Reland "Launch DDS from Dart SDK and prepare to serve DevTools from DDS (flutter#146593)" (flutter#152386)

This reverts commit 7cdc23b.

The failure in the `native_assets_test` integration test on Windows was caused by the DevTools process not being shutdown by the `ColdRunner` when running the profile mode portion of the test. This resulted in the test being unable to clean up the project created by the test as DevTools was still holding onto a handle within the directory. This PR adds back the mistakenly removed DevTools shutdown logic in the `ColdRunner`.

Author: bkonyi

packages/flutter_tools/lib/src/android/android_device.dart

@@ -59,7 +59,7 @@ class AndroidDevice extends Device {
     this.productID,
     required this.modelID,
     this.deviceCodeName,
-    required Logger logger,
+    required super.logger,
     required ProcessManager processManager,
     required Platform platform,
     required AndroidSdk androidSdk,