Gujarati translation for Lesson Plan "Locking Blocks in the Full Site Editor"

[SagarLadani]

Details

• Link to original content: https://learn.wordpress.org/lesson-plan/locking-blocks-in-the-full-site-editor/
• Language you'll be translating to: Gujarati
• Have you arranged for someone to review this translation?: Yes or No - No
• Reviewer's GitHub username: Reviewer needed (looking for a volunteer who can review my content in Gujarati)
• Other info: Google doc link -
  https://docs.google.com/document/d/1zkMPpDUlkiR2UXlsaB_2EQTj47jlBqFBgWSA16X6f88/edit?usp=sharing

Next Steps

Once translated, please link or upload your translated files in a comment on this issue, and request a translation review.

[kaitohm]

@vanpariyar Are you able to review this translation for the team, please?

[kaitohm]

@iamchetanp Are you able to review this?

[vanpariyar]

Hello @SagarLadani

The translation looks good to me, but we need to find a good word for Lock in Gujarati since I can also not find a good word that I can approve from my side.

CC: @bsanevans

[kaitohm]

Hmm, I tried looking for a translation in the consistency tool, but nothing showed up... https://translate.wordpress.org/consistency/?search=lock&set=gu%2Fdefault&project=

How is Lock translated in the Block Editor interface? Does it still show up in English, even when the dashboard language is set to Gujarati?

[vanpariyar]

When we set the language to Gujarati it still shows the Lock in english.

[kaitohm]

Hmm... I'll leave it up to you two to decide on the best translation. I think we should publish this as-is then, and we can always come back and change the translation later if someone comes up with a better word.

@SagarLadani Here's a copy Lesson Plan you can move the translation into: https://learn.wordpress.org/wp-admin/post.php?post=40819&action=edit

If it would be better for @vanpariyar to copy the content across, I can reassign the post to Ronak, too. Just let me know 👍

[vanpariyar]

Hello @bsanevans
https://learn.wordpress.org/wp-admin/post.php?post=40819&action=edit

I do not have access to the same. User name is ( vanpariyar )

[kaitohm]

I've updated the author and you should have access now. Thanks @vanpariyar 😃

[vanpariyar]

Hello @bsanevans Just added translated content on the post PLeaase review if there is any information is missing.

Note curretly this post is in draft mode, Handing over to you for Publishing this post. https://learn.wordpress.org/wp-admin/post.php?post=40819&action=edit

[kaitohm]

Thanks, Ronak. This lesson plan is now published: https://learn.wordpress.org/lesson-plan/gu-locking-blocks-in-the-full-site-editor/

Thank you for the initial translation, too, Sagar!