sync fix with PaperMC#12055

Author: Y2Kwastaken

paper-server/src/main/java/org/bukkit/craftbukkit/inventory/view/builder/CraftBlockEntityInventoryViewBuilder.java

@@ -39,6 +39,7 @@ protected AbstractContainerMenu buildContainer(final ServerPlayer player) {
 
         if (this.position == null) {
             this.position = player.blockPosition();
+            return buildFakeBlockEntity(player);
         }
 
         final BlockEntity entity = this.world.getBlockEntity(position);

paper-server/src/main/java/org/bukkit/craftbukkit/inventory/view/builder/CraftEnchantmentInventoryViewBuilder.java

@@ -24,6 +24,8 @@ protected AbstractContainerMenu buildContainer(final ServerPlayer player) {
 
         if (this.position == null) {
             this.position = player.blockPosition();
+            defaultTitle = new EnchantingTableBlockEntity(this.position, Blocks.ENCHANTING_TABLE.defaultBlockState()).getDisplayName();
+            return new EnchantmentMenu(player.nextContainerCounter(), player.getInventory(), ContainerLevelAccess.create(this.world, this.position));
         }
 
         final BlockEntity entity = this.world.getBlockEntity(position);