fix(infopage): update text

frontend/translations/de.yaml

@@ -141,9 +141,9 @@ page:
     title: Neues Kundenkonto
     salutation: Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
     text: |
-      Wie wir Ihnen per E-Mail mitgeteilt haben, haben wir für Sie ein neues Login für das neue Kundenportal erstellt.<br>
-      Bitte kontaktieren Sie unseren Support via [email protected] für Ihr neues Login.
-    textEnd: Sobald Sie vom Support das neue Login erhalten haben, können Sie mit dem Login fortfahren.
+      Sie wurden via E-Mail über ein neues Login für das aktualisierte Kundenportal informiert.<br>
+      Bitte kontaktieren Sie unseren Support für Ihre neuen Zugangsdaten: [email protected]
+    textEnd: Im Anschluss können Sie das Kundenportal wie gewohnt nutzen.
     login: Login
 
 

frontend/translations/en.yaml

@@ -141,9 +141,9 @@ page:
     title: New Account
     salutation: Dear Customer,
     text: |
-      As we have informed you by email, we have created a new login for you to access the Customer Center.<br>
-      Please contact our support via [email protected] for your new login.
-    textEnd: Once you have received the new login from our support, you can proceed with the login.
+      You have been informed via e-mail about a new login for the updated Customer Center.<br>
+      Please contact our support for your new login: [email protected]
+    textEnd: Following that, you can use the Customer Center as usual.
     login: Login