diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 0d4ec1f45..2f36e1cdc 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -14,11 +14,6 @@ ar:
       topical_events: "أحداث ذات صلة بالموضوع"
       topics: "المواضيع"
       world_locations: "العالم"
-    taxonomy_navigation:
-      collections: "مجموعات"
-      related_content: "محتوى ذو صلة"
-      topical_events: "أحداث ذات صلة بالموضوع"
-      world_locations: "العالم"
     published_dates:
       published: "تاريخ النشر %{date}"
     publisher_metadata:
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 25b21f59c..94b612382 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -10,11 +10,6 @@ ru:
       topical_events: "Актуальные события"
       topics: "Темы"
       world_locations: "Страны, регионы, организации"
-    taxonomy_navigation:
-      collections: "Коллекции"
-      related_content: "На эту тему"
-      topical_events: "Актуальные события"
-      world_locations: "Страны, регионы, организации"
   content_item:
     schema_name:
       announcement:
diff --git a/config/locales/si.yml b/config/locales/si.yml
index 93e2ae9ac..a2d5fd9c1 100644
--- a/config/locales/si.yml
+++ b/config/locales/si.yml
@@ -148,8 +148,6 @@ si:
   detailed_guide:
     related_mainstream_content:
     related_guides:
-  html_publication:
-    see_more:
   publication:
     documents:
       one: "ලේඛණය"
diff --git a/config/locales/so.yml b/config/locales/so.yml
index 53c4c1cfe..868d3c093 100644
--- a/config/locales/so.yml
+++ b/config/locales/so.yml
@@ -148,8 +148,6 @@ so:
   detailed_guide:
     related_mainstream_content:
     related_guides:
-  html_publication:
-    see_more:
   publication:
     documents:
       one: Dokumenti
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index ea9cb119d..a3d90b19b 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -240,8 +240,6 @@ sr:
   detailed_guide:
     related_mainstream_content:
     related_guides:
-  html_publication:
-    see_more:
   publication:
     documents:
       one: Dokument
diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index 243dd616b..a4004bd1c 100644
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -148,8 +148,6 @@ ta:
   detailed_guide:
     related_mainstream_content:
     related_guides:
-  html_publication:
-    see_more:
   publication:
     documents:
       one: " ஆவணம்"
diff --git a/config/locales/tk.yml b/config/locales/tk.yml
index 99437d2f1..154c94819 100644
--- a/config/locales/tk.yml
+++ b/config/locales/tk.yml
@@ -148,8 +148,6 @@ tk:
   detailed_guide:
     related_mainstream_content:
     related_guides:
-  html_publication:
-    see_more:
   publication:
     documents:
       one:
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 7ad176b54..28c8721ac 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -238,8 +238,6 @@ uk:
   detailed_guide:
     related_mainstream_content:
     related_guides:
-  html_publication:
-    see_more:
   publication:
     documents:
       one: "Документ"
diff --git a/config/locales/uz.yml b/config/locales/uz.yml
index dba5dccb0..a00bcbdb7 100644
--- a/config/locales/uz.yml
+++ b/config/locales/uz.yml
@@ -148,8 +148,6 @@ uz:
   detailed_guide:
     related_mainstream_content:
     related_guides:
-  html_publication:
-    see_more:
   publication:
     documents:
       one: Hujjat
diff --git a/config/locales/zh-hk.yml b/config/locales/zh-hk.yml
index 9e8230c4b..7b7355cd5 100644
--- a/config/locales/zh-hk.yml
+++ b/config/locales/zh-hk.yml
@@ -148,8 +148,6 @@ zh-hk:
   detailed_guide:
     related_mainstream_content:
     related_guides:
-  html_publication:
-    see_more:
   publication:
     documents:
       one: "文件"
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index c2a3e6993..41e31c5e5 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -105,8 +105,6 @@ zh:
   detailed_guide:
     related_mainstream_content:
     related_guides:
-  html_publication:
-    see_more:
   publication:
     documents:
       other: "文件"