-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathvolcano.html
211 lines (150 loc) · 14.8 KB
/
volcano.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<!-- Site made with Mobirise Website Builder v4.12.4, https://mobirise.com -->
<meta charset="UTF-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="generator" content="Mobirise v4.12.4, mobirise.com">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/>
<meta name="twitter:image:src" content="assets/images/volcano-meta.gif">
<meta property="og:image" content="assets/images/volcano-meta.gif">
<meta name="twitter:title" content="Volcano | Arnaldo Drés González Visual Artist">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1">
<link rel="shortcut icon" href="assets/images/eyekgw3c-400x400-128x128.png" type="image/x-icon">
<meta name="description" content="A fixed view towards 7 bodies that move slowly invite us to contemplate a landscape from a first impression. Little by little we will see some movements, then we will associate with animal and human figures. It is a self-portrait, I have recorded myself with a low camera angle while I breathe and swallow my saliva. In my edition, I digitally assembled the same acting record seven times and then manipulated their duration. ">
<title>Volcano | Arnaldo Drés González Visual Artist</title>
<link rel="stylesheet" href="assets/web/assets/mobirise-icons/mobirise-icons.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/bootstrap/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/bootstrap/css/bootstrap-grid.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/bootstrap/css/bootstrap-reboot.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/tether/tether.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/animatecss/animate.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/dropdown/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/theme/css/style.css">
<link rel="preload" as="style" href="assets/mobirise/css/mbr-additional.css"><link rel="stylesheet" href="assets/mobirise/css/mbr-additional.css" type="text/css">
<script type="text/javascript">
var _iub = _iub || [];
_iub.csConfiguration = {"askConsentAtCookiePolicyUpdate":true,"countryDetection":true,"enableLgpd":true,"enableUspr":true,"floatingPreferencesButtonCaptionColor":"#879A9F","floatingPreferencesButtonColor":"#FFFFFF","floatingPreferencesButtonDisplay":"anchored-bottom-right","lang":"de","lgpdAppliesGlobally":false,"perPurposeConsent":true,"siteId":2839293,"whitelabel":false,"cookiePolicyId":20737558,"cookiePolicyUrl":"https://arnaldogonzalezvisual.com/cookie_richtlinien.html","privacyPolicyUrl":"https://arnaldogonzalezvisual.com/datenschutz.html","privacyPolicyNoticeAtCollectionUrl":"https://arnaldogonzalezvisual.com/datenschutz.html", "banner":{ "acceptButtonColor":"#19362B","acceptButtonDisplay":true,"closeButtonRejects":true,"customizeButtonDisplay":true,"explicitWithdrawal":true,"listPurposes":true,"logo":null,"position":"float-bottom-center","rejectButtonDisplay":true }};
</script>
<script type="text/javascript" src="//cdn.iubenda.com/cs/gpp/stub.js"></script>
<script type="text/javascript" src="//cdn.iubenda.com/cs/iubenda_cs.js" charset="UTF-8" async></script>
</head>
<body>
<section class="menu cid-us7j04LeEQ" once="menu" id="menu2-up">
<nav class="navbar navbar-expand beta-menu navbar-dropdown align-items-center navbar-toggleable-sm bg-color transparent">
<button class="navbar-toggler navbar-toggler-right" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
<div class="hamburger">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</button>
<div class="menu-logo">
<div class="navbar-brand">
<span class="navbar-caption-wrap"><a class="navbar-caption text-danger display-5" href="https://arnaldogonzalezvisual.com/index.html">
ARNALDO DRÉS<br>GONZÁLEZ</a></span>
</div>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent">
<ul class="navbar-nav nav-dropdown nav-right" data-app-modern-menu="true"><li class="nav-item dropdown"><a class="nav-link link dropdown-toggle text-primary display-2" href="works.html" data-toggle="dropdown-submenu" aria-expanded="false">works</a><div class="dropdown-menu"><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="works.html">selected works</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="projects.html">projects</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="exhibitions.html">exhibitions</a></div></li><li class="nav-item dropdown"><a class="nav-link link dropdown-toggle text-primary display-2" href="texts.html" aria-expanded="false" data-toggle="dropdown-submenu">texts</a><div class="dropdown-menu"><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="texts.html" aria-expanded="false">excerpts</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="publications.html" aria-expanded="false">publications</a></div></li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link link dropdown-toggle text-primary display-2" href="bio.html" data-toggle="dropdown-submenu" aria-expanded="false">
info</a><div class="dropdown-menu"><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="bio.html">bio</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="statement.html" aria-expanded="false">statesment</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="cv.html" aria-expanded="false">cv</a></div>
</li><li class="nav-item"><a class="nav-link link text-primary display-2" href="contact.html" aria-expanded="false">
contact</a></li></ul>
</div>
</nav>
</section>
<section class="engine"><a href="https://mobirise.info/p">website templates free download</a></section><section class="header3 cid-tKhO1vFR8n" id="header3-cp">
<div class="media-container-row">
<div class="mbr-figure" style="width: 60%;">
<img src="assets/images/volcano-nby-arnaldo-dres-gonzalez.gif" alt="Diasporados. mixed media drawing and paintings by Arnaldo Drés González" title="">
</div>
<div class="container align-right">
<div class="media-content">
<h1 class="mbr-section-title mbr-white pb-3 mbr-fonts-style display-1"><strong>Volcano, 2014
</strong><div>Single-channel video, color, sound, 01'59´´, loop.</div></h1>
<h3 class="mbr-section-subtitle align-left mbr-white mbr-light pb-3 mbr-fonts-style display-7"><em>(Para Español seguir al final de la página / «Deutsch» weiter zum Ende der Seite)</em><br><br><em>
</em></h3>
<div class="mbr-section-text mbr-white pb-3 ">
<p class="mbr-text mbr-fonts-style display-1">A fixed view towards 7 bodies that move slowly invite us to contemplate a landscape from a first impression. Little by little we will see some movements, then we will associate with animal and human figures. It is a self-portrait, I have recorded myself with a low camera angle while I breathe and swallow my saliva. In my edition, I digitally assembled the same acting record seven times and then manipulated their duration.
<br>
<br>My inspiration comes from the awareness of my own body in the face of the need to communicate (to use our voice) in situations of helplessness. That is the reason the video focuses on the throat area. Challenge viewers to identify what they see and pay attention. Something that is very often missing in cases of solidarity. There are several truths that not all of us immediately understand. Solidarity does not mean dealing with a group in a particular context. It means hearing the voice of each individual, because there are many reasons, be they political or social, why we cannot speak certain things. In this way, «Volcano» is inspired by the difficulties of our communication.<br><br>«Volcano» was awarded Honorable Mention at the <em>altonale17 </em>Art Prize in Hamburg, Germany, 2015.<br>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div></section>
<section class="mbr-section article content1 cid-tKjCdYUNUS" id="content1-em">
<div class="container">
<div class="media-container-row">
<div class="mbr-text col-12 mbr-fonts-style display-4 col-md-12"><p>Video still</p></div>
</div>
</div>
</section>
<section class="cid-tKhO1wKSNT" id="image2-cq">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/wvolcano-videoart-with-colour-sound-and-loop-by-arnaldo-gonzlez-2014-2220x1446.jpg" alt="Diasporados. mixed media drawing and paintings by Arnaldo Drés González" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="mbr-section article content14 cid-tKhO1xMl8j" id="content14-cu">
<div class="container">
<div class="media-container-row">
<div class="row col-12 col-md-12">
<div class="col-12 mbr-text mbr-fonts-style col-md-6 display-4">
<p class="p-3">ES</p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;"><strong>Volcano, 2014. </strong>Vídeo monocanal, color, sonido, 01'59'', loop.</span></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;">Una mirada fija hacia 7 cuerpos que se mueven lentamente nos invitan a contemplar un paisaje desde una primera impresión. Poco a poco veremos algunos movimientos, que luego asociaremos con figuras animales y humanas. Se trata de un autorretrato, que he grabado a mi mismo con un ángulo de cámara bajo mientras respiro y trago saliva. En la edición, he montado digitalmente el mismo registro de actuación siete veces y luego he manipulado su duración.
</span></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;">Mi inspiración procede de la conciencia de mi propio cuerpo ante la necesidad de comunicarse (de usar la voz) en situaciones de desamparo. Por eso el vídeo se centra en la zona de la garganta. Desafía a los espectadores a identificar lo que ven y prestar atención. Algo que falta muy a menudo en los casos de solidaridad. Hay varias verdades que no todos comprendemos de inmediato. La solidaridad no significa tratar con un grupo en un contexto determinado. Significa escuchar la voz de cada individuo, porque hay muchas razones, ya sean políticas o sociales, por las que no podemos decir ciertas cosas. De este modo, "Volcano" se inspira en las dificultades de nuestra comunicación.</span></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;">"Volcano" fue galardonado con mención especial durante el <em>altonale17</em> Kunstpreis de Hamburgo, Alemania, 2015.</span><br></p>
</div>
<div class="col-12 mbr-text mbr-fonts-style display-4 col-md-6">
<p class="p-3">DE</p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;"><strong>Volcano, 2014.</strong> Ein-Kanal-Video, Farbe, Ton, 01:59 Min, Loop.</span></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;">
</span><span style="font-size: 19.2px;">Ein fester Blick auf 7 Körper, die sich langsam bewegen, laden uns ein, eine Landschaft aus einem ersten Eindruck heraus zu betrachten. Nach und nach werden wir einige Bewegungen sehen, dann werden wir mit tierischen und menschlichen Figuren assoziieren. Dies ist ein Selbstporträt, das ich mit einem niedrigen Kamerawinkel aufgenommen habe, während ich atme und Speichel schlucke. Bei der Bearbeitung habe ich dieselbe Performance-Aufnahme siebenmal digital bearbeitet und dann ihre Dauer manipuliert.</span></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;">Meine Inspiration stammt aus dem Bewusstsein, dass mein eigener Körper in Situationen der Hilflosigkeit das Bedürfnis hat, sich mitzuteilen (mit der Stimme). Aus diesem Grund konzentriert sich das Video auf den Halsbereich. Es fordert die Zuschauer auf, das, was sie sehen, zu erkennen und darauf zu achten. Etwas, das in Solidaritätsfällen sehr oft fehlt. Es gibt mehrere Wahrheiten, die nicht jeder von uns sofort versteht. Solidarität bedeutet nicht, sich mit einer Gruppe in einem bestimmten Kontext zu beschäftigen. Sie bedeutet, auf die Stimme jedes Einzelnen zu hören, denn es gibt viele Gründe, sei es politischer oder sozialer Art, warum wir bestimmte Dinge nicht sagen können. Auf diese Weise ist „Volcano” von den Schwierigkeiten unserer Kommunikation inspiriert. </span></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;">
„Volcano” wurde beim <em>altonale17 </em>Kunstpreis in Hamburg, Deutschland, 2015, mit der Lobenden Erwähnung ausgezeichnet.</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="mbr-section article content14 cid-tL1ZsysMA0" id="content14-m9">
<div class="media-container-row">
<div class="row col-12 col-md-12">
<div class="col-12 mbr-text mbr-fonts-style col-md-12 display-7">
<p class="p-3"><em>Other Works</em> <em>/ Otros Trabajos</em></p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="mbr-section content8 cid-tKX1XutcwX" id="content8-is">
<div class="container">
<div class="media-container-row title">
<div class="col-12 col-md-8">
<div class="mbr-section-btn align-center"><a class="btn btn-warning-outline display-4" href="el_escape.html">←</a>
<a class="btn btn-warning-outline display-4" href="troscurpus.html">→</a></div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section once="footers" class="cid-tKhO1yZJMM" id="footer6-cw">
<div class="media-container-row align-center mbr-white">
<div class="col-12">
<p class="mbr-text mb-0 mbr-fonts-style display-4">
© 2024 Arnaldo Drés González | <a href="imprint.html" class="text-info">Imprint</a> | <a href="privacypolicy.html" class="text-info">Privacy Policy</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<script src="assets/web/assets/jquery/jquery.min.js"></script>
<script src="assets/popper/popper.min.js"></script>
<script src="assets/bootstrap/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="assets/tether/tether.min.js"></script>
<script src="assets/viewportchecker/jquery.viewportchecker.js"></script>
<script src="assets/dropdown/js/nav-dropdown.js"></script>
<script src="assets/dropdown/js/navbar-dropdown.js"></script>
<script src="assets/touchswipe/jquery.touch-swipe.min.js"></script>
<script src="assets/smoothscroll/smooth-scroll.js"></script>
<script src="assets/theme/js/script.js"></script>
<input name="animation" type="hidden">
</body>
</html>