From e44b3b431caf8cbf3bb3f3439e50ab1a22853023 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: timse201 <timse201@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Mar 2026 00:39:09 +0200
Subject: [PATCH] add context to scale

these 2 strings are now using the same translating string as the scale string at wp-includes/js/dist/block-library.js:50871
---
 .../block-editor/src/components/dimensions-tool/scale-tool.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/packages/block-editor/src/components/dimensions-tool/scale-tool.js b/packages/block-editor/src/components/dimensions-tool/scale-tool.js
index e212d84d4c06f6..212bd487d530e9 100644
--- a/packages/block-editor/src/components/dimensions-tool/scale-tool.js
+++ b/packages/block-editor/src/components/dimensions-tool/scale-tool.js
@@ -98,14 +98,14 @@ export default function ScaleTool( {
 
 	return (
 		<ToolsPanelItem
-			label={ __( 'Scale' ) }
+			label={ _x( 'Scale', 'Image scaling options' ) }
 			isShownByDefault={ isShownByDefault }
 			hasValue={ () => displayValue !== defaultValue }
 			onDeselect={ () => onChange( defaultValue ) }
 			panelId={ panelId }
 		>
 			<ToggleGroupControl
-				label={ __( 'Scale' ) }
+				label={ _x( 'Scale', 'Image scaling options' ) }
 				isBlock
 				help={ scaleHelp[ displayValue ] }
 				value={ displayValue }