-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathdiasporados.html
295 lines (191 loc) · 19 KB
/
diasporados.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<!-- Site made with Mobirise Website Builder v4.12.4, https://mobirise.com -->
<meta charset="UTF-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="generator" content="Mobirise v4.12.4, mobirise.com">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/>
<meta name="twitter:image:src" content="assets/images/diasporados-meta.jpg">
<meta property="og:image" content="assets/images/diasporados-meta.jpg">
<meta name="twitter:title" content="Diasporados | Arnaldo Drés González Visual Artist">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1">
<link rel="shortcut icon" href="assets/images/eyekgw3c-400x400-128x128.png" type="image/x-icon">
<meta name="description" content="Diasporados (Diasporated) is an intriguing artwork that arises from the interaction between paper and other materials found at home or on the street. These materials, which contain a variety of printed images, become the basis for my artistic intervention. The methodology consists of intervening them with my own drawings, gradually eliminating fragments of the printed content, thus leaving traces of what might have been there.">
<title>Diasporados | Arnaldo Drés González Visual Artist</title>
<link rel="stylesheet" href="assets/web/assets/mobirise-icons/mobirise-icons.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/bootstrap/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/bootstrap/css/bootstrap-grid.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/bootstrap/css/bootstrap-reboot.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/tether/tether.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/animatecss/animate.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/dropdown/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/theme/css/style.css">
<link rel="preload" as="style" href="assets/mobirise/css/mbr-additional.css"><link rel="stylesheet" href="assets/mobirise/css/mbr-additional.css" type="text/css">
<script type="text/javascript">
var _iub = _iub || [];
_iub.csConfiguration = {"askConsentAtCookiePolicyUpdate":true,"countryDetection":true,"enableLgpd":true,"enableUspr":true,"floatingPreferencesButtonCaptionColor":"#879A9F","floatingPreferencesButtonColor":"#FFFFFF","floatingPreferencesButtonDisplay":"anchored-bottom-right","lang":"de","lgpdAppliesGlobally":false,"perPurposeConsent":true,"siteId":2839293,"whitelabel":false,"cookiePolicyId":20737558,"cookiePolicyUrl":"https://arnaldogonzalezvisual.com/cookie_richtlinien.html","privacyPolicyUrl":"https://arnaldogonzalezvisual.com/datenschutz.html","privacyPolicyNoticeAtCollectionUrl":"https://arnaldogonzalezvisual.com/datenschutz.html", "banner":{ "acceptButtonColor":"#19362B","acceptButtonDisplay":true,"closeButtonRejects":true,"customizeButtonDisplay":true,"explicitWithdrawal":true,"listPurposes":true,"logo":null,"position":"float-bottom-center","rejectButtonDisplay":true }};
</script>
<script type="text/javascript" src="//cdn.iubenda.com/cs/gpp/stub.js"></script>
<script type="text/javascript" src="//cdn.iubenda.com/cs/iubenda_cs.js" charset="UTF-8" async></script>
</head>
<body>
<section class="menu cid-us7j04LeEQ" once="menu" id="menu2-up">
<nav class="navbar navbar-expand beta-menu navbar-dropdown align-items-center navbar-toggleable-sm bg-color transparent">
<button class="navbar-toggler navbar-toggler-right" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
<div class="hamburger">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</button>
<div class="menu-logo">
<div class="navbar-brand">
<span class="navbar-caption-wrap"><a class="navbar-caption text-danger display-5" href="https://arnaldogonzalezvisual.com/index.html">
ARNALDO DRÉS<br>GONZÁLEZ</a></span>
</div>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent">
<ul class="navbar-nav nav-dropdown nav-right" data-app-modern-menu="true"><li class="nav-item dropdown"><a class="nav-link link dropdown-toggle text-primary display-2" href="works.html" data-toggle="dropdown-submenu" aria-expanded="false">works</a><div class="dropdown-menu"><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="works.html">selected works</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="projects.html">projects</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="exhibitions.html">exhibitions</a></div></li><li class="nav-item dropdown"><a class="nav-link link dropdown-toggle text-primary display-2" href="texts.html" aria-expanded="false" data-toggle="dropdown-submenu">texts</a><div class="dropdown-menu"><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="texts.html" aria-expanded="false">excerpts</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="publications.html" aria-expanded="false">publications</a></div></li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link link dropdown-toggle text-primary display-2" href="bio.html" data-toggle="dropdown-submenu" aria-expanded="false">
info</a><div class="dropdown-menu"><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="bio.html">bio</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="statement.html" aria-expanded="false">statesment</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="cv.html" aria-expanded="false">cv</a></div>
</li><li class="nav-item"><a class="nav-link link text-primary display-2" href="contact.html" aria-expanded="false">
contact</a></li></ul>
</div>
</nav>
</section>
<section class="engine"><a href="https://mobirise.info/q">responsive web templates</a></section><section class="cid-us5p04f6td mbr-fullscreen mbr-parallax-background" id="header2-tl">
<div class="mbr-overlay" style="opacity: 0.4; background-color: rgb(35, 35, 35);"></div>
<div class="container align-center">
<div class="row justify-content-md-center">
<div class="mbr-white col-md-10">
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="header3 cid-tKhKqss9WF" id="header3-cf">
<div class="media-container-row">
<div class="mbr-figure" style="width: 60%;">
<img src="assets/images/wdiasporados-web-view-23-2220x951.jpg" alt="Diasporados. mixed media drawing and paintings by Arnaldo Drés González" title="">
</div>
<div class="container align-right">
<div class="media-content">
<h1 class="mbr-section-title mbr-white pb-3 mbr-fonts-style display-1"><strong>Diasporados, 2021/2018
</strong><div><em>Diasporated / Diasporiert
</em></div><div>Mixed media on found printed paper and alu-dibond.</div></h1>
<h3 class="mbr-section-subtitle align-left mbr-white mbr-light pb-3 mbr-fonts-style display-7"><em>(Para Español seguir al final de la página / «Deutsch» weiter zum Ende der Seite)</em><br><br><em>
</em></h3>
<div class="mbr-section-text mbr-white pb-3 ">
<p class="mbr-text mbr-fonts-style display-1">Like every human diaspora in the world, diverse movements of people increase-decrease, appear-disappear, integrate and disintegrate through time shaping their traces in history. That is my inspiration when I create pieces that carry some signs that make me think of this mixed media series called <em>Diasporados</em>.<br><br><em>Diasporados </em>(Diasporated) is an intriguing artwork that arises from the interaction between paper and other materials found at home or on the street. These materials, which contain a variety of printed images, become the basis for my artistic intervention. The methodology consists of intervening them with my own drawings, gradually eliminating fragments of the printed content, thus leaving traces of what might have been there.<br><br>In this process, situations are created that guide me towards a unique imaginary, in which shapes and lines intertwine in a personal narrative and converge between the tangible and the imagined. Occasionally, I also resort to collage to add additional layers of meaning. This context gives me great freedom to express myself, without fear of breaking or damaging the materials, as fractures and imperfections are an intrinsic part of the work from the moment I appropriate them.<br><br>One of the most outstanding characteristics of <em>Diasporados</em> is its integration with the existing environment. By interacting with the found materials, the work merges with the space and becomes an organic part of it. I do not seek a cleanliness or perfection in the intervention, but rather a collaboration with what already exists, generating visual dialogues and emergent narratives where the viewer explores and deciphers the stories and emotions found within them.<br>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div></section>
<section class="cid-tKhKqty2pH" id="image2-cg">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/diasporados-3-arnaldo-dres-gonzalez-view-2220x1849.jpg" alt="Diasporados. mixed media drawing and paintings by Arnaldo Drés González" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="mbr-section article content14 cid-tKX8od7spZ" id="content14-ix">
<div class="media-container-row">
<div class="row col-12 col-md-12">
<div class="col-12 mbr-text mbr-fonts-style col-md-12 display-7">
<p class="p-3"><strong>Diasporados #3, 2021.</strong> Mixed Media on Found Preprinted Paper
, 60 x 50 cm</p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="cid-tKhLoKL0kG" id="image2-cm">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/diasporados-4-arnaldo-dres-gonzalez-view-2220x1849.jpg" alt="Diasporados. mixed media drawing and paintings by Arnaldo Drés González" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="mbr-section article content14 cid-tKX92DBmSr" id="content14-iy">
<div class="media-container-row">
<div class="row col-12 col-md-12">
<div class="col-12 mbr-text mbr-fonts-style col-md-12 display-7">
<p class="p-3"><strong>Diasporados #4, 2021. </strong>Mixed Media on Found Preprinted Paper
, 60 x 50 cm</p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="cid-tKhLHyzkrc" id="image2-cn">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/rastros-mixed-media-drawing-on-aluminium-745-cm-x-100-cm-arnaldo-gonzlez-2018-2220x1754.jpeg" alt="Diasporados. mixed media drawing and paintings by Arnaldo Drés González" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="mbr-section article content14 cid-tKhMnMSvu7" id="content14-co">
<div class="media-container-row">
<div class="row col-12 col-md-12">
<div class="col-12 mbr-text mbr-fonts-style col-md-12 display-7">
<p class="p-3"><strong>Diasporados #0, 2018.</strong> Mixed media drawing on alu-dibond, 74,5 x 100 cm</p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="mbr-section article content14 cid-tKhKquilug" id="content14-cj">
<div class="container">
<div class="media-container-row">
<div class="row col-12 col-md-12">
<div class="col-12 mbr-text mbr-fonts-style col-md-6 display-4">
<p class="p-3">ES</p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;"><strong>Diasporados, 2021/2018. </strong>Técnica mixta sobre papel impreso encontrado y alu-dibond</span></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;">Como toda diáspora humana en el mundo, diversos movimientos de personas aumentan-disminuyen, aparecen-desaparecen, se integran y se desintegran a través del tiempo, dando formas a sus huellas en la historia. Esa es mi inspiración cuando creo piezas que llevan algunos signos que me hacen pensar en esta serie de medios mixtos llamada "Diasporados".</span></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;">El trabajo es un intrigante proceso artístico que surge de la interacción entre el papel y otros materiales encontrados en casa o en la calle. Estos materiales, que contienen una variedad de imágenes impresas, se convierten en la base para mi intervención artística. La metodología consiste en intervenirlos con dibujos propios, eliminando gradualmente fragmentos del contenido impreso, dejando así huellas de lo que podría haber estado allí.</span></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;">En este sentido, se crean situaciones que me guían hacia un imaginario único, en el que las formas y las líneas se entrelazan en una narrativa personal y convergen entre lo tangible y lo imaginado. En ocasiones, también recurro al collage para agregar capas adicionales de significado. Este contexto me brinda una gran libertad para expresarme, sin temor a romper o dañar los materiales, ya que las fracturas y las imperfecciones son parte intrínseca del trabajo desde el momento en que me apropio de ellos.</span><br></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;">Una de las características más destacadas de "Diasporados" es su integración con el entorno existente. Al interactuar con los materiales encontrados, el trabajo se fusiona con el espacio y se convierte en una parte orgánica de él. No busco una limpieza o perfección en la intervención, sino más bien una colaboración con lo que ya existe, generando diálogos visuales y narrativas emergentes donde el espectador explora y descifra las historias y emociones que se encuentran en ellas.</span></p>
</div>
<div class="col-12 mbr-text mbr-fonts-style display-4 col-md-6">
<p class="p-3">DE</p><p class="p-3"><span style="font-size: 1.2rem;"><strong>Diasporados (Diasporiert), 2021/2018.</strong> Mischtechnik auf vorgefundenem bedrucktem Papier und Alu-Dibond.</span></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;">Wie jede menschliche Diaspora in der Welt nehmen die verschiedenen Bewegungen von Menschen zu und ab, tauchen auf und verschwinden, integrieren sich und lösen sich im Laufe der Zeit wieder auf und hinterlassen ihre Spuren in der Geschichte. Das ist meine Inspiration, wenn ich Werke schaffe, die einige Zeichen tragen, die mich an diese Mixed-Media-Serie namens "Diasporados" denken lassen.</span></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;"><em>Diasporados </em>(Diasporiert)<em> </em>ist ein faszinierendes Kunstwerk, das aus der Interaktion zwischen Papier und anderen Materialien entsteht, die ich zu Hause oder auf der Straße finde. Diese Materialien, die eine Vielzahl von gedruckten Bildern enthalten, werden zur Grundlage für meine künstlerische Intervention. Die Methodik besteht darin, sie mit meinen eigenen Zeichnungen zu überlagern, indem ich nach und nach Fragmente des gedruckten Inhalts entferne und so Spuren dessen hinterlasse, was dort gewesen sein könnte.</span></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;">Auf diese Weise entstehen Situationen, die mich zu einer einzigartigen Vorstellungswelt führen, in der sich Formen und Linien in einer persönlichen Erzählung verflechten und zwischen dem Greifbaren und dem Imaginären konvergieren. Gelegentlich greife ich auch auf Collagen zurück, um zusätzliche Bedeutungsebenen hinzuzufügen. Dieser Kontext gibt mir große Freiheit, mich auszudrücken, ohne dass ich Angst haben muss, das Material zu zerbrechen oder zu beschädigen, denn Brüche und Unvollkommenheiten sind von dem Moment an, in dem ich sie mir aneigne, ein fester Bestandteil des Werks.</span><br></p><p class="p-3"><span style="font-size: 19.2px;">Eines der herausragendsten Merkmale von <em>Diasporados </em>ist die Integration in die bestehende Umgebung. Durch die Interaktion mit den vorgefundenen Materialien verschmilzt das Werk mit dem Raum und wird zu einem organischen Teil von ihm. Ich strebe nicht nach Sauberkeit oder Perfektion, sondern nach einer Zusammenarbeit mit dem Vorhandenen, um visuelle Dialoge und entstehende Erzählungen zu erzeugen, in denen der Betrachter die darin enthaltenen Geschichten und Emotionen erforscht und entschlüsselt.</span><br></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="mbr-section article content14 cid-tL1Z9LsNB7" id="content14-m1">
<div class="media-container-row">
<div class="row col-12 col-md-12">
<div class="col-12 mbr-text mbr-fonts-style col-md-12 display-7">
<p class="p-3"><em>Other Works</em> <em>/ Otros Trabajos</em></p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="mbr-section content8 cid-tKX1eN4O0L" id="content8-il">
<div class="container">
<div class="media-container-row title">
<div class="col-12 col-md-8">
<div class="mbr-section-btn align-center"><a class="btn btn-warning-outline display-4" href="works.html">→</a></div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section once="footers" class="cid-tKhKqvtqix" id="footer6-cl">
<div class="media-container-row align-center mbr-white">
<div class="col-12">
<p class="mbr-text mb-0 mbr-fonts-style display-4">
© 2024 Arnaldo Drés González | <a href="imprint.html" class="text-info">Imprint</a> | <a href="privacypolicy.html" class="text-info">Privacy Policy</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<script src="assets/web/assets/jquery/jquery.min.js"></script>
<script src="assets/popper/popper.min.js"></script>
<script src="assets/bootstrap/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="assets/tether/tether.min.js"></script>
<script src="assets/smoothscroll/smooth-scroll.js"></script>
<script src="assets/viewportchecker/jquery.viewportchecker.js"></script>
<script src="assets/dropdown/js/nav-dropdown.js"></script>
<script src="assets/dropdown/js/navbar-dropdown.js"></script>
<script src="assets/touchswipe/jquery.touch-swipe.min.js"></script>
<script src="assets/parallax/jarallax.min.js"></script>
<script src="assets/theme/js/script.js"></script>
<input name="animation" type="hidden">
</body>
</html>