diff --git a/rust/po/bg.po b/rust/po/bg.po
index bdff2da559..b59fa72eae 100644
--- a/rust/po/bg.po
+++ b/rust/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Topalski <fujinami_goops@slmail.me>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:197
+#: agama-files/src/service.rs:198
 msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:221
+#: agama-files/src/service.rs:222
 msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "product"
 msgstr ""
 
-#: agama-software/src/service.rs:308
+#: agama-software/src/service.rs:279
 msgid ""
 "Due to an internal error, it was not possible to create a software proposal."
 msgstr ""
diff --git a/rust/po/cs.po b/rust/po/cs.po
index fc814afb2a..9454d1eb52 100644
--- a/rust/po/cs.po
+++ b/rust/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-12 18:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-25 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Ondřej  Sedlák <sedlak.o@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
 "master/cs/>\n"
@@ -30,14 +30,14 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:197
+#: agama-files/src/service.rs:198
 msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se načíst skript %s. Chcete to zkusit znovu?"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:221
+#: agama-files/src/service.rs:222
 msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zapsat do souboru %s. Chcete to zkusit znovu?"
 
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
@@ -108,13 +108,12 @@ msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr "Ukládá se nastavení zavaděče"
 
 #: agama-network/src/service.rs:512
-#, fuzzy
 msgid "Writing network configuration"
-msgstr "Zapisuji konfiguraci"
+msgstr "Zapisuji síťové nastavení"
 
 #: agama-network/src/service.rs:513
 msgid "Syncing the network service state"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizace stavu síťové služby"
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
 msgid "Reject"
@@ -176,7 +175,7 @@ msgstr "vzor"
 msgid "product"
 msgstr "produkt"
 
-#: agama-software/src/service.rs:308
+#: agama-software/src/service.rs:279
 msgid ""
 "Due to an internal error, it was not possible to create a software proposal."
 msgstr "Kvůli vnitřní chybě nebylo možné vytvořit návrh softwaru."
diff --git a/rust/po/de.po b/rust/po/de.po
index 21a3391de9..5f10d971ae 100644
--- a/rust/po/de.po
+++ b/rust/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-21 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -30,14 +30,14 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:197
+#: agama-files/src/service.rs:198
 msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
 msgstr ""
 "Das Abrufen des Skripts %s ist fehlgeschlagen. Möchten Sie es erneut "
 "versuchen?"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:221
+#: agama-files/src/service.rs:222
 msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
 msgstr ""
 "Das Schreiben der Datei %s ist fehlgeschlagen. Möchten Sie es erneut "
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Muster"
 msgid "product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: agama-software/src/service.rs:308
+#: agama-software/src/service.rs:279
 msgid ""
 "Due to an internal error, it was not possible to create a software proposal."
 msgstr ""
diff --git a/rust/po/el.po b/rust/po/el.po
index 50dbbec1df..fc3eb43126 100644
--- a/rust/po/el.po
+++ b/rust/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-23 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:197
+#: agama-files/src/service.rs:198
 msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:221
+#: agama-files/src/service.rs:222
 msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
 msgstr ""
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "product"
 msgstr ""
 
-#: agama-software/src/service.rs:308
+#: agama-software/src/service.rs:279
 msgid ""
 "Due to an internal error, it was not possible to create a software proposal."
 msgstr ""
diff --git a/rust/po/fi.po b/rust/po/fi.po
index 82ca6aeb0b..437ffc51b9 100644
--- a/rust/po/fi.po
+++ b/rust/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-11 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Jyrinki <tjyrinki@suse.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:197
+#: agama-files/src/service.rs:198
 msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:221
+#: agama-files/src/service.rs:222
 msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
 msgstr ""
 
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "kuvio"
 msgid "product"
 msgstr "tuote"
 
-#: agama-software/src/service.rs:308
+#: agama-software/src/service.rs:279
 msgid ""
 "Due to an internal error, it was not possible to create a software proposal."
 msgstr "Ohjelmistoehdotusta ei voi luoda sisäisen virheen takia."
diff --git a/rust/po/id.po b/rust/po/id.po
index ba0a3989b7..ff5dbe703a 100644
--- a/rust/po/id.po
+++ b/rust/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-20 04:04+0000\n"
 "Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:197
+#: agama-files/src/service.rs:198
 msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
 msgstr "Gagal mengambil skrip %s. Apakah Anda ingin mencoba lagi?"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:221
+#: agama-files/src/service.rs:222
 msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
 msgstr "Gagal menulis file %s. Apakah Anda ingin mencoba lagi?"
 
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "pola"
 msgid "product"
 msgstr "produk"
 
-#: agama-software/src/service.rs:308
+#: agama-software/src/service.rs:279
 msgid ""
 "Due to an internal error, it was not possible to create a software proposal."
 msgstr ""
diff --git a/rust/po/ja.po b/rust/po/ja.po
index 952b85a636..42592c5f7e 100644
--- a/rust/po/ja.po
+++ b/rust/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-20 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:197
+#: agama-files/src/service.rs:198
 msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
 msgstr "スクリプト %s の取得に失敗しました。再試行しますか？"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:221
+#: agama-files/src/service.rs:222
 msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
 msgstr "ファイル %s の書き込みに失敗しました。再試行しますか？"
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "パターン"
 msgid "product"
 msgstr "製品"
 
-#: agama-software/src/service.rs:308
+#: agama-software/src/service.rs:279
 msgid ""
 "Due to an internal error, it was not possible to create a software proposal."
 msgstr "内部エラーにより、ソフトウエアの提案内容を作成できませんでした。"
diff --git a/rust/po/ro.po b/rust/po/ro.po
index 5d1e7e8ac1..33debc9aee 100644
--- a/rust/po/ro.po
+++ b/rust/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:197
+#: agama-files/src/service.rs:198
 msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:221
+#: agama-files/src/service.rs:222
 msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 msgid "product"
 msgstr ""
 
-#: agama-software/src/service.rs:308
+#: agama-software/src/service.rs:279
 msgid ""
 "Due to an internal error, it was not possible to create a software proposal."
 msgstr ""
diff --git a/rust/po/sv.po b/rust/po/sv.po
index 080300256c..cdaac19b8f 100644
--- a/rust/po/sv.po
+++ b/rust/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-20 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Luna  Jernberg <bittin@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:197
+#: agama-files/src/service.rs:198
 msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
 msgstr "Misslyckades med att hämta skriptet %s. Vill du försöka igen?"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
-#: agama-files/src/service.rs:221
+#: agama-files/src/service.rs:222
 msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
 msgstr "Misslyckades med att skriva filen %s. Vill du försöka igen?"
 
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "mönster"
 msgid "product"
 msgstr "produkt"
 
-#: agama-software/src/service.rs:308
+#: agama-software/src/service.rs:279
 msgid ""
 "Due to an internal error, it was not possible to create a software proposal."
 msgstr ""