docs: add s2 non-component hook docs#9106

yihuiliao merged 15 commits intomainadobe/react-spectrum:mainfrom

s2-hook-docsadobe/react-spectrum:s2-hook-docsCopy head branch name to clipboard