diff --git a/service/po/ca.po b/service/po/ca.po
index 9e1c2fc47c..f852814661 100644
--- a/service/po/ca.po
+++ b/service/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-30 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "Configuració del sistema"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr "Carrega les traduccions del programari"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr "Carrega les traduccions de l'emmagatzematge"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Calculant la proposta de programari"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "No s'ha pogut llegir el repositori %s."
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "No s'ha pogut llegir el repositori %s."
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Encara no s'ha seleccionat el producte."
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "El producte ha d'estar registrat."
 
diff --git a/service/po/cs.po b/service/po/cs.po
index f6179d10f7..3f52240bab 100644
--- a/service/po/cs.po
+++ b/service/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Papež <honyczek@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-service-"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "Konfigurovat systém"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr "Načíst překlady softwaru"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr "Načíst překlady paměti"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Vypočítávání návrhu softwaru"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Nelze načíst repozitář \"%s\""
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Nelze načíst repozitář \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Není vybrán žádný produkt"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Produkt musí být zaregistrován"
 
diff --git a/service/po/de.po b/service/po/de.po
index fb492f1a7f..b94b746e48 100644
--- a/service/po/de.po
+++ b/service/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "System konfigurieren"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr "Softwareübersetzungen laden"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Software-Vorschlag wird berechnet"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Repositorium „%s“ konnte nicht gelesen werden"
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Repositorium „%s“ konnte nicht gelesen werden"
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Produkt noch nicht ausgewählt"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Produkt muss registriert sein"
 
diff --git a/service/po/es.po b/service/po/es.po
index e42213d122..feead668b3 100644
--- a/service/po/es.po
+++ b/service/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-11 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: \"Marina J. Donis\" <marinajdonis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "Configurar el sistema"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr "Cargar traducciones de software"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr "Cargar traducciones de almacenamiento"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Calcular la propuesta de software"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "No se pudo leer el repositorio \"%s\""
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "No se pudo leer el repositorio \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Producto aún no seleccionado"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "El producto debe estar registrado"
 
diff --git a/service/po/fi.po b/service/po/fi.po
index 70f54b772a..cc8f85b8da 100644
--- a/service/po/fi.po
+++ b/service/po/fi.po
@@ -7,46 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:34+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-22 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Timo Jyrinki <tjyrinki@suse.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
+"service-master/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 #. Runs the config phase
 #: service/lib/agama/manager.rb:93
 msgid "Analyze disks"
-msgstr ""
+msgstr "Levyjen analysointi"
 
 #: service/lib/agama/manager.rb:93
 msgid "Configure software"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjelmistojen asetukset"
 
 #. Runs the install phase
 #. rubocop:disable Metrics/AbcSize
 #: service/lib/agama/manager.rb:116
 msgid "Prepare disks"
-msgstr ""
+msgstr "Levyjen valmistelu"
 
 #: service/lib/agama/manager.rb:117
 msgid "Install software"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjelmistojen asennus"
 
 #: service/lib/agama/manager.rb:118
 msgid "Configure the system"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestelmän asetukset"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa ohjelmistojen käännökset"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa tallennustilan käännökset"
 
 #. Callback to handle unsigned files
 #.
@@ -55,12 +58,12 @@ msgstr ""
 #: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:63
 #, perl-brace-format
 msgid "The file %{filename} from repository %{repo_name} (%{repo_url})"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedosto %{filename} ohjelmalähteestä %{repo_name} (%{repo_url})"
 
 #: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:67
 #, perl-brace-format
 msgid "The file %{filename}"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedosto %{filename}"
 
 #: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:71
 #, perl-brace-format
@@ -68,6 +71,8 @@ msgid ""
 "%{source} is not digitally signed. The origin and integrity of the file "
 "cannot be verified. Use it anyway?"
 msgstr ""
+"%{source} ei ole allekirjoitettu digitaalisesti. Tiedoston lähdettä ja "
+"eheyttä ei voida varmistaa. Käytetäänkö sitä silti?"
 
 #. Callback to handle signature verification failures
 #.
@@ -79,43 +84,45 @@ msgid ""
 "The key %{id} (%{name}) with fingerprint %{fingerprint} is unknown. Do you "
 "want to trust this key?"
 msgstr ""
+"Avain %{id} (%{name}) sormenjäljellä %{fingerprint} on tuntematon. "
+"Luotetaanko tähän avaimeen?"
 
 #. Should an error be raised?
 #: service/lib/agama/software/manager.rb:141
 msgid "Initializing sources"
-msgstr ""
+msgstr "Otetaan ohjelmalähteitä käyttöön"
 
 #: service/lib/agama/software/manager.rb:146
 msgid "Refreshing repositories metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Päivitetään ohjelmalähteiden metatietoja"
 
 #: service/lib/agama/software/manager.rb:147
 msgid "Calculating the software proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Lasketaan ohjelmistoehdotusta"
 
 #. Issues related to the software proposal.
 #.
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ohjelmalähdettä \"%s\" ei voi lukea"
 
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotetta ei ole vielä valittu"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
-msgstr ""
+msgstr "Tuote tulee olla rekisteröity"
 
 #. Returns solver error messages from the last attempt
 #.
@@ -123,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: service/lib/agama/software/proposal.rb:225
 #, c-format
 msgid "Found %s dependency issues."
-msgstr ""
+msgstr "Löydettiin %s riippuvuusongelmaa."
 
 #. Issue for not found device.
 #.
@@ -131,17 +138,17 @@ msgstr ""
 #. @return [Agama::Issue]
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:87
 msgid "No device found for a mandatory drive"
-msgstr ""
+msgstr "Tarvittavalle asemalle ei löydy laitetta"
 
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:89
 msgid "No device found for a mandatory partition"
-msgstr ""
+msgstr "Tarvittavalle osiolle ei löydy laitetta"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a mount path (e.g., "/home").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:118
 #, c-format
 msgid "Missing file system type for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostojärjestelmän tyyppi puuttuu kohteelle ”%s”"
 
 #. TRANSLATORS: %{filesystem} is replaced by a file system type (e.g., "Btrfs") and
 #. %{path} is replaced by a mount path (e.g., "/home").
@@ -149,6 +156,7 @@ msgstr ""
 #, perl-brace-format
 msgid "The file system type '%{filesystem}' is not suitable for '%{path}'"
 msgstr ""
+"Tiedostojärjestelmän tyyppi ”%{filesystem}” ei ole sopiva kohteelle ”%{path}”"
 
 #. TRANSLATORS: 'crypt_method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1', 'random_swap').
@@ -157,20 +165,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No passphrase provided (required for using the method '%{crypt_method}')."
 msgstr ""
+"Salauslausetta ei ole annettu (vaaditaan salaustavalle ”%{crypt_method}”)."
 
 #. TRANSLATORS: 'crypt_method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1', 'random_swap').
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:196
 #, perl-brace-format
 msgid "Encryption method '%{crypt_method}' is not available in this system."
-msgstr ""
+msgstr "Salaustapa ”%{crypt_method}” ei ole saatavilla tälle järjestelmälle."
 
 #. TRANSLATORS: 'crypt_method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1', 'random_swap').
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:226
 #, perl-brace-format
 msgid "'%{crypt_method}' is not a suitable method to encrypt the device."
-msgstr ""
+msgstr "”%{crypt_method}” ei ole tämän laitteen salaukseen sopiva salaustapa."
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "disk1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:276
@@ -178,6 +187,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The device '%s' is used several times as target device for physical volumes"
 msgstr ""
+"Laitetta ”%s” on käytetty useaan kertaan fyysisten taltioiden kohdelaitteena"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "pv1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:350
@@ -204,6 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "'%{crypt_method}' is not a suitable method to encrypt the physical volumes."
 msgstr ""
+"Salaustapa ”%{crypt_method}” ei ole sopiva fyysisten taltioiden salaamiseen."
 
 #. Text of the reason preventing to shrink because there is no content.
 #.
@@ -214,48 +225,51 @@ msgid ""
 "case the device does contain a file system or a storage system that is not "
 "supported, resizing will most likely cause data loss."
 msgstr ""
+"Tiedostojärjestelmää tai tallennusjärjestelmää ei havaittu laitteella. "
+"Mikäli laitteella on kuitenkin tiedosto- tai tallennusjärjestelmä jota ei "
+"tueta, laitteen koon muuttaminen aiheuttaa luultavasti tietojen häviämistä."
 
 #. Text of the reason preventing to shrink because there is no valid minimum size.
 #.
 #. @return [String, nil] nil if there is a minimum size or there is any other reasons.
 #: service/lib/agama/storage/device_shrinking.rb:162
 msgid "Shrinking is not supported by this device"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä laite ei tue koon pienentämistä"
 
 #. Probes storage devices and performs an initial proposal
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:120
 msgid "Activating storage devices"
-msgstr ""
+msgstr "Otetaan tallennuslaitteita käyttöön"
 
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:121
 msgid "Probing storage devices"
-msgstr ""
+msgstr "Havaitaan tallennuslaitteita"
 
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:122
 msgid "Calculating the storage proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Lasketaan tallennustilan käyttöehdotusta"
 
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:123
 msgid "Selecting Linux Security Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Valitaan Linuxin tietoturvamoduuleita (LSM)"
 
 #. Prepares the partitioning to install the system
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:131
 msgid "Preparing bootloader proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistellaan alkulatausohjelman ehdotusta"
 
 #. then also apply changes to that proposal
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:138
 msgid "Adding storage-related packages"
-msgstr ""
+msgstr "Lisätään tallennukseen liittyviä paketteja"
 
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:139
 msgid "Preparing the storage devices"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistellaan tallennuslaitteita"
 
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:140
 msgid "Writing bootloader sysconfig"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoitetaan alkulatausohjelman asetuksia"
 
 #. Issue representing the proposal is not valid.
 #.
@@ -263,20 +277,21 @@ msgstr ""
 #: service/lib/agama/storage/proposal.rb:287
 msgid "Cannot accommodate the required file systems for installation"
 msgstr ""
+"Asennukseen tarvittavia tiedostojärjestelmiä ei saada sovitettua käyttöön"
 
 #. Issue to communicate a generic Y2Storage error.
 #.
 #. @return [Issue]
 #: service/lib/agama/storage/proposal.rb:298
 msgid "A problem ocurred while calculating the storage setup"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennustila-asetusten laskemisessa tapahtui ongelma"
 
 #. Returns an issue if there is no target device.
 #.
 #. @return [Issue, nil]
 #: service/lib/agama/storage/proposal_strategies/guided.rb:127
 msgid "No device selected for installation"
-msgstr ""
+msgstr "Asennukselle ei ole valittu laitetta"
 
 #. Returns an issue if any of the devices required for the proposal is not found
 #.
@@ -286,11 +301,13 @@ msgstr ""
 msgid "The following selected device is not found in the system: %{devices}"
 msgid_plural ""
 "The following selected devices are not found in the system: %{devices}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Seuraava valittu laite ei löydy järjestelmästä: %{devices}"
+msgstr[1] "Seuraavat valitut laitteet eivät löydy järjestelmästä: %{devices}"
 
 #. Recalculates the list of issues
 #: service/lib/agama/users.rb:154
 msgid ""
 "Defining a user, setting the root password or a SSH public key is required"
 msgstr ""
+"Joko käyttäjän, pääkäyttäjän salasanan tai julkisen SSH-avaimen "
+"määrittäminen vaaditaan"
diff --git a/service/po/fr.po b/service/po/fr.po
index 82db92caaa..223d25f3fd 100644
--- a/service/po/fr.po
+++ b/service/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-19 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: faila fail <yassadmi@proton.me>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr ""
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr ""
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Calcul de l'offre de logiciel"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Impossible de lire le dépôt \"%s\""
@@ -115,14 +115,14 @@ msgstr "Impossible de lire le dépôt \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Le produit n'est pas encore sélectionné"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Le produit doit être enregistré"
 
diff --git a/service/po/id.po b/service/po/id.po
index 6bdce0e754..e46d036726 100644
--- a/service/po/id.po
+++ b/service/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "Mengkonfigurasi sistem"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr "Memuat terjemahan perangkat lunak"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr "Memuat terjemahan penyimpanan"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Menghitung proposal perangkat lunak"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Tidak dapat membaca repositori \"%s\""
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Tidak dapat membaca repositori \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Produk belum dipilih"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Produk harus didaftarkan"
 
diff --git a/service/po/ja.po b/service/po/ja.po
index cc89c1ef25..7b9ee1f4d5 100644
--- a/service/po/ja.po
+++ b/service/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-30 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "システムの設定"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr "ソフトウエアの翻訳の読み込み"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr "ストレージの翻訳の読み込み"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "ソフトウエアの提案内容を作成しています"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "リポジトリ\"%s\" を読み込むことができませんでした"
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "リポジトリ\"%s\" を読み込むことができませんでした"
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "まだ製品を選択していません"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "製品を登録しなければなりません"
 
diff --git a/service/po/ka.po b/service/po/ka.po
index bcf96ca258..2cf5932812 100644
--- a/service/po/ka.po
+++ b/service/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "სისტემის მორგება"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr "პროგრამის თარგმანების ჩატვირთვა"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr "საცავის თარგმანების ჩატვირთვა"
 
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr ""
@@ -109,14 +109,14 @@ msgstr ""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr ""
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr ""
 
diff --git a/service/po/nb_NO.po b/service/po/nb_NO.po
index b8a4e5848b..bc992124fb 100644
--- a/service/po/nb_NO.po
+++ b/service/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-29 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Hansen <mh306602@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "Konfigurer systemet"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr "Last inn oversettelser for programvare"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr "Last inn oversettelser for lagring"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Kalkulerer programvareforslaget"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Kunne ikke lese pakkebrønn \"%s\""
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Kunne ikke lese pakkebrønn \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Produkt har ikke blitt valgt ennå"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Produkt må bli registrert"
 
diff --git a/service/po/nl.po b/service/po/nl.po
index 6d0e188772..ef54bb750a 100644
--- a/service/po/nl.po
+++ b/service/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-02 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Natasha Ament <stacheldrahtje@ament-teusink.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-service-"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "Configureer het systeem"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr "Laad software vertalingen"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr "Laad opslag vertalingen"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Berekenen van het softwarevoorstel"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Kan opslagruimte \"%s\" niet lezen"
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Kan opslagruimte \"%s\" niet lezen"
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Nog geen product geselecteerd"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Product moet geregistreerd zijn"
 
diff --git a/service/po/pt_BR.po b/service/po/pt_BR.po
index 6b2f89be40..80347ae71c 100644
--- a/service/po/pt_BR.po
+++ b/service/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Macedo <sottomaiormacedotec@sottomaiormacedo.tech>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "Configurar o sistema"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr "Carregar traduções de software"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr "Traduções de armazenamento de carga"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Calculando a proposta de software"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Não foi possível ler o repositório \"%s\""
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Não foi possível ler o repositório \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Produto ainda não selecionado"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "O produto deve ser registrado"
 
diff --git a/service/po/ru.po b/service/po/ru.po
index b4d4f0aebd..1f85a896bf 100644
--- a/service/po/ru.po
+++ b/service/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-26 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksey Fedorov <Aleksejfedorov963@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "Настройка системы"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr ""
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr ""
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Расчет предложения по программному обе
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Не удалось прочитать репозиторий \"%s\""
@@ -114,14 +114,14 @@ msgstr "Не удалось прочитать репозиторий \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Продукт еще не выбран"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Продукт должен быть зарегистрирован"
 
diff --git a/service/po/sv.po b/service/po/sv.po
index 66db01cab8..a1e9a87ca6 100644
--- a/service/po/sv.po
+++ b/service/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-29 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Luna  Jernberg <bittin@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "Konfigurera systemet"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr "Laddar översättningar av programvara"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr "Laddar översättningar för lagring"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Beräknar programvaruförslaget"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Kunde inte läsa förråd \"%s\""
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Kunde inte läsa förråd \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Produkt har inte valts ännu"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Produkt måste registreras"
 
diff --git a/service/po/tr.po b/service/po/tr.po
index 00914bb4bf..22f7fefc0b 100644
--- a/service/po/tr.po
+++ b/service/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-07 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: yok4 <y50003377@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "Sistemi yapılandırın"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr "Yazılım çevirilerini yükle"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr "Depolama alanı çevirilerini yükleyin"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Yazılım önerisi hesaplanıyor"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "\"%s\" deposu okunamadı"
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "\"%s\" deposu okunamadı"
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Ürün henüz seçilmedi"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Ürün kayıtlı olmalı"
 
diff --git a/service/po/zh_Hans.po b/service/po/zh_Hans.po
index fcc7895a0d..65c17f3281 100644
--- a/service/po/zh_Hans.po
+++ b/service/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-03 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Monstorix <monstorix@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.opensuse.org/projects/"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "Configure the system"
 msgstr "配置系统"
 
 #. rubocop:enable Metrics/AbcSize
-#: service/lib/agama/manager.rb:156
+#: service/lib/agama/manager.rb:157
 msgid "Load software translations"
 msgstr "载入软件翻译"
 
-#: service/lib/agama/manager.rb:157
+#: service/lib/agama/manager.rb:158
 msgid "Load storage translations"
 msgstr "载入存储翻译"
 
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "正在计算软件提案"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:572
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "无法读取仓库 “ %s”"
@@ -111,14 +111,14 @@ msgstr "无法读取仓库 “ %s”"
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "尚未选择产品"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:591
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "产品必须注册"