diff --git a/products.d/leap_160.yaml b/products.d/leap_160.yaml index f8f9e27768..0a8e1cdddc 100644 --- a/products.d/leap_160.yaml +++ b/products.d/leap_160.yaml @@ -16,6 +16,8 @@ translations: SUSE Linux Enterprise Serveru. de: Leap 16.0 ist die neueste Version einer Community-Distribution, die auf dem aktuellen SUSE Linux Enterprise Server basiert. + es: Leap 16.0 es la última versión de una distribución comunitaria basada en el + último SUSE Linux Enterprise Server. ja: Leap 16.0 は最新のSUSE Linux Enterprise Server をベースにしたコミュニティディストリビューションの最新版です。 nb_NO: Leap 16.0 er den nyeste versjonen av den fellesskapte distribusjon basert på den nyeste SUSE Linux Enterprise Server. diff --git a/products.d/sles_160.yaml b/products.d/sles_160.yaml index 5c03b17e23..439505d0fb 100644 --- a/products.d/sles_160.yaml +++ b/products.d/sles_160.yaml @@ -24,6 +24,12 @@ translations: Je to bezpečný a přizpůsobivý operační systém pro dlouhodobě podporovanou infrastrukturu připravenou na inovace, na které běží kritické podnikové úlohy v lokálním prostředí, v cloudu i na okraji sítě. + es: SUSE Linux Enterprise Server es la opción de servidor Linux abierta, + confiable, compatible y preparada para el futuro que garantiza la + continuidad del negocio de la empresa. Es el sistema operativo seguro y + adaptable para una infraestructura lista para la innovación y con soporte + a largo plazo que ejecuta cargas de trabajo críticas para el negocio en + las instalaciones, en la nube y en el borde. ja: SUSE Linux Enterprise Server はオープンで信頼性が高く、各種の標準にも準拠し、将来性とビジネスの継続性を支援する Linux サーバです。長期のサポートが提供されていることから安全性と順応性に優れ、オンプレミスからクラウド、エッジ環境に至るまで、様々な場所で重要なビジネス処理をこなすことのできる革新性の高いインフラストラクチャです。 sv: SUSE Linux Enterprise Server är ett öppet, pålitligt, kompatibelt och