diff --git a/rust/po/cs.po b/rust/po/cs.po
index f273c3b551..bbdfa209c6 100644
--- a/rust/po/cs.po
+++ b/rust/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-30 16:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-07 18:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-19 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ladislav Slezák <lslezak@suse.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "Ne"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:944
+#: agama-manager/src/service.rs:897
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "Nachystat systém"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:945
+#: agama-manager/src/service.rs:898
 msgid "Install software"
 msgstr "Instalovat software"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:946
+#: agama-manager/src/service.rs:899
 msgid "Configure the system"
 msgstr "Nakonfigurovat systém"
 
@@ -85,6 +85,7 @@ msgstr "Pokračovat"
 
 #. TRANSLATORS: substituting: key ID, (key name), fingerprint
 #: agama-software/src/callbacks/security.rs:102
+#, rust-format
 msgid ""
 "The key {0} ({1}) with fingerprint {2} is unknown. Do you want to trust this "
 "key?"
diff --git a/rust/po/de.po b/rust/po/de.po
index 2fcfeeea49..f8838a1bfa 100644
--- a/rust/po/de.po
+++ b/rust/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-30 16:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-07 18:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-28 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "Nein"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:944
+#: agama-manager/src/service.rs:897
 msgid "Prepare the system"
 msgstr ""
 
-#: agama-manager/src/service.rs:945
+#: agama-manager/src/service.rs:898
 msgid "Install software"
 msgstr "Software installieren"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:946
+#: agama-manager/src/service.rs:899
 msgid "Configure the system"
 msgstr "System konfigurieren"
 
@@ -87,6 +87,7 @@ msgstr "Fortsetzen"
 
 #. TRANSLATORS: substituting: key ID, (key name), fingerprint
 #: agama-software/src/callbacks/security.rs:102
+#, rust-format
 msgid ""
 "The key {0} ({1}) with fingerprint {2} is unknown. Do you want to trust this "
 "key?"
diff --git a/rust/po/fi.po b/rust/po/fi.po
index c0f0e643ce..f17145b281 100644
--- a/rust/po/fi.po
+++ b/rust/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-30 16:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-07 18:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-26 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Jyrinki <tjyrinki@suse.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "Ei"
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:944
+#: agama-manager/src/service.rs:897
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "Valmistele järjestelmä"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:945
+#: agama-manager/src/service.rs:898
 msgid "Install software"
 msgstr "Asenna ohjelmistoja"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:946
+#: agama-manager/src/service.rs:899
 msgid "Configure the system"
 msgstr "Tee järjestelmän asetukset"
 
@@ -87,6 +87,7 @@ msgstr "Jatka"
 
 #. TRANSLATORS: substituting: key ID, (key name), fingerprint
 #: agama-software/src/callbacks/security.rs:102
+#, rust-format
 msgid ""
 "The key {0} ({1}) with fingerprint {2} is unknown. Do you want to trust this "
 "key?"
diff --git a/rust/po/id.po b/rust/po/id.po
index aff103c328..77ce9e7c05 100644
--- a/rust/po/id.po
+++ b/rust/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-30 16:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-07 18:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-22 03:26+0000\n"
 "Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "Tidak"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:944
+#: agama-manager/src/service.rs:897
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "Siapkan sistem"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:945
+#: agama-manager/src/service.rs:898
 msgid "Install software"
 msgstr "Instal perangkat lunak"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:946
+#: agama-manager/src/service.rs:899
 msgid "Configure the system"
 msgstr "Konfigurasikan sistem"
 
@@ -85,6 +85,7 @@ msgstr "Lanjutkan"
 
 #. TRANSLATORS: substituting: key ID, (key name), fingerprint
 #: agama-software/src/callbacks/security.rs:102
+#, rust-format
 msgid ""
 "The key {0} ({1}) with fingerprint {2} is unknown. Do you want to trust this "
 "key?"
diff --git a/rust/po/ja.po b/rust/po/ja.po
index cc540be006..9218450218 100644
--- a/rust/po/ja.po
+++ b/rust/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-30 16:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-07 18:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-26 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-rust-"
@@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "いいえ"
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:944
+#: agama-manager/src/service.rs:897
 msgid "Prepare the system"
 msgstr "システムの準備"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:945
+#: agama-manager/src/service.rs:898
 msgid "Install software"
 msgstr "ソフトウエアのインストール"
 
-#: agama-manager/src/service.rs:946
+#: agama-manager/src/service.rs:899
 msgid "Configure the system"
 msgstr "システムの設定"
 
@@ -87,6 +87,7 @@ msgstr "続行"
 
 #. TRANSLATORS: substituting: key ID, (key name), fingerprint
 #: agama-software/src/callbacks/security.rs:102
+#, rust-format
 msgid ""
 "The key {0} ({1}) with fingerprint {2} is unknown. Do you want to trust this "
 "key?"