diff --git a/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/item/type/Item.java b/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/item/type/Item.java
index 1ec410eafe8..880459f02ac 100644
--- a/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/item/type/Item.java
+++ b/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/item/type/Item.java
@@ -123,7 +123,7 @@ public ItemMapping toBedrockDefinition(DataComponents components, ItemMappings m
      */
     public void translateComponentsToBedrock(@NonNull GeyserSession session, @NonNull DataComponents components, @NonNull BedrockItemBuilder builder) {
         List<Component> loreComponents = components.get(DataComponentType.LORE);
-        if (loreComponents != null) {
+        if (loreComponents != null && components.get(DataComponentType.HIDE_TOOLTIP) == null) {
             List<String> lore = builder.getOrCreateLore();
             for (Component loreComponent : loreComponents) {
                 lore.add(MessageTranslator.convertMessage(loreComponent, session.locale()));
diff --git a/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/item/ItemTranslator.java b/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/item/ItemTranslator.java
index 251aacba854..948f9c1a07d 100644
--- a/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/item/ItemTranslator.java
+++ b/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/item/ItemTranslator.java
@@ -137,8 +137,10 @@ public static ItemData translateToBedrock(GeyserSession session, ItemStack stack
     private static ItemData.@NonNull Builder translateToBedrock(GeyserSession session, Item javaItem, ItemMapping bedrockItem, int count, @Nullable DataComponents components) {
         BedrockItemBuilder nbtBuilder = new BedrockItemBuilder();
 
+        boolean hideTooltips = false;
         if (components != null) {
             javaItem.translateComponentsToBedrock(session, components, nbtBuilder);
+            if (components.get(DataComponentType.HIDE_TOOLTIP) != null) hideTooltips = true;
         }
 
         String customName = getCustomName(session, components, bedrockItem);
@@ -148,13 +150,13 @@ public static ItemData translateToBedrock(GeyserSession session, ItemStack stack
 
         if (components != null) {
             ItemAttributeModifiers attributeModifiers = components.get(DataComponentType.ATTRIBUTE_MODIFIERS);
-            if (attributeModifiers != null && attributeModifiers.isShowInTooltip()) {
+            if (attributeModifiers != null && attributeModifiers.isShowInTooltip() && !hideTooltips) {
                 // only add if attribute modifiers do not indicate to hide them
                 addAttributeLore(attributeModifiers, nbtBuilder, session.locale());
             }
         }
 
-        if (session.isAdvancedTooltips()) {
+        if (session.isAdvancedTooltips() && !hideTooltips) {
             addAdvancedTooltips(components, nbtBuilder, javaItem, session.locale());
         }