diff --git a/web/src/po/po.fi.js b/web/src/po/po.fi.js
index 03b999626e..84449a6829 100644
--- a/web/src/po/po.fi.js
+++ b/web/src/po/po.fi.js
@@ -370,7 +370,7 @@ export default {
     "Vaihda tiedostojärjestelmää tai liitoskohtaa"
   ],
   "Changes in these settings will immediately update the 'Result' section below.": [
-    ""
+    "Muutokset näissä asetuksissa näkyvät välittömästi alla olevassa ”Tulos”-osiossa."
   ],
   "Channel ID": [
     "Kanavatunniste"
@@ -1407,10 +1407,13 @@ export default {
     "Käynnistämiseen tarvittavat osiot otetaan tarvittaessa käyttöön asennuslevyltä,          perustuen %s-tiedostojärjestelmän sijaintiin."
   ],
   "Partitions to boot will be set up if needed at the installation disk.         Currently %1$s, based on the location of the %2$s file system.": [
-    ""
+    "Käynnistämiseen tarvittavat osiot otetaan tarvittaessa käyttöön asennuslevyltä.      Tällä hetkellä kyseessä on %1$s, perustuen%2$s-tiedostojärjestelmän sijaintiin."
   ],
   "Partitions to boot will be set up if needed at the installation disk.       Currently %1$s, based on the location of the %2$s file system.": [
-    "Käynnistämiseen tarvittavat osiot otetaan tarvittaessa käyttöön asennuslevyltä.      Tällä hetkellä kyseessä on %1$s, perustuen%2$s-tiedostojärjestelmän sijaintiin."
+    "Käynnistämiseen tarvittavat osiot otetaan tarvittaessa käyttöön asennuslevyltä.      Tällä hetkellä kyseessä on %1$s, perustuen %2$s-tiedostojärjestelmän sijaintiin."
+  ],
+  "Partitions to host \"system\" will be created if needed.": [
+    "Järjestelmätiedostojen tarvitsemat osiot luodaan tarvittaessa."
   ],
   "Partitions will be used and created for %s": [
     "Osioita tullaan luomaan ja käyttämään liitoskohdalle %s"
@@ -1475,6 +1478,9 @@ export default {
   "Product is already registered": [
     "Tuote on jo rekisteröity"
   ],
+  "Protection for the information stored at           the new file systems, including data, programs, and system files.": [
+    "Uusien tiedostojärjestelmien tietojen turvaaminen,           mukaanlukien data, ohjelmistot ja järjestelmätiedostot."
+  ],
   "Provide email address": [
     "Kirjoita sähköpostiosoite"
   ],
@@ -1563,7 +1569,7 @@ export default {
     "Tulos"
   ],
   "Result of applying the configuration described at the 'Settings' section above.": [
-    ""
+    "Yllä olevassa ”Asetukset”-osiossa määritellyt asetukset johtaisivat tällaiseen tulokseen."
   ],
   "Reused partitions will not be shrunk": [
     "Uudelleenkäytettyjä osioita ei tulla pienentämään"
diff --git a/web/src/po/po.id.js b/web/src/po/po.id.js
index 25371912a1..a2d60d562b 100644
--- a/web/src/po/po.id.js
+++ b/web/src/po/po.id.js
@@ -7,10 +7,10 @@ export default {
     " Pemilihan zona waktu"
   ],
   "\"%s\"": [
-    ""
+    "\"%s\""
   ],
   "\"%s\" does not exist or is no longer available.": [
-    ""
+    "\"%s\" tidak ditemukan atau tidak lagi tersedia."
   ],
   "%1$s (%2$s)": [
     "%1$s (%2$s)"
@@ -916,7 +916,7 @@ export default {
     "Jika Anda melanjutkan, partisi pada hard disk Anda akan dimodifikasi sesuai dengan pengaturan instalasi yang disediakan."
   ],
   "If you want to disable this check, please specify \"inst.ay_check=0\" at kernel's command-line": [
-    ""
+    "Jika anda ingin menonaktifkan check ini, harap masukkan \"inst.ay_check=0\" di command-line kernel"
   ],
   "In progress": [
     "Dalam proses"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ export default {
     "Mount RAID %s"
   ],
   "Mount disk %s": [
-    "Mount disk %s"
+    "Kait diska %s"
   ],
   "Mount point": [
     "Titik pemasangan"
@@ -1401,6 +1401,9 @@ export default {
   "Partitions to boot will be set up if needed at the installation disk.       Currently %1$s, based on the location of the %2$s file system.": [
     "Partisi untuk booting akan dibuat jika diperlukan pada disk instalasi.       Saat ini %1$s, berdasarkan lokasi sistem berkas %2$s."
   ],
+  "Partitions to host \"system\" will be created if needed.": [
+    "Partisi untuk menampung “sistem” akan dibuat jika diperlukan."
+  ],
   "Partitions will be used and created for %s": [
     "Partisi akan digunakan dan dibuat untuk %s"
   ],
@@ -1948,7 +1951,7 @@ export default {
     "Kata sandi tidak akan diperlukan untuk mem-boot dan mengakses data jika TPM dapat memverifikasi integritas sistem. Penyegelan TPM mengharuskan sistem baru untuk di-boot secara langsung saat pertama kali dijalankan."
   ],
   "The product will be registered with \"%s\" hostname": [
-    ""
+    "Produk akan di-registrasi dengan hostname \"%s\""
   ],
   "The size for %1$s will be dynamically adjusted based on the amount of RAM in the system and the presence of a separate file system for %2$s.": [
     "Ukuran untuk %1$s akan disesuaikan secara dinamis berdasarkan jumlah RAM dalam sistem dan keberadaan sistem berkas yang terpisah untuk %2$s."
diff --git a/web/src/po/po.ru.js b/web/src/po/po.ru.js
index d2e416129d..dd81c61866 100644
--- a/web/src/po/po.ru.js
+++ b/web/src/po/po.ru.js
@@ -7,10 +7,10 @@ export default {
     " Выбор часового пояса"
   ],
   "\"%s\"": [
-    ""
+    "«%s»"
   ],
   "\"%s\" does not exist or is no longer available.": [
-    ""
+    "«%s» не существует или больше недоступен."
   ],
   "%1$s (%2$s)": [
     "%1$s (%2$s)"
@@ -934,7 +934,7 @@ export default {
     "Если продолжите, разделы на жестком диске будут изменены в соответствии с заданными настройками установки."
   ],
   "If you want to disable this check, please specify \"inst.ay_check=0\" at kernel's command-line": [
-    ""
+    "Если вы хотите отключить эту проверку, укажите «inst.ay_check=0» в командной строке ядра"
   ],
   "In progress": [
     "В процессе"
@@ -1423,6 +1423,9 @@ export default {
   "Partitions to boot will be set up if needed at the installation disk.       Currently %1$s, based on the location of the %2$s file system.": [
     "Разделы для загрузки будут настроены при необходимости на установочном диске.       В настоящее время %1$s, исходя из расположения файловой системы %2$s."
   ],
+  "Partitions to host \"system\" will be created if needed.": [
+    "При необходимости будут созданы разделы для размещения «system»."
+  ],
   "Partitions will be used and created for %s": [
     "Разделы будут использоваться и создаваться для %s"
   ],
@@ -1984,7 +1987,7 @@ export default {
     "Пароль не понадобится для загрузки и доступа к данным, если TPM может проверить целостность системы. Запечатывание TPM требует непосредственной загрузки новой системы при первом запуске."
   ],
   "The product will be registered with \"%s\" hostname": [
-    ""
+    "Продукт будет зарегистрирован с именем узла «%s»."
   ],
   "The size for %1$s will be dynamically adjusted based on the amount of RAM in the system and the presence of a separate file system for %2$s.": [
     "Размер для %1$s будет динамически корректироваться в зависимости от объема оперативной памяти в системе и наличия отдельной файловой системы для %2$s."