Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Indonesian translation for Tutorial "Choosing and Installing a Theme" #1508

Open
ardianimaya opened this issue Apr 20, 2023 · 13 comments
Open
Assignees
Labels
[Content] Translation Translation of existing content.

Comments

@ardianimaya
Copy link

ardianimaya commented Apr 20, 2023

Details

Next Steps

Once translated, please link or upload your translated files in a comment on this issue, and request a translation review.

@ardianimaya ardianimaya added Awaiting Triage Issues awaiting triage. See Training Team handbook for how to triage issues. [Content] Needs Translation Reviewer Localized content that requires a Translation Reviewer assigned. [Content] Translation Translation of existing content. labels Apr 20, 2023
@kaitohm kaitohm moved this to 🚧 Drafts in Progress in LearnWP Content - Development Apr 21, 2023
@kaitohm kaitohm added [polyglots] Indonesian and removed Awaiting Triage Issues awaiting triage. See Training Team handbook for how to triage issues. labels Apr 21, 2023
@FAMarfuaty
Copy link

I started adding my translation on the document mentioned above: https://docs.google.com/document/d/1yhBuYDxsqRBmuUbsb9IzosP34KhtAVh5I1ltraTR45o/edit#heading=h.r1csqljnrnx

@ardianimaya
Copy link
Author

Hi folks! Translation's completed, now it's ready to review. Reaching out to WordPress Indonesia's Slack channel now, to find a reviewer. Also, I added @FAMarfuaty as one of the translators in this issue's details.
https://docs.google.com/document/d/1yhBuYDxsqRBmuUbsb9IzosP34KhtAVh5I1ltraTR45o/edit#

@kaitohm
Copy link
Contributor

kaitohm commented Jul 10, 2023

Were you able to find a reviewer for this, @ardianimaya ?

@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Sep 4, 2023

This content is ready to be reviewed. Please follow the steps listed under Guidelines for reviewing content. Thank you for your contribution! ✨

@ldhrmn
Copy link

ldhrmn commented Dec 6, 2023

Hey, this document has been reviewed @ardianimaya

@ardianimaya
Copy link
Author

Thank you @ldhrmn , will publish this next week @bsanevans

@kaitohm kaitohm moved this from Ready for Review to Preparing to Publish in LearnWP Content - Localization Dec 8, 2023
@kaitohm kaitohm removed the [Content] Needs Translation Reviewer Localized content that requires a Translation Reviewer assigned. label Dec 8, 2023
@ardianimaya
Copy link
Author

Needs rework to reflect the recent changes as the EN source has https://learn.wordpress.org/tutorial/choosing-and-installing-theme/ @bsanevans . Should we translate based on the current source, or is there a 6.4 version in progress?

@kaitohm
Copy link
Contributor

kaitohm commented Dec 19, 2023

@westnz Are there any upcoming changes planned for #758 ? Or can the team translate the current video on Learn?

@westnz
Copy link
Collaborator

westnz commented Dec 19, 2023

Thanks for checking in @bsanevans. I have slightly tweaked the intro and outro of the video for the User learning pathway and will upload it to wordpress.tv and Sensei early next year. We will need to do that for many tutorials we are adding to the learning pathways.

The video is technically the same, except for the intro and outro. The new version will only be published on Learn when the learning pathways are launched in July. I, therefore, think the team can translate the current video and then just add the updated version once the pathways are launched. How does that sound?

@ardianimaya
Copy link
Author

@westnz cool cool I can translate the current version, find a reviewer, and aim to publish it max end of Jan 2024. Thanks Wes!

@westnz
Copy link
Collaborator

westnz commented Dec 20, 2023

Sounds good! Thank you. @ardianimaya

@ardianimaya
Copy link
Author

Updated translation done. @ldhrmn can you please review it? Thanks in advance!

@ldhrmn
Copy link

ldhrmn commented Feb 15, 2024

@ardianimaya I reviewed the document, please check it 🙏

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
[Content] Translation Translation of existing content.
Projects
Status: Preparing to Publish
Development

No branches or pull requests

5 participants