diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 8764090ac..5dd7ac43e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -101,8 +101,8 @@ en:
     mt: Maltese
     nl: Dutch
     "no": Norwegian
-    pa: Punjabi
-    pa-pk: Punjabi (Pakistan)
+    pa: Punjabi Gurmukhi
+    pa-pk: Punjabi Shahmukhi
     pl: Polish
     ps: Pashto
     pt: Portuguese