-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathalles_ist_schnell_vergessen.html
367 lines (240 loc) · 19.8 KB
/
alles_ist_schnell_vergessen.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<!-- Site made with Mobirise Website Builder v4.12.4, https://mobirise.com -->
<meta charset="UTF-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="generator" content="Mobirise v4.12.4, mobirise.com">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/>
<meta name="twitter:image:src" content="assets/images/alles_ist_schnell_vergessen-meta.jpg">
<meta property="og:image" content="assets/images/alles_ist_schnell_vergessen-meta.jpg">
<meta name="twitter:title" content="Alles ist Schnell Vergessen | Arnaldo Drés González Visual Artist">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1">
<link rel="shortcut icon" href="assets/images/eyekgw3c-400x400-128x128.png" type="image/x-icon">
<meta name="description" content=""Alles ist Schnell Vergessen" is an immersive artwork that integrates loose pages with intricate drawings, a 28-page notebook, and a CD containing a sound landscape. This unique combination creates an artistic experience akin to an audio book, where the visual and auditory elements converge to offer a multi-sensory encounter, while at the same time serving as a personal and intimate space, potentially housing my thoughts, sketches or visual reflections. ">
<title>Alles ist Schnell Vergessen | Arnaldo Drés González Visual Artist</title>
<link rel="stylesheet" href="assets/web/assets/mobirise-icons/mobirise-icons.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/bootstrap/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/bootstrap/css/bootstrap-grid.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/bootstrap/css/bootstrap-reboot.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/tether/tether.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/animatecss/animate.min.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/dropdown/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/theme/css/style.css">
<link rel="preload" as="style" href="assets/mobirise/css/mbr-additional.css"><link rel="stylesheet" href="assets/mobirise/css/mbr-additional.css" type="text/css">
<script type="text/javascript">
var _iub = _iub || [];
_iub.csConfiguration = {"askConsentAtCookiePolicyUpdate":true,"countryDetection":true,"enableLgpd":true,"enableUspr":true,"floatingPreferencesButtonCaptionColor":"#879A9F","floatingPreferencesButtonColor":"#FFFFFF","floatingPreferencesButtonDisplay":"anchored-bottom-right","lang":"de","lgpdAppliesGlobally":false,"perPurposeConsent":true,"siteId":2839293,"whitelabel":false,"cookiePolicyId":20737558,"cookiePolicyUrl":"https://arnaldogonzalezvisual.com/cookie_richtlinien.html","privacyPolicyUrl":"https://arnaldogonzalezvisual.com/datenschutz.html","privacyPolicyNoticeAtCollectionUrl":"https://arnaldogonzalezvisual.com/datenschutz.html", "banner":{ "acceptButtonColor":"#19362B","acceptButtonDisplay":true,"closeButtonRejects":true,"customizeButtonDisplay":true,"explicitWithdrawal":true,"listPurposes":true,"logo":null,"position":"float-bottom-center","rejectButtonDisplay":true }};
</script>
<script type="text/javascript" src="//cdn.iubenda.com/cs/gpp/stub.js"></script>
<script type="text/javascript" src="//cdn.iubenda.com/cs/iubenda_cs.js" charset="UTF-8" async></script>
</head>
<body>
<section class="menu cid-us7j04LeEQ" once="menu" id="menu2-up">
<nav class="navbar navbar-expand beta-menu navbar-dropdown align-items-center navbar-toggleable-sm bg-color transparent">
<button class="navbar-toggler navbar-toggler-right" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
<div class="hamburger">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</button>
<div class="menu-logo">
<div class="navbar-brand">
<span class="navbar-caption-wrap"><a class="navbar-caption text-danger display-5" href="https://arnaldogonzalezvisual.com/index.html">
ARNALDO DRÉS<br>GONZÁLEZ</a></span>
</div>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent">
<ul class="navbar-nav nav-dropdown nav-right" data-app-modern-menu="true"><li class="nav-item dropdown"><a class="nav-link link dropdown-toggle text-primary display-2" href="works.html" data-toggle="dropdown-submenu" aria-expanded="false">works</a><div class="dropdown-menu"><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="works.html">selected works</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="projects.html">projects</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="exhibitions.html">exhibitions</a></div></li><li class="nav-item dropdown"><a class="nav-link link dropdown-toggle text-primary display-2" href="texts.html" aria-expanded="false" data-toggle="dropdown-submenu">texts</a><div class="dropdown-menu"><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="texts.html" aria-expanded="false">excerpts</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="publications.html" aria-expanded="false">publications</a></div></li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link link dropdown-toggle text-primary display-2" href="bio.html" data-toggle="dropdown-submenu" aria-expanded="false">
info</a><div class="dropdown-menu"><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="bio.html">bio</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="statement.html" aria-expanded="false">statesment</a><a class="dropdown-item text-primary display-2" href="cv.html" aria-expanded="false">cv</a></div>
</li><li class="nav-item"><a class="nav-link link text-primary display-2" href="contact.html" aria-expanded="false">
contact</a></li></ul>
</div>
</nav>
</section>
<section class="engine"><a href="https://mobirise.info/x">css templates</a></section><section class="cid-us5vLpT5Qz mbr-fullscreen mbr-parallax-background" id="header2-tn">
<div class="mbr-overlay" style="opacity: 0.2; background-color: rgb(35, 35, 35);"></div>
<div class="container align-center">
<div class="row justify-content-md-center">
<div class="mbr-white col-md-10">
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="header3 cid-tJPXYUyflN" id="header3-bf">
<div class="media-container-row">
<div class="mbr-figure" style="width: 60%;">
<img src="assets/images/6-1552x1032.jpg" alt="Alles Ist Schnell Vergessenn Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
<div class="container align-right">
<div class="media-content">
<h1 class="mbr-section-title mbr-white pb-3 mbr-fonts-style display-1"><strong>Alles ist Schnell Vergessen, 2017
</strong><div><em>Everything is Quickly Forgotten / Todo se Olvida Rapidamente
</em></div><div>Artist book, sound (Cardboard, canvas, paper, graphite, marker, pencil, CD).
</div><div>Cover handmade, 32 x 21 cm, 28 pages.</div></h1>
<h3 class="mbr-section-subtitle align-left mbr-white mbr-light pb-3 mbr-fonts-style display-7"><em>(Para Español seguir al final de la página / «Deutsch» weiter zum Ende der Seite)</em><br><br><em>
</em></h3>
<div class="mbr-section-text mbr-white pb-3 ">
<p class="mbr-text mbr-fonts-style display-1"><em>Alles ist Schnell Vergessen</em> is an immersive artwork that integrates loose pages with intricate drawings, a 28-page notebook, and a CD containing a sound landscape. This unique combination creates an artistic experience akin to an audio book, where the visual and auditory elements converge to offer a multi-sensory encounter, while at the same time serving as a personal and intimate space, potentially housing my thoughts, sketches or visual reflections.
<br>
<br>The book features a collection of drawings that encompass both figurative and abstract representations of human forms and landscapes. Each drawing invites the viewer to explore my creative imaginings, blurring the boundaries between reality and abstraction Through these images, I convey a sense of fleetingness and impermanence. The accompanying CD offers an auditory dimension, immersing the viewers in a sonic landscape based on my everyday life when I emigrated to Germany (2014 - 2016). It mixes sounds of my transit on the street, on the train, in the countryside, on the beach, even at home learning German.
<br>
<br>The tactile experience is also fundamental for this piece, since I give importance to rough textures and torn pages, adding a layer of physicality and materiality to the fine art encounter from the objectual of a book.<br>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div></section>
<section class="cid-tJPXYWmCd1" id="image1-bg">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/7-1-2220x1476.jpg" width="1400" alt="Alles ist Schnell Vergessen Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="cid-tJQFdWzM1A" id="image1-by">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/1-2-2220x1476.jpg" width="1400" alt="Alles ist Schnell Vergessen Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="cid-tJPXYZCved" id="image1-bl">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/14-2220x1476.jpg" width="1400" alt="Alles ist Schnell Vergessen Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="cid-tJPXZ0fBhV" id="image1-bm">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/15-2220x1476.jpg" width="1400" alt="Alles ist Schnell Vergessen Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="cid-tJPXYWVnfp" id="image1-bh">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/8-1-2220x1476.jpg" width="1400" alt="Alles ist Schnell Vergessen Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="cid-tJPXZ0XApA" id="image1-bn">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/17-2220x1476.jpg" width="1400" alt="Alles ist Schnell Vergessen Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="cid-tJPXZ1ydtN" id="image1-bo">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/18-2220x1476.jpg" width="1400" alt="Alles ist Schnell Vergessen Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="cid-tJQDAxCVd6" id="image1-bs">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/21-2220x1476.jpg" width="1400" alt="Alles ist Schnell Vergessen Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="cid-tJQDNvqHZV" id="image1-bt">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/6-2220x1476.jpg" width="1400" alt="Alles ist Schnell Vergessen Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="cid-tJQEfESM7I" id="image1-bv">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/22-2220x1476.jpg" width="1400" alt="Alles ist Schnell Vergessen Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="cid-tJQEfq0w9k" id="image1-bu">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/25-2220x1476.jpg" width="1400" alt="Alles ist Schnell Vergessen Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="cid-tJQEOua9jB" id="image1-bw">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/28-2220x1476.jpg" width="1400" alt="Alles ist Schnell Vergessen Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="cid-tJQF20nSQA" id="image1-bx">
<figure class="mbr-figure container">
<div class="image-block" style="width: 100%;">
<img src="assets/images/29-2220x1476.jpg" width="1400" alt="Alles ist Schnell Vergessen Artist Book by Arnaldo Drés González Visual Artist" title="">
</div>
</figure>
</section>
<section class="mbr-section article content14 cid-tJPXZ2cczD" id="content14-bp">
<div class="container">
<div class="media-container-row">
<div class="row col-12 col-md-12">
<div class="col-12 mbr-text mbr-fonts-style col-md-6 display-7">
<p class="p-3">ES</p><p class="p-3"><strong>Alles ist Schnell Vergessen (Todo se Olvida Rapidamente), 2017.</strong> Libro de artista, sonido (cartón, lienzo, papel, grafito, rotulador, lápiz, CD). Cubierta hecha a mano, 32 x 21 cm, 28 páginas.</p><p class="p-3">"Todo se Olvida Rápidamente" es un objeto inmersivo que integra cuidadosamente varias páginas sueltas con dibujos intrincados, un cuaderno de 28 páginas y un CD que contiene un paisaje sonoro. Esta combinación única crea una experiencia artística similar a un audiolibro, donde los elementos visuales y auditivos convergen para ofrecer un encuentro multisensorial, y al mismo tiempo sirve como un espacio personal e íntimo, que alberga potencialmente mis pensamientos, bocetos o reflexiones visuales.
</p><p class="p-3">
<span style="font-size: 1.2rem;">La obra presenta una colección de dibujos que abarcan representaciones tanto figurativas como abstractas de formas humanas y paisajes. Cada dibujo invita al espectador a explorar el imaginario, desdibujando los límites entre la realidad y la abstracción. A través de estas imágenes, transmito una sensación de fugacidad e impermanencia terrritorial. El CD que lo acompaña incorpora una dimensión auditiva, sumergiendo a los espectadores en un paisaje sonoro basado en mi cotidianidad al emigrar a Alemania. En el se mezclan sonidos de mi transitar en la calle, en el tren, en el campo, en la playa, hasta en casa aprendiendo alemán. </span></p><p class="p-3">
<span style="font-size: 1.2rem;">La experiencia táctil también es fundamental para esta pieza, ya que doy importancia a texturas ásperas y páginas rasgadas, agregando una capa de fisicalidad y materialidad al encuentro plástico desde lo objetual de un libro.</span></p>
</div>
<div class="col-12 mbr-text mbr-fonts-style display-7 col-md-6">
<p class="p-3">DE</p><p class="p-3"><strong>Alles ist Schnell Vergessen , 2017.</strong> Künstlerbuch, Ton (Karton, Leinwand, Papier, Graphit, Marker, Bleistift, CD). Umschlag handgefertigt, 32 x 21 cm, 28 Seiten.</p><p class="p-3"> „Alles ist Schnell Vergessen” ist ein immersives Objekt, das mehrere lose Seiten mit komplizierten Zeichnungen, ein 28-seitiges Notizbuch und eine CD mit einer Geräuschkulisse sorgfältig integriert. Diese einzigartige Kombination schafft eine künstlerische Erfahrung, die einem Hörbuch ähnelt, in dem visuelle und auditive Elemente zusammenkommen, um eine multisensorische Begegnung zu bieten, und dient gleichzeitig als persönlicher und intimer Raum, der meine Gedanken, Skizzen oder visuellen Reflexionen beherbergen kann. </p><p class="p-3"><span style="font-size: 1.2rem;">Das Kunstwerk präsentiert eine Sammlung von Zeichnungen, die sowohl figurative als auch abstrakte Darstellungen von menschlichen Formen und Landschaften umfassen. Jede Zeichnung lädt den Betrachter dazu ein, das Imaginäre zu erforschen und die Grenzen zwischen Realität und Abstraktion zu verwischen. Durch diese Bilder vermittle ich ein Gefühl für die terrestrische Vergänglichkeit und Unbeständigkeit. Die begleitende CD enthält eine auditive Dimension, die den Betrachter in eine Klanglandschaft eintauchen lässt, die auf meinem Alltag in der Zeit meiner Auswanderung nach Deutschland basiert. Sie mischt Klänge von meiner Reise auf der Straße, im Zug, auf dem Land, am Strand und sogar zu Hause beim Deutschlernen.</span><br></p><p class="p-3"><span style="font-size: 1.2rem;">Die taktile Erfahrung ist ebenfalls von grundlegender Bedeutung für dieses Werk, denn ich lege Wert auf raue Texturen und zerrissene Seiten und füge der plastischen Begegnung mit der Objektivität eines Buches eine Ebene der Körperlichkeit und Materialität hinzu.</span><br></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="mbr-section article content14 cid-tL1Zj0He56" id="content14-m5">
<div class="media-container-row">
<div class="row col-12 col-md-12">
<div class="col-12 mbr-text mbr-fonts-style col-md-12 display-7">
<p class="p-3"><em>Other Works</em> <em>/ Otros Trabajos</em></p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="mbr-section content8 cid-tKX1Bslmlb" id="content8-io">
<div class="container">
<div class="media-container-row title">
<div class="col-12 col-md-8">
<div class="mbr-section-btn align-center"><a class="btn btn-warning-outline display-4" href="works.html">→</a></div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section once="footers" class="cid-tJPXZ5fyic" id="footer6-br">
<div class="media-container-row align-center mbr-white">
<div class="col-12">
<p class="mbr-text mb-0 mbr-fonts-style display-4">
© 2024 Arnaldo Drés González | <a href="imprint.html" class="text-info">Imprint</a> | <a href="privacypolicy.html" class="text-info">Privacy Policy</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<script src="assets/web/assets/jquery/jquery.min.js"></script>
<script src="assets/popper/popper.min.js"></script>
<script src="assets/bootstrap/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="assets/tether/tether.min.js"></script>
<script src="assets/smoothscroll/smooth-scroll.js"></script>
<script src="assets/viewportchecker/jquery.viewportchecker.js"></script>
<script src="assets/dropdown/js/nav-dropdown.js"></script>
<script src="assets/dropdown/js/navbar-dropdown.js"></script>
<script src="assets/touchswipe/jquery.touch-swipe.min.js"></script>
<script src="assets/parallax/jarallax.min.js"></script>
<script src="assets/theme/js/script.js"></script>
<input name="animation" type="hidden">
</body>
</html>