diff --git a/products.d/microos.yaml b/products.d/microos.yaml
index fc4ef17bf5..cdf540216a 100644
--- a/products.d/microos.yaml
+++ b/products.d/microos.yaml
@@ -41,6 +41,22 @@ translations:
     ja: 高速で小型のディストリビューションで、管理やパッチ適用の自動化のようなコンテナ処理を賄うのに最適な仕組みです。 openSUSE MicroOS
       はトランザクション型の (不可分の) 更新機構が提供されており、 btrfs
       のルートファイルシステムを読み込み専用にすることができます。こちらもローリングリリース型のディストリビューションであるため、常に最新を維持することができます。
+    nb_NO: En rask, liten distribusjon laget for å være vert til container
+      arbeidsoppgaver med automatisk administrasjon & lapping. openSUSE MicroOS
+      gir transaksjonelle (atomisk) oppdateringer oppå en skrivebeskyttet btrfs
+      rotfilsystem. Som rullerende distribusjon er programvaren alltid
+      oppdatert.
+    pt_BR: Uma distribuição pequena e rápida projetada para hospedar cargas de
+      trabalho de contêiner com administração e aplicação de patches
+      automatizadas. O openSUSE MicroOS fornece atualizações transacionais
+      (atômicas) em um sistema de arquivos raiz btrfs somente leitura. Como
+      distribuição contínua, o software está sempre atualizado.
+    ru: Быстрый, минималистичный дистрибутив, предназначенный для размещения
+      контейнерных рабочих нагрузок с автоматизированным администрированием и
+      исправлениями. openSUSE MicroOS обеспечивает транзакционные (атомарные)
+      обновления на корневой файловой системе btrfs, доступной только для
+      чтения. Так как дистрибутив использует плавающий выпуск обновлений,
+      программное обеспечение всегда актуально.
     sv: En snabb, liten distribution utformad för att vara värd för
       arbetsbelastningar i behållare med automatiserad administration och
       patchning. openSUSE MicroOS tillhandahåller transaktionella (atomära)
diff --git a/products.d/tumbleweed.yaml b/products.d/tumbleweed.yaml
index 1e0c9272c5..767081178b 100644
--- a/products.d/tumbleweed.yaml
+++ b/products.d/tumbleweed.yaml
@@ -42,11 +42,20 @@ translations:
     ja: Tumbleweed ディストリビューションは openSUSE
       の純粋なローリングリリース版で、特定のリリースサイクルによることなく全てのソフトウエアを最新の "安定"
       バージョンに維持し続ける取り組みです。このプロジェクトは特に、最新の安定バージョンを使いたいユーザにお勧めです。
+    nb_NO: Tumbleweed distribusjonen er en ren rullerende utgivelsesversjon av
+      openSUSE som inneholder de siste "stabile" versjonene av all programvare i
+      stedet for å stole på et rigid periodisk utgivelsessykluser. Prosjektet
+      gjør dette for brukere som vil ha de nyeste stabile programvarene.
     pt_BR: A distribuição Tumbleweed é uma versão de lançamento contínuo pura do
       openSUSE contendo as versões "estáveis" mais recentes de todos os
       softwares, em vez de depender de ciclos rígidos de lançamento periódicos.
       O projeto faz isso para usuários que desejam o software estável mais
       recente.
+    ru: Дистрибутив Tumbleweed - это плавающий выпуск openSUSE, содержащий последние
+      "стабильные" версии всего программного обеспечения, вместо того чтобы
+      полагаться на жесткие периодические циклы выпуска. Проект делает его для
+      пользователей, которым нужно самое новое стабильное программное
+      обеспечение.
     sv: Tumbleweed-distributionen är en ren rullande version av openSUSE som
       innehåller de senaste "stabila" versionerna av all programvara istället
       för att förlita sig på stela periodiska utgivningscykler. Projektet gör