Publikace
         other: Publikace
       raib_report:
+        few:
         one:
         other:
       regulation:
@@ -229,12 +249,15 @@ cs:
         one: Výzkum a analýza
         other: Výzkumy a analýzy
       residential_property_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       service_sign_in:
+        few:
         one:
         other:
       service_standard_report:
+        few:
         one:
         other:
       speaking_notes:
@@ -258,6 +281,7 @@ cs:
         one: Statistická data
         other: Statistická data
       statistics_announcement:
+        few:
         one:
         other:
       statutory_guidance:
@@ -265,9 +289,11 @@ cs:
         one:
         other:
       take_part:
+        few:
         one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       transcript:
@@ -279,6 +305,7 @@ cs:
         one: Transparenost
         other: Transparentnost
       utaac_decision:
+        few:
         one:
         other:
       world_location_news_article:
@@ -286,6 +313,7 @@ cs:
         one: Nový článek
         other: Nové články
       world_news_story:
+        few:
         one:
         other:
       written_statement:
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 4a9299786..d6c875baf 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -25,8 +25,12 @@ cy:
       updated: Diweddarwyd
     schema_name:
       aaib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       announcement:
         few:
         many:
@@ -35,8 +39,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       asylum_support_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       authored_article:
         few:
         many:
@@ -45,8 +53,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       business_finance_support_scheme:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       case_study:
         few:
         many:
@@ -62,11 +74,19 @@ cy:
         two:
         zero:
       cma_case:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       coming_soon:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       consultation:
         few:
         many:
@@ -82,8 +102,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       corporate_information_page:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       corporate_report:
         few:
         many:
@@ -99,8 +123,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       countryside_stewardship_grant:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       decision:
         few:
         many:
@@ -116,8 +144,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       dfid_research_output:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       document_collection:
         few:
         many:
@@ -133,17 +165,33 @@ cy:
         two:
         zero:
       drug_safety_update:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       employment_appeal_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       employment_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       esi_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       fatality_notice:
         few:
         many:
@@ -201,8 +249,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       international_development_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       international_treaty:
         few:
         many:
@@ -211,8 +263,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       maib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       map:
         few:
         many:
@@ -221,11 +277,19 @@ cy:
         two:
         zero:
       medical_safety_alert:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       national:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       national_statistics:
         few:
         many:
@@ -234,8 +298,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       national_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       news_article:
         few:
         many:
@@ -258,8 +326,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       official:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       official_statistics:
         few:
         many:
@@ -268,8 +340,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       official_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       open_consultation:
         few:
         many:
@@ -320,8 +396,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       raib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       regulation:
         few:
         many:
@@ -337,14 +417,26 @@ cy:
         two:
         zero:
       residential_property_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       service_sign_in:
+        few:
+        many:
         one: Gwasanaeth Mewngofnodi
         other: Gwasanaeth Mewngofnodi
+        two:
+        zero:
       service_standard_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       speaking_notes:
         few:
         many:
@@ -381,8 +473,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       statutory_guidance:
         few:
         many:
@@ -391,11 +487,19 @@ cy:
         two:
         zero:
       take_part:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       tax_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       transcript:
         few:
         many:
@@ -411,8 +515,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       utaac_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       world_location_news_article:
         few:
         many:
@@ -421,8 +529,12 @@ cy:
         two:
         zero:
       world_news_story:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
+        two:
+        zero:
       written_statement:
         few:
         many:
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index cc0f743d2..817fdf520 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -25,64 +25,52 @@ fa:
       updated: به روز رسانی شده
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
         other:
       announcement:
         other: اعلامیه ها
       asylum_support_decision:
-        one:
         other:
       authored_article:
         other: مقالات
       business_finance_support_scheme:
-        one:
         other:
       case_study:
         other: مطالعه های موردی
       closed_consultation:
         other: رایزنی های بسته
       cma_case:
-        one:
         other:
       coming_soon:
-        one:
         other:
       consultation:
         other: رایزنی ها
       consultation_outcome:
         other: نتایج رایزنی
       corporate_information_page:
-        one:
         other:
       corporate_report:
         other: گزارش های سازمانی
       correspondence:
         other: مکاتبات
       countryside_stewardship_grant:
-        one:
         other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: راهنمای تفصیلی
       dfid_research_output:
-        one:
         other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: متون پیش نویس
       drug_safety_update:
-        one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       esi_fund:
-        one:
         other:
       fatality_notice:
         other: اطلاعیه تلفات
@@ -101,25 +89,20 @@ fa:
       independent_report:
         other: گزارش های مستقل
       international_development_fund:
-        one:
         other:
       international_treaty:
         other:
       maib_report:
-        one:
         other:
       map:
         other: نقشه ها
       medical_safety_alert:
-        one:
         other:
       national:
-        one:
         other:
       national_statistics:
         other: آمار - آمار ملی
       national_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       news_article:
         other: مقالات خبری
@@ -128,12 +111,10 @@ fa:
       notice:
         other:
       official:
-        one:
         other:
       official_statistics:
         other: آمار
       official_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       open_consultation:
         other: رایزنی های باز
@@ -150,54 +131,44 @@ fa:
       publication:
         other: نشریات
       raib_report:
-        one:
         other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: پژوهش و تحلیل
       residential_property_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       service_sign_in:
-        one:
         other:
       service_standard_report:
-        one:
         other:
       speaking_notes:
         other: موضوعات سخنرانی
       speech:
         other: سخنرانی ها
       standard:
-        one:
         other:
       statement_to_parliament:
         other: گزارش ها به پارلمان
       statistical_data_set:
         other: بسته های داده های آماری
       statistics_announcement:
-        one:
         other:
       statutory_guidance:
         other:
       take_part:
-        one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       transcript:
         other: رونوشت ها
       transparency:
         other: داده های شفاف سازی
       utaac_decision:
-        one:
         other:
       world_location_news_article:
         other: مقالات خبری
       world_news_story:
-        one:
         other:
       written_statement:
         other: گزارش های کتبی به پارلمان
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 44564e981..bb968edfe 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -25,64 +25,52 @@ id:
       updated: Terkini
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
         other:
       announcement:
         other: Pengumuman-pengumuman
       asylum_support_decision:
-        one:
         other:
       authored_article:
         other: Artikel-artikel yang ditulis
       business_finance_support_scheme:
-        one:
         other:
       case_study:
         other: Studi-studi kasus
       closed_consultation:
         other: Konsultasi-konsultasi tertutup
       cma_case:
-        one:
         other:
       coming_soon:
-        one:
         other:
       consultation:
         other: Konsultasi-konsultasi
       consultation_outcome:
         other: Hasil-hasil konsultasi
       corporate_information_page:
-        one:
         other:
       corporate_report:
         other: Laporan-laporan korporat
       correspondence:
         other: Koresponden-koresponden
       countryside_stewardship_grant:
-        one:
         other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: Panduan lebih lanjut
       dfid_research_output:
-        one:
         other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: Rancangan tulisan
       drug_safety_update:
-        one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       esi_fund:
-        one:
         other:
       fatality_notice:
         other: Pemberitahuan-pemberitahuan kematian
@@ -101,25 +89,20 @@ id:
       independent_report:
         other: Laporan-laporan independen
       international_development_fund:
-        one:
         other:
       international_treaty:
         other:
       maib_report:
-        one:
         other:
       map:
         other: Peta-peta
       medical_safety_alert:
-        one:
         other:
       national:
-        one:
         other:
       national_statistics:
         other: Statistik-statistik nasional
       national_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       news_article:
         other: Artikel-artikel berita
@@ -128,12 +111,10 @@ id:
       notice:
         other:
       official:
-        one:
         other:
       official_statistics:
         other: Statistik-statistik
       official_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       open_consultation:
         other: Konsultasi-konsultasi terbuka
@@ -150,54 +131,44 @@ id:
       publication:
         other: Publikasi-publikasi
       raib_report:
-        one:
         other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: Riset dan analisis
       residential_property_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       service_sign_in:
-        one:
         other:
       service_standard_report:
-        one:
         other:
       speaking_notes:
         other: Naskah Pembicara
       speech:
         other: Pidato-pidato
       standard:
-        one:
         other:
       statement_to_parliament:
         other: Pernyataan-pernyaatan kepada Parlemen
       statistical_data_set:
         other: Set data statistik
       statistics_announcement:
-        one:
         other:
       statutory_guidance:
         other:
       take_part:
-        one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       transcript:
         other: Transkrip-transkrip
       transparency:
         other: Transparansi data
       utaac_decision:
-        one:
         other:
       world_location_news_article:
         other: Artikel-artikel berita
       world_news_story:
-        one:
         other:
       written_statement:
         other: Pernyataan-pernyatan tertulis kepada parlemen
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 0d8b5bb62..5e4f0f9a7 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -25,64 +25,52 @@ ja:
       updated: 更新
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
         other:
       announcement:
         other: ニュース
       asylum_support_decision:
-        one:
         other:
       authored_article:
         other:
       business_finance_support_scheme:
-        one:
         other:
       case_study:
         other: ケーススタディ
       closed_consultation:
         other: 非公開協議
       cma_case:
-        one:
         other:
       coming_soon:
-        one:
         other:
       consultation:
         other: 協議
       consultation_outcome:
         other: 協議結果
       corporate_information_page:
-        one:
         other:
       corporate_report:
         other: 事業報告
       correspondence:
         other: 通信文書
       countryside_stewardship_grant:
-        one:
         other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: 詳細説明
       dfid_research_output:
-        one:
         other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: 草稿
       drug_safety_update:
-        one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       esi_fund:
-        one:
         other:
       fatality_notice:
         other: 死亡告示
@@ -101,25 +89,20 @@ ja:
       independent_report:
         other: 第三者機関によるレポート
       international_development_fund:
-        one:
         other:
       international_treaty:
         other:
       maib_report:
-        one:
         other:
       map:
         other: 地図
       medical_safety_alert:
-        one:
         other:
       national:
-        one:
         other:
       national_statistics:
         other: 国家統計
       national_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       news_article:
         other: ニュース
@@ -128,12 +111,10 @@ ja:
       notice:
         other:
       official:
-        one:
         other:
       official_statistics:
         other: 統計
       official_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       open_consultation:
         other: 公開協議
@@ -150,54 +131,44 @@ ja:
       publication:
         other: 出版物
       raib_report:
-        one:
         other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: 調査と分析
       residential_property_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       service_sign_in:
-        one:
         other:
       service_standard_report:
-        one:
         other:
       speaking_notes:
         other: キーポイント
       speech:
         other: スピーチ
       standard:
-        one:
         other:
       statement_to_parliament:
         other: 閣僚声明
       statistical_data_set:
         other: 統計データセット
       statistics_announcement:
-        one:
         other:
       statutory_guidance:
         other:
       take_part:
-        one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       transcript:
         other: スピーチ全文
       transparency:
         other: 透明性データ
       utaac_decision:
-        one:
         other:
       world_location_news_article:
         other: ニュース
       world_news_story:
-        one:
         other:
       written_statement:
         other: 閣僚声明文
diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 4ab53de77..cf071458b 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -25,64 +25,52 @@ ka:
       updated:
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
         other:
       announcement:
         other:
       asylum_support_decision:
-        one:
         other:
       authored_article:
         other:
       business_finance_support_scheme:
-        one:
         other:
       case_study:
         other:
       closed_consultation:
         other:
       cma_case:
-        one:
         other:
       coming_soon:
-        one:
         other:
       consultation:
         other:
       consultation_outcome:
         other:
       corporate_information_page:
-        one:
         other:
       corporate_report:
         other:
       correspondence:
         other:
       countryside_stewardship_grant:
-        one:
         other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other:
       dfid_research_output:
-        one:
         other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other:
       drug_safety_update:
-        one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       esi_fund:
-        one:
         other:
       fatality_notice:
         other:
@@ -101,25 +89,20 @@ ka:
       independent_report:
         other:
       international_development_fund:
-        one:
         other:
       international_treaty:
         other:
       maib_report:
-        one:
         other:
       map:
         other:
       medical_safety_alert:
-        one:
         other:
       national:
-        one:
         other:
       national_statistics:
         other:
       national_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       news_article:
         other:
@@ -128,12 +111,10 @@ ka:
       notice:
         other:
       official:
-        one:
         other:
       official_statistics:
         other:
       official_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       open_consultation:
         other:
@@ -150,54 +131,44 @@ ka:
       publication:
         other:
       raib_report:
-        one:
         other:
       regulation:
         other:
       research:
         other:
       residential_property_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       service_sign_in:
-        one:
         other:
       service_standard_report:
-        one:
         other:
       speaking_notes:
         other:
       speech:
         other:
       standard:
-        one:
         other:
       statement_to_parliament:
         other:
       statistical_data_set:
         other:
       statistics_announcement:
-        one:
         other:
       statutory_guidance:
         other:
       take_part:
-        one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       transcript:
         other:
       transparency:
         other:
       utaac_decision:
-        one:
         other:
       world_location_news_article:
         other:
       world_news_story:
-        one:
         other:
       written_statement:
         other:
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 0695fee40..0ad5f11ac 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -25,64 +25,52 @@ ko:
       updated: 업데이트
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
         other:
       announcement:
         other: 공지
       asylum_support_decision:
-        one:
         other:
       authored_article:
         other: 기사
       business_finance_support_scheme:
-        one:
         other:
       case_study:
         other: 케이스 스터디
       closed_consultation:
         other: 비공개 협의
       cma_case:
-        one:
         other:
       coming_soon:
-        one:
         other:
       consultation:
         other: 협의
       consultation_outcome:
         other: 협의 결과
       corporate_information_page:
-        one:
         other:
       corporate_report:
         other: 기업 레포트
       correspondence:
         other: 서신
       countryside_stewardship_grant:
-        one:
         other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: 상세 안내
       dfid_research_output:
-        one:
         other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: 드래프트 택스트
       drug_safety_update:
-        one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       esi_fund:
-        one:
         other:
       fatality_notice:
         other: 사상자 공지
@@ -101,25 +89,20 @@ ko:
       independent_report:
         other: 독립 레포트
       international_development_fund:
-        one:
         other:
       international_treaty:
         other:
       maib_report:
-        one:
         other:
       map:
         other: 지도
       medical_safety_alert:
-        one:
         other:
       national:
-        one:
         other:
       national_statistics:
         other: 통계 - 국가 통계
       national_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       news_article:
         other: 뉴스
@@ -128,12 +111,10 @@ ko:
       notice:
         other:
       official:
-        one:
         other:
       official_statistics:
         other: 통계
       official_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       open_consultation:
         other: 오픈 컨설테이션
@@ -150,54 +131,44 @@ ko:
       publication:
         other: 간행물
       raib_report:
-        one:
         other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: 리써치 및 분석
       residential_property_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       service_sign_in:
-        one:
         other:
       service_standard_report:
-        one:
         other:
       speaking_notes:
         other: 요점사항
       speech:
         other: 연설문
       standard:
-        one:
         other:
       statement_to_parliament:
         other: 의회로 성명
       statistical_data_set:
         other: 통계 데이터 세트
       statistics_announcement:
-        one:
         other:
       statutory_guidance:
         other:
       take_part:
-        one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       transcript:
         other: 트랜스크립트
       transparency:
         other: 투명성 데이타
       utaac_decision:
-        one:
         other:
       world_location_news_article:
         other: 뉴스
       world_news_story:
-        one:
         other:
       written_statement:
         other: 의회로 서면 성명
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 24d35bcb7..0d22ac023 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -25,6 +25,7 @@ lt:
       updated: atnaujinta
     schema_name:
       aaib_report:
+        few:
         one:
         other:
       announcement:
@@ -32,6 +33,7 @@ lt:
         one: Pranešimas
         other: Pranešimai
       asylum_support_decision:
+        few:
         one:
         other:
       authored_article:
@@ -39,6 +41,7 @@ lt:
         one: Autoriaus straipsnis
         other: Autorių straipsniai
       business_finance_support_scheme:
+        few:
         one:
         other:
       case_study:
@@ -50,9 +53,11 @@ lt:
         one: Pasibaigusi konsultacija
         other: Pasibaigusios konsultacijos
       cma_case:
+        few:
         one:
         other:
       coming_soon:
+        few:
         one:
         other:
       consultation:
@@ -64,6 +69,7 @@ lt:
         one: Konsultacijos rezultatas
         other: Konsultacijos rezultatai
       corporate_information_page:
+        few:
         one:
         other:
       corporate_report:
@@ -75,6 +81,7 @@ lt:
         one: Korespondencija
         other: Korespondencija
       countryside_stewardship_grant:
+        few:
         one:
         other:
       decision:
@@ -86,6 +93,7 @@ lt:
         one: Detalesnė informacija
         other: Detalesnė informacija
       dfid_research_output:
+        few:
         one:
         other:
       document_collection:
@@ -97,15 +105,19 @@ lt:
         one: Pirminis teksto variantas
         other: Pirminiai teksto variantai
       drug_safety_update:
+        few:
         one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       esi_fund:
+        few:
         one:
         other:
       fatality_notice:
@@ -141,6 +153,7 @@ lt:
         one: Nepriklausoma ataskaita
         other: Nepriklausomos ataskaitos
       international_development_fund:
+        few:
         one:
         other:
       international_treaty:
@@ -148,6 +161,7 @@ lt:
         one:
         other:
       maib_report:
+        few:
         one:
         other:
       map:
@@ -155,9 +169,11 @@ lt:
         one: Žemėlapis
         other: Žemėlapiai
       medical_safety_alert:
+        few:
         one:
         other:
       national:
+        few:
         one:
         other:
       national_statistics:
@@ -165,6 +181,7 @@ lt:
         one: 'Statistika - nacionalinė statistika '
         other: 'Statistika - nacionalinė statistika '
       national_statistics_announcement:
+        few:
         one:
         other:
       news_article:
@@ -180,6 +197,7 @@ lt:
         one:
         other:
       official:
+        few:
         one:
         other:
       official_statistics:
@@ -187,6 +205,7 @@ lt:
         one: Statistika
         other: Statistika
       official_statistics_announcement:
+        few:
         one:
         other:
       open_consultation:
@@ -218,6 +237,7 @@ lt:
         one: Leidinys
         other: Leidiniai
       raib_report:
+        few:
         one:
         other:
       regulation:
@@ -229,12 +249,15 @@ lt:
         one: Tyrimas ir analizė
         other: Tyrimai ir analizės
       residential_property_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       service_sign_in:
+        few:
         one:
         other:
       service_standard_report:
+        few:
         one:
         other:
       speaking_notes:
@@ -258,6 +281,7 @@ lt:
         one: Statistiniai duomenys
         other: Statistiniai duomenys
       statistics_announcement:
+        few:
         one:
         other:
       statutory_guidance:
@@ -265,9 +289,11 @@ lt:
         one:
         other:
       take_part:
+        few:
         one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       transcript:
@@ -279,6 +305,7 @@ lt:
         one: Skaidrumo informacija
         other: Skaidrumo informacija
       utaac_decision:
+        few:
         one:
         other:
       world_location_news_article:
@@ -286,6 +313,7 @@ lt:
         one: Straipsnis
         other: Straipsniai
       world_news_story:
+        few:
         one:
         other:
       written_statement:
diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 9b940759d..d1fb192fe 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -25,64 +25,52 @@ ms:
       updated:
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
         other:
       announcement:
         other:
       asylum_support_decision:
-        one:
         other:
       authored_article:
         other:
       business_finance_support_scheme:
-        one:
         other:
       case_study:
         other:
       closed_consultation:
         other:
       cma_case:
-        one:
         other:
       coming_soon:
-        one:
         other:
       consultation:
         other:
       consultation_outcome:
         other:
       corporate_information_page:
-        one:
         other:
       corporate_report:
         other:
       correspondence:
         other:
       countryside_stewardship_grant:
-        one:
         other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other:
       dfid_research_output:
-        one:
         other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other:
       drug_safety_update:
-        one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       esi_fund:
-        one:
         other:
       fatality_notice:
         other:
@@ -101,25 +89,20 @@ ms:
       independent_report:
         other:
       international_development_fund:
-        one:
         other:
       international_treaty:
         other:
       maib_report:
-        one:
         other:
       map:
         other:
       medical_safety_alert:
-        one:
         other:
       national:
-        one:
         other:
       national_statistics:
         other:
       national_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       news_article:
         other:
@@ -128,12 +111,10 @@ ms:
       notice:
         other:
       official:
-        one:
         other:
       official_statistics:
         other:
       official_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       open_consultation:
         other:
@@ -150,54 +131,44 @@ ms:
       publication:
         other:
       raib_report:
-        one:
         other:
       regulation:
         other:
       research:
         other:
       residential_property_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       service_sign_in:
-        one:
         other:
       service_standard_report:
-        one:
         other:
       speaking_notes:
         other:
       speech:
         other:
       standard:
-        one:
         other:
       statement_to_parliament:
         other:
       statistical_data_set:
         other:
       statistics_announcement:
-        one:
         other:
       statutory_guidance:
         other:
       take_part:
-        one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       transcript:
         other:
       transparency:
         other:
       utaac_decision:
-        one:
         other:
       world_location_news_article:
         other:
       world_news_story:
-        one:
         other:
       written_statement:
         other:
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index caa5a3ca1..7fd4d8f5e 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -25,6 +25,8 @@ pl:
       updated: Zaktualizowany
     schema_name:
       aaib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       announcement:
@@ -33,6 +35,8 @@ pl:
         one: Ogłoszenie
         other: Ogłoszenia
       asylum_support_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       authored_article:
@@ -41,6 +45,8 @@ pl:
         one: Dokument utworzony przez
         other: Dokumenty utworzone przez
       business_finance_support_scheme:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       case_study:
@@ -54,9 +60,13 @@ pl:
         one: Konsultacja zamknięta
         other: Konsultacje zamknięte
       cma_case:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       coming_soon:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       consultation:
@@ -70,6 +80,8 @@ pl:
         one: Wynik konsultacji
         other: Wyniki konsultacji
       corporate_information_page:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       corporate_report:
@@ -83,6 +95,8 @@ pl:
         one: Korespondencja
         other: Korespondencje
       countryside_stewardship_grant:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       decision:
@@ -96,6 +110,8 @@ pl:
         one: Szczegółowe wskazówki
         other: Szczegółowe wskazówki
       dfid_research_output:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       document_collection:
@@ -109,15 +125,23 @@ pl:
         one: Tekst roboczy
         other: Teksty robocze
       drug_safety_update:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       esi_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       fatality_notice:
@@ -161,6 +185,8 @@ pl:
         one: Niezależny raport
         other: Niezależne raporty
       international_development_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       international_treaty:
@@ -169,6 +195,8 @@ pl:
         one:
         other:
       maib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       map:
@@ -177,9 +205,13 @@ pl:
         one: Mapa
         other: Mapy
       medical_safety_alert:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       national:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       national_statistics:
@@ -188,6 +220,8 @@ pl:
         one: Statystyki - statystyki narodowe
         other: Statystyki - statystyki narodowe
       national_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       news_article:
@@ -206,6 +240,8 @@ pl:
         one:
         other:
       official:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       official_statistics:
@@ -214,6 +250,8 @@ pl:
         one: Statystyki
         other: Statystyki
       official_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       open_consultation:
@@ -252,6 +290,8 @@ pl:
         one: Publikacja
         other: Publikacje
       raib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       regulation:
@@ -265,12 +305,18 @@ pl:
         one: Badania i analiza
         other: Badania i analiza
       residential_property_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       service_sign_in:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       service_standard_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       speaking_notes:
@@ -299,6 +345,8 @@ pl:
         one: Zestaw danych statystycznych
         other: Zestawy danych statystycznych
       statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       statutory_guidance:
@@ -307,9 +355,13 @@ pl:
         one:
         other:
       take_part:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       transcript:
@@ -323,6 +375,8 @@ pl:
         one: Dane o transparentności
         other: Dane o transparentności
       utaac_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       world_location_news_article:
@@ -331,6 +385,8 @@ pl:
         one: Artykuł prasowy
         other: Artykuły prasowe
       world_news_story:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       written_statement:
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index aba4dd4be..a22a0caa5 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -25,6 +25,7 @@ ro:
       updated: Actualizat
     schema_name:
       aaib_report:
+        few:
         one:
         other:
       announcement:
@@ -32,6 +33,7 @@ ro:
         one: Știre
         other: Știri
       asylum_support_decision:
+        few:
         one:
         other:
       authored_article:
@@ -39,6 +41,7 @@ ro:
         one: 'Articol '
         other: 'Articol '
       business_finance_support_scheme:
+        few:
         one:
         other:
       case_study:
@@ -50,9 +53,11 @@ ro:
         one: Dezbatere
         other: Dezbateri
       cma_case:
+        few:
         one:
         other:
       coming_soon:
+        few:
         one:
         other:
       consultation:
@@ -64,6 +69,7 @@ ro:
         one: Concluzia dezbaterii
         other: Concluziile dezbaterii
       corporate_information_page:
+        few:
         one:
         other:
       corporate_report:
@@ -75,6 +81,7 @@ ro:
         one: Similaritate
         other: Similarităţi
       countryside_stewardship_grant:
+        few:
         one:
         other:
       decision:
@@ -86,6 +93,7 @@ ro:
         one: Mai multe detalii
         other: Mai multe detalii
       dfid_research_output:
+        few:
         one:
         other:
       document_collection:
@@ -97,15 +105,19 @@ ro:
         one: Versiune preliminară
         other: Versiuni preliminare
       drug_safety_update:
+        few:
         one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       esi_fund:
+        few:
         one:
         other:
       fatality_notice:
@@ -141,6 +153,7 @@ ro:
         one: Raport independent
         other: Rapoarte independente
       international_development_fund:
+        few:
         one:
         other:
       international_treaty:
@@ -148,6 +161,7 @@ ro:
         one:
         other:
       maib_report:
+        few:
         one:
         other:
       map:
@@ -155,9 +169,11 @@ ro:
         one: Hartă
         other: Hărţi
       medical_safety_alert:
+        few:
         one:
         other:
       national:
+        few:
         one:
         other:
       national_statistics:
@@ -165,6 +181,7 @@ ro:
         one: Statistici - statistici naționale
         other: Statistici - statistici naționale
       national_statistics_announcement:
+        few:
         one:
         other:
       news_article:
@@ -180,6 +197,7 @@ ro:
         one:
         other:
       official:
+        few:
         one:
         other:
       official_statistics:
@@ -187,6 +205,7 @@ ro:
         one: Statistici
         other: Statistici
       official_statistics_announcement:
+        few:
         one:
         other:
       open_consultation:
@@ -218,6 +237,7 @@ ro:
         one: Publicație
         other: Publicații
       raib_report:
+        few:
         one:
         other:
       regulation:
@@ -229,12 +249,15 @@ ro:
         one: Analiză și cercetare
         other: Analiză și cercetare
       residential_property_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       service_sign_in:
+        few:
         one:
         other:
       service_standard_report:
+        few:
         one:
         other:
       speaking_notes:
@@ -258,6 +281,7 @@ ro:
         one: Date statistice
         other: Date statistice
       statistics_announcement:
+        few:
         one:
         other:
       statutory_guidance:
@@ -265,9 +289,11 @@ ro:
         one:
         other:
       take_part:
+        few:
         one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       transcript:
@@ -279,6 +305,7 @@ ro:
         one:
         other:
       utaac_decision:
+        few:
         one:
         other:
       world_location_news_article:
@@ -286,6 +313,7 @@ ro:
         one: Știre
         other: Știri
       world_news_story:
+        few:
         one:
         other:
       written_statement:
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 5d0a063fa..4f28abb65 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -25,6 +25,8 @@ ru:
       updated: обновлено
     schema_name:
       aaib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       announcement:
@@ -33,6 +35,8 @@ ru:
         one: Объявление
         other: Объявления
       asylum_support_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       authored_article:
@@ -41,6 +45,8 @@ ru:
         one: Авторская статья
         other: Авторские статьи
       business_finance_support_scheme:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       case_study:
@@ -54,9 +60,13 @@ ru:
         one: Закрытая консультация
         other: Закрытые консультации
       cma_case:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       coming_soon:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       consultation:
@@ -70,6 +80,8 @@ ru:
         one: Результат консультации
         other: Результаты консультаций
       corporate_information_page:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       corporate_report:
@@ -83,6 +95,8 @@ ru:
         one: Корреспонденция
         other: Корреспонденция
       countryside_stewardship_grant:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       decision:
@@ -96,6 +110,8 @@ ru:
         one: Подробное руководство
         other: Подробное руководство
       dfid_research_output:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       document_collection:
@@ -109,15 +125,23 @@ ru:
         one: Проект текста
         other: Проект текстов
       drug_safety_update:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       esi_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       fatality_notice:
@@ -161,6 +185,8 @@ ru:
         one: Независимый отчет
         other: Независимые отчеты
       international_development_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       international_treaty:
@@ -169,6 +195,8 @@ ru:
         one:
         other:
       maib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       map:
@@ -177,9 +205,13 @@ ru:
         one: Карта
         other: Карты
       medical_safety_alert:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       national:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       national_statistics:
@@ -188,6 +220,8 @@ ru:
         one: Статистика - национальная статистика
         other: Статистика - национальная статистика
       national_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       news_article:
@@ -206,6 +240,8 @@ ru:
         one:
         other:
       official:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       official_statistics:
@@ -214,6 +250,8 @@ ru:
         one: Статистика
         other: Статистика
       official_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       open_consultation:
@@ -252,6 +290,8 @@ ru:
         one: Публикация
         other: Публикации
       raib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       regulation:
@@ -265,12 +305,18 @@ ru:
         one: Исследования и аналитика
         other: Исследования и аналитика
       residential_property_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       service_sign_in:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       service_standard_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       speaking_notes:
@@ -284,6 +330,8 @@ ru:
         one: Текст выступления
         other: Тексты выступлений
       standard:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
@@ -297,6 +345,8 @@ ru:
         one: Статистика
         other: Статистические данные
       statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       statutory_guidance:
@@ -305,9 +355,13 @@ ru:
         one:
         other:
       take_part:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       transcript:
@@ -321,6 +375,8 @@ ru:
         one: Прозрачность данных
         other: Прозрачность данных
       utaac_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       world_location_news_article:
@@ -329,6 +385,8 @@ ru:
         one: Новостная статья
         other: Новостные статьи
       world_news_story:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       written_statement:
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 9816f155c..bbe7c29f5 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -25,6 +25,7 @@ sk:
       updated:
     schema_name:
       aaib_report:
+        few:
         one:
         other:
       announcement:
@@ -32,6 +33,7 @@ sk:
         one:
         other:
       asylum_support_decision:
+        few:
         one:
         other:
       authored_article:
@@ -39,6 +41,7 @@ sk:
         one:
         other:
       business_finance_support_scheme:
+        few:
         one:
         other:
       case_study:
@@ -50,9 +53,11 @@ sk:
         one:
         other:
       cma_case:
+        few:
         one:
         other:
       coming_soon:
+        few:
         one:
         other:
       consultation:
@@ -64,6 +69,7 @@ sk:
         one:
         other:
       corporate_information_page:
+        few:
         one:
         other:
       corporate_report:
@@ -75,6 +81,7 @@ sk:
         one:
         other:
       countryside_stewardship_grant:
+        few:
         one:
         other:
       decision:
@@ -86,6 +93,7 @@ sk:
         one:
         other:
       dfid_research_output:
+        few:
         one:
         other:
       document_collection:
@@ -97,15 +105,19 @@ sk:
         one:
         other:
       drug_safety_update:
+        few:
         one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       esi_fund:
+        few:
         one:
         other:
       fatality_notice:
@@ -141,6 +153,7 @@ sk:
         one:
         other:
       international_development_fund:
+        few:
         one:
         other:
       international_treaty:
@@ -148,6 +161,7 @@ sk:
         one:
         other:
       maib_report:
+        few:
         one:
         other:
       map:
@@ -155,9 +169,11 @@ sk:
         one:
         other:
       medical_safety_alert:
+        few:
         one:
         other:
       national:
+        few:
         one:
         other:
       national_statistics:
@@ -165,6 +181,7 @@ sk:
         one:
         other:
       national_statistics_announcement:
+        few:
         one:
         other:
       news_article:
@@ -180,6 +197,7 @@ sk:
         one:
         other:
       official:
+        few:
         one:
         other:
       official_statistics:
@@ -187,6 +205,7 @@ sk:
         one:
         other:
       official_statistics_announcement:
+        few:
         one:
         other:
       open_consultation:
@@ -218,6 +237,7 @@ sk:
         one:
         other:
       raib_report:
+        few:
         one:
         other:
       regulation:
@@ -229,12 +249,15 @@ sk:
         one:
         other:
       residential_property_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       service_sign_in:
+        few:
         one:
         other:
       service_standard_report:
+        few:
         one:
         other:
       speaking_notes:
@@ -258,6 +281,7 @@ sk:
         one:
         other:
       statistics_announcement:
+        few:
         one:
         other:
       statutory_guidance:
@@ -265,9 +289,11 @@ sk:
         one:
         other:
       take_part:
+        few:
         one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
+        few:
         one:
         other:
       transcript:
@@ -279,6 +305,7 @@ sk:
         one:
         other:
       utaac_decision:
+        few:
         one:
         other:
       world_location_news_article:
@@ -286,6 +313,7 @@ sk:
         one:
         other:
       world_news_story:
+        few:
         one:
         other:
       written_statement:
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 07e7562c8..34ec059dd 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -25,6 +25,8 @@ sr:
       updated: ažurirano
     schema_name:
       aaib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       announcement:
@@ -33,6 +35,8 @@ sr:
         one: Najava
         other: Najave
       asylum_support_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       authored_article:
@@ -41,6 +45,8 @@ sr:
         one: Autorski članak
         other: Autorski članci
       business_finance_support_scheme:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       case_study:
@@ -54,9 +60,13 @@ sr:
         one: Zatvorene konsultacije
         other: Zatvorene konsultacije
       cma_case:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       coming_soon:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       consultation:
@@ -70,6 +80,8 @@ sr:
         one: Ishod konsultacija
         other: Ishodi konsultacija
       corporate_information_page:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       corporate_report:
@@ -83,6 +95,8 @@ sr:
         one: prepiska
         other: prepiske
       countryside_stewardship_grant:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       decision:
@@ -96,6 +110,8 @@ sr:
         one: detaljno uputstvo
         other: detaljno uputstvo
       dfid_research_output:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       document_collection:
@@ -109,15 +125,23 @@ sr:
         one: Nacrt teksta
         other: Nacrti tekstova
       drug_safety_update:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       esi_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       fatality_notice:
@@ -161,6 +185,8 @@ sr:
         one: nezavisni izveštaj
         other: nezavisni izveštaj
       international_development_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       international_treaty:
@@ -169,6 +195,8 @@ sr:
         one:
         other:
       maib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       map:
@@ -177,9 +205,13 @@ sr:
         one: mapa
         other: mape
       medical_safety_alert:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       national:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       national_statistics:
@@ -188,6 +220,8 @@ sr:
         one: statistika - nacionalna statistika
         other: statistika - nacionalna statistika
       national_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       news_article:
@@ -206,6 +240,8 @@ sr:
         one:
         other:
       official:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       official_statistics:
@@ -214,6 +250,8 @@ sr:
         one: statistika
         other: statistika
       official_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       open_consultation:
@@ -252,6 +290,8 @@ sr:
         one: publikacija
         other: publikacije
       raib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       regulation:
@@ -265,12 +305,18 @@ sr:
         one: istraživanje i analiza
         other: istraživanje i analiza
       residential_property_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       service_sign_in:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       service_standard_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       speaking_notes:
@@ -299,6 +345,8 @@ sr:
         one: set statističkih podataka
         other: set statističkih podataka
       statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       statutory_guidance:
@@ -307,9 +355,13 @@ sr:
         one:
         other:
       take_part:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       transcript:
@@ -323,6 +375,8 @@ sr:
         one: podaci o transparentnosti
         other: podaci o transparentnosti
       utaac_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       world_location_news_article:
@@ -331,6 +385,8 @@ sr:
         one: Vest
         other: Vesti
       world_news_story:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       written_statement:
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 1efc3ec4b..138867957 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -25,64 +25,52 @@ th:
       updated: ปรับปรุง
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
         other:
       announcement:
         other: ข่าวสาร
       asylum_support_decision:
-        one:
         other:
       authored_article:
         other: บทความที่เขียน
       business_finance_support_scheme:
-        one:
         other:
       case_study:
         other: กรณีศึกษา
       closed_consultation:
         other: การศึกษาแบบปิด
       cma_case:
-        one:
         other:
       coming_soon:
-        one:
         other:
       consultation:
         other: การปรึกษา
       consultation_outcome:
         other: ผลการปรึกษา
       corporate_information_page:
-        one:
         other:
       corporate_report:
         other: รายงานบริษัท
       correspondence:
         other: จดหมาย
       countryside_stewardship_grant:
-        one:
         other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: คู่มือโดยละเอียด
       dfid_research_output:
-        one:
         other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: ร่างข้อความ
       drug_safety_update:
-        one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       esi_fund:
-        one:
         other:
       fatality_notice:
         other: การแจ้งมรณะกรรม
@@ -101,25 +89,20 @@ th:
       independent_report:
         other: รายงานอิสระ
       international_development_fund:
-        one:
         other:
       international_treaty:
         other:
       maib_report:
-        one:
         other:
       map:
         other: แผนที่
       medical_safety_alert:
-        one:
         other:
       national:
-        one:
         other:
       national_statistics:
         other: สถิติ-สถิติแห่งชาติ
       national_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       news_article:
         other: บทความข่าว
@@ -128,12 +111,10 @@ th:
       notice:
         other:
       official:
-        one:
         other:
       official_statistics:
         other: สถิติ
       official_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       open_consultation:
         other: การให้คำปรึกษาเปิด
@@ -150,54 +131,44 @@ th:
       publication:
         other: สิ่งพิมพ์
       raib_report:
-        one:
         other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: บทวิจัยและบทวิเคราะห์
       residential_property_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       service_sign_in:
-        one:
         other:
       service_standard_report:
-        one:
         other:
       speaking_notes:
         other: ประเด็นการพูด
       speech:
         other: สุนทรพจน์
       standard:
-        one:
         other:
       statement_to_parliament:
         other: แถลงการณ์ต่อรัฐสภา
       statistical_data_set:
         other: ชุดข้อมูลสถิติ
       statistics_announcement:
-        one:
         other:
       statutory_guidance:
         other:
       take_part:
-        one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       transcript:
         other: สำเนา
       transparency:
         other: ข้อมูลโปร่งใส
       utaac_decision:
-        one:
         other:
       world_location_news_article:
         other: บทความข่าว
       world_news_story:
-        one:
         other:
       written_statement:
         other: 'แถลงการเป็นลายลักษณ์อักษรต่อรัฐสภา '
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 4b2de9487..5019a9ee0 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -25,6 +25,8 @@ uk:
       updated: оновлено
     schema_name:
       aaib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       announcement:
@@ -33,6 +35,8 @@ uk:
         one: Оголошення
         other: Оголошення
       asylum_support_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       authored_article:
@@ -41,6 +45,8 @@ uk:
         one: Стаття
         other: Статті
       business_finance_support_scheme:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       case_study:
@@ -54,9 +60,13 @@ uk:
         one: Закрите обговорення
         other: Закриті обговорення
       cma_case:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       coming_soon:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       consultation:
@@ -70,6 +80,8 @@ uk:
         one: Результат обговорення
         other: Результати обговорення
       corporate_information_page:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       corporate_report:
@@ -83,6 +95,8 @@ uk:
         one: Кореспонденція
         other: Кореспонденція
       countryside_stewardship_grant:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       decision:
@@ -96,6 +110,8 @@ uk:
         one: Детальні інструкції
         other: Детальні інструкції
       dfid_research_output:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       document_collection:
@@ -109,15 +125,23 @@ uk:
         one: Проект документу
         other: Проекти документів
       drug_safety_update:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       esi_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       fatality_notice:
@@ -161,6 +185,8 @@ uk:
         one: Незалежний звіт
         other: Незалежні звіти
       international_development_fund:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       international_treaty:
@@ -169,6 +195,8 @@ uk:
         one:
         other:
       maib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       map:
@@ -177,9 +205,13 @@ uk:
         one: Мапа
         other: Мапи
       medical_safety_alert:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       national:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       national_statistics:
@@ -188,6 +220,8 @@ uk:
         one: Статистика - національна статистика
         other: Статистика - національна статистика
       national_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       news_article:
@@ -206,6 +240,8 @@ uk:
         one:
         other:
       official:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       official_statistics:
@@ -214,6 +250,8 @@ uk:
         one: Статистика
         other: Статистика
       official_statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       open_consultation:
@@ -252,6 +290,8 @@ uk:
         one: Публікація
         other: Публікації
       raib_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       regulation:
@@ -265,12 +305,18 @@ uk:
         one: Дослідження та аналіз
         other: Дослідження та аналіз
       residential_property_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       service_sign_in:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       service_standard_report:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       speaking_notes:
@@ -284,6 +330,8 @@ uk:
         one: Промова
         other: Промови
       standard:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       statement_to_parliament:
@@ -297,6 +345,8 @@ uk:
         one: Набір статистичних даних
         other: Набори статистичних даних
       statistics_announcement:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       statutory_guidance:
@@ -305,9 +355,13 @@ uk:
         one:
         other:
       take_part:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       transcript:
@@ -321,6 +375,8 @@ uk:
         one: Прозорість інформації
         other: Прозорість інформації
       utaac_decision:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       world_location_news_article:
@@ -329,6 +385,8 @@ uk:
         one: Стаття
         other: Статті
       world_news_story:
+        few:
+        many:
         one:
         other:
       written_statement:
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index c97e16ce3..5da111408 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -25,64 +25,52 @@ vi:
       updated: Cập nhật
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
         other:
       announcement:
         other: Các thông báo
       asylum_support_decision:
-        one:
         other:
       authored_article:
         other: Các bài viết do tác giả
       business_finance_support_scheme:
-        one:
         other:
       case_study:
         other: Các Trường hợp cụ thể
       closed_consultation:
         other: Kết thúc các cuộc tham vấn
       cma_case:
-        one:
         other:
       coming_soon:
-        one:
         other:
       consultation:
         other: Các cuộc tham vấn
       consultation_outcome:
         other: Các Kết quả tham vấn
       corporate_information_page:
-        one:
         other:
       corporate_report:
         other: Các báo cáo tổng hợp
       correspondence:
         other: Liên hệ
       countryside_stewardship_grant:
-        one:
         other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: Hướng dẫn chi tiết
       dfid_research_output:
-        one:
         other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: Các nội dung dự thảo
       drug_safety_update:
-        one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       esi_fund:
-        one:
         other:
       fatality_notice:
         other: Tin buồn
@@ -101,25 +89,20 @@ vi:
       independent_report:
         other: Các báo cáo độc lập
       international_development_fund:
-        one:
         other:
       international_treaty:
         other:
       maib_report:
-        one:
         other:
       map:
         other: Các bản đồ
       medical_safety_alert:
-        one:
         other:
       national:
-        one:
         other:
       national_statistics:
         other: Thống kê - Thống kê quốc gia
       national_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       news_article:
         other: Tin tức
@@ -128,12 +111,10 @@ vi:
       notice:
         other:
       official:
-        one:
         other:
       official_statistics:
         other: Thống kê
       official_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       open_consultation:
         other: Tham vấn mở rộng
@@ -150,54 +131,44 @@ vi:
       publication:
         other: Tài liệu truyền thông
       raib_report:
-        one:
         other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: Nghiên cứu và phân tích
       residential_property_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       service_sign_in:
-        one:
         other:
       service_standard_report:
-        one:
         other:
       speaking_notes:
         other: Bài phát biểu
       speech:
         other: Các bài phát biểu
       standard:
-        one:
         other:
       statement_to_parliament:
         other: Tuyên bố tới Quốc hội
       statistical_data_set:
         other: Bộ dữ liệu thống kê
       statistics_announcement:
-        one:
         other:
       statutory_guidance:
         other:
       take_part:
-        one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       transcript:
         other: Kịch bản
       transparency:
         other: Dữ liệu kịch bản
       utaac_decision:
-        one:
         other:
       world_location_news_article:
         other: Tin tức
       world_news_story:
-        one:
         other:
       written_statement:
         other: Các Tuyên bố bằng văn bản tới quốc hội
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 1922cb114..39059d355 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -25,64 +25,52 @@ zh:
       updated: 已更新
     schema_name:
       aaib_report:
-        one:
         other:
       announcement:
         other: 公告
       asylum_support_decision:
-        one:
         other:
       authored_article:
         other: 撰写的文章
       business_finance_support_scheme:
-        one:
         other:
       case_study:
         other: 实例研究
       closed_consultation:
         other: 已办结的咨询
       cma_case:
-        one:
         other:
       coming_soon:
-        one:
         other:
       consultation:
         other: 咨询
       consultation_outcome:
         other: 咨询结果
       corporate_information_page:
-        one:
         other:
       corporate_report:
         other: 政府报告
       correspondence:
         other: 交流
       countryside_stewardship_grant:
-        one:
         other:
       decision:
         other:
       detailed_guide:
         other: 详细指导
       dfid_research_output:
-        one:
         other:
       document_collection:
         other:
       draft_text:
         other: 草拟稿件
       drug_safety_update:
-        one:
         other:
       employment_appeal_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       employment_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       esi_fund:
-        one:
         other:
       fatality_notice:
         other: 死亡通告
@@ -101,25 +89,20 @@ zh:
       independent_report:
         other: 独立报告
       international_development_fund:
-        one:
         other:
       international_treaty:
         other:
       maib_report:
-        one:
         other:
       map:
         other: 地图
       medical_safety_alert:
-        one:
         other:
       national:
-        one:
         other:
       national_statistics:
         other: 统计数据 - 国家数据
       national_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       news_article:
         other: 新闻文章
@@ -128,12 +111,10 @@ zh:
       notice:
         other:
       official:
-        one:
         other:
       official_statistics:
         other: 统计数据
       official_statistics_announcement:
-        one:
         other:
       open_consultation:
         other: 公开咨询
@@ -150,54 +131,44 @@ zh:
       publication:
         other: 发布的报告
       raib_report:
-        one:
         other:
       regulation:
         other:
       research:
         other: 研究及分析
       residential_property_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       service_sign_in:
-        one:
         other:
       service_standard_report:
-        one:
         other:
       speaking_notes:
         other: 演讲稿
       speech:
         other: 演讲
       standard:
-        one:
         other:
       statement_to_parliament:
         other: 对议会的声明
       statistical_data_set:
         other: 统计数据集
       statistics_announcement:
-        one:
         other:
       statutory_guidance:
         other:
       take_part:
-        one:
         other:
       tax_tribunal_decision:
-        one:
         other:
       transcript:
         other: 副本
       transparency:
         other: 透明化数据
       utaac_decision:
-        one:
         other:
       world_location_news_article:
         other: 新闻文章
       world_news_story:
-        one:
         other:
       written_statement:
         other: 对议会的书面声明