sshpass is a utility designed for running ssh using the mode referred to as "keyboard-interactive" password authentication, but in non-interactive mode.
Usage:
docker run --rm -it sshpass -p password ssh -o StrictHostKeyChecking=no [email protected] "echo my-commands"