diff --git a/rust/po/bg.po b/rust/po/bg.po
index 16c5ac6e2a..bdff2da559 100644
--- a/rust/po/bg.po
+++ b/rust/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Topalski <fujinami_goops@slmail.me>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -29,6 +29,16 @@ msgstr "Не"
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "Подготви системата"
@@ -97,12 +107,12 @@ msgstr ""
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr ""
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+msgid "Writing network configuration"
 msgstr ""
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
 msgstr ""
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
diff --git a/rust/po/cs.po b/rust/po/cs.po
index 011d368daf..fc814afb2a 100644
--- a/rust/po/cs.po
+++ b/rust/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-12 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Ondřej  Sedlák <sedlak.o@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -29,6 +29,16 @@ msgstr "Ne"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "Nachystat systém"
@@ -97,13 +107,14 @@ msgstr "Připravuje se návrh úložiště"
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr "Ukládá se nastavení zavaděče"
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+#, fuzzy
+msgid "Writing network configuration"
 msgstr "Zapisuji konfiguraci"
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
-msgstr "Načítám konfiguraci"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
+msgstr ""
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
 msgid "Reject"
@@ -232,5 +243,8 @@ msgstr ""
 msgid "First user information is incomplete"
 msgstr "Nastavení prvního uživatele není kompletní"
 
+#~ msgid "Reading configuration"
+#~ msgstr "Načítám konfiguraci"
+
 #~ msgid "The product must be registered"
 #~ msgstr "Produkt musí být zaregistrovaný"
diff --git a/rust/po/de.po b/rust/po/de.po
index d339cc4c1f..21a3391de9 100644
--- a/rust/po/de.po
+++ b/rust/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-15 07:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-21 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
 "master/de/>\n"
@@ -29,6 +29,20 @@ msgstr "Nein"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+"Das Abrufen des Skripts %s ist fehlgeschlagen. Möchten Sie es erneut "
+"versuchen?"
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+"Das Schreiben der Datei %s ist fehlgeschlagen. Möchten Sie es erneut "
+"versuchen?"
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "System vorbereiten"
@@ -97,13 +111,13 @@ msgstr "Speicherungsvorschlag vorbereiten"
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr "Bootloader-Einstellungen speichern"
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
-msgstr "Konfiguration schreiben"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+msgid "Writing network configuration"
+msgstr "Netzwerkkonfiguration schreiben"
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
-msgstr "Konfiguration lesen"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
+msgstr "Netzwerkdienststatus synchronisieren"
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
 msgid "Reject"
@@ -234,6 +248,9 @@ msgstr ""
 msgid "First user information is incomplete"
 msgstr "Die Informationen zum ersten Benutzer sind unvollständig"
 
+#~ msgid "Reading configuration"
+#~ msgstr "Konfiguration lesen"
+
 #~ msgid "The product must be registered"
 #~ msgstr "Das Produkt muss registriert werden"
 
diff --git a/rust/po/el.po b/rust/po/el.po
index e265f99c6c..50dbbec1df 100644
--- a/rust/po/el.po
+++ b/rust/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-23 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -29,6 +29,16 @@ msgstr "Όχι"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "Προετοιμασία του συστήματος"
@@ -97,13 +107,14 @@ msgstr "Προετοιμασία της πρότασης αποθηκευτικ
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων του διαχειριστή εκκίνησης (bootloader)"
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+#, fuzzy
+msgid "Writing network configuration"
 msgstr "Εγγραφή ρυθμίσεων"
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
-msgstr "Ανάγνωση ρυθμίσεων"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
+msgstr ""
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
 msgid "Reject"
@@ -235,5 +246,8 @@ msgstr ""
 msgid "First user information is incomplete"
 msgstr "Οι πληροφορίες του πρώτου χρήστη είναι ελλιπείς"
 
+#~ msgid "Reading configuration"
+#~ msgstr "Ανάγνωση ρυθμίσεων"
+
 #~ msgid "The product must be registered"
 #~ msgstr "Το προϊόν πρέπει να εγγραφεί"
diff --git a/rust/po/fi.po b/rust/po/fi.po
index 9661d2fa3e..82ca6aeb0b 100644
--- a/rust/po/fi.po
+++ b/rust/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-11 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Jyrinki <tjyrinki@suse.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -29,6 +29,16 @@ msgstr "Ei"
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "Valmistele järjestelmä"
@@ -97,13 +107,14 @@ msgstr "Valmistellaan tallennustilaehdotusta"
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr "Tallennetaan käynnistyslataimen asetuksia"
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+#, fuzzy
+msgid "Writing network configuration"
 msgstr "Kirjoitetaan asetuksia"
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
-msgstr "Luetaan asetuksia"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
+msgstr ""
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
 msgid "Reject"
@@ -232,5 +243,8 @@ msgstr ""
 msgid "First user information is incomplete"
 msgstr "Ensimmäisen käyttäjän tiedot eivät ole riittävät"
 
+#~ msgid "Reading configuration"
+#~ msgstr "Luetaan asetuksia"
+
 #~ msgid "The product must be registered"
 #~ msgstr "Tuote tulaa olla rekisteröity"
diff --git a/rust/po/id.po b/rust/po/id.po
index 76efd9a3c7..ba0a3989b7 100644
--- a/rust/po/id.po
+++ b/rust/po/id.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-25 15:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-20 04:04+0000\n"
 "Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
 "rust-master/id/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 #: agama-autoinstall/src/questions.rs:41 agama-utils/src/api/question.rs:293
 #: agama-utils/src/question/start.rs:54
@@ -29,6 +29,16 @@ msgstr "Tidak"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr "Gagal mengambil skrip %s. Apakah Anda ingin mencoba lagi?"
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr "Gagal menulis file %s. Apakah Anda ingin mencoba lagi?"
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "Siapkan sistem"
@@ -97,13 +107,13 @@ msgstr "Menyiapkan usulan penyimpanan"
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr "Menyimpan pengaturan bootloader"
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
-msgstr "Menulis konfigurasi"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+msgid "Writing network configuration"
+msgstr "Menulis konfigurasi jaringan"
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
-msgstr "Membaca konfigurasi"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
+msgstr "Menyinkronkan status layanan jaringan"
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
 msgid "Reject"
@@ -156,20 +166,22 @@ msgstr "Lewati"
 
 #: agama-software/src/model/packages.rs:54
 msgid "package"
-msgstr ""
+msgstr "paket"
 
 #: agama-software/src/model/packages.rs:55
 msgid "pattern"
-msgstr ""
+msgstr "pola"
 
 #: agama-software/src/model/packages.rs:56
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "produk"
 
 #: agama-software/src/service.rs:308
 msgid ""
 "Due to an internal error, it was not possible to create a software proposal."
 msgstr ""
+"Karena kesalahan internal, tidak memungkinkan untuk membuat proposal "
+"perangkat lunak."
 
 #: agama-software/src/zypp_server.rs:332
 msgid "Updating the list of repositories"
@@ -190,39 +202,36 @@ msgstr "Mendaftarkan sistem"
 #. TRANSLATORS: %s is the alias of the repository.
 #: agama-software/src/zypp_server.rs:401
 msgid "Could not remove the repository %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat menghapus repositori %s"
 
 #: agama-software/src/zypp_server.rs:421
-#, fuzzy
 msgid "Could not read the repositories"
-msgstr "Menyegarkan metadata dari repositori"
+msgstr "Tidak dapat membaca repositori"
 
 #: agama-software/src/zypp_server.rs:454
 msgid ""
 "Failed to find the product in the repositories. You might need to register "
 "the system."
 msgstr ""
+"Gagal menemukan produk di repositori. Anda mungkin perlu mendaftarkan sistem."
 
 #: agama-software/src/zypp_server.rs:459
-#, fuzzy
 msgid "Failed to find the product in the repositories."
-msgstr "Memperbarui daftar repositori"
+msgstr "Gagal menemukan produk di repositori."
 
 #: agama-software/src/zypp_server.rs:517
-#, fuzzy
 msgid "There are conflicts in the software selection"
-msgstr "Ada konflik dalam pemilihan perangkat lunak"
+msgstr "Terdapat konflik dalam pemilihan perangkat lunak"
 
 #. TRANSLATORS: the first %s is the kind of resolvable (e.g., "package")
 #. and the second %s is the name of the resolvable.
 #: agama-software/src/zypp_server.rs:546
 msgid "Could not select %s '%s' for installation"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat memilih %s '%s' untuk instalasi"
 
 #: agama-software/src/zypp_server.rs:951
-#, fuzzy
 msgid "Failed to register the system"
-msgstr "Mendaftarkan sistem"
+msgstr "Gagal mendaftarkan sistem"
 
 #: agama-users/src/service.rs:140
 msgid ""
@@ -235,6 +244,9 @@ msgstr ""
 msgid "First user information is incomplete"
 msgstr "Informasi pengguna pertama tidak lengkap"
 
+#~ msgid "Reading configuration"
+#~ msgstr "Membaca konfigurasi"
+
 #~ msgid "The product must be registered"
 #~ msgstr "Produk harus didaftarkan"
 
diff --git a/rust/po/ja.po b/rust/po/ja.po
index 126d08a2f5..952b85a636 100644
--- a/rust/po/ja.po
+++ b/rust/po/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-07 04:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-20 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
 "master/ja/>\n"
@@ -29,6 +29,16 @@ msgstr "いいえ"
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr "スクリプト %s の取得に失敗しました。再試行しますか？"
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr "ファイル %s の書き込みに失敗しました。再試行しますか？"
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "システムの準備"
@@ -97,13 +107,13 @@ msgstr "ストレージの提案内容を準備しています"
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr "ブートローダ設定を保存しています"
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
-msgstr "設定を書き込んでいます"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+msgid "Writing network configuration"
+msgstr "ネットワーク設定を書き込んでいます"
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
-msgstr "設定を読み込んでいます"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
+msgstr "ネットワークサービスの状態を同期しています"
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
 msgid "Reject"
@@ -230,6 +240,9 @@ msgstr ""
 msgid "First user information is incomplete"
 msgstr "最初のユーザ情報が不十分です"
 
+#~ msgid "Reading configuration"
+#~ msgstr "設定を読み込んでいます"
+
 #~ msgid "The product must be registered"
 #~ msgstr "製品を登録しなければなりません"
 
diff --git a/rust/po/ro.po b/rust/po/ro.po
index 51d1f7bcb4..5d1e7e8ac1 100644
--- a/rust/po/ro.po
+++ b/rust/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -28,6 +28,16 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr ""
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr ""
@@ -96,12 +106,12 @@ msgstr ""
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr ""
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+msgid "Writing network configuration"
 msgstr ""
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
 msgstr ""
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
diff --git a/rust/po/sv.po b/rust/po/sv.po
index 7587369b94..080300256c 100644
--- a/rust/po/sv.po
+++ b/rust/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 08:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-20 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Luna  Jernberg <bittin@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
 "master/sv/>\n"
@@ -29,6 +29,16 @@ msgstr "Nej"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:197
+msgid "Failed to retrieve the script %s. Do you want to try again?"
+msgstr "Misslyckades med att hämta skriptet %s. Vill du försöka igen?"
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by the script name.
+#: agama-files/src/service.rs:221
+msgid "Failed to write the file %s. Do you want to try again?"
+msgstr "Misslyckades med att skriva filen %s. Vill du försöka igen?"
+
 #: agama-manager/src/actions.rs:86
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "Förbered systemet"
@@ -97,13 +107,13 @@ msgstr "Förbereder lagringsförslag"
 msgid "Storing bootloader settings"
 msgstr "Lagrar starthanterare inställningar"
 
-#: agama-network/src/service.rs:526
-msgid "Writing configuration"
-msgstr "Skriver konfiguration"
+#: agama-network/src/service.rs:512
+msgid "Writing network configuration"
+msgstr "Skriver nätverkskonfiguration"
 
-#: agama-network/src/service.rs:527
-msgid "Reading configuration"
-msgstr "Läser konfiguration"
+#: agama-network/src/service.rs:513
+msgid "Syncing the network service state"
+msgstr "Synkronisera nätverkstjänstens status"
 
 #: agama-security/src/service.rs:226
 msgid "Reject"
@@ -233,6 +243,9 @@ msgstr ""
 msgid "First user information is incomplete"
 msgstr "Informationen om den första användaren är ofullständig"
 
+#~ msgid "Reading configuration"
+#~ msgstr "Läser konfiguration"
+
 #~ msgid "The product must be registered"
 #~ msgstr "Produkten måste vara registrerad"