Update README.md

Author: mcornidez

README.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 # Redmond
 
 El siguiente repositorio es el trabajo final de la materia 72.41 Bases de Datos II @ ITBA. 
+Hecho por:
+* [Beade, Gonzalo Manuel](https://github.com/gbeade) - 61223
+* [Cornidez, Milagros](https://github.com/mcornidez) - 61432
+* [Morantes, Agustín](https://github.com/agustinmorantes) - 61306
 
 La estuctura del repositorio es la siguiente: 
 
@@ -9,4 +13,11 @@ La estuctura del repositorio es la siguiente:
 - El directorio `web` contiene el frontend de la aplicación Redmond.
 
 ## Correr el proyecto
-El proyecto es autocontenido y desplegable desde 0. Basta con correr `docker-compose up` para inicializar las bases de datos y habilitar los puertos. 
+El proyecto es autocontenido y desplegable desde 0. Basta con correr `docker-compose up -d` para inicializar las bases de datos y habilitar los puertos. 
+
+En codespaces se deben poner públicos los puertos:
+- 80
+- 8080
+- 8081
+- 8082
+  (estos dos últimos son para ver las APIs de los bancos)