-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
locale-tr.json
3131 lines (3131 loc) · 194 KB
/
locale-tr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"account": {
"accounts": "Hesaplar",
"activity": "Aktivite",
"advanced": "İleri",
"as_collateral": "Teminat",
"asset": "Dijital Varlık",
"asset_details": "Aktif detayları",
"average_price": "Average price",
"bittrex_scam": "Bu adres Bittrex'in gerçek adresi değildir. Lütfen alıcıyı bittrex-deposit olarak değiştirin.",
"bts_market": "Piyasa",
"cancel_orders": "Cancel orders",
"collaterals": "Teminat Pozisyonları",
"confirm_asset_modal": {
"are_you_sure": "Bu sekmelerdeki tüm değişiklikleri kaydetmek istediğinizden emin misiniz?",
"header": "Birden çok değişikliği onaylayın"
},
"connections": {
"black": "Tarafından Kara listelenmiş",
"known": "Tarafından Tanınıyor"
},
"contacts": "Kontaklar",
"create_account": "Hesap oluştur",
"create_new": "Yeni Hesap Oluştur",
"credit_offer": "Credit Management",
"deactivate_suspicious_proposals": "Şüpheli teklifleri devre dışı bırak",
"deposit": "BTS'e para yatırın",
"deposit_address": "Para yatırma adresiniz hesap adınızdır",
"deposit_withdraw": "Yatır/Çek",
"download_history": "Geçmişi İndir",
"eq_value": "Eş Değeri",
"eq_value_header": "Değer ({asset})",
"errors": {
"invalid": "Geçersiz hesap adı",
"memo_missing": "Bu hesap için not anahtarının kontrolü sizde değil. Bir not kullanmak için lütfen hesap notu anahtarını İzinler sayfasını kullanarak kontrol ettiğiniz bir anahtara ayarlayın.",
"not_found": "%(name)s adında bir hesap yok, doğru yazdığınıza emin misiniz?",
"not_yours": "Hesap sizin değil",
"unknown": "Hesap kayıtlı değil"
},
"estimate_value": "Toplam hesap değeri (yaklaşık)",
"existing_accounts": "Mevcut hesaplar",
"existing_user": "Varolan kullanıcı",
"export_modal": {
"coinbase_report": "CoinTracking.info Report",
"description": "İstediğiniz elastik arama örneğini girin ve rapor türünü tıklayın",
"full_report": "Tam rapor",
"title": "Geçmişi Dışa Aktarma",
"use_custom": "Özel sarmalayıcı kullan"
},
"filter_orders": "Filtre",
"follow": "Kişi ekle",
"group_by_asset": "Varlığa göre gruplandır",
"hidden_accounts_row": "Gizli Hesaplar",
"hide_hidden": "Gizle",
"hide_ignored": "Gizle",
"history": "Geçmiş",
"history_error": "Hesap geçmişi indirilemedi, lütfen tekrar deneyin",
"home": "Başa dön",
"hour_24": "24 Saat",
"hour_24_short": "24 Saat",
"id": "Hesap No",
"identicon": "Hesap logosu",
"ignore": "Yok say",
"inCollateral": "Teminat olarak",
"inOrders": "Siparişlerde",
"inVestingBalances": "Hakediş Bakiyelerinde",
"in_open": "Bekleyen emirlerinizdeki %(asset)s miktarı: ",
"in_open_value": "%(asset)s piyasasındaki bekleyen emirlerin büyüklüğü (anlık değere göre): ",
"intro_text_1": "Merkezi Olmayan Platformunuz",
"intro_text_2": "<b>Bitshares</b>'de al-sat işlemleri herhangi bir aracı olmaksızın, doğrudan kullanıcıların kendi arasında gerçekleşir.",
"intro_text_3": "Platform üzerinde kullanıcılar kendi hesaplarının tam kontrolüne sahiptir - hiçbir aracı kurum işlemlerinize müdahale edemez!",
"intro_text_4": "Platformda BTC, ETH, STEEM, DASH, LTC, DOGE gibi coin'lerle işlem yapabileceğiniz gibi aynı zamanda kendi coin'inizi oluşturabilir ve hemen ticaretine başlayabilirsiniz.",
"intro_text_title": "Bitshares'e Hoş Geldiniz",
"liquidity_pools": {
"alert_asset_a": "ID of ASSET A should be greater than ID of ASSET B",
"alert_asset_b": "ID of ASSET B should be smaller than ID of ASSET A",
"alert_request_input_asset_a": "Please select ASSET A",
"alert_request_input_asset_b": "Please select ASSET B",
"alert_request_input_pool": "Please select pool",
"alert_request_input_taker_fee": "Please input taker fee",
"alert_request_input_unstack_fee": "Please input unstacke fee",
"alert_taker_fee": "",
"alert_unstack_fee": "",
"asset_a": "Asset A",
"asset_a_balance": "Asset A Balance",
"asset_b": "Asset B",
"asset_b_balance": "Asset B Balance",
"create_pool": "Create Pool",
"delete": "Delete",
"liquidity_pools": "Liquidity Pools",
"pool_balance": "Pool Balance",
"pool_name": "Pool Name",
"stake_status": "Stake/Unstake",
"taker_fee": "Taker Fee",
"title": "Pools",
"unstake_fee": "Unstake Fee"
},
"login_with": "İle giriş",
"market_actions": "Takas işlemleri",
"market_orders": "Piyasa emirleri",
"market_value": "Piyasa Değeri",
"member": {
"action": "Eylem",
"annual": "Yıllık abone",
"available": "Sahip olunabilecek",
"balance_type": "Tip",
"basic": "Normal üye",
"cashback": "Tutulan bakiye miktarı",
"claim": "Şimdi iste",
"coindays": "koin günler",
"days": "günler",
"earned": "Kazanılmış koin günü",
"expires": "bitiş tarihi",
"fee_allocation": "Ücret Tahsisi",
"fee_division": "Ücret Bölümü",
"fee_division_text": {
"paragraph_1": "Every time %(account)s pays a transaction fee, that fee is divided among several different accounts. The network takes %(fee_share_network)s%. The Lifetime Member who referred %(account)s takes %(fee_share_ltm)s%.",
"paragraph_2": "The registrar is the account that paid the transaction fee to register %(account)s with the network and decide how to divide the remaining %(fee_share_registrar)s% between themselves and their own Affiliate Referrer program. %(account)s's registrar chose to share %(fee_share_affiliate)s% of the total fee with the Affiliate Referrer.",
"paragraph_3": "Fee shares, market rewards and other rewards is found on the Vesting Balances page"
},
"fee_pending": "Bekleyen Ücretler",
"fee_pending_text": "Fees paid by %(account)s are divided among the network, referrers, and registrars once every maintenance interval (%(maintenanceInterval)s seconds). The next maintenance time is %(nextMaintenanceTime)s.",
"fee_vesting": "Hakediş Ücretleri",
"fee_vesting_text": "Most fees are made available immediately, but fees over %(vestingThresholdAmount)s %(vestingThresholdAsset)s (such as those paid to upgrade your membership or register a premium account name) must vest for a total of %(vestingPeriod)s days.",
"fees_cashback": "Ücretler ve nakit paraüstleri",
"fees_paid": "Ödenmiş ücretler",
"join": "Katılma tarihi",
"lifetime": "Asil üye",
"lifetime_referrer": "Ana tavsiyeci",
"lifetime_title": "Geri ödeme kazanın",
"membership": "Üyelik",
"membership_expiration": "Üyelik Bitiş Tarihi",
"network_percentage": "Ağ yüzdesi",
"ref_distribution": "Yönlendirme Ücreti Dağılımı",
"referal_fees": "Yönlendirme Ücreti Dağılımı",
"referral_info": "As a lifetime member (LTM) you are eligable for a %(feesCashback)s% cashback on all your fees. You will also recieve cashback from markets with a referral reward. The referral reward is based on your own and your referred members market orders.",
"referral_link": "Davet bağlantınız",
"referral_text": "Bu bağlantıyı BitShares'e davet etmek istediğiniz kişilere gönderin",
"referrals": "Tavsiye edenler",
"referrer": "Tavsiye eden",
"registrar": "Kaydı yapan",
"remaining": "Bekletilecek günler",
"required": "Gerekli koin günü",
"rewards": "Nakit-İade Ödülleri",
"stats": "Üyelik Bilgileri",
"subscribe": "Yıllık Abone ol",
"suspected_scammer": "Şüpheli Dolandırıcı",
"total_ref": "Total referred %(total)s",
"unknown": "Bilinmeyen üye",
"upgrade_lifetime": "Asil Üyelik Satın Al",
"vested": "Hak edilmiş"
},
"mine": "Hesabım",
"more": "fazlası",
"name": "Hesap Adı",
"name_input": {
"name_is_taken": "Hesap adı zaten alınmış.",
"not_found": "Hesap bulunamadı.",
"premium_name_faucet": "Hesap adlarında en az bir tire yada rakam bulunmalıdır.",
"premium_name_warning": "Premium hesap adı girdiniz. Normal adların içerinde en azından bir tire ya da rakam bulunur, veya hiç sesli harf yoktur."
},
"new_user": "Yeni kullanıcı?",
"no_order_history": "Sipariş geçmişi yok",
"no_orders": "Açık emir yok",
"no_price": "Fiyat mevcut değil",
"no_trades": "No last trades",
"open_orders": "Açık Emirler",
"optional": {
"formatter": "Optionally, {restore_link} or create an account using the {restore_form}.",
"restore_form": "gelişmiş form",
"restore_link": "hesabını geri yükle"
},
"options": {
"memo_key": "Memo Anahtarı",
"num_committee": "Gerekli Kurul Üyeleri",
"num_witnesses": "Gerekli Tanıklar"
},
"orders": "Emirler",
"other_scam": "Bu hesap resmi olarak doğrulanmış değildir. Transfer işlemini gerçekleştirmeden önce lütfen alıcının kimliğinden emin olunuz.",
"overview": "Genel Bakış",
"password_login": "Giriş yap",
"pay": "Ödeme Yap",
"pay_from": "Bu hesaptan öde",
"payees": "Alıcılar",
"percent": "Toplam arzın yüzdesi",
"perm": {
"account_name_or_key": "Hesap adı yada anahtar",
"acct_or_key": " Hesap/Anahtar/Adres",
"action": "İşlem",
"active": "Etkin İzinler",
"add": "Yetki Ekle",
"add_permission_label": "Hesap adı/anahtarını ve ağırlığını girin",
"brain": "TekAnahtar konumu",
"cancel": "İptal",
"confirm_add": "Ekle",
"create_paperwallet": "Create Paper Wallet",
"create_paperwallet_private_hint": "Unlock/Login before creating the paper wallet to include private keys",
"from": "Hesaptan içeri aktarıldı",
"key": "Anahtar/İsim",
"key_viewer": "Özel anahtar görüntüleyicisi",
"memo_key": "Memo anahtarı",
"memo_public_key": "Memo Açık Anahtarı",
"memo_warning": "UYARI: Memo anahtarını değiştirirseniz bu hesaba eskiden gönderilmiş olan işlem açıklamalarını okuyamazsınız. Aynı şekilde, eski memo anahtarınızla da yeni yapılan işlemlere ait açıklamalar görünmez olacaktır.",
"new_active": "Yeni aktif anahtar",
"new_memo": "Yeni memo anahtarı",
"new_owner": "Yeni hesap sahibi anahtarı",
"owner": "Sahip İzinleri ",
"password_model": "Hesap Sistemi",
"password_model_1": "Eğer hesabınıza yalnızca kullanıcı adınız şifrenizi kullanarak erişmek istiyorsanız bu sayfayı kullanarak Hesap Sistemi'ne geçiş için gerekli değişiklikleri yapabilirsiniz. Cüzdan Sistemi'nden kalma özel anahtarlarınızı tamamen yok etmek için (isteğe bağlı) lütfen İzinler kısmını kontrol edin.",
"password_model_2": "Hesap Sistemi'ne geçiş yap",
"private": "Özel Anahtar (WIF - Cüzdan İçine Aktarma Formatı)",
"public": "Açık anahtar",
"publish": "Değişimleri Duyur",
"publish_prediction": "Yayınla",
"remove_proxy": "Proxy'yi kaldır",
"remove_text": "Kaldır",
"reset": "Değişiklikleri Sıfırla",
"resolve_prediction_disabled_button": "Çözüm tarihi geçtikten sonra düğme etkinleştirilecek",
"save": "Değişiklikleri Kaydet",
"save_all": "Tüm Değişiklikleri Kaydet",
"show": "Göster",
"sign_owner": "İşlemi hesap sahibi olarak imzala",
"threshold": "Eşik",
"type": "Tür",
"use_text": "Kullan",
"valid_pub": "Geçerli Ortak Anahtar",
"warning1": "Etkin izinleri ağırlık toplamı %(weights_total)s, alt sınır olarak belirlenen %(threshold)s miktarına eşit yada üzerinde olması gerklidir",
"warning2": "Sahip izinleri ağırlık toplamı %(weights_total)s, alt sınır olarak belirlenen %(threshold)s miktarına eşit yada üzerinde olması gerklidir",
"warning3": "Hesap zaten listede",
"warning4": "Anahtar zaten listede",
"weight": "Ağırlık"
},
"permissions": "İzinler",
"please_create_account": "Lütfen bir hesap oluşturun",
"polo_scam": "Bu hesap Poloniex'e ait değildir. Lütfen alıcıyı poloniexwallet olarak değiştirin.",
"portfolio": "Portföy",
"propose_from": "Teklifi sunan",
"proposed_transactions": {
"advanced_feature": "Bu gelişmiş bir özelliktir. lütfen gelecek soruları cevaplayın",
"answered_no": "Yukarıdaki sorulardan herhangi birine cevabınız hayır ise DEVAM ETMEYİN. Bunu ayrıca Ayarlar'da açıp kapatabilirsiniz.",
"question1": "Teklifin ne olduğunu biliyor musun?",
"question2": "Bir teklif mi bekliyorsun?",
"question3": "Bir teklifin paranızı çalabileceğinin veya sizi hesabınızdan uzaklaştırabileceğinin farkında mısınız?",
"show_me_proposals": "Teklifleri Göster"
},
"qty": "Miktar",
"quote": "Alıntı",
"recent": "Son Hareketler",
"reset_orders": "Reset",
"restore": "Onarmak",
"search": "Hesap ara",
"see_open": "Bekleyen emirler",
"select_placeholder": "Hesap Seç...",
"settle": "Öde",
"settle_orders": "Siparişleri kapat",
"show_hidden": "Göster",
"show_ignored": "Göster",
"show_visual": "Görsel",
"signedmessages": {
"automaticcreation": "İmzalı mesaj otomatik olarak oluşturulacaktır.",
"copysuccessful": "İmzalı mesaj panoya kopyalandı",
"copyunsuccessful": "Mesaj kopyalanamadı",
"entermessage": "Mesajı buraya girin",
"errorverifying": "Mesaj doğrulanırken bir hata oluştu",
"invalidformat": "İmzalı mesaj biçimi tanınamıyor",
"invalidkey": "Özel anahtar alınamadı, açık anahtar geçerli mi?",
"invalidsignature": "İletinin içeriği imzaya göre doğrulanamadı",
"invaliduser": "Mesajı gönderenin hesabı geçersiz",
"keymismatch": "Gönderenin verilen genel anahtarı, gönderici hesabında saklanan anahtarla aynı değil",
"menuitem": "İmzalı Mesajlar",
"sign": "İmza",
"signing": "İmzalanıyor, lütfen bekleyin...",
"signmessage": "Mesajı İmzala",
"title": "İmzalı Mesajlar",
"verify": "Doğrulamak",
"verifying": "Doğrulanıyor, lütfen bekleyin...",
"verifymessage": "Mesajı Doğrula",
"verifyonchange": "Yazarken doğrula"
},
"start_typing_to_search": "Hesap aramak için yazmaya başlayın",
"submit_orders": "Göndermek",
"total": "Total ({asset})",
"total_estimate": "Bu, herhangi bir gizli varlık, açık emir, borç ve teminat dahil olmak üzere tüm varlıklarınızın tahmini değeridir. Tahmin, yalnızca canlı blok zinciri verileri kullanılarak yapılır ve tam olarak doğru olmayabilir.",
"total_value": "Toplam değeri",
"trade": "Takas",
"transactions": {
"fee": "Fee",
"id": "ID",
"info": "Bilgi",
"time": "Zaman",
"type": "Tip"
},
"transfer_actions": "Transfer işlemleri",
"unfollow": "Takibi bırak",
"unignore": "Geri getir",
"upgrade": "Hesabı yükselt",
"user_issued_assets": {
"add_feed": "Yeni yem üreticisi ekle",
"advanced": "Gelişmiş",
"approx_fee": "Yaklaşık ücret",
"backing": "Kısa pozisyonun taban dijital varlığı",
"base": "Taban miktarı",
"base_name": "Taban Varlık",
"bitasset_opts": "Akıllı Para tercihleri",
"cer_warning_1": "Warning",
"cer_warning_2": "Çekirdek döviz kurunuzun piyasa fiyatından daha yüksek olduğundan emin olun, aksi takdirde insanlar jetonunuzu piyasadan satın alacak ve ücret havuzunuzu örtülü arbitraj yoluyla boşaltacaktır. Çekirdek döviz kuru, varlığınızın piyasa fiyatını yansıtmak için düzenli olarak güncellenmelidir.",
"charge_market_fee": "Takas komisyonunu etkinkeştir",
"committee_fed_asset": "Kurul üyelerinin fiyat beslemelerine müsade et",
"condition": "Durum (maksimum 60 harf)",
"conflict_feed": "Tanıkların ve komite üyelerinin aynı anda besleme sağlamasına izin verilemez",
"core_exchange_rate": "Esas kur oranı",
"current_issuer": "Şu anki sahip hesabı",
"decimals": "Ondalık hane sayısı",
"description": "Tanım",
"details": "Detaylar",
"disable_bsrm_update": "Disable owner update BSRM",
"disable_collateral_bidding": "Disable collateral bidding",
"disable_confidential": "Gizli işlemler etkisiz",
"disable_force_settle": "Zorla kapamayı etkisizleştir",
"disable_icr_update": "Disable owner update ICR",
"disable_mcr_update": "Disable owner update MCR",
"disable_mssr_update": "Disable owner update MSSR",
"disable_new_supply": "Disable new supply",
"error_invalid": "Bu dijital varlık kullanılmayabilir",
"error_precision": "Dijital varlık, %(asset)s ile aynı hassasiyete sahip değil",
"error_too_deep": "Bir bit varlığı tarafından desteklenen bir bit varlığı tarafından desteklenen bir bit varlığı oluşturamaz",
"exists": "O dijital varlık zaten mevcut",
"expiry": "Piyasa çözülüm tarihi",
"feed_lifetime_sec": "Dakika olarak yayın ömrü",
"feed_not_allowed_1": "Yem üreticileri tanık veya komite tarafından beslenen bir varlığa yerleştirilemez",
"feed_not_allowed_2": "Please disable the flags called 'Allow witnesses to provide feeds' and 'Allow committee members to provide feeds' in order to allow manual definition of feed producers",
"feed_producers": "Yem üreticileri",
"flags": "Özellikler",
"force_settlement_delay_sec": "Zorunlu onay gecikmesi (dakika)",
"force_settlement_offset_percent": "Zorunlu onayın yüzdelik sapması",
"global_settle": "İhrac edene genel kapama izni ver",
"id": "ID",
"invalid_backing_asset_change": "Sıfır olmayan bir cari arza sahip bir varlığın destek varlığını değiştiremezsiniz",
"invalid_market_pair": "Tercih edilen pazar eşleştirmesi aynı pazar olamaz",
"invalid_permissions_change": "Mevcut arzı sıfır olmayan bir varlık için izin etkinleştiremezsiniz",
"issued_assets": "Piyasa Sürülmüş Aktifler",
"lock_max_supply": "Lock max supply",
"market": "Tercih edilen piyasa çifti",
"market_fee": "Piyasa ücreti",
"max_market_fee": "Azami piyasa ücreti",
"max_positive": "Azami değer pozitif bir sayı olmalıdır",
"max_supply": "Azami arz",
"maximum_force_settlement_volume": "Maksimum ödeme hacmi (saatlik toplam arzın yüzdesi olarak)",
"minimum_feeds": "En az yayın sayısı",
"mpa": "Akıllı Para",
"name": "Dijital Varlık Adı",
"need_asset": " İki aktiften biri an azından %(name)s olmalıdır",
"new_issuer": "Yeni sahip hesabı",
"optional": "Opsiyonel ayarlar",
"override_authority": "Kontrol edebilir dijital varlık",
"perm_warning": "UYARI: İzinler yalnızca etkisiz hale getirilebilitler, bir kere etkisiziştiridiklerinde tekrar aktif hale getirilemezler!",
"pm": "İkili tahmin piyasası",
"precision": "Ondalık sayısı",
"precision_warning": "Uyarı: Oluşturduktan sonra ondalık hane sayısı değiştirilemeyebilir.",
"primary": "Ana ayarlar",
"quote": "Miktar",
"quote_name": "Dijital Varlık",
"resolve_prediction": "Tahmini çöz",
"resolve_prediction_text": "Varlık tahmini burada çözülebilir.",
"reward_percent": "Ödül yüzdesi",
"reward_percent_tooltip": "Bir piyasa ücreti belirlenirse, ödül yüzdesi, yalnızca varlık sahibine fayda sağlamak yerine, bu piyasa ücretinin ne kadarının yönlendirme ödülleri programı aracılığıyla paylaşıldığını gösterir.",
"short": "Kısa ad (maksimum 32 harf)",
"symbol": "Sembol",
"taker_fee_percent": "Taker Fee percent",
"taker_fee_percent_tooltip": "If taker fee is set, the taker percent indicates how much percent is shared with the asset owner.",
"to": "Hesaba çıkar",
"too_large": "Bu maksimum arz çok büyük, lütfen daha küçük bir sayı seçin",
"too_many_feed": "Yem üreticisi sayısı izin verilen maksimum değeri aştı (%(max)s).",
"transfer_restricted": "İhrac eden tüm transferleri onlaylamak zorunda",
"update_owner": "Sahibi güncelle",
"update_owner_text": "Varlık sahibi, bu formu kullanarak sahibi başka bir hesapla değiştirebilir:",
"visible": "Aramadan ve pazarlardan varlığı gizle",
"white_list": "İzin listesi gerektiren dijital varlık",
"witness_fed_asset": "Tanık hesapların fiyat beslemelerine müsade et"
},
"vesting": {
"balance_number": "Bakiye #%(id)s",
"explain": "Bekletilen bakiyeler tavsiye programlarından yada geliştirici ödemelerinden elde edilen geilrleri kapsar. Bunların belli bir bekleme süreleri vardır, fonların tümü müsait olana kadar belli aralıklarla bu bakiyelerin bir kısmı serbest bırakılır.",
"no_balances": "Bu hesaba ait bekletilen bakiye bulunmamaktadır.",
"title": "Tutulan Bakiyeler",
"type": {
"cashback": "Nakit para",
"market_fee_sharing": "Piyasa ücreti paylaşımı",
"unspecified": "Belirtilmemiş",
"witness": "Tanık",
"worker": "Çalışan"
}
},
"votes": {
"about": "Hakkında",
"active": "Etkin geliştirmeler",
"active_short": "Aktif",
"add_committee": "Ekle",
"add_committee_label": "Kurul Üyesi",
"add_witness": "Ekle",
"add_witness_label": "Tanık",
"already": "Hesap zaten listede",
"approve_worker": "Kabul",
"cast_votes_through_one_operation": "Oylarınızı tanık, komite ve işçiler için verin ve birlikte yayınlayın.",
"clear_proxy": "Vekili kaldır",
"cm_approved_by": "Kurul üyeleri %(account)s tarafından onaylandı",
"cm_not_approved_by": "Kurul üyeleri %(account)s tarafından onaylanmadı",
"committee": "Komite üyesi adı",
"create_worker": "Yeni bir çalışan oluştur",
"creator": "Oluşturan",
"daily": "günlük",
"daily_pay": "Ödeme",
"end": "Bitiş günü",
"expired": "Süresi bitmiş geliştirmeler",
"funding": "Fonlama",
"go_proxy": "Git",
"hide_legacy_proposals": "Eski Teklifleri Gizle",
"inactive": "Pasif",
"info": "Bilgi",
"join_committee": "Komiteye katıl",
"join_witnesses": "Tanıklara Katılın",
"line": "Hat",
"max_pay": "Maksimum toplam ödeme",
"missing": "Gerekli",
"name": "Ad",
"new": "Teklif edilen geliştirmeler",
"no_proxy": "Vekil Yok",
"polls": "BSIPs/Polls (%(count)s)",
"proxy": "Vekil Oy Hesabı",
"proxy_current": "Mevcut proxy'niz",
"proxy_known": "Bilinen proksiler",
"proxy_short": "Vekil",
"publish": "Değişimleri Duyur",
"recycled": "Geri Dönüştürülen",
"reject_worker": "Reddet",
"remove_committee": "Kaldır",
"remove_witness": "Kaldır",
"save_finish": "Bitirmek için kaydet'i tıklayın",
"set_proxy": "Burada bir proxy ayarlayın",
"start": "Başlangıç tarihi",
"status": {
"neutral": "Tarafsız",
"rejected": "Reddedildi",
"supported": "Destekleniyor",
"title": "Durum"
},
"support": "Destek",
"supported": "Desteklenen",
"threshold": "Etkinleştirmek için gerekli oylar",
"toggle": "Oyu aç/kapat",
"total_budget": "Toplam mevcut geliştiric bütçesi",
"total_votes": "Net oylar",
"unclaimed": "Talep edilmemiş ödeme",
"unused_budget": "Kullanılmamış geliştirici bütçesi",
"url": "Web Sayfası",
"votes": "Oylar",
"votes_against": "Aleyhine oylar",
"w_approved_by": "Tanık %(account)s tarafından onaylandı",
"w_not_approved_by": "Tanık %(account)s tarafından onaylanmadı",
"witness": "Tanık ismi",
"worker_account": "İşçi hesabı",
"workers": "Bütçe Ögeleri",
"workers_short": "Geliştiriciler"
},
"voting": "Seçimler",
"welcome": "Bitshares'e Hoşgeldiniz",
"whitelist": {
"add": "İzin listesine ekle",
"add_black": "Kara listeye ekle",
"black": "Kara Liste",
"black_by": "Kara listeye alan",
"blacklist_authorities": "Kara liste yetkilisi",
"empty": "%(account)s herhangi bir hesabı izin listesine eklemedi.",
"empty_black": "%(account)s herhangi bir hesabı kara listeye eklemedi.",
"empty_black_by": "%(account)s adlı hesap hiçbir kara listede değil.",
"empty_white_by": "%(account)s adlı hesap hiçbir izin listesinde değil.",
"title": "İzin Listesi",
"white_by": "İzin listesine alan",
"whitelist_authorities": "Beyaz liste yetkilisi",
"whitelist_market_fee_sharing": "Piyasa ücreti paylaşım beyaz listesi"
}
},
"account_browsing_mode": {
"go_back": "Hesabıma geri dön",
"modal_description": "Aktif yetkiniz olmayan bir hesabı değiştiriyorsunuz. Bu hesaba göz atabilirsiniz, ancak yalnızca görüntüleme modunda",
"modal_title": "Yalnızca Görüntüleme Modu",
"never_show_again": "Bir daha asla gösterme",
"view_mode": "Görünüm Modu",
"you_are_in_browsing_mode": "Mevcut hesabın salt görüntüleme modundasınız. Hesabınıza geri dönmek için burayı tıklayın."
},
"alert": {
"warning": "Uyarı"
},
"app_init": {
"browser": "Desteklenmeyen tarayıcı",
"browser_text": "Kullandığınız tarayıcı üzerinde testlerimiz devam etmektedir, bu yüzden BitShares Cüzdanını desteklemeyebilir. Cüzdanınızı yedekleyip Chrome Tarayıcısını kullanarak içeri aktarmanızı önemle tavsiye ederiz. Mesuliyet size aittir.",
"check_latency": "Running latency checks...",
"check_latency_feedback": "Running latency checks (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes) ...",
"check_latency_feedback_country": "Latency check in best country (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
"check_latency_feedback_last": "Latency check for last connected node (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
"check_latency_feedback_region": "Latency check in best region (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
"check_latency_feedback_rest": "Latency check for remaining nodes (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
"check_latency_feedback_world": "Latency check in each region (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
"connected": "Bağlandı",
"connecting": "API sunucusuna bağlanma: %(server)s",
"database": "Bağlantı kuruldu, yerel veritabanları başlatılıyor",
"not_connected": "Bağlı değil",
"retry": "Yeniden dene",
"title": "Uygulama başlatma problemleri",
"understand": "Anladım ve onaylıyorum.",
"ws_status": "Websocket Bağlantı Durumu"
},
"assets": {
"BTS": "BTS, BitShares Blockchain'in temel simgesidir"
},
"boolean": {
"false": "False",
"true": "True"
},
"borrow": {
"adjust": "Pozisyonu Güncelle",
"adjust_short": "Ayarlamak",
"call_limit": "Piyasa Çağrı Limiti",
"close": "Pozisyonu Kapat",
"coll_ratio": "Teminat oranı",
"coll_ratio_target": "Hedef Oran",
"considered_on_revival": "Dahil",
"enable_target_collateral_ratio": "Hedef Teminat Oranını Kullan",
"errors": {
"below": "Teminat oranı çok düşük, bu pozisyon anında marjin-çağrılır",
"below_info": "Pozisyonunuz gerekli bakım teminat oranının altında! Artan teminat oranına izin verilir, borç sadece azaltılabilir.",
"below_mcr_tcr": "Any ratio below %(mr)s will be treated as %(mr)s by chain.",
"below_ratio_mcr_update": "Your collateral ratio is blow your original %(ocr)s. Only increased ratio is allowed on margin called orders",
"close": "Your collateral ratio is close to %(mr)s which means this position is in danger of being margin called if the price drops.",
"collateral": "Yetersiz teminat seviyesi",
"increased_debt_on_margin_call": "Pozisyon adı verilen bir marjı güncellerken izin verilmeyen borcunuzu artırdınız."
},
"lockedCR": "Teminat Oranını Kilitlemek, diğer kilitli alanları geçersiz kılacaktır",
"maximize_debt_set_ratio_slider": "Borcu maksimize edebilmek için önce bir teminat oranı belirlemelisiniz.",
"no_valid": "%(asset_symbol)s için geçerli yayın mevcut değil",
"pay_max_debt": "Maksimum Borç Öde",
"target_collateral_ratio": "Hedef Teminat Oranı",
"target_collateral_ratio_explanation": "Pozisyon teminat çağrılırken, karşılık gelen emir, pozisyonun teminat oranını hedef teminat oranına eşit veya daha büyük getirecek kadar büyük olacaktır.",
"target_collateral_ratio_short": "TCR",
"title": "%(asset_symbol)s Marjin",
"update": "Güncelle",
"use_max": "Maks. Kullan"
},
"browser_notification_messages": {
"money_received_body": "Seni gönderdi %(amount)s %(symbol)s",
"money_received_title": "Şuradan transfer %(from)s"
},
"cancel": "İptal",
"connection": {
"automatic_reconnect": " After %(reconnect_in_seconds)s seconds a reconnection attempt will be made automatically.",
"manual_ping": "Ping düğümlerine git",
"manual_ping_and_narrow_down": "Düğümleri ve ping'i daraltın",
"manual_reconnect": "Şimdi yeniden bağlan",
"narrow_down_nodes": "Düğümleri daralt",
"narrow_down_nodes_tooltip": "Cüzdanın ping ve otomatik seçim sürecini yalnızca seçilen düğümler/bölgelerle sınırlayın. Coğrafi konumunuza yakın düğümleri/bölgeleri seçin, bu, hissedilen bağlantınızı önemli ölçüde artırabilir. Tümünü değerlendirmek için boş bırakın.",
"out_of_sync": "Your connection has been out of sync for %(out_of_sync_seconds)s seconds.",
"title_out_of_sync": "Bağlantı senkronize değil",
"want_to_reconnect": "Bağlantı kurtarılabilirse, bu mesaj otomatik olarak kaybolacaktır."
},
"counterpart": {
"formats": {
"date": {
"full": "%F %T %Z",
"market_history": "%e/%m %H:%M:%S",
"market_history_us": "%m/%e %H:%M:%S",
"short_custom": "%e %b '%y"
}
}
},
"credit_offer": {
"accepted_pawn": "Acceptable",
"account": "Account",
"active": "Active",
"add_pawn": "Add collateral",
"add_whitelist": "Add white account",
"asset": "Asset",
"available_amount": "Available",
"borrow": "Loan",
"borrow_amount": "Amount",
"closed": "Closed",
"create": "Create credit offer",
"credit_debt_account": "Account",
"credit_debts": "Credit Debts",
"credit_offers": "Credit Offers",
"credit_right_account": "Account",
"credit_rights": "Credit Rights",
"current_available_balance": "Current Available Balance",
"current_balance": "Available",
"debt": "Debt",
"edit": "Modify credit offer",
"estimated_fee": "Estimated fee",
"fee_rate": "Rate",
"info_borrow_err": "Can't borrow from oneself ！",
"invalid_min_bigger_amount": "Min cannot be bigger than amount",
"list_repay_period": {
"period_-1": "No limit",
"period_0": "12 Hours",
"period_1": "1 Day",
"period_2": "3 Days",
"period_3": "7 Days",
"period_4": "30 Days",
"period_5": "90 days",
"period_6": "365 days",
"period_7": "730 days",
"period_8": "1825 days"
},
"loan_amount": "Maximum",
"min_borrow": "Minimum",
"min_loan_bigger_than_balance": "Min to loan > Total credit offer balance (%(min)s > %(balance)s)",
"mortgage_assets": "Collateral",
"my_debt": "My debt",
"number_is_to_big": "You have used a big number which caused overflow",
"operate": "Action",
"operate_delete": "Delete",
"operate_edit": "Modify",
"override_authority_warning": "Be careful, this asset has an `override_authority` setting, so the owner of the asset could transfer it back to himself with no agreement",
"override_authority_warning_p1": "%(symbol)s is controlled by its issuer",
"override_authority_warning_p2": "Do your own due diligence when using ",
"pawn_amount": "Amount",
"plh_input_asset_name": "Enter asset",
"plh_select_validity_period": "Choose an expiration date",
"price": "Price",
"redemption_collateral": "Redeem collateral",
"repay": "Repay",
"repay_period": "Repay period",
"status": "Status",
"tip_fee_rate": "Expressed as a percentage",
"tip_pawn_amount": "The amount of collateral required for each unit of assets lent",
"title_add_pawn": "Add collateral",
"title_add_whitelist": "Add white account",
"total_amount": "Total",
"total_to_repay": "Repay Total",
"validity_period": "Expiration",
"whitelist_account": "Account"
},
"customizable_table": {
"customize_the_columns": "Sütunları Özelleştirin"
},
"dashboard": {
"featured_markets": "Öne Çıkan Pazarlar",
"starred_markets": "Yıldızlı Piyasalar",
"table_empty": "Pazar eşleşmedi",
"top_markets": "En İyi Pazarlar"
},
"errors": {
"loading_from_blockchain": "Blok zincirinden alınırken hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.",
"loading_from_es": "Elastik arama veritabanından alınırken hata oluştu."
},
"exchange": {
"actions": "Hareketler",
"add_quote": "Ekle",
"asks": "Satış emirleri",
"atr": "Ortalama Gerçek Fiyat Aralığı",
"balance": "Bakiye",
"base_supply": "Taban arzı",
"bids": "Alış emirleri",
"borrow": "Ödünç Al",
"borrow_short": "Borç almak",
"buy": "Alış -",
"buy_description": "Buy %(baseAsset)s %(baseName)s for %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
"buy_min": "Hesaba geçecek",
"buy_sell": "Sipariş formu",
"buysell_formatter": "{direction} {asset}",
"call": "Çağrı Fiyatı",
"cancel_order_select_all": "Tüm siparişleri seç",
"cancel_selected_orders": "Seçilen siparişi iptal et(s)",
"change": "Değişim",
"chart_error": "Grafik zaten var",
"chart_height": "Grafik yüksekliği (pixels)",
"chart_hide": "Grafikleri Gizle",
"chart_load": "Yük",
"chart_modal": "Grafik seçenekleri",
"chart_save": "Kaydet",
"chart_type": "Grafik tipi",
"checking_for_worth_less_settlement": "Piyasaya satarak daha iyi bir fiyat elde edip edemeyeceğinizi kontrol edin, lütfen bekleyin..",
"confirm_buy": "Alış emrini onayla: Miktar :%(buy_amount)s miktarda %(buy_symbol)s. Fiyat: %(price_amount)s %(price_symbol)s",
"confirm_no_orders_buy": "Açık satış emri olmayan bir piyasada alış emri veriyorsunuz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
"confirm_no_orders_sell": "Açık alış emri olmayan bir piyasada satış emri veriyorsunuz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
"confirm_sell": "Emri teyit et: Sat %(sell_amount)s %(sell_symbol)s fiyat %(price_amount)s %(price_symbol)s",
"core_rate": "Ücret Oranı",
"custom_quote": "Özel bir teklif ekle",
"deposit": "Depozito",
"description": "Açıklama",
"ema": "Üssel Hareketli Ortalama",
"enter_chart_layout_name": "Grafik Düzeni Adını Girin",
"featured": "Öne Çıkan Piyasalar",
"fee": "Fee",
"feed_price": "Yem Fiyatı",
"filter": "Filtre...",
"flip": "çevir",
"global_settle": "Küresel Yerleşim",
"group_order_limit": "grup",
"hide": "Gizle",
"highest_bid": "En yüksek",
"history": "Son İşlemler",
"horizontal": "Yatay",
"index": "indeksler",
"invalid_amount": "Geçersiz miktar",
"invalid_price": "Geçersiz fiyat",
"invert": "Fiyatı ters çevir",
"latest": "En Son",
"layout_name": "Düzen Adı",
"limit": "Limit",
"load_chart_layout": "Yük Grafik Düzeni",
"load_custom_charts": "Özel grafikler yükle",
"lowest_ask": "En düşük",
"maintenance": "Sürdürme Çağrı Fiyatı",
"market": "Piyasa",
"market_depth": "Pazar Derinliği",
"market_frozen": "The owner of %(asset)s has disabled trading in this market.",
"market_name": "Piyasalarım",
"market_picker": {
"filter_by_issuer": "Öğe sahibine göre filtrele",
"find_by_asset": "Varlığa göre bul",
"results": "Results (%(total_assets)s)",
"search": "Varlık adı",
"search_for_asset": "Varlık ara",
"search_mode": "Mod",
"show_all": "Hepsini Göster ↓",
"sub_title": "Değiştirilecek bir varlık bulun",
"title": "Pazar Seçici",
"use": "Kullanmak"
},
"modified": "Değiştirilmiş",
"more": "Piyasa bul",
"move_down": "Aşağı inmek",
"move_up": "Yukarı taşı",
"my_asks": "Satış Fiyatlarım",
"my_bids": "Alış Fiyatlarım",
"my_history": "Önceki İşlemlerim",
"my_orders": "Açık emirlerim",
"native": "Yerli",
"new": "Yeni",
"no_asks": "Soran yok",
"no_balance": "Yetersiz bakiye",
"no_bids": "Teklif yok",
"no_data": "Veri yok",
"no_orders": "Sipariş yok",
"order_book": "Sipariş defteri",
"order_depth": "Piyasa Derinliği",
"order_grouping": "Order Grouping %(orderlimit)s%",
"orders": "Emirler",
"others": "Diğerleri",
"overbought": "Aşırı Talep",
"oversold": "Aşırı Arz",
"panels_mirror": "Ayna Panelleri",
"period": "Süre (gün)",
"price": "Fiyat",
"price_alert": {
"add_rule": "Kural ekle",
"alert_when": "Beni uyar",
"higher_than": "Daha yüksek",
"lower_than": "Daha düşük",
"notification": {
"higher_than": "The price of %(pair)s rose higher than %(expectedPrice)s and now is %(actualPrice)s",
"lower_than": "The price of %(pair)s fell lower than %(expectedPrice)s and now is %(actualPrice)s"
},
"price": "Fiyat",
"title": "Fiyat Uyarısı",
"use_button": "için fiyat uyarısı oluşturmak için \"kural ekle\" düğmesini kullanın. "
},
"price_history": "Fiyat Tablosu",
"price_market": "Market fiyatı",
"quantity": "Miktar",
"quick_deposit": "Depozito %(asset)s",
"quick_deposit_bridge": "Mevcut ağ geçitlerinden birini kullanarak harici varlıkları yatırmak için bir Köprü kullanın ve anında %(target)s",
"quick_deposit_bridge_button": "Köprü Kullan",
"quick_deposit_gateway": "Deposit real %(asset)s using a gateway to obtain IOUs whose backing is provided by the respective gateway",
"quick_deposit_gateway_button": "Ağ Geçidi Kullan",
"quick_deposit_tooltip": "Depozito %(asset)s",
"quick_trade": "Hızlı ticaret",
"quick_trade_details": {
"amount": "Miktar",
"effective": "Etkili",
"feed_price": "Yem fiyatı",
"id": "Id",
"last_price": "Son piyasa fiyatı",
"liquidity_penalty": "Likidite cezası",
"market_fee": "Piyasa ücreti",
"order": "Emir",
"orders": "Emirler",
"placeholder_receive": "Alınacak varlığı seçin",
"placeholder_sell": "Satılacak varlığı seçin",
"price": "Fiyat",
"seller": "Satıcı",
"subscribe_to_market": "Markete abone ol",
"tooltip": "Aramak için bir varlık sembolünün en az üç karakterini girin",
"total": "Toplam",
"transaction_fee": "İşlem ücreti",
"your_price": "Senin fiyatin"
},
"quote": "Alıntı para birimi:",
"quote_selection": "Teklif seçimini değiştir",
"quote_supply": "Karşıt arzı",
"receive": "Tahsil",
"remove": "Kaldırmak",
"rsi": "Relatif Güç İndeksi",
"save_custom_charts": "Özel çizelgeleri kaydet",
"save_new_chart_layout": "Yeni Grafik Düzenini Kaydet ",
"scaled": "Ölçekli",
"search": "Burada daha fazla pazar arayın",
"sell": "Satış -",
"sell_description": "Sell %(baseAsset)s %(baseName)s for %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
"settings": {
"header": "Kişiselleştir",
"options": {
"grouping_1": "Grup 1",
"grouping_2": "Grup 2",
"grouping_standalone": "Bağımsız",
"hidden_chart": "Grafiği gizle",
"horizontal": "Yatay",
"position_order_asset_opt1": "Varlığın üzerindeki siparişler",
"position_order_asset_opt2": "Siparişin üzerindeki varlık",
"position_order_form_opt1": "Al - Sat",
"position_order_form_opt2": "Sat - Al",
"position_order_orders_opt1": "Al - Sat",
"position_order_orders_opt2": "Sat - Al",
"vertical": "Dikey"
},
"title": {
"chart_height": "Boy uzunluğu",
"chart_tools": "Araçları Görüntüle",
"chart_type": "Tip",
"chart_zoom": "Yakınlaştırmaya İzin Ver",
"hide_function_buttons": "İşlev düğmelerini gizle",
"market_location": "Pazar yeri",
"market_trades": "Piyasa İşlemleri",
"my_trades": "Benim işlemlerim",
"open_orders": "Açık siparişler",
"order_book_grouping": "Sipariş Defteri Gruplaması",
"order_style": "Stil",
"orderbook_auto_scroll": "Otomatik kaydırma",
"position_order_asset": "Dikey Siparişler / Varlık",
"position_order_form": "Varlık Al/Sat",
"position_order_orders": "Al/Sat Emirleri",
"reduce_scrollbars": "Kaydırma Çubuklarını Azalt",
"reverse_order_book": "Ters Sipariş Defteri",
"settlements": "Yerleşmeler",
"single_colum_order_form": "Tek Sütun Sipariş Formu"
},
"tooltip": {
"chart_height": "Grafiklerin yüksekliğini tanımlayın",
"chart_reload": "Bu ayarın değiştirilmesi grafiği yeniden yükleyecektir",
"chart_tools": "Bağlam menüsünün yanı sıra sol ve üst araç çubuğunu gösterir/gizler. Araçlar her zaman küçük ekranda gizlenir.",
"chart_type": "Piyasa derinliği ve fiyat çizelgeleri arasında geçiş yapın veya çizelgeleri devre dışı bırakın",
"chart_zoom": "Grafik yakınlaştırmaya izin ver. Küçük ekranda yakınlaştırma her zaman devre dışıdır.",
"decrease_chart_height": "Grafiğin yüksekliğini azalt",
"hide_function_buttons": "Kişiselleştirme formunda yönetilebilen tüm düğmeleri gizle",
"increase_chart_height": "Grafiğin yüksekliğini artırın",
"market_location": "Dikey sipariş defterinin hangi tarafa sabitleneceği. Bu market paneli ile yer değiştirecek",
"market_trades": "",
"my_trades": "",
"open_orders": "",
"order_book_grouping": "Tanımlanmış bir yüzde ile birbirine yakın olan grup siparişleri",
"order_style": "Yan panele sabitlemek için dikey sipariş defterini kullanın",
"orderbook_auto_scroll": "Yeni siparişler geldikçe merkezi tutmak için sipariş defterini otomatik olarak kaydırın. Kaydırmaya izin vermek için devre dışı bırakın",
"panel_grouping": "Panel gruplamasını tanımlayın",
"position_order_asset": "Sipariş formu ve sipariş defteri için dikey sırayı tanımlayın",
"position_order_form": "Sipariş formu için yatay sırayı tanımlayın",
"position_order_orders": "Sipariş defteri için yatay sırayı tanımlayın",
"reduce_scrollbars": "Varsayılan olarak kaydırma çubuklarını devre dışı bırak",
"reload": "Bu seçeneğin değiştirilmesi, yalnızca manuel olarak yeniden yükledikten sonra etkilenecektir.",
"reverse_order_book": "Üstte satın alma siparişleri olması için sipariş defterini ters çevirin",
"settlements": "",
"show_market_depth": "Pazar derinliğini göster",
"show_price_chart": "Fiyat tablosunu göster",
"single_colum_order_form": "Fiyatın, Miktarın, Toplamın vb. tek bir sütunda olmasını sağlayın (değişmez)"
}
},
"settle": "Ödeme",
"settle_better_marketprice": "Piyasa fiyatı olumlu",
"settle_better_settleprice": "Uzlaşma fiyatı lehte",
"settle_delay": "This asset will settle in %(hours)s hours",
"settle_delay_globally_settled": "Bu varlık anında yerleşecek",
"settle_globally_settled": "Anında yerleş",
"settle_globally_settled_tooltip": "Bu varlık küresel olarak düzenlenmiştir. Küresel uzlaşma fiyatı için anında kapatabilirsiniz (değişim başlığına veya varlık ayrıntılarına bakın)",
"settle_offset": "Settlement price offset: %(offset)s%",
"settle_orders": "Emirleri öde",
"settlement_date": "Yerleşim tarihi",
"settlement_description": "Settlement of %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
"settlement_hint": "You are attempting to settle {long}. Here is a price break down of {market_link}:",
"settlement_of": "Yerleşim",
"short": "Kısa pozisyon",
"show_all_orders": "Show all %(rowcount)s orders",
"show_all_trades": "Show all %(rowcount)s trades",
"show_asks": "Tümünü göster",
"show_bids": "Tüm alışları göster",
"show_only_liquid": "Yalnızca likit piyasaları göster",
"show_only_star_formatter": "Show {star_icon} only",
"sma": "Basit Hareketli Ortalama",
"spread": "Makas",
"squeeze": "Teminat Tamamlama Çağrısı Fiyatı",
"time": "Mum Biçimi",
"to_market": "Piyasaya git",
"total": "Toplam",
"trading_pair": "Ticaret çifti",
"value": "Değer",
"vertical": "Dikey",
"vol_short": "Hacim",
"volume": "Hacim",
"volume_24": "24 Saat",
"worth_less_settlement_warning": "Uyarı! satarak daha uygun fiyata alabilirsiniz. {market_link}.",
"your_price": "Sizin Çağrı Fiyatınız",
"zoom": "Yakınlaştır",
"zoom_all": "Tümü"
},
"explorer": {
"account": {
"title": "Hesap"
},
"accounts": {
"filter": "Ara",
"filter_contacts": "Süzgeç kontakları",
"title": "Hesaplar"
},
"asset": {
"actions": "Varlık işlemleri",
"asset_owner_responsible": "The asset symbol, description as well as its parameters are user defined (by the asset owner)",
"collateral": {
"bid": "Teklif Teminatı",
"bid_price": "Teklif fiyatı",
"bid_text": "Unfortunately, %(asset)s is in Global Settlement. During this time it is possible to bid on the collateral in the Settlement Fund and the debt it covers. When the total outstanding debt is covered by bids, and the additional collateral of each bid plus its share from the settlement fund is greater than the MCR, the asset is automatically revived and a margin position is created for each bid.",
"remove_bid": "Sıfır teminat teklifi vererek bir teklif kaldırılabilir."
},
"collateral_bid": {
"bid": "Teklif fiyatı",
"collateral": "Ek Teminat",
"debt": "Borç Kapandı",
"empty": "Teminat teklifi yok",
"included": {
"no": "Hayır",
"partial": "Partially",
"yes": "Yes"
},
"title": "Teminat Teklifleri"
},
"cumulative": "Σ",
"fee_pool": {
"accumulated_collateral_fees": "Accumulated collateral fees",
"claim_balance": "Talep ücreti havuz bakiyesi",
"claim_collateral_fees": "Claim fees",
"claim_fees": "Ücretleri talep et",
"claim_pool_text": "Varlık sahibi, bu formu kullanarak ücret havuzundan para çekebilir:",
"claim_text": "Dijital varlık sahibi burada biriken ücretleri talep edebilir.",
"core_exchange_rate": "Esas Kur (CER)",
"fund": "Ücret havuzunu finanse edin",
"fund_text": "Ücret havuzu %(asset)s olarak ödenen işlem ücretlerini %(core)s'e çevirerek ödemek için kullanılır. Eğer ücret havuzunda para kalmazsa, ücretler artık %(asset)s olarak ödenemez ve %(core)s kullanılır ",
"pool_balance": "Havuz bakiyesi",
"pool_text": "The fee pool is used to pay fees in %(core)s by converting the fee in %(asset)s to %(core)s. If the fee pool runs out of funds, fees may no longer be paid in %(asset)s and will default to %(core)s.<br/><br/>The core exchange rate is the price at which %(asset)s are converted to %(core)s.",
"select_fee_asset": "Ücretin ödeneceği varlığı seçin",
"title": "Ücret Havuzu",
"unclaimed_issuer_income": "Talep edilmemiş ihraççı geliri",
"use_asset_as_default_fee": "Ücretleri ödemek için seçilen varlığı varsayılan yap",
"use_selected_asset": "Seçili varlığı kullan"
},
"feed_producer": "Yem üreticisi",
"feed_producer_text": "Onaylı yem üreticileri, aşağıdaki formu kullanarak yeni bir yem yayınlayabilir:",
"info": "Varlık bilgisi",
"invalid": "The asset name %(name)s is invalid",
"margin_positions": {
"click_to_switch_to_cumulative": "Kümülatif ve konum değerleri arasında geçiş yapmak için tıklayın",
"empty": "Marj pozisyonu yok",
"ratio_danger": "Konum MCR'nin altında ve marj olarak adlandırılacak",
"ratio_warning": "Pozisyon MCR'ye yakın ve marj olarak adlandırılma tehlikesi var",
"title": "Marj pozisyonları"
},
"not_found": "%(name)s diye bir dijital varlık mevcut değil",
"permissions": {
"accounts_in_whitelist_market_fee_sharing": "Piyasa ücreti paylaşım beyaz listesine dahil edilen hesaplar",
"blacklist_authorities": "Kara liste yetkilileri",
"blacklist_markets": "Kara listeli piyasalar",
"max_market_fee": "Maksimum piyasa ücreti",
"max_supply": "Maksimum arz",
"title": "İzinler",
"whitelist_authorities": "İzin listesi yetkilileri",
"whitelist_markets": "İzin listesindeki piyasalar"
},
"prediction_market_asset": {
"prediction": "Tahmin",
"resolution_date": "Çözüm tarihi",
"tooltip_prediction": "Tahmin, varlık sahibi tarafından tanımlanan bir ifadedir. Açıklama doğruysa, bu tahmini piyasa varlığı, varlık sahibi tarafından 1 uzlaşma fiyatına çözülmelidir.",
"tooltip_resolution_date": "Çözüm tarihi, varlık sahibinin bu bahis pazarını çözmeyi planladığı gayri resmi bir beyandır."
},
"price_feed": {
"external_feed_price": "Yayın fiyatı (tanık yayınlarının medyanı)",
"feed_lifetime": "Besleme ömrü (saat)",
"feed_price": "Yem fiyatı",
"global_settlement_price": "Küresel yerleşim Fiyatı",
"global_settlement_trigger": "Küresel uzlaşma fiyata olur",
"initial_collateral_ratio": "Initial collateral ratio (ICR)",
"initial_collateral_ratio2": "Initial collateral ratio (ICR, Set by asset owner)",
"maintenance_collateral_ratio": "Sürdürme Teminat Oranı (MCR)",
"maintenance_collateral_ratio2": "Maintenance collateral ratio (MCR, Set by asset owner)",
"margin_call_fee_ratio": "Margin Call Fee Ratio (MCFR)",
"maximum_short_squeeze_price": "Maksimum kısa sıkıştırma fiyatı (MSSP)",