diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 0e86a304a..69968642f 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -68,6 +68,14 @@ GEM
       coderay (>= 1.0.0)
       erubi (>= 1.0.0)
       rack (>= 0.9.0)
+    better_html (1.0.16)
+      actionview (>= 4.0)
+      activesupport (>= 4.0)
+      ast (~> 2.0)
+      erubi (~> 1.4)
+      html_tokenizer (~> 0.0.6)
+      parser (>= 2.4)
+      smart_properties
     binding_of_caller (0.8.0)
       debug_inspector (>= 0.0.1)
     brakeman (5.2.1)
@@ -86,7 +94,7 @@ GEM
     crack (0.4.3)
       safe_yaml (~> 1.0.0)
     crass (1.0.6)
-    csv (3.2.2)
+    csv (3.2.3)
     dalli (2.7.10)
     debug_inspector (0.0.3)
     docile (1.3.2)
@@ -134,6 +142,7 @@ GEM
       selenium-webdriver (>= 3.142)
     hashdiff (1.0.1)
     highline (2.0.3)
+    html_tokenizer (0.0.7)
     htmlentities (4.3.4)
     http-accept (1.7.0)
     http-cookie (1.0.4)
@@ -141,9 +150,10 @@ GEM
     i18n (1.10.0)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     i18n-coverage (0.2.0)
-    i18n-tasks (0.9.37)
+    i18n-tasks (1.0.10)
       activesupport (>= 4.0.2)
       ast (>= 2.1.0)
+      better_html (~> 1.0)
       erubi
       highline (>= 2.0.0)
       i18n
@@ -240,7 +250,7 @@ GEM
     rails-i18n (6.0.0)
       i18n (>= 0.7, < 2)
       railties (>= 6.0.0, < 7)
-    rails_translation_manager (1.4.0)
+    rails_translation_manager (1.5.0)
       activesupport
       csv (~> 3.2)
       i18n-tasks
@@ -323,6 +333,7 @@ GEM
       plek (>= 1.1.0)
       rack
       rest-client
+    smart_properties (1.17.0)
     sprockets (4.0.3)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
       rack (> 1, < 3)