diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index d5cd936cc..7d048b98c 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1,4 +1,6 @@
 da:
+  language_names:
+    da: Dansk
   content_item:
     schema_name:
       aaib_report:
@@ -268,8 +270,6 @@ da:
   detailed_guide:
     related_guides:
     related_mainstream_content:
-  language_names:
-    da:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 5c1a0e4fb..a56921afe 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1,4 +1,6 @@
 fi:
+  language_names:
+    fi: Suomi
   content_item:
     schema_name:
       aaib_report:
@@ -268,8 +270,6 @@ fi:
   detailed_guide:
     related_guides:
     related_mainstream_content:
-  language_names:
-    fi:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 92082d522..dda74ca80 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -1,4 +1,6 @@
 gd:
+  language_names:
+    gd: Gaeilge
   content_item:
     schema_name:
       aaib_report:
@@ -416,8 +418,6 @@ gd:
   detailed_guide:
     related_guides:
     related_mainstream_content:
-  language_names:
-    gd:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 66ebf87c3..7f508072e 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1,4 +1,6 @@
 hr:
+  language_names:
+    hr: Hrvatski
   content_item:
     schema_name:
       aaib_report:
@@ -416,8 +418,6 @@ hr:
   detailed_guide:
     related_guides:
     related_mainstream_content:
-  language_names:
-    hr:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index a5462a583..b3f9eea63 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -1,4 +1,6 @@
 is:
+  language_names:
+    is: Íslensk
   content_item:
     schema_name:
       aaib_report:
@@ -268,8 +270,6 @@ is:
   detailed_guide:
     related_guides:
     related_mainstream_content:
-  language_names:
-    is:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/mt.yml b/config/locales/mt.yml
index 696e1eeb1..a93abda1c 100644
--- a/config/locales/mt.yml
+++ b/config/locales/mt.yml
@@ -1,4 +1,6 @@
 mt:
+  language_names:
+    mt: Malti
   content_item:
     schema_name:
       aaib_report:
@@ -416,8 +418,6 @@ mt:
   detailed_guide:
     related_guides:
     related_mainstream_content:
-  language_names:
-    mt:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 0fa99f2ee..0d8e037a2 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1,4 +1,6 @@
 nl:
+  language_names:
+    nl: Nederlandse
   content_item:
     schema_name:
       aaib_report:
@@ -268,8 +270,6 @@ nl:
   detailed_guide:
     related_guides:
     related_mainstream_content:
-  language_names:
-    nl:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 1aec287dc..cfe542ac6 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1,4 +1,6 @@
 'no':
+  language_names:
+    "no": Norsk
   content_item:
     schema_name:
       aaib_report:
@@ -268,8 +270,6 @@
   detailed_guide:
     related_guides:
     related_mainstream_content:
-  language_names:
-    'no':
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 9ccc26ef9..a039b5753 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1,4 +1,6 @@
 sl:
+  language_names:
+    sl: Slovenščina
   content_item:
     schema_name:
       aaib_report:
@@ -416,8 +418,6 @@ sl:
   detailed_guide:
     related_guides:
     related_mainstream_content:
-  language_names:
-    sl:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page:
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 90bbfb410..422592282 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1,4 +1,6 @@
 sv:
+  language_names:
+    sv: Svensk
   content_item:
     schema_name:
       aaib_report:
@@ -268,8 +270,6 @@ sv:
   detailed_guide:
     related_guides:
     related_mainstream_content:
-  language_names:
-    sv:
   multi_page:
     next_page:
     previous_page: