diff --git a/web/po/ca.po b/web/po/ca.po
index bc44e0195b..53b46bc6af 100644
--- a/web/po/ca.po
+++ b/web/po/ca.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-07 10:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-30 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
 "ca/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 
 #: src/components/core/About.jsx:49 src/components/core/About.jsx:69
 msgid "About Agama"
@@ -54,27 +54,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "Error de D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "No es pot connectar a D-Bus."
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut connectar amb el servei D-Bus. Si us plau, comproveu si "
-"s'executa."
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "Torna a carregar"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Llegint el fitxer..."
@@ -337,6 +316,24 @@ msgstr "Escrivint"
 msgid "auto selected"
 msgstr "seleccionat automàticament"
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr "Error de l'Agama"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "No es pot connectar amb el servidor d'Agama."
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr "Si us plau, comproveu si s'executa."
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "Torna a carregar"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -1127,7 +1124,7 @@ msgstr "Contrasenya d'encriptació"
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:171
 msgid "None of the patterns match the filter."
-msgstr ""
+msgstr "Cap dels patrons coincideix amb el filtre."
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:177
 msgid "Software summary and filter options"
@@ -2767,6 +2764,12 @@ msgstr "Usuari"
 msgid "Root authentication"
 msgstr "Autenticació d'arrel"
 
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "Error de D-Bus"
+
+#~ msgid "Cannot connect to D-Bus"
+#~ msgstr "No es pot connectar a D-Bus."
+
 #~ msgid "Diagnostic tools"
 #~ msgstr "Eines de diagnòstic"
 
@@ -2774,9 +2777,6 @@ msgstr "Autenticació d'arrel"
 #~ msgid "The server at %s is not reachable."
 #~ msgstr "No es pot accedir al servidor a %s."
 
-#~ msgid "Cannot connect to the Cockpit server"
-#~ msgstr "No es pot connectar amb el servidor Cockpit."
-
 #~ msgid "Try Again"
 #~ msgstr "Torna-ho a provar"
 
diff --git a/web/po/cs.po b/web/po/cs.po
index f40aa307ca..12e827ae8a 100644
--- a/web/po/cs.po
+++ b/web/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-31 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ladislav Slezák <lslezak@suse.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/cs/"
@@ -50,25 +50,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr ""
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr ""
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Soubor se načítá…"
@@ -311,6 +292,24 @@ msgstr ""
 msgid "auto selected"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
diff --git a/web/po/de.po b/web/po/de.po
index aeba880e22..2bad80517a 100644
--- a/web/po/de.po
+++ b/web/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-27 03:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-01 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/de/"
 ">\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 
 #: src/components/core/About.jsx:49 src/components/core/About.jsx:69
 msgid "About Agama"
@@ -56,27 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "D-Bus-Fehler"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "Verbindung zum D-Bus nicht möglich"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-"Es konnte keine Verbindung mit dem D-Bus-Dienst hergestellt werden. Bitte "
-"prüfen Sie, ob er läuft."
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "Neu laden"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Datei wird gelesen ..."
@@ -233,7 +212,7 @@ msgstr "Suchen"
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:56
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
-msgstr ""
+msgstr "Als %s anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
@@ -243,28 +222,30 @@ msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
 "log in to the system."
 msgstr ""
+"Das Installationsprogramm benötigt %s Benutzerrechte. Bitte geben Sie das "
+"Passwort ein, um sich am System anzumelden."
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:72
-#, fuzzy
 msgid "Login form"
-msgstr "Anmelden"
+msgstr "Anmeldeformular"
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:78
-#, fuzzy
 msgid "Password input"
-msgstr "Passwort"
+msgstr "Passworteingabe"
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:86
 msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
 msgstr ""
+"Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass das "
+"Passwort korrekt ist."
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:93
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Anmelden"
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:104
 msgid "What is this?"
-msgstr ""
+msgstr "Was ist das?"
 
 #: src/components/core/LogsButton.jsx:101
 msgid "Collecting logs..."
@@ -326,9 +307,8 @@ msgstr "Bestätigen"
 
 #. TRANSLATORS: progress message
 #: src/components/core/Popup.jsx:210
-#, fuzzy
 msgid "Loading data..."
-msgstr "Datei wird gelesen ..."
+msgstr "Daten werden gelesen ..."
 
 #: src/components/core/RowActions.jsx:64
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:457
@@ -340,9 +320,29 @@ msgid "Waiting"
 msgstr "Warten"
 
 #: src/components/core/Selector.jsx:126
-#, fuzzy
 msgid "auto selected"
-msgstr "nicht ausgewählt"
+msgstr "automatisch ausgewählt"
+
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr "Agama-Fehler"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "Verbindung zum Agama-Server nicht möglich"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+#, fuzzy
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr ""
+"Es konnte keine Verbindung mit dem D-Bus-Dienst hergestellt werden. Bitte "
+"prüfen Sie, ob er läuft."
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "Neu laden"
 
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Wird getrennt"
 
 #: src/components/network/WifiNetworkListItem.jsx:49
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlgeschlagen"
 
 #. TRANSLATORS: iSCSI connection status
 #. TRANSLATORS: Wifi network status
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Verschlüsselungspasswort"
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:171
 msgid "None of the patterns match the filter."
-msgstr ""
+msgstr "Keines der Muster entspricht dem Filter."
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:177
 msgid "Software summary and filter options"
@@ -1175,11 +1175,11 @@ msgstr "Ort ändern"
 
 #: src/components/software/SoftwarePage.jsx:138
 msgid "No additional software was selected."
-msgstr ""
+msgstr "Es wurde keine zusätzliche Software ausgewählt."
 
 #: src/components/software/SoftwarePage.jsx:144
 msgid "The following software patterns are selected for installation:"
-msgstr ""
+msgstr "Die folgenden Softwaremuster werden für die Installation ausgewählt:"
 
 #. TRANSLATORS: %s will be replaced by the estimated installation size,
 #. example: "728.8 MiB"
@@ -1597,8 +1597,11 @@ msgid "storage technologies"
 msgstr "Speichertechnologien"
 
 #: src/components/storage/InstallationDeviceField.jsx:124
+#, fuzzy
 msgid "Prepare more devices by configuring advanced"
 msgstr ""
+"Bereiten Sie weitere Geräte vor, indem Sie erweiterte Konfigurationen "
+"vornehmen"
 
 #. TRANSLATORS: minimum device size, %s is replaced by size string, e.g. "17.5 GiB"
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:65
@@ -1814,8 +1817,9 @@ msgid "Add file system"
 msgstr "Dateisystem hinzufügen"
 
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:599
+#, fuzzy
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Sonstige"
 
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:738
 msgid "Reset to defaults"
@@ -1977,7 +1981,7 @@ msgstr "Nicht verändern"
 
 #: src/components/storage/SpaceActionsTable.jsx:111
 msgid "The content may be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Der Inhalt kann gelöscht werden"
 
 #: src/components/storage/SpaceActionsTable.jsx:144
 msgid "Shrinkable"
@@ -2039,6 +2043,8 @@ msgstr "das Vorhandensein des Dateisystems für %s"
 #, c-format
 msgid "The current file system on %s is selected to be mounted at %s."
 msgstr ""
+"Das aktuelle Dateisystem auf %s wurde ausgewählt, um in %s eingehängt zu "
+"werden."
 
 #. TRANSLATORS: Warning when editing a file system.
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:108
@@ -2225,6 +2231,9 @@ msgid ""
 "The file systems are allocated at the installation device by default. "
 "Indicate a custom location to create the file system at a specific device."
 msgstr ""
+"Die Dateisysteme werden standardmäßig dem Installationsgerät zugeordnet. "
+"Geben Sie einen benutzerdefinierten Speicherort an, um das Dateisystem auf "
+"einem bestimmten Gerät zu erstellen."
 
 #. TRANSLATORS: Title of the dialog for changing the location of a file system. %s is replaced
 #. by a mount path (e.g., /home).
@@ -2236,6 +2245,7 @@ msgstr "Speicherort für Dateisystem %s"
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:146
 msgid "Select in which device to allocate the file system"
 msgstr ""
+"Wählen Sie aus, auf welchem Gerät das Dateisystem zugewiesen werden soll"
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:149
 #, fuzzy
@@ -2249,7 +2259,7 @@ msgstr "Exakte Größe des Dateisystems."
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:166
 msgid "Create a new partition"
-msgstr ""
+msgstr "Eine neue Partition erstellen"
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:167
 #, fuzzy
@@ -2282,7 +2292,7 @@ msgstr "DASD-Geräte formatieren"
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:189
 #, c-format
 msgid "The selected device will be formatted as %s file system."
-msgstr ""
+msgstr "Das ausgewählte Gerät wird als Dateisystem %s formatiert."
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:199
 #, fuzzy
@@ -2294,10 +2304,13 @@ msgid ""
 "The current file system on the selected device will be mounted   without "
 "formatting the device."
 msgstr ""
+"Das aktuelle Dateisystem auf dem ausgewählten Gerät wird eingehängt,   ohne "
+"das Gerät zu formatieren."
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationSelectorTable.jsx:102
+#, fuzzy
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Belegung"
 
 #: src/components/storage/ZFCPDiskForm.jsx:113
 msgid "The zFCP disk was not activated."
@@ -2828,6 +2841,12 @@ msgstr "Benutzer"
 msgid "Root authentication"
 msgstr "Root-Authentifizierung"
 
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "D-Bus-Fehler"
+
+#~ msgid "Cannot connect to D-Bus"
+#~ msgstr "Verbindung zum D-Bus nicht möglich"
+
 #~ msgid "Diagnostic tools"
 #~ msgstr "Diagnosewerkzeuge"
 
@@ -2835,9 +2854,6 @@ msgstr "Root-Authentifizierung"
 #~ msgid "The server at %s is not reachable."
 #~ msgstr "Der Server unter %s ist nicht erreichbar."
 
-#~ msgid "Cannot connect to the Cockpit server"
-#~ msgstr "Verbindung zum Cockpit-Server nicht möglich"
-
 #~ msgid "Try Again"
 #~ msgstr "Erneut versuchen"
 
diff --git a/web/po/es.po b/web/po/es.po
index e5e653574a..febe9324b1 100644
--- a/web/po/es.po
+++ b/web/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-12 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Alejandro Jiménez <ale-jimenez1@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -54,27 +54,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "Error en D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "No se puede conectar a D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-"No se pudo conectar al servicio D-Bus. Por favor, compruebe si está "
-"funcionando."
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "Recargar"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Leyendo el archivo..."
@@ -336,6 +315,28 @@ msgstr "Esperar"
 msgid "auto selected"
 msgstr "seleccionado automáticamente"
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+#, fuzzy
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "No se puede conectar al servidor Cockpit"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+#, fuzzy
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr ""
+"No se pudo conectar al servicio D-Bus. Por favor, compruebe si está "
+"funcionando."
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "Recargar"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -2778,6 +2779,12 @@ msgstr "Usuario"
 msgid "Root authentication"
 msgstr "Autenticación de root"
 
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "Error en D-Bus"
+
+#~ msgid "Cannot connect to D-Bus"
+#~ msgstr "No se puede conectar a D-Bus"
+
 #~ msgid "Diagnostic tools"
 #~ msgstr "Herramientas de diagnóstico"
 
@@ -2785,9 +2792,6 @@ msgstr "Autenticación de root"
 #~ msgid "The server at %s is not reachable."
 #~ msgstr "No se puede acceder al servidor en %s."
 
-#~ msgid "Cannot connect to the Cockpit server"
-#~ msgstr "No se puede conectar al servidor Cockpit"
-
 #~ msgid "Try Again"
 #~ msgstr "Intentar de nuevo"
 
diff --git a/web/po/fr.po b/web/po/fr.po
index 12b5f6d93b..ece59965b5 100644
--- a/web/po/fr.po
+++ b/web/po/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-19 23:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-30 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: faila fail <yassadmi@proton.me>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/fr/"
 ">\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 
 #: src/components/core/About.jsx:49 src/components/core/About.jsx:69
 msgid "About Agama"
@@ -54,27 +54,6 @@ msgstr "Pour plus d'informations, veuillez consulter le dépôt du projet à %s.
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "Erreur D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "Connexion au D-Bus impossible"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-"Impossible de se connecter au service D-Bus. Veuillez vérifier s'il est en "
-"cours d'exécution."
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "Recharger"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Lecture du fichier..."
@@ -228,7 +207,7 @@ msgstr "Rechercher"
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:56
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
-msgstr ""
+msgstr "Se connecter en tant que %s"
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
@@ -238,6 +217,8 @@ msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
 "log in to the system."
 msgstr ""
+"Le programme d'installation requiert les privilèges de l'utilisateur %s. "
+"Veuillez fournir son mot de passe pour vous connecter au système."
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:72
 #, fuzzy
@@ -252,14 +233,15 @@ msgstr "Mot de passe"
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:86
 msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
 msgstr ""
+"Connexion impossible. Veuillez vous assurer que le mot de passe soit correct."
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:93
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Se connecter"
 
 #: src/components/core/LoginPage.jsx:104
 msgid "What is this?"
-msgstr ""
+msgstr "De quoi s'agit-il ?"
 
 #: src/components/core/LogsButton.jsx:101
 msgid "Collecting logs..."
@@ -339,6 +321,28 @@ msgstr "En attente"
 msgid "auto selected"
 msgstr "non sélectionné"
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr "Erreur d'Agama"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+#, fuzzy
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "Connexion au serveur Cockpit impossible"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+#, fuzzy
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr ""
+"Impossible de se connecter au service D-Bus. Veuillez vérifier s'il est en "
+"cours d'exécution."
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "Recharger"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -779,7 +783,7 @@ msgstr "Déconnexion"
 
 #: src/components/network/WifiNetworkListItem.jsx:49
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Échec"
 
 #. TRANSLATORS: iSCSI connection status
 #. TRANSLATORS: Wifi network status
@@ -870,6 +874,8 @@ msgid ""
 "Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group without modifying "
 "the partitions at the underlying devices"
 msgstr ""
+"Installation dans un nouveau groupe de volumes LVM (Gestionnaire de Volumes "
+"Logiques) sans modifier les partitions des périphériques sous-jacents"
 
 #. TRANSLATORS: installing on an LVM with multiple physical partitions/disks
 #: src/components/overview/StorageSection.jsx:59
@@ -877,6 +883,8 @@ msgid ""
 "Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group deleting all the "
 "content of the underlying devices"
 msgstr ""
+"Installation dans un nouveau groupe de volumes LVM (Gestionnaire de Volumes "
+"Logiques) en supprimant tout le contenu des périphériques sous-jacents"
 
 #. TRANSLATORS: installing on an LVM with multiple physical partitions/disks
 #: src/components/overview/StorageSection.jsx:62
@@ -884,6 +892,9 @@ msgid ""
 "Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group using a custom "
 "strategy to find the needed space at the underlying devices"
 msgstr ""
+"Installation dans un nouveau groupe de volumes LVM (Gestionnaire de volumes "
+"logiques) à l'aide d'une stratégie personnalisée pour trouver l'espace "
+"nécessaire sur les périphériques sous-jacents"
 
 #. TRANSLATORS: installing on an LVM with a single physical partition/disk,
 #. %s will be replaced by a device name and its size (eg. "/dev/sda, 20 GiB")
@@ -1128,7 +1139,7 @@ msgstr "Mot de passe de chiffrement"
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:171
 msgid "None of the patterns match the filter."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun des schémas ne correspond au filtre."
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:177
 msgid "Software summary and filter options"
@@ -1148,11 +1159,11 @@ msgstr "Changer de fuseau horaire"
 
 #: src/components/software/SoftwarePage.jsx:138
 msgid "No additional software was selected."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun logiciel supplémentaire n'a été sélectionné."
 
 #: src/components/software/SoftwarePage.jsx:144
 msgid "The following software patterns are selected for installation:"
-msgstr ""
+msgstr "Les schémas logiciels suivants sont sélectionnés pour l'installation :"
 
 #. TRANSLATORS: %s will be replaced by the estimated installation size,
 #. example: "728.8 MiB"
@@ -1168,7 +1179,7 @@ msgstr "Changer de fuseau horaire"
 
 #: src/components/storage/BootConfigField.jsx:99
 msgid "Installation will not configure partitions for booting."
-msgstr ""
+msgstr "L'installation ne configure pas les partitions de démarrage."
 
 #: src/components/storage/BootConfigField.jsx:101
 #, fuzzy
@@ -1180,23 +1191,30 @@ msgstr "réduction des partitions du périphérique d'installation"
 #: src/components/storage/BootConfigField.jsx:104
 #, c-format
 msgid "Installation will configure partitions for booting at %s."
-msgstr ""
+msgstr "L'installation configurera les partitions pour amorçer à partir de %s."
 
 #: src/components/storage/BootSelectionDialog.jsx:117
 msgid ""
 "To ensure the new system is able to boot, the installer may need to create "
 "or configure some partitions in the appropriate disk."
 msgstr ""
+"Pour s'assurer que le nouveau système puisse démarrer, le programme "
+"d'installation peut avoir besoin de créer ou de configurer certaines "
+"partitions sur le disque approprié."
 
 #: src/components/storage/BootSelectionDialog.jsx:123
 msgid "Partitions to boot will be allocated at the installation disk."
 msgstr ""
+"Les partitions pour le démarrage seront allouées sur le disque "
+"d'installation."
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced by a device name and size (e.g., "/dev/sda, 500GiB")
 #: src/components/storage/BootSelectionDialog.jsx:128
 #, c-format
 msgid "Partitions to boot will be allocated at the installation disk (%s)."
 msgstr ""
+"Les partitions de démarrage seront allouées sur le disque d'installation "
+"(%s)."
 
 #: src/components/storage/BootSelectionDialog.jsx:135
 #, fuzzy
@@ -1216,11 +1234,11 @@ msgstr "Sélectionner une valeur"
 
 #: src/components/storage/BootSelectionDialog.jsx:161
 msgid "Partitions to boot will be allocated at the following device."
-msgstr ""
+msgstr "Les partitions à amorcer seront attribuées au périphérique suivant."
 
 #: src/components/storage/BootSelectionDialog.jsx:164
 msgid "Choose a disk for placing the boot loader"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir un disque pour placer le chargeur d'amorçage"
 
 #: src/components/storage/BootSelectionDialog.jsx:176
 #, fuzzy
@@ -1231,6 +1249,8 @@ msgstr "Ne pas modifier"
 msgid ""
 "No partitions will be automatically configured for booting. Use with caution."
 msgstr ""
+"Aucune partition ne sera automatiquement configurée pour le démarrage. À "
+"utiliser avec précaution."
 
 #: src/components/storage/DASDFormatProgress.jsx:61
 msgid "Waiting for progress report"
@@ -1292,7 +1312,7 @@ msgstr "Type"
 #. usually keep untranslated
 #: src/components/storage/DASDTable.jsx:71
 msgid "DIAG"
-msgstr ""
+msgstr "DIAG"
 
 #: src/components/storage/DASDTable.jsx:72
 msgid "Formatted"
@@ -1373,6 +1393,10 @@ msgid ""
 "LVM Volume Group]. The corresponding physical volumes will be created on "
 "demand as new partitions at the selected devices."
 msgstr ""
+"Les systèmes de fichiers seront alloués par défaut en tant que [volumes "
+"logiques d'un nouveau groupe de volumes LVM]. Les volumes physiques "
+"correspondants seront créés à la demande en tant que nouvelles partitions "
+"sur les périphériques sélectionnés."
 
 #: src/components/storage/DeviceSelectionDialog.jsx:123
 #, fuzzy
@@ -1386,7 +1410,7 @@ msgstr "Groupe de volume système"
 
 #: src/components/storage/DeviceSelectionDialog.jsx:159
 msgid "Device selector for target disk"
-msgstr ""
+msgstr "Sélecteur de périphérique pour le disque cible"
 
 #: src/components/storage/DeviceSelectionDialog.jsx:175
 #, fuzzy
@@ -1418,7 +1442,7 @@ msgstr "Carte SD"
 #: src/components/storage/DeviceSelectorTable.jsx:78
 #, c-format
 msgid "%s disk"
-msgstr ""
+msgstr "Disque %s"
 
 #: src/components/storage/DeviceSelectorTable.jsx:79
 #, fuzzy
@@ -1486,18 +1510,21 @@ msgid ""
 "Full Disk Encryption (FDE) allows to protect the information stored at the "
 "device, including data, programs, and system files."
 msgstr ""
+"Le chiffrement intégral du disque (FDE) permet de protéger les informations "
+"stockées sur l'appareil, y compris les données, les programmes et les "
+"fichiers système."
 
 #: src/components/storage/EncryptionField.jsx:43
 msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "désactivé"
 
 #: src/components/storage/EncryptionField.jsx:44
 msgid "enabled"
-msgstr ""
+msgstr "activée"
 
 #: src/components/storage/EncryptionField.jsx:45
 msgid "using TPM unlocking"
-msgstr ""
+msgstr "utiliser le déverrouillage TPM"
 
 #. TRANSLATORS: "Trusted Platform Module" is the name of the technology and TPM its abbreviation
 #: src/components/storage/EncryptionSettingsDialog.jsx:40
@@ -1552,11 +1579,11 @@ msgstr "Groupe de volume système"
 #: src/components/storage/InstallationDeviceField.jsx:58
 #, c-format
 msgid "new LVM volume group on %s"
-msgstr ""
+msgstr "nouveau groupe de volume LVM sur %s"
 
 #: src/components/storage/InstallationDeviceField.jsx:67
 msgid "storage technologies"
-msgstr ""
+msgstr "technologies de stockage"
 
 #: src/components/storage/InstallationDeviceField.jsx:124
 msgid "Prepare more devices by configuring advanced"
@@ -1597,7 +1624,7 @@ msgstr "avec des clichés"
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:107
 #, c-format
 msgid "Mount %1$s at %2$s (%3$s)"
-msgstr ""
+msgstr "Monter %1$s à %2$s (%3$s)"
 
 #. TRANSLATORS: This results in something like "Swap at /dev/sda3 (2 GiB)" since
 #. %1$s is replaced by the device name, and %2$s by the size
@@ -1699,7 +1726,7 @@ msgstr "Présence d'autres volumes (%s)"
 #. file system; eg. adjusting the size of the swap
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:204
 msgid "The amount of RAM in the system"
-msgstr ""
+msgstr "La quantité de RAM dans le système"
 
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:257
 msgid "auto"
@@ -1709,7 +1736,7 @@ msgstr "auto"
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:274
 #, c-format
 msgid "Reused %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s Réutilisé"
 
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:276
 #, fuzzy
@@ -1731,7 +1758,7 @@ msgstr "Informations sur la partition"
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:295
 #, c-format
 msgid "Separate LVM at %s"
-msgstr ""
+msgstr "Séparer le LVM à %s"
 
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:299
 #, fuzzy
@@ -1784,7 +1811,7 @@ msgstr "Ajouter un système de fichiers"
 
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:599
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Autre"
 
 #: src/components/storage/PartitionsField.jsx:738
 msgid "Reset to defaults"
@@ -1800,6 +1827,8 @@ msgid ""
 "Structure of the new system, including any additional partition needed for "
 "booting,"
 msgstr ""
+"Structure du nouveau système, incluant toute partition supplémentaire "
+"nécessaire au démarrage,"
 
 #. TRANSLATORS: show/hide toggle action, this is a clickable link
 #: src/components/storage/ProposalActionsDialog.jsx:67
@@ -1848,8 +1877,8 @@ msgstr "iSCSI"
 #, c-format
 msgid "There is %d destructive action planned"
 msgid_plural "There are %d destructive actions planned"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Il y a %d action destructrice prévue"
+msgstr[1] "Il y a %d actions destructrices prévues"
 
 #: src/components/storage/ProposalResultSection.jsx:73
 #, fuzzy
@@ -1875,12 +1904,16 @@ msgid_plural ""
 "During installation, %d actions will be performed to configure the system as "
 "displayed below"
 msgstr[0] ""
+"Pendant de l'installation, %d action sera effectuée pour configurer le "
+"système comme indiqué ci-dessous"
 msgstr[1] ""
+"Pendant l'installation, %d actions seront effectuées pour configurer le "
+"système comme indiqué ci-dessous"
 
 #. TRANSLATORS: The storage "Result" section's title
 #: src/components/storage/ProposalResultSection.jsx:175
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Résultat"
 
 #: src/components/storage/ProposalResultTable.jsx:73
 #, fuzzy
@@ -1947,7 +1980,7 @@ msgstr "Ne pas modifier"
 
 #: src/components/storage/SpaceActionsTable.jsx:111
 msgid "The content may be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Le contenu pourrait être supprimé"
 
 #: src/components/storage/SpaceActionsTable.jsx:144
 #, fuzzy
@@ -2011,6 +2044,7 @@ msgstr "la présence du système de fichiers pour %s"
 #, c-format
 msgid "The current file system on %s is selected to be mounted at %s."
 msgstr ""
+"Le système de fichiers actuel sur %s est sélectionné pour être monté sur %s."
 
 #. TRANSLATORS: Warning when editing a file system.
 #: src/components/storage/VolumeDialog.jsx:108
@@ -2106,7 +2140,7 @@ msgstr ", "
 #. TRANSLATORS: item which affects the final computed partition size
 #: src/components/storage/VolumeFields.jsx:268
 msgid "the amount of RAM in the system"
-msgstr ""
+msgstr "la quantité de RAM du système"
 
 #. TRANSLATORS: the %s is replaced by the items which affect the computed size
 #: src/components/storage/VolumeFields.jsx:271
@@ -2198,6 +2232,9 @@ msgid ""
 "The file systems are allocated at the installation device by default. "
 "Indicate a custom location to create the file system at a specific device."
 msgstr ""
+"Les systèmes de fichiers sont alloués par défaut sur le périphérique "
+"d'installation. Indiquez un emplacement personnalisé pour créer le système "
+"de fichiers sur un périphérique spécifique."
 
 #. TRANSLATORS: Title of the dialog for changing the location of a file system. %s is replaced
 #. by a mount path (e.g., /home).
@@ -2225,7 +2262,7 @@ msgstr "Taille exacte du système de fichiers."
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:166
 msgid "Create a new partition"
-msgstr ""
+msgstr "Créer une nouvelle partition"
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:167
 #, fuzzy
@@ -2245,6 +2282,8 @@ msgid ""
 "A new volume group will be allocated in the selected disk and the   file "
 "system will be created as a logical volume."
 msgstr ""
+"Un nouveau groupe de volumes sera attribué au disque sélectionné et le "
+"système de fichiers sera créé en tant que volume logique."
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:186
 #, fuzzy
@@ -2256,6 +2295,7 @@ msgstr "Formatage des périphériques DASD"
 #, c-format
 msgid "The selected device will be formatted as %s file system."
 msgstr ""
+"Le périphérique sélectionné sera formaté en tant que système de fichiers %s."
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationDialog.jsx:199
 #, fuzzy
@@ -2267,10 +2307,12 @@ msgid ""
 "The current file system on the selected device will be mounted   without "
 "formatting the device."
 msgstr ""
+"Le système de fichiers actuel sur le périphérique sélectionné sera monté "
+"sans formater le périphérique."
 
 #: src/components/storage/VolumeLocationSelectorTable.jsx:102
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation"
 
 #: src/components/storage/ZFCPDiskForm.jsx:113
 msgid "The zFCP disk was not activated."
@@ -2633,7 +2675,7 @@ msgstr "Sélectionnez ce qu'il faut faire pour chaque partition."
 #. would read as "Find space performing a custom set of actions".
 #: src/components/storage/utils.js:118
 msgid "performing a custom set of actions"
-msgstr ""
+msgstr "réalisation d'une suite d'actions personnalisées"
 
 #: src/components/users/FirstUser.jsx:50
 msgid "No user defined yet."
@@ -2805,6 +2847,12 @@ msgstr "Utilisateur"
 msgid "Root authentication"
 msgstr "Authentification root"
 
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "Erreur D-Bus"
+
+#~ msgid "Cannot connect to D-Bus"
+#~ msgstr "Connexion au D-Bus impossible"
+
 #~ msgid "Diagnostic tools"
 #~ msgstr "Outils de diagnostic"
 
@@ -2812,9 +2860,6 @@ msgstr "Authentification root"
 #~ msgid "The server at %s is not reachable."
 #~ msgstr "Le serveur %s n'est pas joignable."
 
-#~ msgid "Cannot connect to the Cockpit server"
-#~ msgstr "Connexion au serveur Cockpit impossible"
-
 #~ msgid "Try Again"
 #~ msgstr "Réessayer"
 
diff --git a/web/po/id.po b/web/po/id.po
index e5cf44765b..a223355c2d 100644
--- a/web/po/id.po
+++ b/web/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-09 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -54,27 +54,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "Kesalahan D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "Tidak dapat tersambung ke D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-"Tidak dapat tersambung ke layanan D-Bus. Silakan periksa apakah sudah "
-"berjalan."
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "Muat ulang"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Membaca berkas..."
@@ -336,6 +315,28 @@ msgstr "Menunggu"
 msgid "auto selected"
 msgstr "tidak dipilih"
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+#, fuzzy
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "Tidak dapat tersambung ke server Cockpit"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+#, fuzzy
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr ""
+"Tidak dapat tersambung ke layanan D-Bus. Silakan periksa apakah sudah "
+"berjalan."
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "Muat ulang"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -2781,6 +2782,12 @@ msgstr "Pengguna"
 msgid "Root authentication"
 msgstr "Autentikasi root"
 
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "Kesalahan D-Bus"
+
+#~ msgid "Cannot connect to D-Bus"
+#~ msgstr "Tidak dapat tersambung ke D-Bus"
+
 #~ msgid "Diagnostic tools"
 #~ msgstr "Alat bantu diagnostik"
 
@@ -2788,9 +2795,6 @@ msgstr "Autentikasi root"
 #~ msgid "The server at %s is not reachable."
 #~ msgstr "Server di %s tidak dapat dijangkau."
 
-#~ msgid "Cannot connect to the Cockpit server"
-#~ msgstr "Tidak dapat tersambung ke server Cockpit"
-
 #~ msgid "Try Again"
 #~ msgstr "Coba lagi"
 
diff --git a/web/po/ja.po b/web/po/ja.po
index cf3e62137d..7041d4d1b1 100644
--- a/web/po/ja.po
+++ b/web/po/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-07 04:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-30 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
 "ja/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 
 #: src/components/core/About.jsx:49 src/components/core/About.jsx:69
 msgid "About Agama"
@@ -52,27 +52,6 @@ msgstr "詳しくは %s にあるプロジェクトのリポジトリをご覧
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "D-Bus エラー"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "D-Bus に接続できません"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-"D-Bus サービスに接続できませんでした。 D-Bus サービスが動作中かどうかをご確認"
-"ください。"
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "再読み込み"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "ファイルを読み込んでいます..."
@@ -334,6 +313,24 @@ msgstr "お待ちください"
 msgid "auto selected"
 msgstr "自動選択済み"
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr "Agama エラー"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "Agama サーバに接続できません"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr "問題なく動作しているかどうかご確認ください。"
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "再読み込み"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -1117,7 +1114,7 @@ msgstr "暗号化パスワード"
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:171
 msgid "None of the patterns match the filter."
-msgstr ""
+msgstr "フィルタに該当するパターンがありません。"
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:177
 msgid "Software summary and filter options"
@@ -2745,6 +2742,12 @@ msgstr "ユーザ"
 msgid "Root authentication"
 msgstr "root の認証"
 
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "D-Bus エラー"
+
+#~ msgid "Cannot connect to D-Bus"
+#~ msgstr "D-Bus に接続できません"
+
 #~ msgid "Diagnostic tools"
 #~ msgstr "診断ツール"
 
@@ -2752,9 +2755,6 @@ msgstr "root の認証"
 #~ msgid "The server at %s is not reachable."
 #~ msgstr "%s のサーバに到達できません。"
 
-#~ msgid "Cannot connect to the Cockpit server"
-#~ msgstr "Cockpit サーバに接続できません"
-
 #~ msgid "Try Again"
 #~ msgstr "再試行"
 
diff --git a/web/po/ka.po b/web/po/ka.po
index f7a8b51640..8145931b96 100644
--- a/web/po/ka.po
+++ b/web/po/ka.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 18:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-01 03:46+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
 "ka/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 
 #: src/components/core/About.jsx:49 src/components/core/About.jsx:69
 msgid "About Agama"
@@ -49,25 +49,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "დახურვა"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "D-Bus-ის შეცდომა"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr ""
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "თავიდან ჩატვირთვა"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "ფაილის წაკითხვა..."
@@ -313,6 +294,24 @@ msgstr "მოლოდინი"
 msgid "auto selected"
 msgstr "არჩეული არაა"
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "თავიდან ჩატვირთვა"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -780,11 +779,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: header for the list of connected devices,
 #. %d is replaced by the number of active devices
 #: src/components/overview/NetworkSection.jsx:103
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d device set:"
 msgid_plural "%d devices set:"
-msgstr[0] "მომხმარებლის მოწყობილობები"
-msgstr[1] "მომხმარებლის მოწყობილობები"
+msgstr[0] "%d მოწყობილობა დაყენებულია:"
+msgstr[1] "%d მოწყობილობა დაყენებულია:"
 
 #. TRANSLATORS: page title
 #: src/components/overview/OverviewPage.jsx:48
@@ -2553,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/users/RootAuthMethods.jsx:99
 #: src/components/users/RootAuthMethods.jsx:111
 msgid "Discard"
-msgstr "გაუქმება"
+msgstr "მოცილება"
 
 #: src/components/users/FirstUser.jsx:275
 msgid "Create user account"
@@ -2681,6 +2680,9 @@ msgstr "მომხმარებელი"
 msgid "Root authentication"
 msgstr "Root-ით ავთენტიკაცია"
 
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "D-Bus-ის შეცდომა"
+
 #~ msgid "Diagnostic tools"
 #~ msgstr "დიაგნოსტიკის პროგრამები"
 
diff --git a/web/po/mk.po b/web/po/mk.po
index de818b66cf..fc5369ebd2 100644
--- a/web/po/mk.po
+++ b/web/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-09 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -54,26 +54,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "Грешка во D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "Не може да се поврзе со D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-"Не може да се поврзе со услугата D-Bus. Ве молиме, проверете дали работи."
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "Oбнови"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Се чита фајл..."
@@ -326,6 +306,27 @@ msgstr ""
 msgid "auto selected"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+#, fuzzy
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "Неможе да се конектира до Cockpit серверот"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+#, fuzzy
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr ""
+"Не може да се поврзе со услугата D-Bus. Ве молиме, проверете дали работи."
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "Oбнови"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -2665,6 +2666,12 @@ msgstr ""
 msgid "Root authentication"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "Грешка во D-Bus"
+
+#~ msgid "Cannot connect to D-Bus"
+#~ msgstr "Не може да се поврзе со D-Bus"
+
 #~ msgid "Diagnostic tools"
 #~ msgstr "Дијагностички алатки"
 
@@ -2672,9 +2679,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "The server at %s is not reachable."
 #~ msgstr "Серверот на %s не е достапен."
 
-#~ msgid "Cannot connect to the Cockpit server"
-#~ msgstr "Неможе да се конектира до Cockpit серверот"
-
 #~ msgid "Try Again"
 #~ msgstr "Пробај повторно"
 
diff --git a/web/po/nb_NO.po b/web/po/nb_NO.po
index d38a7858b7..5975f93a5a 100644
--- a/web/po/nb_NO.po
+++ b/web/po/nb_NO.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-19 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-31 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Hansen <mh306602@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
 "agama-web/nb_NO/>\n"
@@ -53,25 +53,6 @@ msgstr "For mer informasjon, vennligst besøk prosjektets pakkebrønn på %s."
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "D-Bus Feil"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "Kan ikke koble til D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr "Kunne ikke koble til D-Bus tjenesten. Vennligst, sjekk om den kjører."
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "Last på nytt"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Leser fil..."
@@ -331,6 +312,24 @@ msgstr "Venter"
 msgid "auto selected"
 msgstr "Automatisk valgt"
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr "Agama Feil"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "Kan ikke koble til Agama server"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr "Vennligst, sjekk om den kjører."
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "Last på nytt"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -1118,7 +1117,7 @@ msgstr "Krypteringspassord"
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:171
 msgid "None of the patterns match the filter."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen av mønstrene passer sammen med filteret."
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:177
 msgid "Software summary and filter options"
@@ -2751,3 +2750,6 @@ msgstr "Bruker"
 #: src/components/users/UsersPage.jsx:34
 msgid "Root authentication"
 msgstr "Root autentisering"
+
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "D-Bus Feil"
diff --git a/web/po/nl.po b/web/po/nl.po
index dd31e72aea..f50c248709 100644
--- a/web/po/nl.po
+++ b/web/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-13 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Natasha Ament <stacheldrahtje@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/nl/"
@@ -55,26 +55,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "D-Bus fout"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "Kan niet verbinden met D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-"Kan niet verbinden met de D-Bus service. Controleer of deze gestart is."
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "Herladen"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Leest bestand..."
@@ -338,6 +318,27 @@ msgstr "Wachten"
 msgid "auto selected"
 msgstr "Niet ingesteld"
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+#, fuzzy
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "Kan niet verbinden met de Cockpit server"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+#, fuzzy
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr ""
+"Kan niet verbinden met de D-Bus service. Controleer of deze gestart is."
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "Herladen"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -2758,6 +2759,12 @@ msgstr "Gebruiker"
 msgid "Root authentication"
 msgstr "Root authenticatie"
 
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "D-Bus fout"
+
+#~ msgid "Cannot connect to D-Bus"
+#~ msgstr "Kan niet verbinden met D-Bus"
+
 #~ msgid "Diagnostic tools"
 #~ msgstr "Diagnostische hulpmiddelen"
 
@@ -2765,9 +2772,6 @@ msgstr "Root authenticatie"
 #~ msgid "The server at %s is not reachable."
 #~ msgstr "De server op %s is niet bereikbaar."
 
-#~ msgid "Cannot connect to the Cockpit server"
-#~ msgstr "Kan niet verbinden met de Cockpit server"
-
 #~ msgid "Try Again"
 #~ msgstr "Probeer opnieuw"
 
diff --git a/web/po/pt_BR.po b/web/po/pt_BR.po
index 24e3a08018..4086d78422 100644
--- a/web/po/pt_BR.po
+++ b/web/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-31 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
@@ -54,27 +54,6 @@ msgstr "Para mais informações, visite o repositório do projeto em %s."
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "Erro do D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "Não foi possível conectar ao D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-"Não foi possível conectar-se ao serviço D-Bus. Verifique se ele está "
-"funcionando."
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "Recarregar"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Lendo arquivo..."
@@ -330,6 +309,28 @@ msgstr "Aguardando"
 msgid "auto selected"
 msgstr "não selecionado"
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+#, fuzzy
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "Não foi possível conectar ao servidor Cockpit"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+#, fuzzy
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr ""
+"Não foi possível conectar-se ao serviço D-Bus. Verifique se ele está "
+"funcionando."
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "Recarregar"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -2718,6 +2719,12 @@ msgstr "Usuário"
 msgid "Root authentication"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "Erro do D-Bus"
+
+#~ msgid "Cannot connect to D-Bus"
+#~ msgstr "Não foi possível conectar ao D-Bus"
+
 #~ msgid "Diagnostic tools"
 #~ msgstr "Ferramentas de diagnóstico"
 
@@ -2725,9 +2732,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "The server at %s is not reachable."
 #~ msgstr "O servidor em %s não está acessível."
 
-#~ msgid "Cannot connect to the Cockpit server"
-#~ msgstr "Não foi possível conectar ao servidor Cockpit"
-
 #~ msgid "Try Again"
 #~ msgstr "Tentar novamente"
 
diff --git a/web/po/ru.po b/web/po/ru.po
index e16fc1b22b..875a429067 100644
--- a/web/po/ru.po
+++ b/web/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-21 22:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-29 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksey Fedorov <Aleksejfedorov963@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
 "ru/>\n"
@@ -56,27 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "Ошибка D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "Не удалось подключиться к службе D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-"Не удалось подключиться к службе D-Bus. Пожалуйста, проверьте, запущена ли "
-"она."
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "Обновить"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Чтение файла..."
@@ -339,6 +318,24 @@ msgstr "Ожидание"
 msgid "auto selected"
 msgstr "автоматический выбор"
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr "Сбой Agama"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "Не удалось подключиться к серверу Agama"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr "Пожалуйста, проверьте, запущен ли он."
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "Обновить"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -1131,7 +1128,7 @@ msgstr "Пароль шифрования"
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:171
 msgid "None of the patterns match the filter."
-msgstr ""
+msgstr "Ни один из шаблонов не соответствует фильтру."
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:177
 msgid "Software summary and filter options"
@@ -2772,13 +2769,15 @@ msgstr "Пользователь"
 msgid "Root authentication"
 msgstr "Аутентификация root"
 
-#~ msgid "Diagnostic tools"
-#~ msgstr "Утилиты диагностики"
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "Ошибка D-Bus"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot connect to the Cockpit server"
+#~ msgid "Cannot connect to D-Bus"
 #~ msgstr "Не удалось подключиться к службе D-Bus"
 
+#~ msgid "Diagnostic tools"
+#~ msgstr "Утилиты диагностики"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Content"
 #~ msgstr "Продолжить"
diff --git a/web/po/sv.po b/web/po/sv.po
index e3874bf3a0..ac43c185c6 100644
--- a/web/po/sv.po
+++ b/web/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-07 14:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-29 04:46+0000\n"
 "Last-Translator: Luna  Jernberg <bittin@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
 "sv/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 
 #: src/components/core/About.jsx:49 src/components/core/About.jsx:69
 msgid "About Agama"
@@ -53,26 +53,6 @@ msgstr "För mer information, var vänlig och besök projektets arkiv på %s."
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "D-Bus fel"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "Kan inte ansluta till D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-"Kunde inte ansluta till D-Bus tjänsten. Vänligen kontrollera om den är igång."
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "Ladda om"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Läser fil..."
@@ -332,6 +312,24 @@ msgstr "Väntande"
 msgid "auto selected"
 msgstr "automatiskt vald"
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr "Agama fel"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "Kan inte ansluta till Agama server"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr "Vänligen kontrollera om den är igång."
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "Ladda om"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -1119,7 +1117,7 @@ msgstr "Krypteringslösenord"
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:171
 msgid "None of the patterns match the filter."
-msgstr ""
+msgstr "Inget av mönstren matchar filtret."
 
 #: src/components/software/PatternSelector.jsx:177
 msgid "Software summary and filter options"
@@ -2758,6 +2756,12 @@ msgstr "Användare"
 msgid "Root authentication"
 msgstr "Rootautentisering"
 
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "D-Bus fel"
+
+#~ msgid "Cannot connect to D-Bus"
+#~ msgstr "Kan inte ansluta till D-Bus"
+
 #~ msgid "Diagnostic tools"
 #~ msgstr "Diagnostik verktyg"
 
@@ -2765,9 +2769,6 @@ msgstr "Rootautentisering"
 #~ msgid "The server at %s is not reachable."
 #~ msgstr "Servern på %s är inte tillgänglig."
 
-#~ msgid "Cannot connect to the Cockpit server"
-#~ msgstr "Kan inte ansluta till Cockpit server"
-
 #~ msgid "Try Again"
 #~ msgstr "Försök igen"
 
diff --git a/web/po/tr.po b/web/po/tr.po
index b90695e244..6e3ad3b509 100644
--- a/web/po/tr.po
+++ b/web/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Özgür Arslan <ozgurarslln@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -54,26 +54,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "D-Bus Hata"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "D-Bus'a bağlanılamıyor"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-"D-Bus hizmetine bağlanılamadı. Lütfen çalışıp çalışmadığını kontrol edin."
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "Yenile"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Dosya Okunuyor..."
@@ -332,6 +312,27 @@ msgstr "Bekleyin"
 msgid "auto selected"
 msgstr "otomatik seçildi"
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+#, fuzzy
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "D-Bus'a bağlanılamıyor"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+#, fuzzy
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr ""
+"D-Bus hizmetine bağlanılamadı. Lütfen çalışıp çalışmadığını kontrol edin."
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "Yenile"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -2673,5 +2674,8 @@ msgstr ""
 msgid "Root authentication"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "D-Bus Hata"
+
 #~ msgid "Diagnostic tools"
 #~ msgstr "Tanı araçları"
diff --git a/web/po/uk.po b/web/po/uk.po
index 85fc30b88b..87918c3dac 100644
--- a/web/po/uk.po
+++ b/web/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-31 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Milachew <milachew@mail.lv>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -50,25 +50,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr ""
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr ""
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "Читання файлу..."
@@ -311,6 +292,24 @@ msgstr ""
 msgid "auto selected"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
diff --git a/web/po/zh_Hans.po b/web/po/zh_Hans.po
index 35d41b904e..c297be9db3 100644
--- a/web/po/zh_Hans.po
+++ b/web/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-26 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Monstorix <monstorix@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.opensuse.org/projects/"
@@ -51,25 +51,6 @@ msgstr "若想了解更多信息，请从 %s 访问项目仓库。"
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#. TRANSLATORS: page title
-#: src/components/core/DBusError.jsx:34
-msgid "D-Bus Error"
-msgstr "D-Bus 错误"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:38
-msgid "Cannot connect to D-Bus"
-msgstr "无法连接到 D-Bus"
-
-#: src/components/core/DBusError.jsx:43
-msgid ""
-"Could not connect to the D-Bus service. Please, check whether it is running."
-msgstr "无法连接到 D-Bus 服务，请检查它是否在运行。"
-
-#. TRANSLATORS: button label
-#: src/components/core/DBusError.jsx:51
-msgid "Reload"
-msgstr "重载"
-
 #: src/components/core/FileViewer.jsx:66
 msgid "Reading file..."
 msgstr "正在读取文件……"
@@ -313,6 +294,26 @@ msgstr "正在等候"
 msgid "auto selected"
 msgstr "自动选择"
 
+#. TRANSLATORS: page title
+#: src/components/core/ServerError.jsx:34
+msgid "Agama Error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:38
+#, fuzzy
+msgid "Cannot connect to Agama server"
+msgstr "无法连接到 Cockpit 服务器"
+
+#: src/components/core/ServerError.jsx:43
+#, fuzzy
+msgid "Please, check whether it is running."
+msgstr "无法连接到 D-Bus 服务，请检查它是否在运行。"
+
+#. TRANSLATORS: button label
+#: src/components/core/ServerError.jsx:51
+msgid "Reload"
+msgstr "重载"
+
 #. TRANSLATORS: button label
 #: src/components/core/ShowLogButton.jsx:47
 msgid "Show Logs"
@@ -2691,6 +2692,12 @@ msgstr "用户"
 msgid "Root authentication"
 msgstr "Root 认证"
 
+#~ msgid "D-Bus Error"
+#~ msgstr "D-Bus 错误"
+
+#~ msgid "Cannot connect to D-Bus"
+#~ msgstr "无法连接到 D-Bus"
+
 #~ msgid "Diagnostic tools"
 #~ msgstr "诊断工具"
 
@@ -2698,9 +2705,6 @@ msgstr "Root 认证"
 #~ msgid "The server at %s is not reachable."
 #~ msgstr "无法访问位于 %s 上的服务器。"
 
-#~ msgid "Cannot connect to the Cockpit server"
-#~ msgstr "无法连接到 Cockpit 服务器"
-
 #~ msgid "Try Again"
 #~ msgstr "再试一次"