apertium-smj-nob.smj-nob.t3x

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copied from apertium-sme-nob -->

<!--
This is the third pass. Responsibilities of this file include:

* V2 Movement etc., rules which involve verb, adverb and/or noun chunks
  * See rule: SPEC SN FV
* Inserting dropped pronouns
  * Overridden by rules matching the maybe-[LR]SUBJ categories; these include
    unknowns and should just be passed through unchanged.
  * See macro: set_pro
* Inserting adverbs to indicate modality
  * See macro: set_adv
* Correct definiteness using the larger context (eg. verb animacy / number / temps)
  * See macro: set_defnes2
* Change perfect participle of non-finites to preterite when following the negation verb
  * See rules with FV.neg
* Using verb animacy/number to guess GD/ND subject gender/number
  * See macro modify_GD_ND_subj3
  * Only regards pre-verbal GD/ND subjects, post-verbal are handled in t2x

TODO
* Using verb animacy/number to guess GD/ND subject gender/number
  * See macro modify_GD_ND_subj3


DEF-CAT NAMING SCHEME:
                       chunklemma-CHUNKTAG_SYNTAG.tag.tag

where the SYNTAG part may have an l or r before or after to signify the arrow
(where l corresponds to ← and r to →).
So "det-SN_rOBJ.nom" would include chunks like det<SN><@→OBJ><p1><mf><du><nom>{...}

-->

<interchunk>
  <section-def-cats>
    <def-cat n="SN">
      <cat-item tags="SN"/>
      <cat-item tags="SN.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="SA">
      <cat-item tags="SA"/>
      <cat-item tags="SA.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="PR">
      <cat-item tags="PR"/>
      <cat-item tags="PR.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="maybe-SUBJr" c="not relatives, use rel-SUBJr for those">
      <cat-item lemma="unknown" tags="unknown"/>
      <cat-item tags="SN.←hab→.*"/>
      <cat-item tags="SN.@SUBJ→.*"/>
      <cat-item tags="SV.@SUBJ→.*"/>
      <cat-item tags="SN.@X.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="rel-SUBJr">
      <cat-item lemma="rel" tags="*.@SUBJ→"/>
      <cat-item lemma="rel" tags="@SUBJ→.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="maybe-lSUBJ">
      <cat-item lemma="unknown" tags="unknown"/>
      <cat-item tags="SN.←hab→.*"/>           <!-- HAB or not here? -->
      <cat-item tags="SV.@←SUBJ.*"/>
      <cat-item tags="SN.@←SUBJ.*"/>
      <cat-item tags="SA.@←SUBJ.*"/>
      <!-- also @SUBJ→, for avoiding pro-insertion with @+FAUXV @SUBJ→ @-FMAINV -->
      <cat-item tags="SV.@SUBJ→.*"/>
      <cat-item tags="SN.@SUBJ→.*"/>
      <cat-item tags="SA.@SUBJ→.*"/>
      <cat-item tags="SN.@X.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="lSPRED">
      <cat-item tags="SV.@←SPRED.*"/>
      <cat-item tags="SN.@←SPRED.*"/>
      <cat-item tags="SA.@←SPRED.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="SA_ADVLr">
      <cat-item tags="SA.@ADVL→"/>
      <cat-item tags="SA.@ADVL→.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adv-lADVL">
      <cat-item lemma="adv" tags="@←ADVL"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="ADVLrOBJr">
      <cat-item tags="*.@OBJ→"/>
      <cat-item tags="*.@OBJ→.*"/>
      <cat-item tags="*.@ADVL→"/>
      <cat-item tags="*.@ADVL→.*"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="@ADVL→"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="@ADVL→.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="lOPRED">
      <cat-item tags="SV.@←OPRED.*"/>
      <cat-item tags="SN.@←OPRED.*"/>
      <cat-item tags="SA.@←OPRED.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="lOBJ">
      <cat-item tags="SV.@←OBJ.*"/>
      <cat-item tags="SN.@←OBJ.*"/>
      <cat-item tags="SA.@←OBJ.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="lOBJ_lOPRED">
      <cat-item tags="SV.@←OBJ.*"/>
      <cat-item tags="SN.@←OBJ.*"/>
      <cat-item tags="SA.@←OBJ.*"/>
      <cat-item tags="SV.@←OPRED.*"/>
      <cat-item tags="SN.@←OPRED.*"/>
      <cat-item tags="SA.@←OPRED.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="ISUBJr" c="subject of infinite verb (setningstilsvar). @-FOBJ should not be here, was a CG error">
      <cat-item tags="SN.@-FSUBJ→.*"/>
      <cat-item tags="SV.@-FSUBJ→.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="SV_lOBJ-tilsvar">
      <cat-item tags="SV.@←OBJ.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="CS">
      <cat-item lemma="conj" tags="@CVP.cnjsub"/>
      <cat-item lemma="conj" tags="@CNP.cnjsub"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="ADVL">
      <cat-item lemma="adv" tags="@PCLE"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="@ADVL"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="@ADVL.*"/>
      <cat-item tags="SN.@ADVL"/>
      <cat-item tags="SN.@ADVL.*"/>
      <cat-item tags="SA.@ADVL"/>
      <cat-item tags="SA.@ADVL.*"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="@←ADVL"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="@←ADVL.*"/>
      <cat-item tags="SN.@←ADVL"/>
      <cat-item tags="SN.@←ADVL.*"/>
      <cat-item tags="SA.@←ADVL"/>
      <cat-item tags="SA.@←ADVL.*"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="@ADVL→"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="@ADVL→.*"/>
      <cat-item tags="SN.@ADVL→"/>
      <cat-item tags="SN.@ADVL→.*"/>
      <cat-item tags="SA.@ADVL→"/>
      <cat-item tags="SA.@ADVL→.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adv-FV.neg">
      <cat-item lemma="adv" tags="SV.@+FAUXV.neg.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adv-FV.neg.qst">
      <cat-item lemma="adv" tags="SV.@+FAUXV.neg.qst.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="FV.qst">
      <cat-item tags="SV.@+FMAINV.qst.*"/>
      <cat-item tags="SV.@+FAUXV.qst.*"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="SV.@+FAUXV.neg.qst.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="FV">
      <cat-item tags="SV.@+FMAINV"/>
      <cat-item tags="SV.@+FMAINV.*"/>
      <cat-item tags="SV.@+FAUXV"/>
      <cat-item tags="SV.@+FAUXV.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adv-IV">
      <cat-item lemma="adv" tags="SV.@-FMAINV"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="SV.@-FMAINV.*"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="SV.@-FAUXV"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="SV.@-FAUXV.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adj-IV">
      <cat-item lemma="adj" tags="SA.@-FMAINV"/>
      <cat-item lemma="adj" tags="SA.@-FMAINV.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="V">
      <cat-item tags="SV.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="IV">
      <cat-item tags="SV.@-FMAINV"/>
      <cat-item tags="SV.@-FMAINV.*"/>
      <cat-item tags="SV.@-FAUXV"/>
      <cat-item tags="SV.@-FAUXV.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="lemq">
      <cat-item tags="lemq"/>
      <cat-item tags="lemq.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="lemq-obj">
      <cat-item tags="lemq.lemq-obj"/>
      <cat-item tags="lemq.lemq-obj.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="SPEC" c="'Specifiyer', sort of... rather diffuse category here">
      <cat-item lemma="adv" tags="@PCLE"/> <!-- TODO check -->
      <cat-item lemma="adv" tags="@←ADVL"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="@←ADVL.*"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="@ADVL"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="@ADVL.*"/>
      <cat-item tags="SN.@ADVL"/>
      <cat-item tags="SN.@ADVL.*"/>
      <cat-item tags="SA.@ADVL"/>
      <cat-item tags="SA.@ADVL.*"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="@ADVL→"/>
      <cat-item lemma="adv" tags="@ADVL→.*"/>
      <cat-item tags="SN.@ADVL→"/>
      <cat-item tags="SN.@ADVL→.*"/>
      <cat-item tags="SA.@ADVL→"/>
      <cat-item tags="SA.@ADVL→.*"/>
      <cat-item tags="SN.@SPRED→"/>
      <cat-item tags="SN.@SPRED→.*"/>
      <cat-item tags="SN.@→P"/> <!-- object of postposition, moved by t2x -->
      <cat-item tags="SN.@→P.*"/>
      <cat-item tags="SN.@X"/>
      <cat-item tags="SN.@X.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="SPEC_SUBJr.qst">
      <cat-item tags="SN.@SUBJ→.*.qst.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="SADV">
      <cat-item tags="@SADV"/>
    </def-cat>
  </section-def-cats>

  <section-def-attrs>
    <def-attr n="a_sintagma">
      <attr-item tags="SN"/>
      <attr-item tags="SV"/>
      <attr-item tags="SA"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="case">
      <attr-item tags="Ill"/>
      <attr-item tags="Loc"/>
      <attr-item tags="Ine"/>
      <attr-item tags="Ela"/>
      <attr-item tags="nom"/>
      <attr-item tags="acc"/>
      <attr-item tags="gen"/>
      <attr-item tags="com"/>
      <attr-item tags="ess"/>
      <attr-item tags="ill"/>
      <attr-item tags="loc"/>
      <attr-item tags="ine"/>
      <attr-item tags="ela"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="pers">
      <attr-item tags="p1"/>
      <attr-item tags="p2"/>
      <attr-item tags="p3"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="gen">
      <attr-item tags="m"/>
      <attr-item tags="f"/>
      <attr-item tags="mf"/>
      <attr-item tags="nt"/>
      <attr-item tags="GD"/>
      <attr-item tags="GD_pers"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="nbr">
      <attr-item tags="Sg"/>
      <attr-item tags="Du"/>
      <attr-item tags="Pl"/>
      <attr-item tags="sg"/>
      <attr-item tags="du"/>
      <attr-item tags="pl"/>
      <attr-item tags="ND"/>
      <attr-item tags="sp"/>
      <!-- the bidix pardef __verb should split these: -->
      <attr-item tags="Sg1"/>
      <attr-item tags="Du1"/>
      <attr-item tags="Pl1"/>
      <attr-item tags="Sg2"/>
      <attr-item tags="Du2"/>
      <attr-item tags="Pl2"/>
      <attr-item tags="Sg3"/>
      <attr-item tags="Du3"/>
      <attr-item tags="Pl3"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="temps">
      <attr-item tags="Prs"/>
      <attr-item tags="Prt"/>
      <attr-item tags="pres"/>
      <attr-item tags="pret"/>
      <attr-item tags="Inf"/>
      <attr-item tags="inf"/>
      <attr-item tags="Imprt"/>
      <attr-item tags="imp"/>
      <attr-item tags="PrfPrc"/>
      <attr-item tags="pp"/>
      <attr-item tags="TD"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="neg">
      <attr-item tags="ConNeg"/>
      <attr-item tags="Neg"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="mode">
      <attr-item tags="Qst"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="modality">
      <attr-item tags="Ind"/>
      <attr-item tags="Cond"/>
      <attr-item tags="Cond2"/>
      <attr-item tags="Cond3"/>
      <attr-item tags="Pot"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="voice">
      <attr-item tags="pass"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="animacy">
      <attr-item tags="impers"/>
      <attr-item tags="pers"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="syn_label">
      <attr-item tags="@→A"/>
      <attr-item tags="@A←"/>
      <attr-item tags="@←ADVL"/>
      <attr-item tags="@→ADVL"/>
      <attr-item tags="@ADVL"/>
      <attr-item tags="@ADVL←"/>
      <attr-item tags="@ADVL→"/>
      <attr-item tags="@ADVL→CS"/>
      <attr-item tags="@ADVL←OBJ"/>
      <attr-item tags="@ADVL→SUBJ"/>
      <attr-item tags="@APP"/>
      <attr-item tags="@APP-ADVL←"/>
      <attr-item tags="@APP-N←"/>
      <attr-item tags="@APP-Num←"/>
      <attr-item tags="@APP-Pron←"/>
      <attr-item tags="@APP→Pron"/>
      <attr-item tags="@→CC"/>
      <attr-item tags="@CNP"/>
      <attr-item tags="@COMP-CS←"/>
      <attr-item tags="@CVP"/>
      <attr-item tags="@-F←ADVL"/>
      <attr-item tags="@-FADVL"/>
      <attr-item tags="@-FADVL→"/>
      <attr-item tags="@-FAUXV"/>
      <attr-item tags="@\+FAUXV"/>
      <attr-item tags="@+FAUXV"/>
      <attr-item tags="@-FMAINV"/>
      <attr-item tags="@\+FMAINV"/>
      <attr-item tags="@+FMAINV"/>
      <attr-item tags="@-F←OBJ"/>
      <attr-item tags="@-FOBJ"/>
      <attr-item tags="@-FOBJ→"/>
      <attr-item tags="@-F←OPRED"/>
      <attr-item tags="@-FOPRED→"/>
      <attr-item tags="@-F←SPRED"/>
      <attr-item tags="@-FSPRED→"/>
      <attr-item tags="@-FSUBJ→"/>
      <attr-item tags="←hab→"/>
      <attr-item tags="@HNOUN"/>
      <attr-item tags="@INTERJ"/>
      <attr-item tags="@→N"/>
      <attr-item tags="@N←"/>
      <attr-item tags="@N"/>
      <attr-item tags="@→Num;"/>
      <attr-item tags="@→Num"/>
      <attr-item tags="@Num←"/>
      <attr-item tags="@←OBJ"/>
      <attr-item tags="@OBJ"/>
      <attr-item tags="@OBJ→"/>
      <attr-item tags="@OBJ→SPRED"/>
      <attr-item tags="@-OPRED→"/>
      <attr-item tags="@←OPRED"/>
      <attr-item tags="@OPRED"/>
      <attr-item tags="@OPRED→"/>
      <attr-item tags="@→P"/>
      <attr-item tags="@P←"/>
      <attr-item tags="@PCLE"/>
      <attr-item tags="@←PPRED"/>
      <attr-item tags="@PPRED"/>
      <attr-item tags="@→Pron"/>
      <attr-item tags="@Pron←"/>
      <attr-item tags="@-SPRED→"/>
      <attr-item tags="@←SPRED"/>
      <attr-item tags="@SPRED"/>
      <attr-item tags="@SPRED→"/>
      <attr-item tags="@SPRED←OBJ"/>
      <attr-item tags="@←SUBJ"/>
      <attr-item tags="@SUBJ"/>
      <attr-item tags="@SUBJ→"/>
      <attr-item tags="@SUBJ←ADVL"/>
      <attr-item tags="@SUBJ←OBJ"/>
      <attr-item tags="@VOC"/>
      <attr-item tags="@X"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_prn">
      <attr-item tags="prn"/>
      <attr-item tags="prn.rel"/>
      <attr-item tags="prn.res"/>
      <attr-item tags="prn.ind"/>
      <attr-item tags="prn.dem"/>
      <attr-item tags="prn.pers"/>
      <attr-item tags="prn"/>
      <attr-item tags="prn.itg"/>
      <attr-item tags="prn.ref"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_det">
      <attr-item tags="det"/>
      <attr-item tags="det.emph"/>
      <attr-item tags="det.dem"/>
      <attr-item tags="det.itg"/>
      <attr-item tags="det.qnt"/>
      <attr-item tags="det.pos"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="art">
      <attr-item tags="def"/>
      <attr-item tags="ind"/>
      <attr-item tags="DD"/>
    </def-attr>
  </section-def-attrs>

  <section-def-vars>
    <def-var n="tmpcase" c="tmp variable for switch_cases"/>
    <def-var n="case-switch" c="should set_pro 'switch' cases of pro and verb chunk?"/>
    <def-var n="gender"/>
    <def-var n="pro" c="in case it was dropped"/>
    <def-var n="pro-blank" c="one space if there's a pro, else nothing"/>
    <def-var n="adv" c="conditional / potensialis"/>
    <def-var n="adv-blank" c="one space if there's an adv, else nothing"/>
  </section-def-vars>

  <section-def-macros>
    <def-macro n="switch_cases" npar="2"
               c="Simply switch the typographic cases (upper/lower/capital) of the two arguments.">
      <let><var n="tmpcase"/><get-case-from pos="1"><clip pos="1" part="lemh"/></get-case-from></let>
      <let><clip pos="1" part="lemh"/><get-case-from pos="2"><clip pos="1" part="lemh"/></get-case-from></let>
      <modify-case><clip pos="2" part="lemh"/><var n="tmpcase"/></modify-case>
    </def-macro>

    <def-macro n="gender_pro_concord" npar="2"
               c="arg.1: det/adj, arg.2: verb
                  -----
                  Assumes set_pro has been called!
                  Ensure that if we inserted a pro and had a copula and SA, the gender agrees.
                  Apply verb gen/nbr to GD/ND subjects (eg. those that weren't handled in t2x).
TODO: this should probably be called in more places.
TODO: gender_non-pro_concord macro to make sure we get alt.nt from 'blod' in 'Buot lei varran', prpers.m from 'lærer' in 'Son lea oahpaheaddjin' and similar vcop constructions.">
      <choose><when>
        <test><and>
          <equal><clip pos="1" part="a_sintagma"/><lit-tag v="SA"/></equal>
          <equal caseless="yes"><clip pos="2" part="lemh"/><lit v="vcop"/></equal>
          <not><equal><var n="pro"/><lit v=""/></equal></not>
        </and></test>
        <let><clip pos="1" part="gen"/><var n="gender"/></let>
      </when></choose>
    </def-macro>

    <def-macro n="set_defnes2" npar="2"
               c="arg.1: SN, arg.2: verb (the one with nbr, if there's a choice)
                  Does nothing if arg.1 is relative prn.
                  -----
                  TODO: parts of this should only be used when loc/ill is in 'first position', check syn_label?
                  Indefinite:
                  o lokativ/(illativ) in first position + leat
                  o habitiv tag
                  o advl
                  Definite:
                  o lokativ not in first position + leat
                  o subjects of dual verbforms">
      <choose><when>
        <test><not><equal caseless="yes"><clip pos="1" part="lemh"/><lit v="rel"/></equal></not></test>
        <!-- Set defnes: -->
        <choose><when>
            <test>
              <and>
                <equal caseless="yes"><clip pos="2" part="lemh"/><lit v="verb"/></equal>
                <or>
                  <equal><clip pos="1" part="syn_label"/><lit-tag v="@ADVL"/></equal>
                  <equal><clip pos="1" part="case"/><lit-tag v="Loc"/></equal>
                  <equal><clip pos="1" part="case"/><lit-tag v="Ill"/></equal>
                  <equal><clip pos="1" part="syn_label"/><lit-tag v="←hab→"/></equal>
                  <and>           <!-- «mus lea» now tagged like this: -->
                  <or>
                    <begins-with><clip pos="1" part="a_prn"/><lit-tag v="prn"/></begins-with>
                    <equal><clip pos="1" part="a_det"/><lit-tag v="det.dem"/></equal>
                  </or>
                    <equal><clip pos="1" part="case"/><lit-tag v="nom"/></equal> <!--loc→nom from t1x-->
                    <or>
                      <equal><clip pos="1" part="syn_label"/><lit-tag v="@ADVL→"/></equal>
                      <equal><clip pos="1" part="syn_label"/><lit-tag v="@←ADVL"/></equal>
                    </or>
                  </and>
                </or>
              </and>
            </test>
            <let><clip pos="1" part="art"/><lit-tag v="ind"/></let>
        </when></choose>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <and>
                <equal caseless="yes"><clip pos="2" part="lemh"/><lit v="verb"/></equal>
                <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="du"/></equal>
                <or>
                  <equal><clip pos="1" part="syn_label"/><lit-tag v="@SUBJ→"/></equal>
                  <equal><clip pos="1" part="syn_label"/><lit-tag v="@←SUBJ"/></equal>
                </or>
              </and>
            </test>
            <let><clip pos="1" part="art"/><lit-tag v="def"/></let>
          </when>
        </choose>
        <choose>
          <when>
            <test><and>
              <equal caseless="yes"><clip pos="2" part="lemh"/><lit v="verb"/></equal>
              <equal><clip pos="2" part="temps"/><lit-tag v="imp"/></equal>
              <equal><clip pos="1" part="syn_label"/><lit-tag v="@←OBJ"/></equal>
            </and></test>
            <let><clip pos="1" part="art"/><lit-tag v="def"/></let>
          </when>
        </choose>
      </when></choose>
    </def-macro>

    <def-macro n="guess_gender_p3sg" npar="1"
               c="arg.1: verb chunk that is _known to be p3.sg_
                  -----
                    - default: nt (since we use this as default elsewhere too)
                    - if animacy is impersonal (marked in bidix): nt
                    - else if chunk gender was set by t2x: chunk gender
                    - else if animacy is personal: m
                  So an impersonal verb animacy will override the gender found on earlier subjects by t2x.

                  Don't call this directly, use guess_gender1 or guess_gender2!
                  ">
      <choose>
        <when>
          <test><equal><clip pos="1" part="animacy"/><lit-tag v="impers"/></equal></test>
          <let><var n="gender"/><lit-tag v="nt"/></let>
        </when>
        <when>
          <test><equal><clip pos="1" part="voice"/><lit-tag v="pass"/></equal></test>
          <let><var n="gender"/><lit-tag v="nt"/></let>
        </when>
        <when>
          <test><not><equal><clip pos="1" part="gen"/><lit v=""/></equal></not></test>
          <let><var n="gender"/><clip pos="1" part="gen"/></let>
        </when>
        <when>
          <test><equal><clip pos="1" part="animacy"/><lit-tag v="pers"/></equal></test>
          <let><var n="gender"/><lit-tag v="m"/></let>
        </when>
        <otherwise>
          <let><var n="gender"/><lit-tag v="nt"/></let>
        </otherwise>
      </choose>
    </def-macro>

    <def-macro n="guess_gender1" npar="1"
               c="arg.1: verb chunk
                  Heuristics:
                  o default: mf
                  o p3 + sg
                  - default: nt (since we use this as default elsewhere too)
                  - if animacy is impersonal (marked in bidix): nt
                  - else if chunk gender was set by t2x: chunk gender
                  - else if animacy is personal: m
                  So an impersonal verb animacy will override the gender found on earlier subjects by t2x.
                  ">
      <choose>
        <when>
          <test><and>
            <equal><clip pos="1" part="pers"/><lit-tag v="p3"/></equal>
            <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
          </and></test>
          <call-macro n="guess_gender_p3sg"><with-param pos="1"/></call-macro>
        </when>
        <otherwise>
          <let><var n="gender"/><lit-tag v="mf"/></let>
        </otherwise>
      </choose>
    </def-macro>

    <def-macro n="guess_gender2" npar="2"
               c="arg.1: possibly finite verb chunk, arg.2: content verb chunk">
      <choose>
        <when>
          <test><and>
            <equal><clip pos="1" part="pers"/><lit-tag v="p3"/></equal>
            <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
          </and></test>
          <choose>
            <when c="Infinitives are typically the head/main content verbs.">
              <test><equal><clip pos="2" part="temps"/><lit-tag v="inf"/></equal></test>
              <call-macro n="guess_gender_p3sg"><with-param pos="2"/></call-macro>
            </when>
            <otherwise c="Participles etc. are less likely to decide gender of subject.">
              <call-macro n="guess_gender_p3sg"><with-param pos="1"/></call-macro>
            </otherwise>
          </choose>
        </when>
        <otherwise>
          <let><var n="gender"/><lit-tag v="mf"/></let>
        </otherwise>
      </choose>
    </def-macro>

    <def-macro n="modify_GD_ND_subj3" npar="3"
               c="arg.1: det/adj, arg.2: verb with number, arg.3: verb with animacy (main verb)
                  ----
                  Apply verb gen/nbr to GD/ND non-pro left-subjects
                  (ie. those that weren't handled in t2x since they appear before the verb).">
      <call-macro n="guess_gender1"><with-param pos="3"/></call-macro>
      <choose><when>
        <test><equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal></test>
        <let><clip pos="1" part="gen"/><var n="gender"/></let>
      </when></choose>
      <choose><when>
        <test><and>
          <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="GD_pers"/></equal>
          <or>
            <equal><var n="gender"/><lit-tag v="m"/></equal>
            <equal><var n="gender"/><lit-tag v="f"/></equal>
          </or>
        </and></test>
        <let><clip pos="1" part="gen"/><var n="gender"/></let>
      </when></choose>
      <choose><when>
        <test><equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal></test>
        <let><clip pos="1" part="nbr"/><clip pos="2" part="nbr"/></let>
      </when></choose>
      <let><var n="gender"/><clip pos="1" part="gen"/></let>
    </def-macro>
    <def-macro n="modify_GD_ND_subj2" npar="2"
               c="arg.1: det/adj, arg.2: verb with number and animacy
                  ----
                  Apply verb gen/nbr to GD/ND non-pro left-subjects
                  (ie. those that weren't handled in t2x since they appear before the verb).">
      <call-macro n="modify_GD_ND_subj3">
        <with-param pos="1"/>
        <with-param pos="2"/>
        <with-param pos="2"/>
      </call-macro>
    </def-macro>

    <def-macro n="set_existential_pro" npar="2"
               c="arg.1: verb chunk, arg.2: following word">
      <let><var n="pro"/><lit v=""/></let>
      <choose>
        <when>
          <test> <and>
            <equal><clip pos="1" part="lemh"/><lit v="Vcop"/></equal>
            <not><equal><clip pos="1" part="temps"/><lit-tag v="imp"/></equal></not>
          </and></test>
          <let>
            <var n="pro"/>
            <concat>
              <lit v="^Prn"/>
              <lit-tag v="SN.@SUBJ→.p3.nt.sg.nom"/>
              <lit v="{^prpers"/>
              <lit-tag v="prn.p3.nt.sg.nom"/>
              <lit v="$}$"/>
              <b/>
            </concat>
          </let>
          <let><clip pos="1" part="lemh"/><get-case-from pos="2"><clip pos="1" part="lemh"/></get-case-from></let>
        </when>
      </choose>
    </def-macro>

    <def-macro n="set_pro" npar="2"
               c="arg.1: possibly finite verb chunk, arg.2: content verb chunk
                  -----
                  If only one verb, use that as both args. If two, the first one is used
                  to check if there's any finiteness (we only insert pro's if we've found
                  the finite verb), while the gender is guessed from the second if it's
                  an infinitive.

                  Don't call this directly, use set_pro_lowercase or set_pro_verb_case!
                  (Assumes that case-switch is set.)
                  If given an infinitive or imperative, make pro and pro-blank empty.">
      <choose>
        <when>
          <test><or>
            <equal><clip pos="1" part="syn_label"/><lit-tag v="@-FMAINV"/></equal>
            <equal><clip pos="1" part="syn_label"/><lit-tag v="@-FAUXV"/></equal>
            <equal><clip pos="1" part="temps"/><lit-tag v="imp"/></equal>
            <equal><clip pos="1" part="pers"/><lit v=""/></equal>
            <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit v=""/></equal>
          </or></test>
          <let><var n="pro"/><lit v=""/></let>
          <let><var n="pro-blank"/><lit v=""/></let>
        </when>
        <otherwise>
          <call-macro n="guess_gender2"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
          <let><var n="pro"/><lit v="prn"/></let>
          <choose><when>
            <test><equal><var n="case-switch"/><lit v="yes"/></equal></test>
            <let><var n="pro"/><get-case-from pos="1"><var n="pro"/></get-case-from></let>
            <modify-case><clip pos="1" part="lemh"/><lit v="aa"/></modify-case>
          </when></choose>
          <let>
            <var n="pro"/>
            <concat>
              <lit v="^"/>
              <var n="pro"/>
              <lit-tag v="@SUBJ"/>
              <clip pos="1" part="pers"/>
              <var n="gender"/>
              <clip pos="1" part="nbr"/>
              <lit-tag v="nom"/>
              <lit v="{^"/>
              <lit v="prpers"/>
              <lit-tag v="prn"/>
              <clip pos="1" part="pers"/>
              <var n="gender"/>
              <clip pos="1" part="nbr"/>
              <lit-tag v="nom"/>
              <lit v="$}$"/>
            </concat>
          </let>
          <let><var n="pro-blank"/><b/></let>
        </otherwise>
      </choose>
    </def-macro>

    <def-macro n="set_pro_lowercase1" npar="1"
               c="Gives pro lowercase, lets verb chunk keep its case.">
      <let><var n="case-switch"/><lit v=""/></let>
      <call-macro n="set_pro"><with-param pos="1"/><with-param pos="1"/></call-macro>
    </def-macro>

    <def-macro n="set_pro_verb_case1" npar="1"
               c="Gives pro the case of verb chunk, gives verb chunk lowercase.">
      <let><var n="case-switch"/><lit v="yes"/></let>
      <call-macro n="set_pro"><with-param pos="1"/><with-param pos="1"/></call-macro>
    </def-macro>

    <def-macro n="set_pro_lowercase2" npar="2"
               c="Gives pro lowercase, lets verb chunk keep its case.">
      <let><var n="case-switch"/><lit v=""/></let>
      <call-macro n="set_pro"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
    </def-macro>

    <def-macro n="set_pro_verb_case2" npar="2"
               c="Gives pro the case of verb chunk, gives verb chunk lowercase.">
      <let><var n="case-switch"/><lit v="yes"/></let>
      <call-macro n="set_pro"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
    </def-macro>

    <def-macro n="set_adv" npar="1"
               c="arg.1: verb chunk.
                  Creates an adverb chunk to indicate potentialis case.
                  (Conditionalis is handled by adding aux 'kunne' in t1x instead.)
                  If given indicative, make adv and adv-blank empty, they are always output.">
      <choose>
        <when>
          <test>
            <equal><clip pos="1" part="modality"/><lit-tag v="Pot"/></equal>
          </test>
          <let>
            <var n="adv"/>
            <concat>
              <lit v="^adv"/>
              <lit-tag v="@ADVL"/>
              <clip pos="1" part="modality"/>
              <lit v="{^"/>
              <lit v="da"/>     <!-- evt. "muligens" viss me har byråkratisk språk -->
              <lit-tag v="adv"/>
              <lit v="$}$"/>
            </concat>
          </let>
          <let><var n="adv-blank"/><b/></let>
        </when>
        <otherwise>
          <let><var n="adv"/><lit v=""/></let>
          <let><var n="adv-blank"/><lit v=""/></let>
        </otherwise>
      </choose>
    </def-macro>
  </section-def-macros>

  <section-rules>
    <!-- <rules: no pro-drop insertion -->

    <!-- <rules: ISUBJr IV
         Setningstilsvar (infinite=>finite in subordinate sentences) -->
    <rule comment="REGLA: ISUBJr IV
                   (Máhtte muitalii) ádjá boahtit => (Máhtte fortalte) bestefar skulle komme
                   TODO: set_defnes2 ? set_adv ?
                   Adds 'skulle' if infinitive (and changes syn_label so t4x doesn't add 'å')">
      <pattern>
        <pattern-item n="ISUBJr"/>
        <pattern-item n="SV_lOBJ-tilsvar"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj2"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk>
            <lit v="conj"/><lit-tag v="@CVP"/><lit-tag v="cnjsub"/>
            <lit v="{^at"/><lit-tag v="cnjsub"/><lit v="$}"/>
          </chunk>
          <b/>
        </out>

        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
        </out>

        <choose><when>
          <test><equal><clip pos="2" part="temps"/><lit-tag v="inf"/></equal></test>
          <out>
            <chunk>
              <get-case-from pos="2"><lit v="verb"/></get-case-from><lit-tag v="@-FAUXV.inf"/>
              <lit v="{^"/><lit v="skulle"/><lit-tag v="vblex.inf"/><lit v="$}"/>
            </chunk>
            <b/>
          </out>
          <let><clip pos="2" part="syn_label"/><lit-tag v="@-FMAINV"/></let>
        </when></choose>
        <out>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>



    <!-- <rules: SPEC_SUBJr.qst FV RSPRED* (insert existential 'det') -->
    <rule comment="REGLA: SPEC_SUBJr.qst FV
                   Áhččigo boahtá (ihttin) => Er det far som kommer (i morgen)
                   Áhččigo bođii (ikte) => Var det far som kom (i går)
                   Nom.qst.@SUBJ→ => Er det X som ...">
      <pattern>
        <pattern-item n="SPEC_SUBJr.qst"/>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj2"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk>
            <get-case-from pos="1"><lit v="verb"/></get-case-from>
            <lit-tag v="@+FMAINV.qst.pres.p3.sg"/>
            <lit v="{^"/>
            <lit v="være"/><lit-tag v="vblex"/><clip pos="2" part="temps"/>
            <lit v="$}"/>
          </chunk>
          <b/>
          <chunk>
            <lit v="pro"/><lit-tag v="@SUBJ"/>
            <lit-tag v="p3"/><lit-tag v="nt"/><lit-tag v="sg"/><lit-tag v="nom"/>
            <lit v="{^"/>
            <lit v="prpers"/>
            <lit-tag v="prn"/>
            <lit-tag v="p3"/><lit-tag v="nt"/><lit-tag v="sg"/><lit-tag v="nom"/>
            <lit v="$}"/>
          </chunk>
          <b/>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <chunk>
            <get-case-from pos="2"><clip pos="1" part="lemh"/></get-case-from>
            <clip pos="1" part="tags"/>
            <clip pos="1" part="chcontent"/>
          </chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk>
            <lit v="conj"/><lit-tag v="@CVP"/>
            <lit v="{^"/>
            <lit v="som"/><lit-tag v="cnjsub"/>
            <lit v="$}"/>
          </chunk>
          <b/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <!-- <rules: rel FV -->
    <rule comment="REGLA: rel-SUBJr FV">
      <pattern>
        <pattern-item n="rel-SUBJr"/>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj2"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <var n="adv"/><var n="adv-blank"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: SPEC rel-SUBJr FV">
      <pattern>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="rel-SUBJr"/>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj2"><with-param pos="2"/><with-param pos="3"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <var n="adv"/><var n="adv-blank"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: PR SPEC rel-SUBJr FV">
      <pattern>
        <pattern-item n="PR"/>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="rel-SUBJr"/>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj2"><with-param pos="3"/><with-param pos="4"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="4"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="4" part="whole"/></chunk>
          <b pos="3"/>
          <var n="adv"/><var n="adv-blank"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <!-- <rules: maybe-SUBJr ADVL* FV IV* -->
    <rule comment="REGLA: SPEC maybe-SUBJr FV
                   V2-rule
                   -----
                   Doppe son orui (vahku) => Der_borte bodde han (ei uke)
                   de son lei => så var han
                   Go su áhčči jámii de gildui => Når hans far døde så ble han forbudt
                   (PR)Mánnán/Nuorran son orui Romssas => (Som) barn/ungdom bodde han i Tromsø
                   (don't have to match the PR if we can rely on the syn_label)">
      <pattern>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="maybe-SUBJr"/>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj2"><with-param pos="2"/><with-param pos="3"/></call-macro>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: PR SPEC maybe-SUBJr ADVL FV
                   V2-rule
                   Mu bealis dat dušše nannejuvvui =2> for meg det bare ble =3> for meg ble det bare ">
      <pattern>
        <pattern-item n="PR"/>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="maybe-SUBJr"/>
        <pattern-item n="ADVL"/>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj2"><with-param pos="3"/><with-param pos="5"/></call-macro>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="5"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="5"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="5" part="whole"/></chunk>
          <b pos="3"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <b pos="4"/>
          <chunk><clip pos="4" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: PR SPEC maybe-SUBJr FV
                   V2-rule
                   dan maŋŋá son logai => etter det lærte han
                   ('maŋŋá(PR) dan(SPEC)' after t2x)">
      <pattern>
        <pattern-item n="PR"/>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="maybe-SUBJr"/>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj2"><with-param pos="3"/><with-param pos="4"/></call-macro>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="4"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="4"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="4" part="whole"/></chunk>
          <b pos="3"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: maybe-SUBJr FV
                   Override prodrop rule (below) if we might have a subject to the left">
      <pattern>
        <pattern-item n="maybe-SUBJr"/>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj2"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: maybe-SUBJr adv-FV.neg IV
                   Máhtte ii leat (boahtán) => Máhtte har ikke (kommet)
                   TODO: gii in dárbbaš => som ikke behøver (needs new rule!)
                   Override prodrop rule (below) if we might have a subject to the left">
      <pattern>
        <pattern-item n="maybe-SUBJr"/>
        <pattern-item n="adv-FV.neg"/>
        <pattern-item n="IV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj3"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/><with-param pos="3"/></call-macro>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
        <choose><when>
          <test><equal><clip pos="3" part="temps"/><lit-tag v="pp"/></equal></test>
          <let><clip pos="3" part="temps"/><lit-tag v="pret"/></let>
        </when></choose>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: maybe-SUBJr adv-FV.neg adv-IV IV
                   Son ii dáidde jienastit => Han stemmer nok ikke
                   Note: although 'dáidde' is tagged -FAUXV, it has tempus.
                   Override prodrop rule (TODO below) if we might have a subject to the left
                   We don't introduce Cond/Pot adverbs here.">
      <pattern>
        <pattern-item n="maybe-SUBJr"/>
        <pattern-item n="adv-FV.neg"/>
        <pattern-item n="adv-IV"/>
        <pattern-item n="IV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj3"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/><with-param pos="4"/></call-macro>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="4"/>
        </call-macro>
        <let><clip pos="4" part="temps"/><clip pos="3" part="temps"/></let>
        <choose><when>
          <test><equal><clip pos="4" part="temps"/><lit-tag v="pp"/></equal></test>
          <let><clip pos="4" part="temps"/><lit-tag v="pret"/></let>
        </when></choose>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="4" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <b pos="3"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: maybe-SUBJr ADVL FV
                   -----
                   V2-rule
                   Son maiddái gažada => Han spør også
                   Override prodrop rule (below) if we might have a subject to the left">
      <pattern>
        <pattern-item n="maybe-SUBJr"/>
        <pattern-item n="ADVL"/>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj2"><with-param pos="1"/><with-param pos="3"/></call-macro>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: ADVL maybe-SUBJr ADVL FV
                   -----
                   ieža moai dáppe váccašetne =1> bare vi_to her spaserer =3> vi_to bare spaserer her
                   (The ieža @ADVL tag is given in t1x, originally @→Pron.)
                   TODO: Might have to specify this more, does it 'overgenerate'?
                   Override prodrop rule (below) if we might have a subject to the left">
      <pattern>
        <pattern-item n="ADVL"/>
        <pattern-item n="maybe-SUBJr"/>
        <pattern-item n="ADVL"/>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj2"><with-param pos="2"/><with-param pos="4"/></call-macro>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="4"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="4"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="4" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="3"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <!-- <rules: SPEC* FV IV* RSUBJ: -->
    <rule comment="REGLA: FV maybe-lSUBJ
                   -----
                   Override prodrop rule (below) if we might have a subject to the right">
      <pattern>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="maybe-lSUBJ"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <call-macro n="set_existential_pro"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <var n="pro"/>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: FV lemq maybe-lSUBJ
                   -----
                   ovddasvástideigga soai => hadde de_to ansvar_for
                   Override prodrop rule (below) if we might have a subject to the right">
      <pattern>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="lemq"/>
        <pattern-item n="maybe-lSUBJ"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <call-macro n="set_existential_pro"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <var n="pro"/>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <!-- the lemq space is inside its chunk, output both here -->
          <b pos="1"/>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <!-- <rule comment="REGLA: PREDICATE leat INF -->
    <!--                Buoret lea johtit => Det er bedre å bevege seg"> -->
    <!--   <pattern> -->
    <!--     <pattern-item n="PREDICATE"/> -->
    <!--     <pattern-item n="vcop"/> -->
    <!--     <pattern-item n="INF"/> -->
    <!--   </pattern> -->
    <!--   <action> -->
    <!--     <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro> -->
    <!--     <out> -->
    <!--       <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk> -->
    <!--       <b pos="1"/> -->
    <!--       <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk> -->
    <!--       <b pos="2"/> -->
    <!--       <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk> -->
    <!--       <var n="adv-blank"/><var n="adv"/> -->
    <!--     </out> -->
    <!--   </action> -->
    <!-- </rule> -->

    <rule comment="REGLA: SPEC FV maybe-lSUBJ
                   de lei son (juo) => så hadde han (allerede)
                   Override prodrop rule if we might have a subject to the right">
      <pattern>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="maybe-lSUBJ"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: SPEC FV RSPRED
                   -----
                   (Muhto man) okto lei son? => (Men hvor) alene var han?
                   Override prodrop rule for certain subject predicates on the right
                   TODO: more general RSPRED handling">
      <pattern>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="lSPRED"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: PR SPEC FV maybe-lSUBJ
                   (PR) su_mielas leat bohccot => i_hans_oppfatning er reinene
                   Override prodrop rule if we might have a subject to the right">
      <pattern>
        <pattern-item n="PR"/>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="maybe-lSUBJ"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="4"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <b pos="3"/>
          <chunk><clip pos="4" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: FV IV maybe-lSUBJ
                   gildui sámegiella => ble forbudt samisken => samisken ble forbudt
                   Override prodrop rule (below) if we might have a subject to the right">
      <pattern>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="IV"/>
        <pattern-item n="maybe-lSUBJ"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: SPEC FV IV maybe-lSUBJ
                   dađistaga gildui sámegiella => etterhvert ble forbudt samisken => etterhvert ble samisken forbudt
                   Override prodrop rule if we might have a subject to the right">
      <pattern>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="IV"/>
        <pattern-item n="maybe-lSUBJ"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="4"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="4" part="whole"/></chunk>
          <b pos="3"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: PR SPEC FV IV maybe-lSUBJ
                   (PR) dan maŋŋá gildui sámegiella => etter det ble forbudt samisken => etter det ble samisken forbudt
                   Override prodrop rule if we might have a subject to the right">
      <pattern>
        <pattern-item n="PR"/>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="IV"/>
        <pattern-item n="maybe-lSUBJ"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="5"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="3"/>
          <chunk><clip pos="5" part="whole"/></chunk>
          <b pos="4"/>
          <chunk><clip pos="4" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <!-- <rules: CS SUBJ FV IV* -->
    <rule comment="REGLA: CS maybe-SUBJr adv-FV.neg IV
                   Subordinate clause.
                   ahte áddjá ii dovdan => at bestefar (evt. ADV) ikke kjente">
      <pattern>
        <pattern-item n="CS"/>
        <pattern-item n="maybe-SUBJr"/>
        <pattern-item n="adv-FV.neg"/>
        <pattern-item n="IV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj3"><with-param pos="2"/><with-param pos="3"/><with-param pos="4"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="4"/></call-macro>
        <choose><when>
          <test><equal><clip pos="4" part="temps"/><lit-tag v="pp"/></equal></test>
          <let><clip pos="4" part="temps"/><lit-tag v="pret"/></let>
        </when></choose>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <b pos="3"/>
          <chunk><clip pos="4" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: CS adv-FV.neg maybe-lSUBJ IV
                   Subordinate clause.
                   ahte eai mánát olle => at barna ikke når_frem">
      <pattern>
        <pattern-item n="CS"/>
        <pattern-item n="adv-FV.neg"/>
        <pattern-item n="maybe-lSUBJ"/>
        <pattern-item n="IV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj3"><with-param pos="3"/><with-param pos="2"/><with-param pos="4"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="4"/></call-macro>
        <choose><when>
          <test><equal><clip pos="4" part="temps"/><lit-tag v="pp"/></equal></test>
          <let><clip pos="4" part="temps"/><lit-tag v="pret"/></let>
        </when></choose>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="3"/>
          <chunk><clip pos="4" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: CS adv-FV.neg maybe-lSUBJ ADVL IV
                   Subordinate clause.
                   ahte eai mánát šat olle => at barna ikke lenger når_frem">
      <pattern>
        <pattern-item n="CS"/>
        <pattern-item n="adv-FV.neg"/>
        <pattern-item n="maybe-lSUBJ"/>
        <pattern-item n="ADVL"/>
        <pattern-item n="IV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj3"><with-param pos="3"/><with-param pos="2"/><with-param pos="5"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="5"/></call-macro>
        <choose><when>
          <test><equal><clip pos="5" part="temps"/><lit-tag v="pp"/></equal></test>
          <let><clip pos="5" part="temps"/><lit-tag v="pret"/></let>
        </when></choose>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="3"/>
          <chunk><clip pos="4" part="whole"/></chunk>
          <b pos="4"/>
          <chunk><clip pos="5" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <!-- (FV) adj-IV adv-lADVL -->
    <rule comment="REGLA: adj-IV adv-lADVL
                   -----
                   word order swap
                   Dát vártnuhis dilli vearránii sakka 1982:s => 

                   ">
      <pattern>
        <pattern-item n="adj-IV"/>
        <pattern-item n="adv-lADVL"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <!-- <rules: pro-drop insertion for all finite verbs -->
    <!-- <rules: (PR)SPEC* FV: -->
    <rule comment="REGLA: SPEC FV
                   -----
                   V2-rule with pro-drop insertion
                   Doppe dihten => Der borte visste jeg

                   Note: This rule is partly blocked by the 'maybe-SUBJr FV' rule above.">
      <pattern>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_pro_lowercase1"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: SPEC FV IV
                   -----
                   V2-rule with pro-drop insertion (gender based on IV)
                   duorastaga iđida sáhttá borgat => torsdag morgen kan det fyke

                   Note: This rule is partly blocked by the 'maybe-SUBJr FV' rule above.">
      <pattern>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="IV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_pro_lowercase2"><with-param pos="2"/><with-param pos="3"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: PR SPEC FV
                   V2-rule with pro-drop insertion
                   Mánnán dihten => Som barn visste jeg">
      <pattern>
        <pattern-item n="PR"/>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_pro_lowercase1"><with-param pos="3"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: PR SPEC FV IV
                   V2-rule with pro-drop insertion (gender based on IV)
                   ">
      <pattern>
        <pattern-item n="PR"/>
        <pattern-item n="SPEC"/>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="IV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_pro_lowercase2"><with-param pos="3"/><with-param pos="4"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="3"/>
          <chunk><clip pos="4" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <!-- <rules: CS FV IV*: -->
    <rule comment="REGLA: CS FV
                   Subordinate clause.
                   dego livčče => som_om de kanskje er
                   Insert dropped pronoun">
      <pattern>
        <pattern-item n="CS"/>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_pro_verb_case1"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: CS adv-FV.neg IV
                   Subordinate clause.
                   go it boađáše => at/når du ikke kommer
                   Insert dropped pronoun">
      <pattern>
        <pattern-item n="CS"/>
        <pattern-item n="adv-FV.neg"/>
        <pattern-item n="IV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_pro_verb_case1"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
        <choose><when>
          <test><equal><clip pos="3" part="temps"/><lit-tag v="pp"/></equal></test>
          <let><clip pos="3" part="temps"/><lit-tag v="pret"/></let>
        </when></choose>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <!-- <rules: FV.qst IV*: -->
    <rule comment="REGLA: FV.qst
                   Oainnátgo => Ser du
                   Insert dropped pronoun">
      <pattern>
        <pattern-item n="FV.qst"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_pro_lowercase1"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: FV.qst SA
                   Leago duohte? => Er det sant?
                   Insert dropped pronoun, ensure adj agrees with it.">
      <pattern>
        <pattern-item n="FV.qst"/>
        <pattern-item n="SA"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_pro_lowercase1"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <choose><when>
          <test><not><equal><var n="gender"/><lit v=""/></equal></not></test>
          <let><clip pos="2" part="gen"/><var n="gender"/></let>
        </when></choose>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b/>
          <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: FV.qst lOBJ_RPRED
                   Oainnátgo máná => Ser du barnet
                   Insert dropped pronoun">
      <pattern>
        <pattern-item n="FV.qst"/>
        <pattern-item n="lOBJ_lOPRED"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_pro_lowercase1"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <call-macro n="gender_pro_concord">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: adv-FV.neg.qst IV
                   itgo boađáše => kommer du ikke
                   Insert dropped pronoun">
      <pattern>
        <pattern-item n="adv-FV.neg.qst"/>
        <pattern-item n="IV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_pro_lowercase2"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
        <call-macro n="switch_cases"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: adv-FV.neg IV
                   it boađáše => du kommer ikke
                   Insert dropped pronoun">
      <pattern>
        <pattern-item n="adv-FV.neg"/>
        <pattern-item n="IV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_pro_verb_case1"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <call-macro n="switch_cases"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <var n="pro"/><var n="pro-blank"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <!-- <rules: SA_ADVLr FV lOBJ -->
    <rule comment="REGLA: SA_ADVLr FV lOBJ
                   heajubut geavvat => vi hever oss dårligere
                   (that example needs some bidix/lex.sel work TODO)">
      <pattern>
        <pattern-item n="SA_ADVLr"/>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="lOBJ"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_pro_verb_case1"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <var n="pro"/><var n="pro-blank"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <!-- <rules: V* ADVLrOBJr ADVL* V lOPRED* -->
    <rule comment="REGLA: adv-FV.neg.qst ADVLrOBJr IV
                   Itgo gáfe juga => Drikker du ikke kaffe
                   Insert dropped pronoun">
      <pattern>
        <pattern-item n="adv-FV.neg.qst"/>
        <pattern-item n="ADVLrOBJr"/>
        <pattern-item n="IV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="switch_cases"><with-param pos="1"/><with-param pos="3"/></call-macro>
        <call-macro n="set_pro_lowercase2"><with-param pos="1"/><with-param pos="3"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: rel-SUBJr ADVLrOBJr V
                   OV => VO order, but no pro-insertion:
                   - gii dan čađahii → som gjennomførte det">
      <pattern>
        <pattern-item n="rel-SUBJr"/>
        <pattern-item n="ADVLrOBJr"/>
        <pattern-item n="V"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="modify_GD_ND_subj2"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
        </out>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <choose>
          <when c="Don't switch order if ADVLrOBJr is an actual adverb">
            <test><equal><clip pos="2" part="lemh"/><lit v="adv"/></equal></test>
            <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
            <out>
              <var n="adv"/><var n="adv-blank"/>
              <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
              <b pos="2"/>
              <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
            </out>
          </when>
          <otherwise>
            <call-macro n="switch_cases"><with-param pos="2"/><with-param pos="3"/></call-macro>
            <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
            <out>
              <var n="adv"/><var n="adv-blank"/>
              <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
              <b pos="2"/>
              <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: ADVLrOBJr V
                   OV => VO order:
                   - dan oahppan => lært det
                   - dan jearat => du spør det
                   AV => VA order:
                   - árrat.OBJ→  lávlut  => synge tidlig
                   - árrat.ADVL→ goallut => fryse tidlig">
      <pattern>
        <pattern-item n="ADVLrOBJr"/>
        <pattern-item n="V"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <choose>
          <when c="Don't switch order if ADVLrOBJr is an actual adverb">
            <test><equal><clip pos="1" part="lemh"/><lit v="adv"/></equal></test>
            <call-macro n="set_pro_lowercase1"><with-param pos="2"/></call-macro>
            <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
            <out>
              <var n="pro"/><var n="pro-blank"/>
              <var n="adv"/><var n="adv-blank"/>
              <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
              <b pos="1"/>
              <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
            </out>
          </when>
          <otherwise>
            <call-macro n="switch_cases"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
            <call-macro n="set_pro_verb_case1"><with-param pos="2"/></call-macro>
            <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
            <out>
              <var n="pro"/><var n="pro-blank"/>
              <var n="adv"/><var n="adv-blank"/>
              <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
              <b pos="1"/>
              <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: ADVLrOBJr ADVL V
                   when we have two ADVL→'s in a row:
                   dađi buoret lea => desto bedre er (det) (da)

                   otherwise:
                   dan juo oahppan => allerede lært det
                   dan juo jearat => du allerede spør det (TODO!!)
                   OV => VO order">
      <pattern>
        <pattern-item n="ADVLrOBJr"/>
        <pattern-item n="ADVL"/>
        <pattern-item n="V"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <choose><when>
          <test><and>
            <equal><clip pos="1" part="syn_label"/><lit-tag v="@ADVL→"></lit-tag></equal>
            <equal><clip pos="2" part="syn_label"/><lit-tag v="@ADVL→"></lit-tag></equal>
          </and></test>
          <call-macro n="set_pro_lowercase1"><with-param pos="3"/></call-macro>
          <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
          <out>
            <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
            <b pos="1"/>
            <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
            <b pos="2"/>
            <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
            <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
            <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          </out>
        </when>
        <otherwise>
          <call-macro n="switch_cases"><with-param pos="1"/><with-param pos="2"/></call-macro>
          <call-macro n="set_pro_verb_case1"><with-param pos="3"/></call-macro>
          <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
          <out>
            <var n="pro"/><var n="pro-blank"/>
            <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
            <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
            <b pos="1"/>
            <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
            <b pos="2"/>
            <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          </out>
        </otherwise>
        </choose>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: ADVLrOBJr FV lOPRED
                   Dan dieđán váddása => Det vet jeg er vanskelig
                   Insert 'være'
                   Insert dropped pronoun">
      <pattern>
        <pattern-item n="ADVLrOBJr"/>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="lOPRED"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_pro_lowercase1"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="2"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="2"/>
          <chunk>
            <lit v="verb"/>
            <lit-tag v="@+FMAINV.pres.p3.sg"/>
            <lit v="{^"/>
            <lit v="være"/><lit-tag v="vblex"/><clip pos="2" part="temps"/>
            <lit v="$}"/>
          </chunk>
          <b/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: ADVLrOBJr ADVL FV lOPRED
                   Dan gal dieđán váddása => Det vet jeg vel er vanskelig
                   Insert 'være'
                   Insert dropped pronoun">
      <pattern>
        <pattern-item n="ADVLrOBJr"/>
        <pattern-item n="ADVL"/>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="lOPRED"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_pro_lowercase1"><with-param pos="3"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="3"/></call-macro>
        <out>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <var n="pro-blank"/><var n="pro"/>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="3"/>
          <chunk>
            <lit v="verb"/>
            <lit-tag v="@+FMAINV.pres.p3.sg"/>
            <lit v="{^"/>
            <lit v="være"/><lit-tag v="vblex"/><clip pos="3" part="temps"/>
            <lit v="$}"/>
          </chunk>
          <b/>
          <chunk><clip pos="4" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <!-- FV lOBJ_RPRED -->
    <rule comment="REGLA: FV lOBJ_RPRED
                   Váldde biergasiid => Ta sakene
                   geahččaledje jeđđet min = de prøvde å trøste oss">
      <pattern>
        <pattern-item n="FV"/>
        <pattern-item n="lOBJ_lOPRED"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="2"/>
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_pro_verb_case1"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <out>
          <var n="pro"/><var n="pro-blank"/>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="1"/>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: V lemq-obj lOBJ_RPRED
                   -----
                   fuomášuhttit máná => gjøre barnet oppmerksom på
                   Might insert pro">
      <pattern>
        <pattern-item n="V"/>
        <pattern-item n="lemq-obj"/>
        <pattern-item n="lOBJ_lOPRED"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_defnes2">
          <with-param pos="3"/>
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="set_pro_verb_case1"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <out>
          <var n="pro"/><var n="pro-blank"/>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
          <b pos="1"/>
          <b pos="2"/>
          <chunk><clip pos="3" part="whole"/></chunk>
          <chunk><clip pos="2" part="whole"/></chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <!-- <rules: Single chunks -->
    <rule comment="REGLA: FV
                   dihte => jeg visste
                   Insert dropped pronoun
                   TODO: modify-case how? ('Dihte' should be 'Jeg visste', not 'jeg Visste')">
      <pattern>
        <pattern-item n="FV"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="set_pro_verb_case1"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <call-macro n="set_adv"><with-param pos="1"/></call-macro>
        <out>
          <var n="pro"/><var n="pro-blank"/>
          <chunk><clip pos="1" part="whole"/></chunk>
          <var n="adv-blank"/><var n="adv"/>
        </out>
      </action>
    </rule>
  </section-rules>
</interchunk>