Replace redux-responsive with a custom simpler alternative

[youknowriad]

closes #3875

This PR removes the redux-responsive module which was not compatible IE11 and replace it with a simpler custom alternative.

Testing instructions

• Leave the sidebar open
• Resize the window to make it "mobile" like
• The sidebar should close when you reach the mobile breakpoint

[aduth]

Is this something we could fix in redux-responsive? I like the approach they use which is based on event listeners on matchMedia, not polling.

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/MediaQueryList/addListener

[youknowriad]

I think we'd want to avoid store enhancers regardless of this. we might want to mimic their event listeners ( see #3832 )

[youknowriad]

@aduth Do you think we can get this in for the release (to avoid breakage) and improve the internals to use matchMedia as a follow-up?

[afercia]

Tested in IE11 no error 🙂 Breakpoint works.

[gziolo]

I’m wondering what will happen with those event listeners when Redux store gets recreated after an error that crashes editor. It would be great to double check they don’t get cloned every time it happens.